文：路平｜圖：編輯部

第16屆「國家品牌玉山獎」昨(11)日晚間在中油大樓舉行，台灣中油一舉榮獲4項殊榮，加油站品牌經營部分獲得「最佳人氣品牌」，並拿下全國首獎，為國內加油站業者首家得獎；產品部份由國光牌機油、國光牌進氣閥清淨劑雙雙獲得「最佳產品獎」，兩項產品都是首次參加就獲獎。

中油表示，今年在加油站品牌經營上成果豐碩，繼獲得「信譽品牌白金獎」後，又在「國家品牌玉山獎」得到「最佳人氣品牌」，並且拿到全國首獎。

中油說到，加油站是面對民眾第一線，遍布全台的加油站員工堅持「油純量足」，每天服務近90萬輛車次，另外配合政府綠能環保政策推動充換電設備的綠能加油站，面對科技進步與支付習慣的改變，積極推動行動支付等措施，為顧客提供更便利優惠的消費體驗；中油在服務、品質及社會責任等各方面持續深耕努力，正是拿下「國家品牌玉山獎」的「最佳人氣品牌」兩項大獎的主因。

至於獲得「最佳產品獎」的國光牌9000系列車用機油則是台灣中油研發生產的主力引擎機油產品，字1994年起因應環保法規及節能經濟的需求，陸續推出獲得美國石油學會API認證的國光牌9000SL、9000SM、9000SN等系列產品，品質十分精良，採用高性能全合成行基礎油，油膜安定強韌，具極優異抗氧化性、清淨分散性與抗磨耗性，非常適用於加裝觸媒轉化器的現代車輛，可保零件不易磨損，有效清潔引擎積污、節能環保，提供引擎運轉最佳的潤滑與保護，使引擎馬力更持久。

另一項獲得「最佳產品獎」的國光牌進氣閥清淨劑則適用於所有國產及進口汽油車輛，添加在汽油中除可有效清潔汽油燃油系統的零件積污與積碳，進而恢復車輛馬力及減少油耗與排氣污染，經實測積碳去除率可高達60%，同時亦可在車輛燃油系統及管路形成保護膜並減少積碳產生，達到車輛節能與環保雙重效果。

台灣中油加油站獲得「最佳人氣品牌」及全國首獎，證明消費者對品牌的信賴，兩項國光牌產品今年首度參賽，及一舉榮獲「最佳產品獎」的殊榮，國光牌產品效力於品質嚴格把關、深耕多年的信賴安心品牌形象，深受各界肯定。

文：莫子涵｜圖：編輯部

金管會今(12)日表示，近來偶有上市櫃公司的董事、監察人、經理人及持有公司股份超過股份總額10%的股東，簡稱內部人，因不諳證券交易法關於內部人股權管理的規範，在擔任公開發行公司內部人後，仍參與有價證券借貸交易，而違反證券交易法規範。

金管會強調，為維護證券市長交易秩序，並兼顧內部人股權的管理，於2006年8月23日金管政三字第0950003988號令以釋示，公開發行董事、監察人、經理人及持有公司股份超過10%的股東，其中包括配偶、未成年子女及利用他人名義持有的股票，不得依「台灣證券交易所股份有限公司有價證券借貸辦法」第5條在現行法規已變更為第10條，及「證券商辦理有價證券借貸管理辦法」第16條現行法規已變更為第15條等規定，進行有價證券借貸交易。

金管會提醒公開發行公司內部人應注意相關規定，如有違規情事，依證券交易法第25條及第178條第1項的規定，處新台幣24萬元以上，480萬元以下的罰鍰。

文：林立｜圖：編輯部

經濟部商業司最近幾年積極帶領國內知名餐飲業者及到老店業者，前往新南向國家包括新、馬、泰、越等國，推廣台灣餐飲零售品牌服務輸出，打響台灣美食形象，此次參與廠商包括鬍鬚張、肉多多、青青餐廳、儂來餐廳及嶢陽茶行、萬全馨等近20家知名餐廳。

商業司長李鎂12日表示，首先安排與當地台商組織接待，由胡志明市台灣商會安排經驗分享會，並邀請駐胡志明台北經濟文化辦事處長鍾文正與會，針對當地投資服務、投資應注意事項、商機所在、甚至房屋租金行情等餐飲業者最關心的事項一一說明。

此行重頭戲之一，亦包括與越南餐飲協會(Restaurant Association Vietnam)合作辦理「台越餐飲業媒合交流會」，越方有近40家企業參與，透過雙方事先安排潛在合作對象，已有數家通路商對台灣老店的伴手禮表達合作意願，希望能更近一步的洽談合作細節。

李鎂提到，台灣品牌在越南有一定知名度，藉此品牌優勢拓展商機，當地業者表示，鬍鬚張的品牌具有很強的辨識性，來越南開拓市場會有很大的助益；已在當地長期經營業務的台商業者分享，台灣商品輸出，除了了解當地消費環境習慣，做適當調整外，同時也要守住台灣味的精髓與特色。

越南總人口達9600萬人，在東南亞地區排名第3，且15至54歲人民占63%，具人口紅利優勢，消費市長以年輕人為主。每年經濟成長率平均6%，隨著經濟攀升，各式餐飲需求大增，加上越南人「重吃」，花費在食物支出占2成以上，年輕人對新事物的接受度高，重視視覺享受，而台灣餐飲業的多元、創新、健康經營模式，正符合當地消費趨勢，餐飲業前往越南，錢進贏得商機。

文：李藝｜圖：編輯部

台中發電廠用煤量引發各界關切，台電表示，中火2019年用煤量將遵照台中市政府2017年核發的生媒操作許可證要求，全廠生媒用量不得超過1600萬公噸，絕不超用。

其實，今年中火降載及減媒均有長足進展，預估用煤量甚至可低至1300萬公噸，比去年減用近300萬公噸，創單一年度減媒最多紀錄，2020年用煤量依減媒4成規劃，以1260公噸為努力方向。

台電指出，今年在供電情勢好轉下，積極自主減媒，亦配合台中市政府減媒要求，台中電廠落實擴大降載，1至10月降載363次，減發42.3億度，是去年同期減發20.8億度的2倍以上。減媒方面，預估今年用煤量更可低至1300萬公噸左右。

台電說到，中火近5年減用500萬公噸生媒，其中一半以上是今年達成，和去年1597萬公噸相比，今年減用近300萬公噸，不但創下單年最大減媒量，也創下單年最大減媒量。今年台電會確實遵照許可證內容操作，絕不超過台中市府核定的用煤量1600萬公噸。

未來，中火將持續推動減媒，明年將依照許可使用量2100萬噸減媒4成為目標，即以1260萬噸為努力方向。目前中火9號機操作許可證已屆期，已在今年7月即提出展延申請，市府尚未核准。1至8號機及第10號機明年2月屆期，這9部機組預計11月下旬提出展延申請。針對台中市政府近期主張用煤量改為1104公噸，台電強調，這涉及減媒4成的計算基礎，懇請市府三思。

文：莫子涵｜圖：編輯部

交通部公路總局11月10日表示，台61線西濱快速道路後續工程將在2020年春節前全線通車，將規劃於北部桃園市蘆竹、中部台中市清水、南部雲林縣麥寮等3處設置地磅站，專責取締違規超載車輛。

公路總局說到，沿線行經許多業區及港口，重車行經頻繁，為防止大貨車超載影響路面品質及橋樑安全，目前北部蘆竹地磅站已於2019年5月啟用執行中，並與新北市、桃園市政府警察局及監理單位配合大貨車違規超載稽查勤務。

台中清水及雲林麥寮等2處地磅站，因用地取得問題需耗費較長時間，目前正進行規劃設計中，將因應台61線後續全線通車，儘快設置完成並營運稽查，以遏阻重車超載情事。

公路總局強調，台61線北、中、南地區3處地磅站，皆採「主線篩選式動態地磅」設計，經動態地磅初步篩選符合載重標準的車輛，可免進入靜態地磅站過磅，除可增進地磅站過磅效率外，亦可減少主線車流干擾，維持道路順暢。

另外，以效降低超速可能造成較嚴重的交通事故，亦在台61線沿線與桃園市、苗栗縣、台中市、彰化縣及雲林縣政府警察局合作，設置區間測試法設備，以執行速度管理，目前均已建置中或已完成進行宣導中，預計將在2020年春節前陸續開始執法。

文：如琳｜圖：編輯部

台北市都市發展局11月8日表示，南港區東明社會住宅店鋪全新完工公告標租，目前僅剩4戶店鋪標租中，預計2019年11月19日辦理第三次開標，店舖租金約以周邊市價行情8折計算，提醒業者把握機會參與投標。

都發局談到，目前東明社會住宅700戶已全數完成抽籤作業，預計2020年2月入住，此次抽籤共有1萬932戶人提出申請，創下台北市社宅招租新紀錄，且社宅地點鄰近「三鐵共構」的南港車站，附近還有南港行政中心、北部流行音樂中心、家樂福商圈，以及兩所小學，周邊整體生活機能便利，並深具市場潛力及商機，的標後店鋪總租期最長可達9年，可長期穩定經營，非常適合業者進駐。

東明住宅店鋪將在11月19日、12月10日及12月31日辦理後續開標作業，目前現場已開放預約參觀，有意標租者可親赴現場參觀，並至都發局住宅企畫科索取相關投標文件。

索取地址：台北市中山區南京東路三段168號18樓，於每次投標日前一上班日下午5點前，以都發局收件時間為準，將投標函經郵局以掛號、快捷方式投遞至都發局。相關資訊可至都發局網站搜尋(http://www.udd.taipei.gov.tw)，或電洽02-27772186轉2516。

文：林玟玟｜圖：編輯部

新竹市立動物園將在2019年底重新開幕，行政院長蘇貞昌11月10日前往視察。

蘇院長表示，原先補助動物園改建1億元經費外，總經費2.2億，全力支持市民廣場人行道所需5000萬元經費，新竹市具有文化底蘊、規劃遠見及執行魄力的林智堅是市長，加上立委支持，讓動物園可親可近值得一看。

蘇院長說到，新竹市立動物園創園至今已83年，在年底開幕前特別到此參觀，感到不虛此行，值得一見。希望新竹市因為有努力及會做事的市府團隊，能讓民眾時常來遊覽，並留下美好的回憶。

蘇院長指出，為什麼台灣人愛台灣？為什麼我們要守護這個國家？就是因為我們都是在這個土地上，我們都同一國。很多事情是跟土地連在一起，有些事情是要時間，或許會有不同的態樣，但都是從同一塊土地成長，例如動物園裡的樹木，經過時間歲月洗禮，依然根深、仍舊堅持，即使重新見到，也可想起過去的回憶。

蘇院長說到，新竹市是動物園雖然不大卻非常好看，他從林市長如數家珍的導覽中，發現每個字、每件事都有故事，新竹市立動物園也因為有好市長，而值得一看。

蘇院長表示，林市長最近獲得建築界奧斯卡獎「亞太景觀建築傑出人物獎」，相關建設也來自「前瞻建設」水環境改善計畫7.7億元。此外，柯建銘總召在立法院守住預算及提供經費，目前新竹市立動物園已進入最後收尾階段，如有需要，包括人行步道所需經費，行政院都會全力支持。