編譯：李順瑭｜圖：編輯部

天

名法國都爾Tours的退休人員，公開說向法院遞了狀子，控告法國總統馬克宏侮辱他。因為馬克宏在1月4日周二，接受巴黎人報讀者互動欄目採訪時表示，他真想「折騰」法國不打疫苗的人。這位退休人員說，他不打疫苗卻受到馬克宏的指責，感覺到受到侮辱。儘管他知道，馬克宏受總統豁免保護，此案不會有結果，但是，他就是想「折騰」總統。法國不打疫苗的人集結成更大力量，1月8日周六法國有10多萬人上街示威，抗議馬克宏「折騰」他們，決心要「折騰」馬克宏到底。法國各反對黨總統候選人，1月8日全部出動競選，集中火力攻擊現任執政者馬克宏。

法國反疫苗民眾，強硬激進反擊總統馬克宏。在法國總統馬克宏發表他決心「折騰」未接種疫苗的人，被指激烈言論幾天後，反對接種疫苗的民眾於1月8日周六，在法國的幾個城市發動超有氣勢的抗議示威。一些口號牌寫著：「馬克宏，去你媽的！Macron, on t’emmerde ! 」據法新社報導指出，儘管反疫苗示威打道回府了，但是他們決心，重新進行大規模動員。

根據法國內政部宣布全法國有10.52萬人參加，比12月18日上一次動員的2.55萬人多出4倍。據內政部稱，在巴黎，三場遊行聚集18,000人，而在該國其他地區，有87,200人上街遊行。遊行活動中有10名警察受傷，34人被逮捕。

在極右翼總統候選人弗洛里安-菲利波特的「愛國者」的號召下，巴黎最大規模的示威聚集了數千人，回到2021年夏天宣布健康證時的動員水平。一位青年示威者批評說，如果法律通過疫苗通行證，我們將無法上學，無法工作，這位稱說與菲利波特想法接近的17歲少年表示，他不想給自己注射正在試驗的疫苗。

一位57歲的圖書管理員示威者，自稱是「綠黨」和極左派，強烈抗議正在成為變相的疫苗接種義務的通行證，她指控疫苗隱藏有副作用。

馬克宏1月4日周二說他想「折騰」不接種疫苗的人，這在國民議會審查將健康證轉變為疫苗接種證的法案中間，引發一場政治風暴，該法案於1月6日周四艱難通過。議案將於下周提交給參議院。

在法國東部里昂，一小群各年齡層的示威者，很少有人戴口罩，聚集在市中心，喊口號譴責「社會種族隔離」，對馬克宏長時間發出噓聲。在西南部波爾多，據警方稱有500至1,000人，而組織者宣稱有9,000人，儘管下著雨，但在 「馬克宏，去你媽的！Macron, on t’emmerde ! 」的呼聲中進行示威。標語牌上寫著「何時會有可信的疫苗？和信任破滅。據當局稱，南部蒙彼利埃3,700人和西南部圖盧茲2,200人的示威者和警察之間，發生衝突。

根據統計，79%的法國人已經注射過疫苗，77.1%的人有完整的接種計畫。超過2,820萬人已經接受加強劑量。據法國公共衛生機構Santé publique France稱，1月8日周六法國醫院的醫護防疫壓力仍然很大，有超過3,800名COVID-19武漢肺炎病毒患者，在重症監護室接受監測，而24小時內有在增加243人。

法國COVID-19病毒感染的速度，繼續有增無減，在過去24小時內記錄30萬3,669個新病例。

據法新社報導指出，一名法國養老金領取者象徵性地對總統艾曼紐·馬克宏提出申訴，因為馬克宏對未接種疫苗的人，發表爭議性言論，總統說他想「折騰」這些拒打疫苗的人，這位退休人員，對這樣的言論感到震驚和受傷。

63歲的Didier Lalande是法國中部科雷茲省Rosiers-d’Egletons的居民，他說總統馬克宏的言論，是歧視性和侮辱性的。退休人員已於1月5日周三提出申訴，指控總統涉嫌「濫用公權誹謗和公開威脅」，他於1月8日周六手持訴訟文件，告訴法新社記者，證實La Montagne地區報紙的報導。

據這位沒有接種過COVID-19疫苗的養老金領取者表示，他對總統講話感到「震驚和受傷」。他聲稱這是一種「象徵性」的做法，沒有成功的可能，因為共和國總統有其司法豁免權。

但是退休人員表示：我覺得質疑未接種疫苗者的公民身份，是難以忍受的。

法國總統的論戰言論，引發一場政治風暴，當時國民議會正在對，將健康證改為疫苗接種證的法案，進行緊張的審查，該法案於1月6日周四艱難通過。馬克宏堅持為他的講話負責，稱作為總統，有義務與責任對疫情敲警鐘。多數派指責，反對派鼓動與支持反疫苗勢力極虛偽。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

天

津出現中國首批Omicron奧米克戎本土病例。當地疾控官員稱，病例至少已傳播三代，可能存在社區傳播。天津市1月8日新增2例COVID-19本土病例，1月9日證實為Omicron變異病毒株，另檢出已有18例陽性感染者，是中國首波Omicron疫情。天津1月9日起展開全員核酸檢測，官方表示要為北京築好護城河。

引述中國官方消息報導指出，1月8日深夜，天津市疾病預防控制中心完成天津市新增2例COVID-19病毒本土病例，病毒全基因組測序。經分析比對，並經中國疾控中心確認，2例本土病例均屬於Omicron變異株，屬於同一傳播鏈，與天津市已發現的境外輸入病例Omicron變異株序列，均不能確認為同一傳播鏈。

因中國天津市爆發Omicron病毒變異株疫情，目前已暫停跨省客運及包車；由於怕病毒擴散到北京市，部分進京檢查站已經加強防疫檢查，行程軌跡中包含天津市，都要嚴格篩查，甚至有車輛被勸返。

北京、天津和河北省地理上相鄰，過去強調「京津冀一體化」發展，人員往來非常頻繁。

北京市疾控中心1月9日發布消息，2021年12月23日以來，途經天津市的在京人員立即主動報告社區、單位、賓館等，配合健康監測、核酸檢測等防控措施。北京市人員非必要不去津，天津市人員非必要不來京，建議京津通勤人員居家辦公。

目前已經有一些從天津返回北京的市民，接到社區的居家隔離通知。

天津市道路運輸管理局發布緊急通知，自1月9日起暫停省際班線及省際包車業務。天津市內公共汽車也有至少48條路線停駛。

天津市疾控中心副主任張穎1月8日晚間，在疫情防控工作新聞發布會上表示，這2個確診的病例沒有天津以外旅居史，一人為兒童，一人是成人。

根據津雲微信公眾號，天津市委書記李鴻忠1月9日凌晨1時許，在視訊會議上通報疫情情況，強調要抓緊展開全員核酸篩查，採取迅速果斷措施，全力阻斷疫情傳播管道，堅決築牢首都疫情防控護城河。

會議指出，此次疫情是Omicron變異病毒株，呈現出傳播速度快、隱蔽性強、穿透力強的特點。針對嚴峻複雜的疫情形勢，市委、市政府和市防控指揮部決定，在全市範圍內展開全員核酸篩查。

根據第7次人口普查數據，天津有約1,386萬人口，與北京相鄰，而北京即將在2月初舉行冬季奧運會。報導引述環球時報消息，由於擔心社區封閉管理，1月9日上午天津的菜市場和超市，出現民眾搶購糧食生活必需品潮。

文：李順瑭｜圖：編輯部

全

球疫情直到2022年1月9日為止，COVID-19武漢肺炎確診數統計數據顯示，已飆升達到3億393萬9,442例，死亡為549萬4,391例。

臺灣中央流行疫情指揮中心1月9日公布新增60例COVID-19確定病例，分別為11例本土個案及49例境外移入；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心表示，1月9日新增本土個案為5例男性、6例女性，年齡介於未滿5歲至60多歲。

1月9日新增境外移入個案為29例男性、20例女性，年齡介於未滿5歲至70多歲，分別自美國(30例)、越南(5例)、加拿大(4例)、印度及菲律賓(各2例)、德國、新加坡、英國、奧地利及法國(各1例)移入；另1例調查中。入境日介於去2021年12月25日至今2022年1月8日。

指揮中心統計，截至目前臺灣累計5,095,065例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含5,075,047例排除)，其中17,362例確診，分別為2,679例境外移入，14,629例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；無新增空號病例，累計113例移除為空號。2020年起累計850例COVID-19死亡病例，其中838例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、臺北市322例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。