文：朱珍霈｜圖：編輯部
谷
歌語音智能助理 (Google Assistant) 現在在谷歌的主導下，又往前跳躍式的跨進了一大步！目前一般智能家電的語音助手受限於只能控制它們所被設定的可以控制的設備已。所以假如你現在所選擇常用的語音助手沒辦法和你家裡至少一半以上的智能家電搭配使用，你或許會因此感覺很鬱悶。雖然Google Assistant 加入智能家電的腳步是在智能語音系統Alexa之後，但是它成長的速度可是非常的快！
直至目前為止，所涵蓋的可相容的大眾品牌已經超過5500個，而且可相容的智能家電種類總數也超過了50,000多種。以上的數字都是由Google提供的。
雖然對於可相容的智能家電，從品牌到設備類型的細分，目前還不能夠很清楚的知道詳情，但是對於谷歌語音智能助理 (Google Assistant) 的前景與發展的速度，絕對是值得期待的。
翻譯自Review Geek, JOSH HENDRICKSON
文：朱珍霈｜圖：編輯部
日本小鎮長野原町，是一個距離東京西北部搭火車約一個小時車程的小鎮，即將在今年12月開始在Yamba水壩進行世界上第一部自動水陸兩棲巴士的首航測試。你可以想像，這可能已經不會再是一個很罕見的情景了！即使是像長野原町這樣子的一個人口僅有5,600人的日本群馬縣的一個小鎮，也會想要在Yamba水壩及其附近，開始啟動水陸兩棲旅遊巴士來吸引觀光客， 而且至少是每年為期九個月的時間！
由日本兩棲車輛協會，埼玉理工學院（SIT），ITbook Holdings，ABIT Corporation和長野原町組成的財團將於12月開始，首次對自動兩棲客車進行此類試驗。該財團在日本主流基金會的支持下，已獲得約2.5億日元（240萬美元）的資金，直到明年3月為止，之後將對進度進行評估，並有望獲得更多資金。
水陸兩棲巴士是該鎮的財產，由改型卡車設計和船底相結合，可容納40名乘客。它使用陸上卡車的柴油發動機和單獨的船舶發動機，以每小時3.6節的速度，在大壩中行駛。
埼玉理工學院（SIT）正在開發基於陸地自動駕駛汽車的開源Autoware平台和經過改裝的Joy Car的控制器的陸地和水上自動駕駛技術。
該項目的經理是ITbook Holdings的總經理大久保 (Tatsuma Okubo)，他對自動技術的設置描述如下：裝有Autoware軟件的PC可以從各種傳感器（包括激光雷達，照相機和全球導航衛星系統）中獲取數據。該軟件使用控制器局域網（CAN總線）將數據傳送到車輛運動控制器，後者又控制兩個操縱桿控制的Joy System子控制單元：一個用於轉向，一個用於加速和製動。
渡邊說：“基本上，我們的自主總線系統將操縱桿接口中的電壓數據替換為Autoware電子部件中的電壓數據。” “我們正在開發兩套改型的Joy Car執行器，用於在長野原兩棲巴士上進行改裝-一套用於陸地，另一套用於水，它們是改型的陸地執行器。”
他說，自主控制系統將管理四個主要控制領域：車輛進水/出水位置識別；以及傳感器穩定以抵抗船舶滾動；鑑於大壩中的水位可以急劇變化，因此可以使用自定位技術來管理周圍3D視圖中的變化；以及基於聲納的避障方案。此外，AI還用於協助障礙物檢測，自我定位和路徑規劃。
修建大壩時，建築物和樹木還照原樣保留。
渡邊說：“我們將在2020-21年和2021-22年的兩個淡季期間安裝和調整自主功能。” “然後計劃在2022年2月和3月與公眾進行現場測試。”
大久保說，除了旅遊業外，這項技術還具有巨大的潛力，可以“革命性地”轉移到日本的偏遠島嶼，這些島嶼由於人口減少而面臨生存危機。他舉例說，在將貨物轉運到這些島嶼的過程中，只需要一個驅動程序（或者一旦引入完全自動化就不需要驅動程序）。這種操作將有助於降低成本以及提高運作水陸兩棲巴士的頻率。
翻譯自IEEE Spectrum, John Boyd
文：朱珍霈｜圖：編輯部
亞馬遜的第一家新鮮貨品商店 (Fresh Store) 開跑囉！ 您是否願意，和我一起，花個一兩分鐘的時間，想像一下如下的情景：你走進一家亞馬遜的無人超商，拿了一台購物車，然後你先用店內的觸摸屏幕登入你的亞馬遜帳戶，接下來你就可以開始準備體驗你的新無人購物旅程了！
當你在店內巡迴的時候，任何時刻，每一次你只要拿起一個商品放到你的購物車裡面，這個商品就會自動地添加到你的帳單裡裡面。當你完成你的購物行程的時候，你已經可以直接推著購物車離開了， 因為這個時候你已經自動的完成了付款的程序，不需要再排隊等待結帳了！
這家商店本週在洛杉磯開幕， 目前僅對特定的受邀會員開放。這家鮮貨無人超商將會使用亞馬遜特別定制的Dash購物車，包括用於登錄您的Amazon帳戶的觸摸屏，以及攝像頭和傳感器，以便自動檢測放入的商品。您甚至可以直接從購物車中直接查看用Alexa製作的購物清單。
如果您一直在密切關注亞馬遜的所有最新動向，你可能也會注意到亞馬遜今年年初在其西雅圖的Go Grocery商店推出了一種非常類似但是不全然相同的的購物體驗。不過，Fresh Store商店在許多方面都與眾不同，因為它提供購物推車，而不是在貨架上提供全店範圍的相機和壓力傳感器。它也不允許用戶像Go Grocery一樣隨身攜帶物品走出去。
Fresh Store商店的大小是一般Go Grocery的三倍，Fresh Store商店也比一般的Go Grocery商店提供了更多商品種類和選擇。譬如說Fresh Store商店在商店周圍會提供類似Echo Shows等等的有趣功能，顧客也可以使用Alexa尋求幫助或是尋找所需要的物品。這種功能真的是很棒！
Fresh Store商店也不只是僅限於販售預先已包裝好的雜貨，（我的意思是，這樣子的雜貨真的是“新鮮的”嗎？）它也將在現場準備當場銷售諸如麵包、比薩餅、全隻的脆皮烤雞、和熱三明治之類的東西。（這樣子才算是鮮貨吧? 😉）
Fresh Store商店是亞馬遜此類商店中的第一家，目前僅開放給特定的受邀會員。亞馬遜預計在未來幾週內向所有用戶開放。
翻譯自Review Geek，CAMERON SUMMERSON
