文：朱玥羽｜圖：編輯部
身
為僱用雜誌 (Hired) 的文編，基於職業需要，我經常要和各式不同的職業的人打交道。之前每次當我與計算機科學系和工程專業的大學生們討論他們對未來雇主的想法時，谷歌 Google通常似乎都是他們的首選。自2017年僱用雜誌 (Hired) 開始啟動夢想雇主調查以來，谷歌 Google 一直就在夢想雇主調查的排行榜中名列前茅。
不過現在這種情勢似乎有所轉變，在Hired剛剛發布的“雇主品牌健康報告”中，谷歌 Google 排名下滑至第三位，Netflix 和 GitHub 的排名分別躍升為第一和第二，但是臉書卻墊底了。僱用雜誌 (Hired) 對超過4100名IT技術專業人士進行了網路調查，要求他們指出他們對所在地區公司工作的興趣程度，並通過將“深愛”和“喜歡”評級進行整合以反映企業的發展狀況，從而創建“品牌積極性指數”，同時也列出公司辦公室的地點。 “聘用” 報告列出了上市公司和私營公司的排名，其中SpaceX在後者的列表中居首位。我將它們合併在下面的圖表中。
不過即便如此， 谷歌應該還是可以覺得很輕鬆，不需要緊張，因為在舊金山灣區，也是許多世界頂級的IT技術公司總部雲集的所在地，谷歌仍然是灣區的工程師的們最愛。他們的前10名（排名第一）：Google，Netflix，Slack，LinkedIn，Apple，Square，Dropbox，Facebook，Nvidia 和 Airbnb。
當工程師考慮可能喜歡在哪里工作時侯，他們會考慮的第一要素是什麼？雖然工資是總體驅動力，但存在地區差異。根據Hired調查，在矽谷，是學習新技能的機會；但是在波士頓，則是公司文化。
最受IT技術專業人員喜愛的公司 (此項調查僅限美加地區):
排名2020
公司
地點
積極性指數* 2020
排名2019
積極性指數* 2019
1
Netflix
SF Bay Area 舊金山灣區
86
2
82
2
GitHub
SF Bay Area 舊金山灣區
85
8
70
3
Google
SF Bay Area 舊金山灣區
84
1
87
4
Slack
SF Bay Area 舊金山灣區
81
7
72
5
Microsoft
Seattle Area 西雅圖
78
6
75
6
Apple
SF Bay Area...
文：朱玥羽｜圖：編輯部
商
業無人機送貨已經成為一個不可阻擋的新潮流， 美國著名的無人機開發商與製造商 Zipline 將與沃爾瑪 (Walmart) 攜手合作，一起宣布了初步計劃要 “將一流的無人機運送服務帶到美國。” 在之前 Zipline 的無人機服務 只有在非洲運行。
(以下視頻展示 一架 Zipline 商業無人機送貨的過程):
看了以上的視頻之後是不是覺得很期待呢？也許在不久的將來這種無人機服務能夠普及全世界.
翻譯自網路, Evan Ackerman
文：朱玥羽｜圖：編輯部
樂
高 (LEGO) 和任天堂 (Nitendo) 合作，在推出樂高71360超級馬里奧冒險主機盒組遊戲並且大受歡迎之後，現在，名為Rick（@ r1ckp）的黑客通過將玩具的動作轉換為屏幕上的動作，將樂高馬里奧雕超級馬里奧小公仔變成了NES控制器 (用作超級馬里奧兄弟的控制器。)
樂高的超級馬里奧建築套件可讓你隨意地發揮創意，組裝你自己想要的複雜地形，並且還有許多的方法可以獲得金幣和打擊敵人。玩家可以在玩遊戲當中自行創新的玩法，不但有趣又能豐富想像力，非常適合家長帶著小朋友們一起玩。
(以下的推特視頻展示Rick如何用新型的超級瑪利歐小公仔NES控制器在電腦上玩超級瑪莉歐手遊遊戲。)
https://twitter.com/i/status/1301467861085573123
看了上面的視頻之後是不是覺得很驚艷呢？這個黑客Rick只是寫了一些編碼嵌入，就可以成就如此驚人的效果。與您通常的樂高小人仔不同，樂高馬里奧盒組遊戲玩具配有屏幕，揚聲器，陀螺儀，彩色攝像機和藍牙發射器。還可以控制藍牙接收器何時跳躍，向前傾斜或站在彩色的樂高積木上，這就是黑客Rick設法將其用作Mario Bros控制器的方式。
如果只是將LEGO Mario連接到遊戲機上是不可能馬上就變成NES控制器的，這就是為什麼黑客Rick必須要編寫特殊代碼將樂高馬里奧（LEGO Mario）的動作轉換為實時控件，並使用一些額外的樂高積木來幫助馬里奧（Mario）來做各種比較有難度的動作，比如開火或是下水。正如Rick在上面的視頻中顯示的那樣，Mario發出一陣光芒，以識別磚塊，或者你可以把樂高馬里奧停在紅磚上面不動，來觸發NES模擬器中的B按鈕。
這個新開發的樂高Mario控制器還是有一些遲鈍，有時候跟不上電腦遊戲的腳步，但是它可以將“模擬”提升到一個全新的水平。我們希望隨著樂高推出超級馬里奧玩具套裝的附加組件，包括新的服裝和敵人，看到更多的樂高馬里奧創新技術。
(以下的視頻將向你介紹 樂高71360超級馬里奧冒險主機盒組遊戲)
翻譯自網路Review Geek, ANDREW HEINZMAN
文：朱玥羽｜圖：編輯部
今
天我將分享歐美科技幽默漫畫四則，以饕餮大眾。歐美的幽默漫畫家們，無論是政治的、經濟的、還是科技的，幾乎個個都能夠敏銳地抓住最新的時下潮流動態，以犀利的手法和幽默而嘲諷的文字，刻畫出人生的百態，實屬難得！如果因此能夠博君一笑，也算是一樁美事吧！
1. 科技幽默漫畫第一則
2. 科技幽默漫畫第二則
3. 科技幽默漫畫第三則
4. 科技幽默漫畫第四則
翻譯自網路How To Geek
文：朱珍霈｜圖：編輯部
中
國私立商業航太公司Origin Space (起源太空) 將於11月推出其首款 “太空採礦機器人”。 NEO-1是一顆小型衛星（約30公斤），打算進入500公里高的太陽同步軌道。它將由中國長征系列火箭作為輔助載荷發射。長期以來，進行太空開採的可能性吸引了人們的想像，甚至引發了一波極其熱烈的太空商業創投風潮。現在，中國的一家太空創業公司正朝向測試辨識和提取非地球資源能力的第一步邁進，
這個小型航天器將不會進行實際的開採；相反的，它只會用來測試技術而已。 “我們的目標是驗證和演示多種功能，例如航天器的軌道操縱，模擬的小天體捕獲，智能的航天器識別和控制，” Origin Space聯合創始人於天鴻說。
成立於2017年的Origin Space公司自稱為中國第一家專注於利用空間資源的公司。在2014年政府決定開放該行業之後，中國的私人太空部門應運而生。由於小行星採礦業經常被稱為潛在的一萬億美元產業，因此，專注於這一領域的公司加入了其他類似公司，開發火箭和小型衛星也就不足為奇了。
另一個名為“小哈勃”的遠望號1號衛星（“ Look up-1”）預定將於2021年發射。這是包含在與中國主流的國有航天承包商-中國航天工業集團 CASC 的子公司 DFH Satellite Co.，Ltd 在今年初所達成的協議之一。
“小哈勃”衛星將攜帶一個光學望遠鏡，旨在觀察和監視靠近地球的小行星。Origin Space指出，確定合適的目標是空間資源利用的第一步。
除此之外，Origin Space還將計劃發射NEO-2，並且鎖定月球為主要目標。預定發射日期為2021年末或2022年初。
於天鴻說，登月計劃尚未完成，但是登月計畫最終會得以完成。在一個暫定的任務簡介中設想了前往月球的間接旅程。該航天器將首先發射到低地球軌道，然後通過機載推進逐漸提升其軌道，直到到達月球軌道。在完成觀測目標之後，航天器將在月球表面進行硬著陸。印度的第二次月球飛行任務Chandrayaan-2使用route迴路線從地球同步轉移軌道延伸到月球軌道，而推進力有限的小型航天器可能要花很長時間才能到達月球。
在美國宇航局局長吉姆·布萊登斯汀上周宣布該機構將在商業公司收集月球物質後從商業公司購買月球長石和岩石樣品後，空間資源問題再次成為熱門話題。但是安全世界基金會計劃規劃主任布萊恩·韋登 Brian Weeden 說，太空資源公司仍然面臨無數挑戰，包括物流資源的提取以及會有哪些潛在的買主（除了NASA 美國宇航局）想要購買這些太空資源之類的這種問題。
“我們已經聽到很多有關月球上有水的信息，但是如果您與任何探月科學家交談，他們會告訴您我們實際上並不知道月球水的化學成分以及提取和精製月球水的難度。好讓月球水成為可用的產品。” Weeden說。
“同樣的事情對於小行星來說更大。在地球上，我們擁有大規模的採礦業務，工廠和冶煉廠，以將原材料提煉成可用的產品。您在太空中將需要多少，以及如何建造？”魏登說。他補充說：“目前，唯一真正的客戶是計劃在月球上做事的國家航天局。它們可能會用作月泥的建材，並用作燃料和生命維持的水。但是，除了上週我們從美國宇航局（NASA）所收穫得到的一些非常小的合同之外，我還沒有看到政府對購買這些材料有什麼特別的的興趣。
Origin Space距離成為唯一或第一家太空採礦公司都還有一段很大的差距。以之前的公司為例，比如總部位於美國的Planetary Resources (於2009年成立)，在經歷了艱困的資金問題之後，最終於2018年被區塊鏈公司ConsenSys收購。而另一家美國企業Deep Space Industries於2019年1月被收購之後，公司的發展方向就開始轉向致力於發展小型衛星，而非在小行星採礦。與此同時，總部位於東京的ispace公司最近籌集了2800萬美元，用於一系列月球著陸器中的第一架。
當被問及從諸如Planetary Resources等公司的案例中學到什麼時，於天鴻表示，該公司是太空資源行業的先驅，並補充說，對於遊戲的第一批參與者而言，這始終是挑戰。 “我們認為他們缺乏重要的里程碑和收入。我們正在努力加快里程碑項目的進度，同時創造收入。”
中國技術出版和數據公司36Kr報告說，Origin Space將在今年年底啟動A輪融資，以資助計劃中的探月任務。
翻譯自網路IEEE Spectrum, Andrew Jones
