編譯：李順瑭｜圖：編輯部
烏
克蘭總統澤連斯基4月15日周五，告訴美國CNN電視台，自俄羅斯侵略烏克蘭以來，已有2,500至3,000烏克蘭軍人陣亡。他還表示，看到一位母親在井中找到兒子的屍體，作為父親，他只想復仇殺戮，但作為總統，他必須確保這場戰爭，不會無休止進行，必須看到數百萬人想活下去……。
澤連斯基指出，烏克蘭官員認為，大約有2,500至3,000名烏克蘭軍隊，在戰爭中陣亡。他將烏克蘭軍人陣亡數字與他所說的俄軍19,000至20,000人的傷亡數字相比（俄羅斯承認有1,351名軍人傷亡）。澤連斯基補充表示，還有大約10,000名烏克蘭軍人受傷，在這些人當中，很難說有多少人能夠活下來。
平民的傷亡更難量化。澤連斯基指出，談論平民是非常困難的，因為在我國的南部，城鎮和城市被封鎖的地方，比如赫爾松Kherson、別爾江斯克Berdyansk、再往東的馬里烏波爾Mariupol，以及沃爾諾瓦哈Volnovakha所在的東部地區，我們不知道在那些被封鎖的地區有多少人死亡。
當被問及本周發布的令人痛心的影音視頻顯示，烏克蘭人的死亡和國家遭破壞的情形，其中包括一名烏克蘭婦女，在井中發現自己兒子的屍體。澤連斯基說：這對我來說是一種巨大的痛苦。
他說：作為一個父親，我不能看，因為在這之後，你想要的就是復仇和殺戮。而我需要作為這個國家的總統，來看我們的國家：很多人死去，人們失去親人，還有數百萬人想要活下去。
他繼續說：我們都想戰鬥。但我們都必須盡最大努力，確保這場戰爭不會無休止下去。因為時間越長，我們的損失就越大。所有的損失都會像這次一樣。
對於俄羅斯黑海艦隊的旗艦莫斯科號被烏克蘭導彈擊中後着火沉沒，澤連斯基說，我們知道，它已經不存在了。對我們來說，它是俄羅斯反對我們國家的強大武器，所以它的沉沒對我們來說不是一個悲劇。我希望你們，其他的人，能夠認識到這一點。攻擊我國的俄羅斯聯邦，擁有的武器越少，對我們越有利。他們的破壞能力就越小。這很重要。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
俄
羅斯入侵烏克蘭戰爭要打多久？在俄羅斯入侵烏克蘭超過50天之際，美國國務院發言人普萊斯Ned Price接受CNN採訪時表示，俄烏戰爭很有可能會持續到今2022年底。
之前有報導稱，美國務卿布林肯曾告訴歐洲官員，華府當局預估俄烏戰爭，將持續至少8個月、到今2022年底。布林肯指出：已經與同行討論，我們對衝突可能會曠日持久的擔憂。普萊斯表示：這是很有可能的。但我們正在努力縮小這場衝突。我們認為可以透過加強烏克蘭，在談判桌上的力道來做到這點，可以透過向烏克蘭提供前所未有的安全援助。
普萊斯指出：在此同時，我們正通過經濟制裁與其他金融措施，向俄羅斯施加同樣程度的壓力，我們希望兩者能達成一致，最終達成一項外交協議，結束俄軍這種毫無意義的暴力侵略。
普萊斯的說法，也呼應美國白宮國家安全顧問蘇利文本月早些時候，在白宮簡報會上的警告，當時他表示戰爭恐怕將會曠日持久，在經歷大量殺戮與死亡的最初階段後，下個階段可能持續數月或更長時間。
許多接受CNN採訪的美國官員強調，很難準確預測這場戰爭會持續多久，沒有跡象表明俄羅斯總統普丁的最終目標已經改變，除非面臨軍事失敗，否則他不太可能尋求外交談判。
另據《華爾街日報》報導：由於缺乏在多條戰線上展開快速攻勢的實力，俄羅斯對烏克蘭的入侵上周轉變策略，俄軍從基輔和北部其他城市撤退，將重心放在奪取烏克蘭東部的部分地區。這一轉變標誌著克里姆林宮決定，展開一場可能會曠日持久的消耗戰。
文：路雨｜圖：編輯部
白宮消息指出，美國總統拜登將於5月中旬會晤東南亞國家協會各國領袖，可能會聚焦於中國崛起議題。
白宮新聞秘書人莎琪（Jen Psaki）發表聲明說，這場高峰會「將會展現美國對東南亞國家協會（ASEAN）的持久承諾」。
聲明又說：「扮演東南亞國家的強大且可靠夥伴，是拜登-賀錦麗政府（Biden-Harris Administration）的最優先課題。」
這場高峰會原本預定3月28至29日登場，但因行程安排有困難且烏克蘭戰爭危機持續惡化而推遲舉行，如今決定將於5月12至13日召開。
美國表示，與亞洲強化關係是美國外交政策的優先課題。拜登曾於3月29日會晤東協重要成員新加坡的總理李顯龍，並表示他希望確保印度太平洋地區「自由且開放」，意指美國認為不斷崛起的中國正試圖主宰國際貿易航道。
拜登曾於去年10月出席與東協領袖視訊峰會，美國將針對因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）、氣候變遷和經濟成長等，擴大與東協合作，與中國激烈競爭已成為美國的最大外交政策挑戰之一。
東協10個成員包括汶萊、越南、寮國、柬埔寨、泰國、緬甸、馬來西亞、新加坡、印尼、菲律賓，其中多個成員與北京不斷發生摩擦。
美國今天的聲明並未明言緬甸領袖是否事實上會出席。自從緬甸軍方於2021年發動政變奪權以來，東協一直致力尋求外交解決方案，但迄今仍徒勞無功。
文：路雨｜圖：編輯部
自俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭爆發以來，北京一直拒絕稱俄羅斯的行為是侵略，不譴責俄羅斯軍隊針對平民的殺戮暴行。同時為了避免美國為首的西方世界對俄羅斯大規模製裁而可能對中國造成損害，北京至今未對俄提供軍事和經濟援助，保持著看似中立其實充滿矛盾的立場。
美國之音報導，前白宮國安會亞洲事務主任麥艾文（Evan Medeiros）13日發表談話，認為中國這樣的行為雖然充滿矛盾，但中國卻有一條底線，這條底線對北京而言「不是小風險而是大風險」。
「我認為中國人的真正底線是防止普亭失去權力。」麥艾文說。「我認為這是對中國和習近平的生存威脅」。
根據麥艾文的解釋，俄羅斯在戰爭中表現不佳，中國人都可以接受，因為俄羅斯會更需要中國。俄羅斯是一個幫助中國與美國進行長期競爭的國家。但是，若普亭失去權力，形成一個政治不穩定的俄羅斯，恐怕這才是（中國）真正的底線，中國會盡其所能阻止這種結果的產生。
文：李順瑭｜圖：編輯部
全
球疫情直到2022年4月16日為止，COVID-19武漢肺炎確診數統計數據顯示，已飆升達到5億81萬711例，死亡為620萬9,968例。
臺灣中央流行疫情指揮中心4月16日公布新增1,351例COVID-19確定病例，分別為1,199例本土個案及152例境外移入（143例為航班落地採檢陽性）；另確診個案無新增死亡。
指揮中心表示，4月16日新增1,199例本土病例，為575例男性、623例女性、1例調查中，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今2022年3月31日至4月16日，其中包含672例為無症狀感染。個案分佈為新北市(434例)，臺北市(206例)，桃園市(159例)，基隆市(92例)，高雄市(60例)，花蓮縣(55例)，臺中市(40例)，宜蘭縣(39例)，臺南市(29例)，彰化縣(16例)，新竹縣(15例)，苗栗縣及屏東縣(各12例)，新竹市(10例)，臺東縣(7例)，雲林縣及南投縣(各5例)，嘉義市(2例)，嘉義縣(1例)。相關疫情調查持續進行中。
4月16日新增境外移入152例，個案為66例男性、86例女性，年齡介於未滿5歲至70多歲，分別自菲律賓(4例)，韓國(3例)，印尼及泰國(各2例)，新加坡及美國(各1例)移入，另139例調查中。入境日介於今2022年2月24日至4月15日。
指揮中心統計，截至目前臺灣累計7,646,789例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含7,613,265例排除)，其中33,205例確診，分別為9,600例境外移入，23,551本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；新增3例空號病例(原本土病例案30878、案31392及案31531，經疫調後為重複或陰性個案，改列空號)，累計193例移除為空號。2020年起累計854例COVID-19死亡病例，其中840例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、臺北市322例、基隆市30例、桃園市28例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另14例為境外移入。
