文：朱玥羽｜圖：編輯部
今
天我將分享歐美科技幽默漫畫四則，以饕餮大眾。歐美的幽默漫畫家們，無論是政治的、經濟的、還是科技的，幾乎個個都能夠敏銳地抓住最新的時下潮流動態，以犀利的手法和幽默而嘲諷的文字，刻畫出人生的百態，實屬難得！如果因此能夠博君一笑，也算是一樁美事吧！
1. 科技幽默漫畫第一則
2. 科技幽默漫畫第二則
3. 科技幽默漫畫第三則
4. 科技幽默漫畫第四則
翻譯自網路How To Geek
文：朱珍霈｜圖：編輯部
傳
統的四年大學教育是否還能夠保證有一份高薪的穩定收入? 谷歌近期宣佈了一項重大的消息。這對許多渴望進入IT產業的莘莘學子和希望能夠跨行業轉行做IT的職業人士而言，將是一項重大的福音。
谷歌的新證書課程，即將顛覆傳統四年大學的學位計劃
Google正在推出一系列專業課程，這些課程被公司稱為Google職業證書，它教授基本電腦技能，可以幫助求職者立即找到工作。但是，這些課程並非要像傳統的大學學位那樣花費數年才能完成，而是設計在大約六個月內完成，並且費用只有傳統四年大學費用的一小部分而已。
谷歌全球事務高級副總裁肯特·沃克（Kent Walker）寫道：“大學學位對許多美國人來說是遙不可及的，您不需要大學文憑就可以有一份穩定的收入。” “我們需要新的，大眾化的職業培訓解決方案-從增強型職業計劃到在線教育-來幫助美國恢復和重建。”
然後，Walker在Twitter上透露了以下內容：“在我們自己的招聘中，我們現在將這些新的職業證書視為相當於四年相關職位的學位。
即便谷歌沒有透露新課程的確切費用。但是，谷歌在在線學習平台Coursera上提供的類似程序，即Google IT支持專業證書，每個學生每月的註冊費用為49美元。 （以這個價格，六個月的課程將花費不到300美元，這比許多大學生僅在一個學期中花在教科書上的花費還少。）此外，谷歌表示，它將資助10萬個基於需求的獎學金以支持新計劃。
高等教育已經成熟了很長時間了。儘管Google的宣布還不是板上釘釘，但此舉具有改變教育和工作未來的重大潛力。
獲得證書，找到工作 :
多年來對高等教育的主要批評之一是，大學沒有適當地為學生提供他們在工作場所所需的現實世界技能，並且由於他們難以償還學生貸款而使他們多年負債累累。尤其筆者親身經歷， 在美國很多莘莘學子在大學畢業之後， 就要立刻背負沉重的學貸。相比之下，谷歌聲稱他們的課程僅花費傳統大學教育的一小部分，就可以讓學生立即找到高薪，高成長的職業領域的工作。
Google提供的三個新計劃以及每個職位的年薪中位數（由Google引用）是:
項目經理（$ 93,000美元）
數據分析師（$ 66,000美元）
UX設計師（$ 75,000美元）
Google稱這些計劃“使參與者俱備了獲得工作所需的基本技能”，並且“無需具備學位或以前的經驗即可參加這些課程。”每門課程都是由在相應領域工作的Google員工設計和教授的。
Walker解釋說：“新的Google Career證書建立在我們現有計劃的基礎上，旨在為沒有大學學位的人們創建進入IT支持職業的途徑。” “於2018年推出的Google IT證書計劃已成為Coursera上最受歡迎的證書，成千上萬的人在完成課程後找到了新的工作並增加了收入。
Google在完成學習計畫之後， Google保證提供求職資源和支持。Google表示，參與者可以“選擇直接與在這些領域工作的頂尖雇主共享信息”，包括沃爾瑪，百思買，英特爾，美國銀行，Hulu以及家喻戶曉的家喻戶曉的名字。
此外，谷歌表示，它將為完成課程的學員提供數百個學徒機會。從今年秋天開始，該公司將在全美的職業和技術教育高中提供其IT支持證書。
是時候給企業雇主們上一堂新課了
儘管在法律或醫學等領域仍然認為傳統學位是必需的，但越來越多的雇主表示，他們不再將其視為必不可少的產品，例如Apple，IBM和Google。
因此，如果您是雇主或招聘經理，請問自己：
現在是時候重寫我們自己的工作需求，以消除四年制學位的要求了嗎？
我們可以利用Google和其他在線平台提供的教育計劃嗎？
或者，更好的是，我們是否有資源來設計我們自己的在線培訓，以幫助增加合格的人才庫，同時為我們的業務提供額外的收入來源？
記住：如今，一切都與實際的技能有關， 而非大學的學歷。
因為在時間和金錢上最大化ROI的重要性現在是越來越凸顯了!。
這個也是大學教育長期以來一直失敗的地方!。
翻譯自EQ APPLIED, JUSTIN BARISO。
文：朱玥羽｜圖：編輯部
今
天我將分享歐美科技幽默漫畫四則，以饕餮大眾。歐美的幽默漫畫家們，無論是政治的、經濟的、還是科技的，幾乎個個都能夠敏銳地抓住最新的時下潮流動態，以犀利的手法和幽默而嘲諷的文字，刻畫出人生的百態，實屬難得！如果因此能夠博君一笑，也算是一樁美事吧！
1. 科技幽默漫畫第一則
2. 科技幽默漫畫第二則
3. 科技幽默漫畫第三則
4. 科技幽默漫畫第四則
翻譯自網路How To Geek
文：朱珍霈｜圖：編輯部
以
色列的泰克尼恩-以色列理工學院 Technion-IIT (Technion | Israel Institute of Technology) 和印度塔塔基礎研究學院 (the Tata Institute of Fundamental Research in India) 攜手合作，雙方的的科技人員聯合開發新型可充電式N95口罩，可以重複使用，來取代目前一般常用的一次性可拋棄型的口罩。這一項新的研究將可以讓N95口罩可以充電而重複使用，而不是隨手扔掉，甚至可以不斷充值以達到最佳效果。而且這一項研究焦點的特別之處是在於它不是把重心放在去污上面 (比如說口罩可能被使用者的口水給弄髒了)，而是專注於修補和提升因為時間延長而逐漸下降的防疫有效性。
目前仍然在世界各地盛行的流行性瘟疫新冠肺炎，使得N95口罩迅速成為世界上最搶手的急需資源之一，但是因為現在的口罩基本上都是一次可拋式，因此也造成了許多 的資源浪費。
N95口罩一般會結合使用兩種過濾性方式來做過濾： 第一種是使用機械過濾（其中顆粒被捕獲在微觀纖維的基質中），第二種是使用使用靜電過濾（其中顆粒被吸引到帶有靜電荷的表面）。這兩種過濾方法的結合使用讓N95口罩防疫果特別的好。 但是儘管如此，隨著時間的流逝，空氣和濕氣越過，靜電荷就像其他電荷一樣消散。儘管通過紫外線或高溫進行的去污可以幫助防止機械過濾器變成小培養皿，但它們卻無濟於事，無法恢復靜電荷，而靜電荷充當了第二道進入屏障。
Dov Levine和Shankar Ghosh（分別來自Technion和Tata）在《流體物理學》雜誌上發表的一篇論文表明，可以將N95過濾器充電到接近現成的功效水平。所需要做的就是將濾波器放置在兩個平板電極之間，並施壓加強電場。 研究人員在論文中寫道：“我們發現，沉積在面罩上的總電荷在很大程度上取決於充電時間……在60分鐘的1000 V充電後，原始的防疫值幾乎可以恢復。”
但是考慮到醫護人員也許不會在每次輪班之後，就會馬上拿下口罩。雖然可以考慮研發出一種特殊的口罩來滿足這個需求，但是研發團隊還是在想方設法的探討可否使用內置電池不斷的自行充電的可能性。
研發團隊宣稱：“我們測試了一種通過過濾材料保持電荷並因此保持過濾效率的技術……由於所需的電流非常小，因此不需要大型電池，而且小型緊湊實用的解決方案也是可行的。”
上圖顯示了一個正在研發中的充電式N95口罩原型，團隊發現該原型運作良好。
雖然還沒有完全地部署好，但研究小組指出：“至關重要的是，我們的方法可以使用現成的設備和材料進行，因此可以在城市和農村地區使用。” 因此，一旦經過全面測試，這些可充電N95口罩可能會開始出現在任何地方。希望如此了！
翻譯自Techcrunch, Devin Coldewey
文：朱珍霈｜圖：編輯部
谷
歌語音智能助理 (Google Assistant) 現在在谷歌的主導下，又往前跳躍式的跨進了一大步！目前一般智能家電的語音助手受限於只能控制它們所被設定的可以控制的設備已。所以假如你現在所選擇常用的語音助手沒辦法和你家裡至少一半以上的智能家電搭配使用，你或許會因此感覺很鬱悶。雖然Google Assistant 加入智能家電的腳步是在智能語音系統Alexa之後，但是它成長的速度可是非常的快！
直至目前為止，所涵蓋的可相容的大眾品牌已經超過5500個，而且可相容的智能家電種類總數也超過了50,000多種。以上的數字都是由Google提供的。
雖然對於可相容的智能家電，從品牌到設備類型的細分，目前還不能夠很清楚的知道詳情，但是對於谷歌語音智能助理 (Google Assistant) 的前景與發展的速度，絕對是值得期待的。
翻譯自Review Geek, JOSH HENDRICKSON
