文:李順瑭|圖:編輯部 全 球疫情直到2021年10月26日為止,COVID-19武漢肺炎確診數統計數據顯示,已飆升達到2億4,353萬9,660例,死亡為496萬2,050例。 臺灣中央流行疫情指揮中心10月26日公布新增4例COVID-19確定病例,均為境外移入;另確診個案中無新增死亡。 10月26日新增4例境外移入個案,均為男性,年齡介於30多歲至40多歲,分別自美國(案16487)、菲律賓(案16488)、英國(案16489)及印尼(案16490)入境,入境日介於今2021年8月18日至10月24日,皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。 指揮中心統計,截至目前臺灣累計3,879,987例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含3,862,477例排除),其中16,380例確診,分別為1,737例境外移入,14,589例本土病例,36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中;另累計110例移除為空號。2020年起累計847例COVID-19死亡病例,其中835例本土,個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市320例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例,新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例;另12例為境外移入。
編譯:李順瑭|圖:編輯部 土 耳其總統雷傑普·塔伊普·艾爾多安Recep Tayyip Erdoğan於10月25日表示,放棄他兩天前發出的威脅,即驅逐包括美、法、德等10國駐該國大使的可能。相關國家駐土耳其大使館發表聲明表示,遵守「外交官遵守所在國法律法規」的《維也納外交關係公約》第41項條款。 這10個國家是美國、法國、德國、加拿大、挪威、瑞典、丹麥、荷蘭、芬蘭和紐西蘭。先前,10國大使10月18日發表聯合聲明,呼籲土耳其立即釋放被土方指控參與2016年未遂政變的奧斯曼·卡瓦拉Osman Kavala。在一份聯合聲明中,10國大使呼籲土耳其政府公平和迅速地解決此案。卡瓦拉是一名土耳其商人和活動家,目前已被關押受審4年。 埃爾多安10月23日出席活動時發表講話說,這10國大使發表無禮聲明,他們不能理解土耳其(國情)的那天,就得走人。他當時表示,我給外交部長下了命令:必須宣布這10國大使為不受歡迎的人,立即辦理。據了解,卡瓦拉現年64歲,擁有家族企業和基金會。他2017年10月在伊斯坦堡被拘留,先後受到與土耳其2013年反政府示威和2016年未遂政變相關的指控,一直被羈押,其案件下一場聽證會,定在11月26日。 埃爾多安在10月25日周一的記者會上表示,上述10國已經作出退讓,他們的大使將更加謹慎。埃爾多安在主持內閣會議後的電視講話中表示,我們的目標絕不是製造危機,而是保護我們國家的權利、法律、榮譽和主權。他說,隨著這些大使館今天發表的新聲明,從這種對我們國家和民族的誹謗中退了一步。我相信這些大使……在關於土耳其主權權利的聲明中會更加謹慎。 埃爾多安表示,土耳其不能容忍10國大使質疑土耳其司法機構,國家元首有責任通過本國司法機構,回應這種不尊重的干涉行為。他同時對美國等國駐土大使館10月25日周一發表的最新聲明表示歡迎。 埃爾多安的言論加劇人們對西方與土耳其之間,緊張局勢加劇的擔憂,讓本已疲軟的里拉匯率走勢,再次遭到打擊。10月25日當天,土耳其貨幣里拉匯率大幅跳水,跌至歷史新低。2021年到目前為止,里拉美元匯率已經下跌24%。 當埃爾多安10月25日周一下午,召集他的內閣會議時,一些涉事國家的大使館發表或轉發一份簡短聲明。美國駐土耳其大使館通過聲明表示,堅持遵守《維也納外交關係公約》第41條。條款中規定,在不損害接受國的特權和獨立性的情況下享受特權和豁免權是每個人的責任,不干涉接受國的內政,也是他們的義務。其他使館也發表類似的消息,或轉發美國的聲明。 根據國際媒體報導指出,美方聲明的土耳其文版本表示,大使館確認遵守該公約。一些觀察家認為,這可能被解讀為美國大使館承諾未來遵守該公約。土耳其前反對派議員埃爾德米爾Aykan Erdemir在推特Twitter上表示,戰略上的模糊性在起作用……讓埃爾多安的宣傳家們聲稱西方已經投降,而英文版本給國內的印象是西方已經站住了腳。 美國國務院稍後在推特Twitter上表示,10月25日周一的聲明意味著,強調我們在10月18日發表的聲明符合《公約》第41條,並補充說將與土耳其進行對話。美國國務院發言人內德·普萊斯Ned Price表示,我們堅定不移地致力於促進法治,促進全球對人權的尊重。拜登政府尋求與土耳其在共同的優先事項上進行合作,正如與任何北約盟友一樣,我們將繼續進行對話,以解決任何分歧。 報導援引一位外交人士的話表示,關於緩解緊張局勢計畫的會談,由美國外交人員和土耳其官員主導,包括土國總統顧問兼發言人易卜拉欣·卡林和外長查武什奧盧。消息人士指出,大使們旨在強調《維也納公約》的原則,同時尋求土耳其官員的指導,了解什麼舉動對埃爾多安來說,可能是可接受的。消息人士補充提到,他們謹慎地希望,即使土耳其政府沒有作出保證,推特聲明也將有助於緩解彼此緊張局勢。
編譯:李順瑭|圖:編輯部 根 據《華盛頓郵報》10月25日報導指出,臉書Facebook聯合創始人、董事長兼CEO馬克·祖克柏Mark Zuckerberg被指在2020年曾屈服於越南政府的審查要求,對含有反對當局語言的貼文進行大幅審查。 報導提及,在美國,馬克·祖克柏是言論自由的捍衛者,甚至不願意從平台上刪除被指存有惡意和誤導性的內容。但是在越南,根據人權組織「大赦國際」2018年的估計,在這個臉書年收入超過10億美元的國家,維護質疑政府領導人的言論自由權利,可能要付出巨大代價。報導引述3位熟悉該決定的人士透露,祖克柏親自決定,臉書會遵守越南河內執政當局的要求。這些消息人士在描述公司內部討論時,採用匿名方式。 據越南活動人士和言論自由倡導者宣稱,在2021年1月越共黨代會召開之前,臉書大幅增加對「反國家」貼文的審查,使越南政府幾乎完全控制該平台。據該報對十幾位臉書前僱員的採訪,祖克柏在越南的決定中扮演的角色,體現他確保臉書主導地位的無情決心,有時甚至犧牲他的既定價值觀。 被稱為臉書「吹哨人」、前產品經理弗朗西斯·豪根Frances Haugen向美國證券交易委員會SEC,提交的一系列舉報投訴中,這種唯利是圖的精神受到批評。報導指出,雖然目前還不清楚美國證券交易委員會,是否會受理此案或對祖克柏個人採取行動,但是舉報人的指控,可以說是對他領導地球上最強大的社交媒體公司的最深刻挑戰。 專家表示,美國證券交易委員會有權要求取證,對祖克柏進行罰款,甚至解除他的臉書董事長職務;很可能會更深入地就該事件調查,他知道什麼,什麼時候知道。雖然祖克柏的直接觀點,很少反映在文件中,但是與他共事的人表示,文件中到處都有他的指印。 報導指出,特別是,祖克柏曾發表無數的決定和言論,顯示出他對言論自由的強硬支持。根據提供給《華盛頓郵報》的一份聲明,即使在越南,該公司也表示,選擇審查是合理的,以確保我們的服務,對每天依賴它們的數百萬人來說仍然可用。 豪根在美國證券交易委員會的投訴中,至少20次提到祖克柏的公開聲明,聲稱這位首席執行官,對臉書的獨特權力和獨特控制水平,意味著他對一系列社會危害負有最終責任。她的文件似乎在許多問題上與祖克柏相矛盾,包括該平台對兒童心理健康的影響,其算法是否有助於兩極分化,以及它在世界各地檢測到多少仇恨言論。 例如,祖克柏2020年在美國國會作證時說,臉書在有人看到報告之前,就刪除94%的仇恨言論;但是內部文件顯示,其研究人員估計,該公司在臉書上刪除的仇恨言論還不到5%。2021年3月,祖克柏告訴國會,根本不清楚社交網路是否會使人們兩極分化,而臉書自己的研究人員多次發現,它們確實如此。 據悉,這些文件向美國證券交易委員會披露的信息,並由豪根的法律顧問以編輯過的形式,提供給國會是由包括《華盛頓郵報》在內的一個新聞組織聯盟獲得並審查的。在她的國會證詞中,豪根一再指責祖克柏選擇增長,而不是公共利益,這一指控在該報對臉書前僱員的採訪中得到回應。 臉書公司前夥伴關係和營銷副總裁布萊恩·博蘭Brian Boland表示,祖克柏的幽靈籠罩在公司所做的一切中。他認為該平台正在分化社會,因此於2020年離職,這完全是由他驅動的。臉書公司發言人丹妮·勒弗Dani Lever否認祖克柏所做的決定造成了傷害,宣稱這一說法是基於被錯誤描述的、沒有任何背景的選定文件。 報導中提及,臉書的一位前僱員說,在考慮是否允許在越南加強審查制度時,祖克柏在言論自由沙場上的立場,似乎在不斷變化著。根據其中一人說,祖克柏被警告說,迎合壓制性政權可能會損害臉書的全球聲譽,他卻堅持臉書在越南完全下線,會對該國的言論自由造成更大的傷害。 在祖克柏同意加強對反對越南當局貼文的審查後,據臉書的透明度報告顯示,在2020年7月至12月期間,來自越南用戶的2,200多個貼文被隱蔽,而前6個月只有834個。同時,依照文件和採訪顯示,支持民主和環保的團體,已經成為越南政府主導的大規模舉報活動的目標,有些用戶甚至因為輕微的批評貼文,而被關進監獄。
編譯:李順瑭|圖:編輯部 中 國駐法國大使館官網10月25日發出標題為「中國必須統一,也必然統一」的聲明,批判法國費加洛報日前刊登的有關文章,引髮網友熱議。 法國最大報費加洛報Le Figaro資深記者法雷提Sebastien Falletti於10月18日分別以「臺灣,美中軍事角力中心」與「臺灣議題能否引起第三次世界大戰?」為題連發兩篇報導,內容強調中國對臺侵擾以及臺灣對抗中國策略。 該文論述道:共機擾臺目的在展示習近平統一福爾摩沙的決心,同時恫嚇臺灣人民與軍方。這也讓美國與歐洲國家,對於支持臺灣年輕民主的風險,有所警惕。臺灣失守不僅會對世界經濟造成嚴重影響,意味著專制模式與軍力戰勝蓬勃民主,更代表西方自由模式的慘痛挫敗。 法雷提也在文章中以歷史角度,解析兩岸的差別,指臺灣最早居民是來自玻里尼西亞地區的原住民族,接著曾被葡萄牙、荷蘭殖民,被清朝攻佔,之後於1895年割讓日本。1945年日本戰敗後,命運擺盪,緊接著來到因敗給中國共產黨毛澤東,而撤退來臺的國民黨蔣介石手中。 顯然對此不滿的中國駐法大使館10月25日官網聲明表示:費加洛報近日多篇報導大肆渲染「中國入侵」,公然鼓吹「第三次世界大戰」,為「臺獨」分裂勢力張目。中國大使館特別點名法雷提的兩篇專文,批評他散布大量謊言謬論,嚴重誤導社會公眾。通過編造民主對抗專制的敘事,妄圖掩蓋臺灣問題事關民族大義的實質、通過肆意歪曲歷史和現實,妄圖解構中國對臺灣擁有主權的事實與通過渲染第三次世界大戰,妄圖否定中國政府捍衛國家主權和領土完整的正義性。 中國使館聲明中強調,用什麼方式解決臺灣問題,完全是中國內政。任何主權國家,都有權採取一切必要手段,包括軍事手段,來維護本國主權和領土的完整。 最後,中國提醒法國某些媒體人,應恪守職業道德,尊重事實。 中國駐法使館10月24日的相關推文,也引發熱烈討論。法雷提本人引用中國使館推特並幽默回應表示,親愛的中國大使館,謝謝你們向來對費加洛報的忠實閱讀。 有近4.6萬跟隨者的法國記者兼作家喬瑟夫Macé-Scaron Joseph寫道:這個世代的訊號:說謊者高喊有人說謊,攻擊者高喊攻擊。臺灣是現今世界上最自由的國家之一。我們了解到,這對已變身為大使館的宣傳中心來說,是無法容忍的。
編譯:李順瑭|圖:編輯部 馬 來西亞華裔歌手黃明志創作演唱的「玻璃心」從10月15日發布到10月25日,上架10天在影音頻道YouTube已破1,600萬次觀看。黃明志感謝所有喜歡這首歌曲的朋友表示:相信這首歌會破億萬點閱,得到大家的喜歡很開心。 黃明志10月25日在臉書上謙虛地表示,「玻璃心」沒那麼厲害,而是很多人已覺醒;歌曲雖是他創作,但完成後不僅代表他,是代表每個喜愛它的聽眾心中反射和共鳴。喜愛的人越多,代表共鳴程度越大,那是大勢所趨。 「玻璃心」MV以粉紅色為主調拍攝,雙關語的歌詞被認為在暗諷中國,歌曲上架後,不只作品在中國QQ音樂、網易音樂雲、酷我音樂及騰訊視頻等平台遭下架,黃明志和陳芳語微博帳號也被消失。但是在中國大陸以外的華語世界,神曲「玻璃心」得到無數點贊留言,引發熱烈討論。 黃明志10月25日在社群網站臉書Facebook表示,如果他單純為賺錢,肯定會選人或錢相較多的地方,但是對他來說,很多事不是用錢衡量,如果要我放棄創作自由和理想,那等於違背自己身為創作人的初衷,那我寧可不要。 黃明志說,有人說他靠炒話題、騙流量賺錢,這種說法只代表不了解這行規矩,我運用創作的方式,對抗腐敗政權,對抗司法已經很多年了。他每次被抓、被告或被關,除檯面上、檯面下要花非常多錢,所有本來談好的廠商,都會離去,失去很多工作。 黃明志表示,人身自由被監管、精神被折磨,周圍對他敬而遠之,但他不是政治人物,做這些不會吸引選票,不會對他的行業前途有任何幫助,甚至還要失去擁有的一切。 黃明志說,對方一次又一次關他,目的是要他屈服,以後乖乖聽話,而如果粉絲變多,其實可用於賺更多錢,冷漠看待一切。但我反而想著要如何運用粉絲效應去影響更多人,來反抗鐵拳。因為我知道,當你對鐵拳默不吭聲,便等於在慫恿和助長,有一天,鐵拳遲早會打在你頭上,每個人都逃不掉。 黃明志表示,在那麼多質疑他人品的聲浪中,還是感謝有人看見他的付出,並肯定,相當感動。提及「玻璃心」的發想靈感,黃明志告訴媒體記者時表示,他的創作都源自生活,平時在網路社群分享音樂作品時,常有網友糾結一個小細節就無限放大,讓他覺得很有趣。 黃明志說:透過這些經驗有了想寫這首歌的想法,歌曲推出果然大家很有共鳴,謝謝大家支持。要跟大家分享,我們每天都會碰到玻璃心的人,要好好呵護他們,該道歉的道歉,讓生活更美好。 神曲「玻璃心」引發許多討論,臺灣藝人陳嘉行「焦糖哥哥」表示,過去許多人抱著西向賺錢的中國夢,選擇對中國「小粉紅」行為視而不見。近年中國官方更縱容「小粉紅」、「五毛」線上線下四處出征、鬧事。但是他們忘記全世界的人越來越文明,對這樣野蠻的行為,只會越來越反感。 陳嘉行認為:音樂人,尤其是唱嘻哈音樂者,面對社會不公不義、極權壓迫,一句抗議歌詞都不敢說或寫,才是愧對音樂。我不賺你們中國人的錢,把是非黑白的聲音與價值觀表現出來,反而更受歡迎。 陳嘉行開玩笑說:辱華會上癮,做過一次後,發現根本沒有什麼好怕的,我相信這種歌曲會越來越多,尤其在台灣或馬來西亞的市場就夠自己吃飽,你辱華反而更有收視率、更有流量,甚至有知名度和收入,去中國工作則動不動就要道歉,被找麻煩。 陳嘉行還表示:生在臺灣本身就是辱華,活著也是辱華,對我來講,你想當自由自在的人,勢必就會辱華,那你辱久了就會習慣,早辱早享受,台灣言論自由真的很棒。 2019年曾經與黃明志合作「鬼島」的饒舌歌手大支,則告訴媒體記者,他認為黃明志的「玻璃心」沒有刻意挑起敏感神經,只是傳達出大家的普遍感受。中國就是很玻璃心,什麼也講不得,一講到比較敏感的事情,就會玻璃心碎一地,黃明志只是把這個形象講出來而已。而網路上有一句很有名的話,你終究都要辱華,為何不現在就辱? 「玻璃心」竄紅後,不少評論認為:黃明志和陳芳語的骨頭格外的硬,而且他們不但骨頭硬還站著把錢掙了。在加拿大的著名自媒體人文昭認為:「玻璃心」的成功,代表表達真情實感的諷刺創作是大有市場的,對娛樂圈也是很好的示範。二、三線有才華的藝人、創作歌手想要擠進中國市場,現在機會變得更加渺茫,要受到越來越多的政治禁忌的束縛,同時市場又變得越來越不友好,那就不如反過來利用眼下的機會,像神曲「玻璃心」這樣。
- Advertisement -