文：戴博恩｜圖：編輯部
美股投資氣氛樂觀、指數1日續揚，台股2日加權指數開在13,970.51點，一度拉升到13,980.49點，再度刷新歷史高，台積電（2330）開在499.5元，一度站上500元，帶動台股蓄勢挑戰萬四關卡。
受到新冠肺炎候選疫苗利多頻傳、市場期待國會的紓困協商可望有進展的激勵，標準普爾500指數、那斯達克指數及費城導體指數在12月的第一個交易日全面創下歷史收盤新高。
道瓊工業平均指數12月1日上漲0.63％（185.28點）、收29,823.92點。那斯達克指數上漲1.28％（156.41點）、收12,355.11點，創歷史收盤新高。費城導體指數上漲0.74％（46.24點）、收2,709.73點，創歷史收盤新高。
群益期貨副總經理范振鴻指出，12月1日台股走勢，因為權重調整的下跌，隔天就會彈回來，11月30日台積電跌8.5元，12月1日台積電漲9.5元，台積電股價先跌後漲，兩天之內，還漲了1元。11月30日外資賣超333億元，12月1日外資買超4.9億元，台股權重被調降的壓力，11月30日應已反應完了。
范振鴻指出，美國總統已越來越接近確認拜登當選，川普翻盤機率降低，美股持續反應對疫苗的樂觀期待，台積電ADR漲3.96％，再創歷史新高，美光（Micron）股價創2000年9月以來新高，12月1日外資大買A股台股也有外溢的效應，加上傳統的12月作帳行情，預期會激勵台股中的記憶體類股，多頭可用之兵甚廣，不需畫地自限，維持對台股正向樂觀的看法。
編譯：黃家音｜圖：Mark Zuckerberg臉書
據外媒報導，現在美國許多公司對疫情長遠的想法，企業經營者都在決定員工是否要返回公司上班，或是繼據居家上班。儘管如此，臉書（Fackbook）執行長馬克·祖克柏（Mark Zuckerberg）日前率先向員工宣布，所有員工自6月15日起可以繼續居家上班，只要工作內容可以在家完成，就能申請疫情後仍具續居家工作，即使其他科技巨人都紛紛表示不再支持員工居家上班的想法。
BusinessInsider網站報導，臉書HR團隊副總裁布萊恩·哈林頓（Brynn Harrington）表示，有些員工在疫情下在家工作「真的進展相當良好」，並且樂切願意繼續遠端工作。例如，父母與孩子更為親近，他們很高興減少通勤時間並以最有效地進行工作，他們很高興在家工作。
員工可以向主管申請永久遠端工作，哈林頓強調：「遠端工作是『未來趨勢』！不過，這個調整對某些員工來說也不容易。因為有些員工與室友共同居住在一間小公寓，這些人很渴望能回到辦公室工作，我們正在努力做到這一點，只要我們辦公室開放是安全的。」
據彭博社報導，臉書於上個月（5月）正計畫重新開放它位於矽谷（Silicon Valley）的辦公室，但最多只開放10%的容量，工作人員需要戴口罩，保持社交距離，並且還需要在某些情況下每週都要接受對病毒的篩檢。
祖克柏發出郵件給員工，提到公司在混合辦公（辦公室＋居家模式）的計劃，表示未來將會允許員工跨國居家工作，「在過去一年，我們已經學習到，優質的工作其實可以在任何地方完成，我現在更加樂觀地認為，在公司內大規模實行居家工作政策是可行的，尤其是現在遠端視訊正在不斷進步。」他表示，遠距辦公確實更有效率，工作上也更加愉悅。
2020年5月是臉書首次宣布朝大規模遠距辦公發展，祖克柏當時指出，公司將未來五到十年內，50%員工將會永遠進入遠距工作模式。不過員工居家辦公期間，若搬到其他城市必須提前告知公司，薪資也會依照各地的物價做調整。開放申請對象包含資深員工、績效表現良好者、獲得部門主管允許或部門工作內容適合遠端辦公的人。
至於部份需要回到辦公室的員工，臉書公司發言人補充說明，臉書建議至少要有一半的時間都待在辦公室，未來則有機會依照混合式的班表工作。臉書預計在9月恢復辦公室50%的容量，10月以後就會全面恢復。
臉書總裁祖克柏於前（9）日以備忘錄告訴員工，他計畫遠端工作至少推動到明年中，公司發言人向CNN Business證實這件事，這份備忘錄很顯然登上華爾街日報。祖克柏在這份給員工的備忘錄表示：「我發現遠距工作讓我有更多時間思考長期計畫，並且幫助我花更多時間和家人相處，這都讓我在工作上感到更快樂，且更有效率。」
不過，臉書並非唯一採取長期居家上班政策的科技巨人，推特（Twitter）也曾是其中一個告訴所有員工可無限期居家上班的社群媒體公司。微軟（Microsoft）也於去年10月告訴員工可自由選擇居家上班或到辦公室上班，不過微軟的方式是，只允許員工平均在家工作時數不得低於實際上班時數的一半，若要遠端工作更長時間的話，需與他們的經理談過。
文：朱珍霈｜圖：編輯部
谷
歌地圖終於又要再度的在蘋果智慧手錶上面和蘋果用戶相見歡了！自從2017年谷歌地圖Google Map 從蘋果watch iOS 移除之後 (當時谷歌在2017年從 iOS 的谷歌地圖其一版本撤銷對蘋果智慧手錶 Apple Watch 的支援，並未對外解釋原因)，蘋果用戶之後就再也沒有在蘋果智慧手錶上面再看到谷歌地圖的蹤影了。
谷歌最近宣布，現在谷歌地圖重新登上蘋果智慧手錶 Apple Watch，谷歌認為智慧手錶可幫助用戶即時查看必要訊息，當用戶在開車、騎單車或者搭乘大眾運輸工具時，直接透過蘋果智慧手錶上的谷歌地圖導航前往常用目的地，例如住家、公司等；也能在 iPhone App 輸入任意地點，再藉由蘋果智慧手錶 Apple Watch 來導航。除此之外，這次谷歌地圖功能更新，對蘋果 CarPlay 儀表板的支援更全面。在，Apple Watchs Maps正在通過新的應用程序更新推出，儘管它缺少Apple Maps提供的一些標準的watchOS功能。
通過iPhone上的Google Maps應用程序選擇目的地後，Apple Watch將顯示預計到達時間和路線提示。您可以滾動查看Apple Watch上的方向列表，或將旅行方式從開車改為步行，騎自行車或乘坐公共交通工具。
但是與Apple Maps不同，watchOS應用程序的Google Maps無法顯示實際的地圖。您無法通過Apple Watch進行目的地編程，並且可穿戴式應用程序僅在Apple Watch連接到iPhone時才能真正的啟動。
儘管如此，這對谷歌而言仍然是一個好的開始。 Apple Watch上的地圖可提供一般的用戶開車或在城鎮周圍行走所需要的一切功能，包括用於進入轉彎的觸覺警報系統。不過以上所提到的這些缺少的功能只會影響到那些經常走路，跑步或騎自行車而不攜帶iPhone的人。其他的用戶基本上應該都不會感到有什麼太大的不同，或是不方便的地方。
翻譯自網路, ANDREW HEINZMAN
文：朱玥羽｜圖：編輯部
今
天我將分享歐美科技幽默漫畫四則，以饕餮大眾。歐美的幽默漫畫家們，無論是政治的、經濟的、還是科技的，幾乎個個都能夠敏銳地抓住最新的時下潮流動態，以犀利的手法和幽默而嘲諷的文字，刻畫出人生的百態，實屬難得！如果因此能夠博君一笑，也算是一樁美事吧！
1. 科技幽默漫畫第一則
2. 科技幽默漫畫第二則
3. 科技幽默漫畫第三則
4. 科技幽默漫畫第四則
翻譯自網路How To Geek
(獨家日報)【文／劉孟儒｜圖／Spiderweb提供】
近日中國網攻事件頻傳，政府機關網站遭受癱瘓、民間伺服器權限被入侵竄改資料，突顯傳統做法存有潛在資安漏洞及風險，隨著Web3崛起和區塊鏈日漸普及，Spiderweb採用新興模式，結合專利區塊鏈技術與底層分散式伺服器創建「去中心化網路數據中心 （Decentralized Internet Data Center, 簡稱D.I.D.C.）」 (專利：運用區塊鏈技術之節點系統及其運行方法，公告號I661706)，預計十月上線。
運用分散式節點架構、資料碎片化加密技術、主被動安全防禦機制，D.I.D.C. 提供一般傳統企業客戶分散式網路託管、低成本網路資費、低度代碼轉換Web3應用，並可作為區塊鏈開發者基礎設施，除此之外，Spiderweb推出以華碩Mini PC PB62為基底客製的「資源分享器 (Spiderweb Distribution Node, SDN)」，廣邀民眾響應並可獲得BUSD獎勵，只需調用家用少許網路及裝置資源，便可共同建設具高資安、高隱私及低流量資費的Ｗeb3網路基礎設施，共同反制中國的網路攻擊及駭客入侵活動。
Spiderweb蜘蛛網Decentralized IDC (D.I.D.C.) 特色：
1. 分散式網路架構
Decentralized IDC (D.I.D.C.) 由分散式去中心化Spiderweb Distribution Node, SDN資源分享器所佈建而成，可依照企業客戶應用的效能以及安全需求，彈性調配使用不同的資源節點，並降低客戶的資源使用成本。
2.D.I.D.C底層加密碎片化技術
突破以往傳統IDC中心化架構，企業客戶儲存在Spiderweb的資料，透過D.I.D.C專利底層加密碎片化技術，加密碎片化成100份儲存在分散式節點，系統會依照使用者下載距離不斷地移動檔案，傳輸過程會將碎片化檔案進行結合使用，可有效提升用戶資料存取效率。
3.主被動資安防禦機制
D.I.D.C.擁有主動與被動安全機制，若遭受DDoS攻擊的節點，可利用其他節點資源進行攻擊流量的分散，去化攻擊效果。對外伺服器採浮動IP管理，駭客無法在IP有效時間內對多數節點同時進行攻擊與入侵，一段時間後將不規則自動變換，使駭客無法掌握IP位址；若駭客想要竄改某個APP應用資料時，需要同時針對51%以上的節點資料進行修改，才能達到竄改的目的，當SDN節點愈多，Spiderweb網路愈安全。
4.VPN隱私性
D.I.D.C.架構目的地資料已經由SDN資源分享器加密，使用者與官方系統皆不可知真實IP位址，傳輸內容由SDN解封包後進行傳輸，相當於傳統用戶自己架設VPN通道傳輸；一般市售的VPN傳輸尚可追蹤目的地資料在那個區域，相較之下Spiderweb擁有更高級的隱匿保護。
Spiderweb由京侖科技訊息股份有限公司獨家開發，官方首款區塊鏈DApp服務「內容傳遞網路 Content Delivery Network (CDN)」將於八月底釋出，目前已與台灣多家廠商，包含歐付寶、綠界科技、茂為歐買尬等簽訂MOU合作備忘錄，全網已累積超過三百個節點。Spiderweb蜘蛛網即將推出的去中心化網路服務，以讓資料傳遞「更安全與低成本」為核心宗旨，利用區塊鏈不可篡改、分散式特性，能為傳統伺服器架構解決高流量資費、資訊安全及Web3轉化所面臨的問題，更能有效遏止近日局勢所造成的國家網路滲透及攻擊。誠摯邀請產官學界共同響應此新型態去中心化區塊鏈底層架構所建構的網路服務，為台灣的網路安全築起一道安全防護網。更多Spiderweb蜘蛛網資訊請參考：https://www.spiderweb.club/
