文：林立｜圖：編輯部

全台唯一跨海加跳島的2019菊島澎湖馬拉松活動，吸引超過3000位海內外的跑者參與，從西嶼一路跑回馬公，沿途可在美麗海灣道上，欣賞海天美景，還可一路品嘗在地美食。

交通部觀光局長周永暉表示，菊島澎湖跨海馬拉松邁入第3屆，位澎湖秋瘋季的最後一個壓軸活動，今年更努力推動「永續環保」的理念來籌備這場賽事，所提供的服裝與水杯以秉持永續精神，打造菊島澎湖跨海馬拉松活動，成為台灣知名國際必跑，年年舉辦經典國際賽事。

觀光局澎湖風景區管理處表示，菊島澎湖跨海馬拉松，全台馬拉松賽事唯一跨海加上跳島模式，所有選手將從西嶼一路跑回馬公，將分別從澎湖跨海大橋、永安和中正3座跨海橋樑，並經過西嶼、白沙、湖西和馬公等4鄉市，全程不繞圈，不折返AB點賽道，美景不重複，賽事一年比一年盛大。

許宗民說到，菊島澎湖跨海馬拉松賽區分有42公里蠵龜組、21公里天人菊島組和42公里海洋守護組，將有來自外3000人參與，「醫護達人」也會下場陪跑，另有5公里的休閒組，則由馬公史蹟公園同步進行。

澎管處配合馬拉松賽事，在賽道沿途有啦啦隊和6處補水站，最特別的是還設有18站的特色美食補給，提供超過60種以上的澎湖當地特產美食，供選手邊跑邊品嘗。

文：路平｜圖：編輯部

國會政黨聯盟黨慶就在明天，國會黨主席悟覺妙天邀請大家，明天下午2點到凱達格蘭大道，與我們一起歡慶，明天不但是國會黨週年慶紀念日，也是進軍立法院誓師大會，翻轉國會、翻轉台灣，讓人民過好日子是我們唯一目標，13席區域立委一同亮相，並且邀請國民黨總統候選人韓國瑜到場歡慶，歡迎各位朋友與我們一同共襄盛舉。

國會黨主席悟覺妙天說到，去年10月18日成立，正好明天我們就要舉辦國會政黨聯盟週年大慶，希望支持我們的好朋友們都能夠參加，我們的政黨就是要照顧人民，有錢過好日子的黨，希望大家支持。將邀請國民黨總統候選人韓國瑜蒞臨現場，與我們共同歡慶。

13位候選人包括基隆市選區楊石城、新北市第 4 選區(新莊)王斯儀、桃園市第 4 選區(桃園)林國政、桃園市第 5 選區(平鎮龍潭)張誠、台中市第 4 選區(西屯南屯)楊書銘、高雄市第 3 選區(左營楠梓)鄭品娟、高雄市第 6 選區（新興前金鹽程鼓山）李鎔任、新竹縣第 1 選區（溪北）吳旭智、新竹縣第 2 選區（溪南）邱靖雅、新竹市選區廖蓓瑩、嘉義市選區郭瑞豐、屏東縣第 2 選區(屏南)鄭文龍、連江縣選區(馬祖) 李克焜，將在週年黨慶介紹給大家，一起拉抬氣勢送進國會。

文：李藝｜圖：編輯部

交通部觀光局因應陸客來台緊縮衝擊台灣觀光旅宿業，昨(30)日修正發布「獎勵觀光產業升級優惠貸款要點」，延長申貸寬限及貸款年限，以協助已申貸此優惠貸款，但暫遇還款困境的業者，得以有寬緩空間度過難關。

對於觀光業者反應有資金需求且核貸困難，交通部長林佳龍為及時協助業者解決貸款需求，9月5日召集相關單位與會，於10月1日發布實施「交通部觀光局振興觀光旅館業及旅館業融資相對信用保證要點」。

觀光局說明，此要點適用對象包括領有合法觀光旅館業營業執照或旅館業登記證者，領有觀光遊樂業及旅行業執照的觀光產業亦適用。貸款用途主要為資本性修繕等支出所需資金及營運周轉金，符合前揭資格及貸款用途之業者多加利用。

至於1日發布實施「交通部觀光局振興觀光旅館業及旅館業融資相對信用保證要點」，由觀光局與中小企業信保基金合作，各提供5億元資金供信用保證業務運用，協助擔保品不足業者順利取得融資，融資總額度上限可達100億。

觀光局表示，「獎勵觀光產業升級優惠要點」推動多年以來，已有效推動產業升級與創新經濟，協助觀光業改善軟硬體設施，促進觀光事業發展。上述2項融資協助措施，已協請金管會銀行局及銀行公會等相關單位配合向各金融機構宣導配合辦理。

對此，銀行公會委託金融研訓院，於30日上午辦理「交通部觀光局振興觀光旅館業及旅館業融資信用保證要點」宣導說明會，各金融機構總分行共約80餘人與會，由觀光局及中小企業信保基金與會說明相關執行重點。

觀光局希望各金融機構單位能給予有貸款需求的觀光業業者相關協助，結合政府、金融機構及觀光業者各方力量，使觀光產業得以達到永續目標，對於整體經濟發展也將有正面助益。

文：如琳｜圖：編輯部

台北市長柯文哲今(1)日出席2019台北設計獎頒獎典禮，他表示，這是一場國際盛宴，透過今天的活動讓所有參與的設計師感受到得獎榮耀，提供市民更安全、和諧、便利生活。

柯文哲指出，為扶植設計產業，傳達台北設計的優質形象，每年都會舉辦台北設計獎，今年已邁入第12屆，希望透過競賽的方式，向全世界徵集更多優秀設計，打造一個創意設計交流平台。

柯文哲說到，除透過發掘具有創意商機的設計外，希望透過設計師創新的設計，改善城市的文化經濟等各方面，今年參賽作品數量高達5384件，共76個國家前來角逐，參賽國家或作品件數都創歷史新高，更重要的是臺北設計獎有三大國際組織，包括世界設計組織、國際設計社團組織、國際室內設計師團體聯盟的認證，讓台北設計獎的獎項可以跟世界連結。

柯文哲表示，今年的評審來自29個國家，以嚴謹的評選制度選出金、銀、銅以及台北市長獎，不僅是肯定設計師的努力成果，也將是得獎設計師在世界發展很重要的里程碑。

柯文哲強調，臺北設計獎是鼓勵把設計當成解決問題工具，希望永續發展是城市的目標，今年臺北設計獎第12年，希望獎項可以成為台灣創意交流平台，讓創意在台灣生根開花結果，藉此鼓勵更多的設計人才和產業可以在台灣發展。

產業局表示，配合全球化、社會化等議題，藉由舉辦臺北設計獎，鼓勵設計在創造商業與美感的價值時，也能關注設計師在社會角色與責任的設計，同時考量社會、環境與經濟三個層面的效益，達到利用設計過程帶來社會改變，每個得獎作品呼應競賽打造臺北市成為一個以「Design for Adaptive City：為不斷提升的城市而設計」的精神。這些得獎作品，除了今日頒獎典禮現場展出外，同步更新至官網線上展覽專區，請至「臺北設計獎」官網查詢。

文：林立｜圖：編輯部

行政院長蘇貞昌10月31日表示，台61線西濱快速公路歷時27年，耗資1500億興建，沿著台灣西海岸，全線除新竹鳳鼻至香山段外，將於2020年春節前完工通車。

交通部上午在行政院報告「西濱快速公路周邊效益行銷串聯」。

交通部報告中指出，西濱快速公路又名台61線，北起新北市八里，南至台南安南區曾文溪橋，全長308公里，肩負紓解國道1號和3號南北疏運的重任，途中無須任何通行費用，且為台灣最靠近西海岸的省道。

交通部說到，台61線興建過程中，見證了台灣濱海的社會發展，西濱快速公路串連起沿線大甲脊背景觀橋及七股交流道等特色工程，連結沿海高美濕地，以及曾文溪口溼地等自然生態及各種濱海風光，傳承白沙屯媽祖及王爺信仰歷史人文，帶動藺草及海牛採蚵等產業活動。

蘇院長表示，台61線西濱快速公路自民國81年起推動辦理，歷時27年，耗資1500億興建，沿著台灣西海岸，全線除了新竹鳳鼻至香山段外，將於明年春節前完工通車，並肯定交通部及公路總局進30年來投入值得肯定。

蘇院長提到，西濱快速公路串聯西部地區重要港口與觀光休憩景點，融合沿線自然生態、歷史人文及產業活動，在工程與生態間取得平衡，多處交流道與景觀橋的設計更是別出心裁，且具有故事性。一條公路，可以結合世界級的濕地景觀、無形文化資產、不同樣態的產業，相信在世界上是相當獨特。

蘇院長強調，這是一條充滿文化、生態元素的公路，政府應透過行銷，讓國人瞭解、善加利用，打造成為獨特的公路品牌，例如客委會推廣客家風情的「浪漫台三線」，不只是交通功能而已，而是讓台灣民眾對自己土地更加認識，更有認同感，對西濱快速公路周邊地區的觀光及產業，有很大的幫助。

交通部公路總局長陳彥伯出席院會後記者會表示，鳳鼻到香山目前和台15線共線，是否高架化還在進行研究可行性，因為次路段經過一處國際級濕地，要如何避開濕地，並考量南寮漁港的發展，正跟新竹市政府討論，規劃完之後將朝高架化處理。

文：林玟玟｜圖：編輯部

經濟部水利署今(1)日表示，時序將進入枯水期，分析全國供水情勢，各地區主要水庫蓄水狀況正常，未來一季可穩定供水，各水庫及供水單位將持續監控水情及加強用水調度管理，審慎因應。

水利署強調，5月梅雨降雨迄今，各水庫集水區平均累計降雨約2000毫米，為歷年平均值113%，降雨尚屬正常，加上各水庫管理單位調控節水，目前石門水庫蓄水率97%，寶山—寶二蓄水率98%，鯉魚潭水庫蓄水率96%，曾文—烏山頭水庫80%，水庫蓄水狀況正常。

另外，依據中央氣象局預估，未來一季降雨正常機率高，經評估各地區民生及產業可穩定供水，農業用水部分，今年二期稻作可順利完成供灌。因此，將定期邀請中央氣象局與農業委員會及產業、自來水用水單位等召開水情會議，滾動檢討相關調度措施，下次會議將定在11月上旬召開，以確保民生、產業及農業用水需求。

水利署提到，目前全台水情正常，但由於氣候變遷、不降雨日數增加，因此仍應持續加強節約用水，以備不時之需，籲請民眾持續珍惜水資源，配合節水以因應氣候變遷挑戰。

文：路平｜圖：編輯部

國會政黨聯盟秘書長高國慶表示，熱情邀請大家，於11月2日星期六下午1點，到凱達格蘭大道和我們一起慶祝黨慶，我們的目標就是翻轉國會，將國家制度改成內閣制，消除兩黨惡鬥，讓大家回到安穩富足的生活，讓人民過好日子，並且13位區域立委將一同亮相拉抬聲勢。

高秘書長說到，第一，內政跟外交需要有一個新的政黨來制衡國、民兩黨；第二，希望能夠做成內閣制，不要再像現在這樣的總統制，做成一個立法的亂象；第三，這樣子大家才能安居樂業。

13位候選人包括基隆市選區楊石城、新北市第 4 選區(新莊)王斯儀、桃園市第 4 選區(桃園)林國政、桃園市第 5 選區(平鎮龍潭)張誠、台中市第 4 選區(西屯南屯)楊書銘、高雄市第 3 選區(左營楠梓)鄭品娟、高雄市第 6 選區（新興前金鹽程鼓山）李鎔任、新竹縣第 1 選區（溪北）吳旭智、新竹縣第 2 選區（溪南）邱靖雅、新竹市選區廖蓓瑩、嘉義市選區郭瑞豐、屏東縣第 2 選區(屏南)鄭文龍、連江縣選區(馬祖) 李克焜，將在週年黨慶介紹給大家，一起拉抬氣勢送進國會。

文：李藝｜圖：編輯部

為行銷星級旅館品牌，交通部觀光局結合「臺灣旅宿網訂房功能」推出星級旅館住宿優惠活動，同時推出星級旅館行銷活動，10月30日在台北W飯店舉行發表會，除了頒發2019年星級旅館選拔的獲獎旅館與飯店，更邀請到日籍網紅三原JAPAN出席，並與觀光局副局長張錫聰等一同啟動「幸運星輪盤」及「網紅星直播體驗」的優惠活動。

民眾自12月1日起，可至臺灣旅宿網「星級旅館．心動之旅」活動專區進行知識小遊戲，啟動「幸運星輪盤」就有機會獲得訂房優惠折抵1,000元。觀光局後續也會持續邀請知名網紅直播帶粉絲入住星級旅館體驗活動。

觀光局結合星級旅館評鑑標準舉辦心動主題旅宿選拔活動，經民眾線上票選及產官學界專家評審，遴選出「2019年度之心」及心動主題旅宿「友善服務之星」、「休閒度假之星」、「時尚美學之星」、「環保智能之星」合計百家星級旅館，並於30日舉辦2019年度星級旅館頒獎典禮。為鼓勵旅客入住安心、安全、衛生的優質住宿環境，享受星級品牌服務、感受星級品牌服務，觀光局宣布結合「台灣旅宿網訂房功能」推出星級旅館住宿優惠活動。

觀光局副局長張錫聰表示，為與國際旅館評鑑標準並輔導旅宿業品質優質化，積極推展台灣星級旅館品牌，透過客觀標準與專業委員所評鑑出每1家星級旅館都是用心服務的好旅館，民眾只要認明星級旅館就是品質保證的選擇。可搜尋臺灣旅宿網（https://taiwanstay.net.tw）享星級旅館好康優惠。「星級旅館．心動之旅」活動網站https://taiwanstarhotel.tw/。

文：莫子涵｜圖：編輯部

台北市長柯文哲今(31)日出席實踐國中智慧教育成果發表會，將投入16億元升級校園網路、教室及學習平台，推動智慧教育是實現「網路人權」第一步，是讓窮人翻身最後一個機會，無論出身，學習都沒有障礙。

柯文哲上午出席實踐國中智慧教育成果發表會，致詞時表示，智慧教育是智慧城市的一環，而他在先前很多場合都講過，教育是窮人翻身的最後一個機會，尤其在科舉出現後，不管出身如何，只要用功讀書，都是可以靠科舉出人頭地。

不過，網路出現後，很多人無法使用網路，很明顯就輸掉競爭力，表示堆動智慧教育的第一步就是實現網路人權，不希望小朋友沒有手機、網路而減少接觸知識的機會，因而3年斥資16億打造2425間智慧未來教室，升級校園網路、教室及學習平台。

他說到，未來每個教室都有投影機、大尺寸觸控螢幕，以及平板使用網路資源，另外，學習平台也會持續擴充、升級，讓教學變得更豐富且有效率。

台北市教育局107年學年度起3年內在台北市投入16億元推行智慧教育，包括平板教學、數位學習平台、校園網路高速升級及設計智慧教室，內容AR與VR設備。