文：劉富草｜圖：編輯部
台北市3批發市場爆發疫情，指揮中心指揮官陳時中今天表示，3處批發市場累計約200人確診，大多在台北及新北，以環南市場111人最多。近期將儘速造冊，強化捆工等流動人員管理，8日將再全員採檢。
台北農產運銷公司日前發生武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情群聚感染，台北市政府7月起針對批發市場從業人員進行大規模PCR檢測，環南市場驗出40多人確診，北市府今天宣布批發市場再增5人確診。中央流行疫情指揮中在下午疫情記者會中表示，截至目前，第一市場累計約80多人確診、第二市場約20多人、環南市場約100多人，確診個案大多分布於台北市和新北市。
北市環南市場1日PCR篩檢2783人，驗出41人陽性確診，台北市長柯文哲宣布萬華區普篩，要做更大規模篩檢，第一果菜批發市場已和中央協調，空出一塊拍賣場的空間，3日由台北榮總團隊進駐；今早6時台北榮總團隊已在現場，近8時現場已篩500人，副市長黃珊珊、北農董事長黃向羣、總經理翁震炘也陪同陳時中在北農拍賣場快篩視察，並慰問現場醫護人員。現場副指揮官、台北榮民總醫院醫務企管部主任李偉強表示，6時開始篩檢到現在已篩500人，90個榮總醫護到現場開10條線同步快篩。陳時中今上午前往第一果菜批發市場拍賣場篩檢站，隨後前往環南市場篩檢站視察，他認為中央和地方一起合作才會成功，因篩檢人數及社區地點不同，經由大規模篩檢，進一步解決問題。
台北市長柯文哲昨表示，目前還有很多無症狀感染者，萬華區要做更大規模篩檢，與醫學中心合作，直接做PCR，3日將把畜產公司800人重新做一遍；畜產公司就在環南市場對面，環南市場昨也已設篩檢站，相關人員皆前往環南市場做PCR篩檢。
台北環南市場昨天（7/2）篩檢出41位確診患者，引發外界擔憂。為了防堵疫情，北市昨天持續在萬大指揮所跟萬大國小站進行篩檢。據了解，目前確定新篩檢出5位陽性確診者，等後續結果出爐，北市府將統一對外說明。市場專案至昨累計200人確診，今再加5例，總數來到205例。
今天下午指揮中心公布中央統計數字，北農一市、二市、環南三個市場確診個案數，第一市場累計88人確診、第二市場21人、環南有111人。其中，一市昨增7例、環南41例，匡列隔離人數達183人，這183人都會安排採檢，以盡速斷掉傳播鏈。
文：李順瑭｜圖：編輯部
全
球疫情直到2021年8月12日為止，COVID-19武漢肺炎確診數統計數據顯示，已飆升達到2億447萬3,787例，死亡為433萬73例。
臺灣中央流行疫情指揮中心8月12日公布新增6例COVID-19確定病例，分別為4例本土及2例境外移入；另確診個案中新增1例死亡。
8月12日新增之4例本土病例（其中1例為居家隔離期間檢驗陽性者），為3例男性、1例女性，年齡介於20多歲至50多歲，發病日介於今2021年8月4日至8月9日。個案分布為臺北市3例、新北市1例；其中2例為已知感染源、2例關聯不明，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。
8月12日新增1例死亡個案(案15379)，為80多歲男性，有慢性病史及其他確診個案接觸史，6月29日因其他原因住院治療，後因照顧者(案15334)確診，於7月12日進行接觸者採檢，7月13日確診，8月7日死亡。
指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至8月10日累計公布14,599位確診個案中，已有13,121人解除隔離，解隔離人數達確診人數89.9%。
指揮中心說明，8月12日新增2例境外移入個案中，案15927為美國籍20多歲女性，已接種COVID-19疫苗，8月4日自美國來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，8月11日出現咳嗽及味覺異常症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於8月12日確診；相關接觸者匡列中。案15928為英國籍60多歲男性，長期居住於臺灣，已接種COVID-19疫苗，7月17日前往俄羅斯工作，8月10日返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時在機場採檢後至防疫旅館居家檢疫，於8月12日確診；個案在臺期間並無症狀，已匡列接觸者2人，其中1人為同行者，列居家隔離，另1人為具適當防護之專車司機，列自我健康監測，其餘同班機接觸者匡列中。
指揮中心統計，截至目前國內累計2,289,602例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含2,272,067例排除)，其中15,820例確診，分別為1,305例境外移入，14,462本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計108例移除為空號。2020年起累計817例COVID-19死亡病例，其中809例本土，個案居住縣市分布為新北市402例、臺北市311例、基隆市28例、桃園市24例、彰化縣15例、新竹縣12例、臺中市4例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另8例為境外移入。
文：林益瑞｜圖：編輯部
捷
運建設，翻轉新北！在2010年以前改制前的台北縣，當時捷運建設在境內路線只有31公里、25座車站。隨著新北市推動三環六線捷運建設，除了已經通車營運的淡海輕軌綠山線以及新北環狀線，在2022年以前，分別有淡海輕軌第一期藍海線將於今年底通車，以及2022年的安坑輕軌通車。其中淡海輕軌第一期藍海線，今年6月已完成系統穩定性測試，後續還要進行營運模擬演練並申請初、履勘作業，持續朝年底通車目標邁進。在2030年前，包括捷運三鶯線，萬大中和線、新北樹林線以及環狀線第二階段，也將陸續完工，新北市每10萬人享有3座車站，讓新北市軌道運輸，擠身國際級城市。
新北捷運局長李政安表示，淡海輕軌第一期藍海線，從台北海洋大學站至淡水漁人碼頭站，共新設3座車站，在濱海沙崙站前與綠山線路線重疊，未來通車後民眾可以從紅樹林站直達淡水漁人碼頭，沿線搭配人行道更新改善工程，同時為了保護清法遺跡，建置跨越淡水公司田溪的藍海橋，採用大跨距的景觀橋設計，也將成為雙北捷運中，第一條可直接眺望台灣海峽的捷運路線。
淡海輕軌第一期藍海線通車後將採兩種營運模式，分別是從紅樹林站到崁頂站的綠山線，以及紅樹林站到淡水漁人碼頭站的藍海線第一期，為了測試未來營運狀況，6月8日開始啟動穩定性測試，必須在已通車綠山線的營運時段，連續7天依初期營運班表跨線測試，將15列車利用插班模式，測試未來實際營運狀況。相關測試指標包括列車妥善率90%以上、系統可用度99%以上、5分鐘以上延誤不得超過2次及不可發車失敗、不可單向或雙向中斷營運情形等，並已於6月18日順利通過穩定性測試。
除了淡海輕軌第一期藍海線，預計將在2020年底前通車，三環六線的安坑輕軌目前計畫進度達73%，其中跨越新店溪的安心橋最具規模，橋塔高達130公尺，採用鋼箱型結構，降低對河道影響，同時利用捷運施工的契機改善周邊道路，如安泰路8公尺改道取直至20公尺、安和路一至二段道路拓寬等，預計2022年通車，將帶動安坑地區整體發展，可縮短安坑地區到臺北市至少15至20分鐘的通勤時間。
除此之外，捷運三鶯線目前計畫進度已超過40%，其中跨越國道3號高速公路段，採用懸臂推進工法並於去年底閉合。全線高架型式中運量系統的三鶯線，工程上的挑戰難度不低，光是場鑄懸臂工法橋梁就多達8座，除跨越國道3號段，跨越大漢溪段也將於今年合龍，同時還完成131座井式基礎，107座RC墩柱，21跨場鑄U型梁，29座跨鋼箱梁，12座車站全面展開施工，預計2023年完工。未來還有萬大中和線、新北樹林線及環狀線第二階段(南北環)陸續在2025至2029年完工。
新北市為服務八里淡水、五股泰山及深坑地區等10萬人以下都會區外圍衛星城鎮廊帶，以建置成本與時間較低的輕軌系統，串連市中心及主要捷運路網與新興市鎮，除了提升交通便捷、帶動地區觀光以外，採一致性之輕軌運輸系統亦可大幅降低後續維護成本，在運作上更能確保系統營運的品質及效率，亦透過軌道運輸國產化帶領軌道經濟再生。
透過三環六線建設，以捷運場站作為城市運輸節點，重要場站將辦理聯合開發，如新北環狀線共10處開發案，其中4處(秀朗橋站、景平站、中和站、中原站)已完成招商，後續持續辦理另外6案招商，土地開發總投資額達525億元，促進商業發展創造6,000個就業機會。另配合本市都市更新發展策略、捷運場站周邊都市規劃落實大眾運輸導向發展TOD理念，帶動捷運周邊共約1,000公頃以上大型土地開發。
新北市成為宜居城市，從升格以來10年直到2020年內完成了捷運路線54公里、44座車站，而在未來10年，新北市境內捷運路線，還將增加53公里52座車站，至2030年新北市將擁有捷運路線長度達139公里共121座捷運車站，等於每10萬人市民享有3座車站，與鄰近亞洲主要都市東京3.1座、首爾3座、新加坡2.2座並駕齊驅。待三環六線路網串接完成，大台北都會區整體路網，將達206座車站、235公里路網。打造安全、便捷、經濟、創新捷運建設，帶領本市持續進步，邁向國際級大城市！
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
法
國第一輪總統選舉引發德國媒體多方憂慮。德國馬德堡出版的《人民之聲報》寫道：在歐洲團結一致比以往任何時候都更為重要的時候，右翼民族主義似乎就要壓倒最重要的歐盟國家之一。但結果還是不是那麼回事。馬克宏在第一輪總統選舉中，還是擊敗了他永遠的對手瑪琳·勒朋，取得令人信服的勝利。根據民意調查，選舉前猶豫不決的選民大部分還是投了自由和穩定的票。但這不能說明馬克宏在第二輪選舉中有把握獲勝。
德國《世界報》認為，在第一輪選舉中，馬克宏領先。但勒朋現在擁有空前的機會，在兩周內成為法國總統。這可能將會給烏克蘭帶來厄運。並為德國迎來一個真正的轉折點。第一輪選舉免除了馬克宏與勒朋平起平坐，甚至落後於她的恥辱。但這也就是現任總統，可以從第一輪選舉中，獲得的唯一積極的東西了。新納粹給勒朋投票，還只是小事兒。但是第一輪選舉結果跟地震差不多，而且不排除在兩周後的決選中，還會發生更猛烈餘震的可能。果真如此，其後果可能是災難性的。
《柏林日報》認為，法國第二輪選舉將是位於馬克宏和勒朋之間的方向性選舉。在第一輪選舉中，親歐盟的馬克宏勉強獲勝。但在第二輪選舉中，他必須迎戰「法國優先」的勒朋。批評家們認為，現任總統馬克宏從大部分選手的弱點上獲益，被視為是危機處理專家。而勒朋則突出自己親近民眾。法國的第二輪選舉將確定方向，對歐洲也是如此。如果勒朋獲勝，這將是繼英國脫歐和2016年川普在美國大選成功後，對歐盟的又一次衝擊。勒朋主張「法國優先」的民族主義政策，可以讓她的國家終止重要的歐盟改革項目。當然，勒朋已經放棄法國退出歐元區等極端立場。但如果她擔任總統，她與布魯塞爾的對峙是肯定會出現的。她的勝利也可能危及歐洲對俄羅斯的統一戰線，和對烏克蘭的支持。因為勒朋已經宣布，一旦戰爭結束，在可預見的未來，俄羅斯可以再次成為歐洲的夥伴。德法兩國的密切合作也將受到打擊。德國可能會失去，作為法國首選合作夥伴的地位。法國可能會更傾向於，像匈牙利和波蘭那樣的歐洲懷疑主義陣營。
文：林益瑞｜圖：編輯部
北
台灣最具指標性的街舞大賽「2020新北FUN街頭」即將重磅登場，除了持續往年排舞賽與霹靂舞的傳統，2020年特別新增兒童霹靂舞競賽組別，並舉辦全台第一場霹靂舞奧運積分賽，此外，往年相當受到歡迎的Hip Hop及女力賽事也將於前夜祭強勢回歸，決賽更有評審舞團對抗賽的特別節目，賽事內容精采可期，今日起開放報名，歡迎各方街舞好手以舞會友、一較高下。
活動開跑記者會特別邀請平均年齡12歲的HRC CONCRETE KiDS來到現場表演，以Breaking舞風為根基的他們，憑著精湛技術和默契奪下World of Dance台灣區資格賽Junior Team賽事組冠軍，呼應本屆兒童霹靂舞競賽組別，希望能鼓勵更多兒童舞者，同時將街舞文化世代傳承下去。另外，隨著2018年霹靂舞納入青年奧運競賽項目，巴黎奧運籌委會也正式提名霹靂舞為2024年巴黎奧運比賽項目之一，全台第一場奧運霹靂舞國手選拔的積分賽也將在新北FUN街頭的決賽現場舉辦，賽事將由愛爾達體育電視台進行專業轉播。記者會現場同時有新北市議員馬見、民政局副局長楊志宏、文化局專委陳春美到場參與支持。
此外，今年新北FUN街頭也將首度在決賽前一天晚上在新北市民廣場舉辦前夜祭活動，除了有Hip Hop及女力等許多街舞人引頸期盼的精采賽事外，也將邀請到街舞界嘻哈女王Nike Chen及台灣嘻哈新勢力Hip Hop Unity擔任表演嘉賓。決賽日當天則有評審舞團對抗賽的特別節目，由評審率領本身所屬舞團與其他評審舞團進行表演賽，匯集台灣世界級評審老師的舞團對抗賽，吸睛度絕對破表。
新北市文化局專委陳春美表示，新北長期關注板橋街舞的發展，致力推動台灣街舞專業化，更鼓勵青年學子參賽，提供街舞愛好者一個圓夢舞台。板橋區長范姜坤火表示，街舞大賽預賽將於8月29、30日舉辦，前夜祭及決賽將分別於9月5日及6日舉辦，總獎金50萬元，歡迎街舞高手們踴躍報名。
詳細活動資訊歡迎上板橋區公所官網，或至活動官方網站及臉書粉絲專頁「新北FUN街頭」查詢。
