編譯：李順瑭｜圖：編輯部
英
國宣布對所有從法國入境的人一視同仁，不論是否已經接種COVID-19武漢肺炎病毒疫苗，都必須首先自我隔離10天。這一針對南非Beta變種的防疫決定，讓人感到非常意外。此外，目前新任英國衛生大臣檢測呈陽性確診。
根據媒體於2021年7月18日星期天發自倫敦Londres的消息，完成疫苗接種也不能免除隔離。總之，對來自法國的人就是如此；這一防疫要求，對所有的人都有效，包括英國人。
法國境內感染南非Beba變種是起因，Beta變種或南非變種病毒株，在法國確診案例攀升，讓位於英吉利海峽對岸的英國執政當局感到擔憂。目前，由於有了疫苗，造成重症情況十分罕見。英國的疫苗接種率很高，有68%的成年人已經注射兩劑疫苗。但這種來自南非的變種，對疫苗的抗藥性可能更強。
不過，英國這一決定仍然讓人感到意外。儘管，南非Beba變種病毒株的確在法國有所增長，但那是在留尼旺島La Réunion上。
法國巴黎迅速做出反應。巴黎執政當局要求沒有接種疫苗的人，在入境法國之前，要出示24小時內檢測結果呈陰性的證明。
在英國Delta印度變種病毒株仍在繼續傳播。7月17日周六統計到的個案超過5萬4千例。英國上任不到一個月的衛生大臣賈維德Sajid Javid，本人也剛剛被檢測出呈陽性。當局甚至預計，今夏每天會有10萬例個案。
