3惡轉3善 可供近萬戶用電量

呂美娟／台中報導

全台第一座生質能源廠「台中市外埔綠能生態園區」，在台中外埔開工動土，預計明年8月底試營運。外埔廚餘廠已廢棄10年之久，現在加以活化利用，在推動綠能之下，可以降低空汙，減少環境負荷，完工後，更能做為台灣生質能源示範場所。

台中市長林佳龍在動土典禮表示，「外埔綠能生態園區」擁有3項第一，包含：最大廚餘厭氧發電廠、最大稻稈氣化發電廠、最大綠能發電廠。而這也是「3惡轉為3善」的關鍵，包含化解舊廚餘廠鄰避設施阻礙地方發展的印象、每日解決台中市150噸廚餘減輕焚化爐負擔、減輕焚燒稻草產生空汙，可謂一舉三得。

在治理空汙的同時，台中也不斷朝向產業轉型，為了能更符合環境需求，去年就已經著手規劃外埔廚餘堆肥場的轉型計畫，經改造後，原本的鄰避設施變成環境教育觀光景點，市府並做好配套回饋地方鄉親，為地方帶來繁榮。

環保署表示，未來6年內將會投入18億元，設置北、中、南三地各一座生質能源廠，而台中市成為全台第一個符合資格動工的縣市，「外埔綠能生態園區」已獲環保署核列明年度補助款3,000萬元，未來將分年持續補助建置，約4.6億元。

環保署長李應元認為，原本是鄰避設施的外埔廚餘堆肥場，透過改建、投入低汙染技術，把垃圾變黃金。不僅可以提供近1萬戶一整年的家庭用電，且減少全台中40%廢棄稻稈，減輕因焚燒稻草造成的空氣汙染，兼具循環經濟、觀光、發電功能。
環保局長白智榮說，外埔綠能生態園區採用促參（ROT）計畫，由環保局與上市公司山林水

環境工程為外埔案設立的子公司「禾山林」簽約，用「廚餘厭氧」及「稻稈氣化」雙核心先進技術打造生質能源廠，園區採全程密閉負壓等方式，讓臭味不外溢。

環保局指出，外埔綠能生態園區每年可將5萬4,000噸廚餘轉化為生質能源，發電量約3,377萬度，將能提供9,670家戶一年的用電量，而且每年可減少1萬7,834噸二氧化碳的排放量，約87萬棵樹的固碳量。未來售電給台電後，將撥出一定比例回饋地方，閒置已久的堆肥廠，轉型再生後，帶動周邊發展，創造環保、農民、經濟發展多贏局面。

林怡欣／高雄報導

順應世界虛擬實境潮流，「2017高雄電影節」首創國內影展先例，推出高雄自製開發VR電影單元「高雄VR Film Lab」，邀請五位導演徐漢強、廖克發、邱立偉、許紘源、賴冠源，一同改變創作模式，從腳本編寫影像拍攝後製技術，挑戰VR電影創新指標。

今年「威尼斯影展」已宣佈增設VR專屬電影競賽單元，顯示VR電影將是未來國際應用趨勢。雖然VR在醫療、教育及遊戲的運用上早有創見，但VR技術在全球影視產業發展方面，卻是嶄新技術，尤其在電影的應用面上，VR的高度沈浸性，從拍攝面及觀影上都是徹底顛覆傳統的影像創作工法，360度觀影全景式的選擇，更是在觀者與創作者之間，發生觀影主導權的搶奪戰。

為順應世界潮流，同時響應市府推動體感科技園區計畫，中央地方聯手催生「高雄VR Film Lab」，五位導演開發出結合高雄地景的VR自製短片，並透過此次高雄電影節磅礡的年度影像盛會平台，首度對外發佈成果，未來期望結合高雄前瞻計畫體感科技園區計畫，逐步建立跨國創作及技術交流平台、培育VR影像創作人才，協助台灣電影產業克服VR技術發展侷限。

高雄預計透過前瞻基礎建設體感科技園區，為期3年8個月，總計10億經費的計畫，在高雄建立體感科技產業生態系，藉以吸引相關業者落地群聚，目前已鎖定影像、娛樂、教育、醫療、製造、海洋等六大領域建構產業生態鏈。

林怡欣／桃園報導

有「大時鐘市場」之稱的中壢第一公有零售市場，由於建築老舊，民國99年被鑑定為危樓，必須拆除重建。經多方協調對話後，日前終於開工動土，未來不僅將成為「綠建築」市場，同時還將容納客家元素，成為客家文創中心。

桃園市長鄭文燦指出，新中壢第一市場採取「綠建築」及「智慧建築」設計，是首件兼採兩種新式設計標準的市場設計案。除綠建築設計之外，也應用多項智慧系統，如智慧空調系統、智慧燈控系統、智慧水電計費系統、智慧停車系統，是市府智慧建築計畫項目之一。

新中壢第一市場除了硬體設施新創感十足，在商品販售方面未來也加入文創元素，招攬服飾、手工藝等店家進駐，突破傳統市場作為民生銷售中心的單一定位。鄭文燦表示，客家文創中心及客家基金會皆設於中壢，期盼未來客家文化能結合中壢城市特色，讓老中壢時代「百工百業」的記憶能轉型為現代文創資產。

新建築規劃為地上6層、地下4層的大樓。其中1至3樓為市場，4樓是特殊商場，5至6樓則由客家文創中心進駐，推廣客家文創商品，至於地下樓層則作為停車處。新中壢第一市場預定109年2月完工。

曾玉如／台中報導

由本地教師搭配美籍英語教學助理，透過行動學習、合作學習及創客（Maker）方式活化英語教學的「英語傳愛行動專車」，今年四月在台中市政府教育局的推動下，已前進75所學校、吸引超過2,000名學生參與。

日前全新的花博課程發布會在月眉國小舉辦，2018台中花博主題「花現GNP」概念融入課程中，以幽默有趣的英語對話，輔以生動的肢體語言。也有安排DIY彩繪花盆活動，讓每位學生在自然歡樂的情境下，開口練習英語，當下也能瞭解花博的生態永續精神。
教育局專委王淑懿表示，英語傳愛行動專車自今年4月開跑後，豐富有趣的課程，深受師生們喜愛，用參與製作鬆餅等活動，引導孩子自然地開口說英文，老師們生動簡明、循序漸進的講解，讓孩子們不再害怕與外師對話交談，更樂於學習。

在學術交流基金會美籍外師Alex、Maher與本地教師Stanley及立人國小教學團隊合作下，這學期新的「精采花博 英語傳愛」課程，融入 2018台中世界花博主題「花現GNP 」－Green綠色生態、Nature自然生產及People人文生活的概念，透過課程教學設計及有效教學策略的運用，讓孩子們學會如何運用英語表達自己的想法，同時也傳達台中世界花博的生態永續觀念。

花博吉祥物家族中的來虎弟弟，也到課程發布會參與短劇演出，並與學童們開心互動，月眉國小林書妍小朋友說，「It’s so fun! 花博英語課真好玩，可以跟外師聊天、彩繪盆栽，還有最可愛的來虎耶！」

教育局表示，英語傳愛專車即日起將至台中市山區、海區及市區各國小展開新一波服務之旅，秉持「趣味化」、「生活化」的理念，鼓勵孩子說英語，透過3個E（Everyday、Everywhere、Everyone）開口說英語，期盼本學期全新花博系列教學，再次引發學生樂學英語的熱情。

曾玉如／台中報導

「中台灣湯饗」系列活動將於11月24日至26日在谷關溫泉區登場，今年首次結合泰安、大坑、谷關、烏日、東埔及北港溪等中台灣6大溫泉區，提供多元泡湯選擇。

台中市副市長張光瑤表示，民眾在一年四季都可以泡好湯、顧健康。今年除了台中3個溫泉區外，首次結合苗栗泰安溫泉、南投東埔及北港溪溫泉等6大溫泉區供民眾選擇，歡迎前往泡好湯、吃美食。

市府觀光旅遊局表示，11月25日由「原風下午茶宴」搭配原住民舞蹈表演拉開序曲，民眾只要在當日中午12時30分到谷關溫泉公園現場排隊，即可免費（限量）入場庭院傘座位區，享用美味的在地特色茶點（五葉松汁、貓頭鷹餅乾）及泰雅傳統部落美食（搗麻糬）等。

交通部觀光局今年整合北、中、南、東19個溫泉區（域），以「新溫泉生活」為行銷主軸，結合「泡湯」及「養生」，提倡夏季養生、冬季暖身，全年都是泡湯的好時節。特別邀請中部6大溫泉區業者在溫泉市集宣傳推廣，並規劃「中台灣泉攻略集章」活動，民眾只要在7個指定地點領取集章卡，集滿3個章，即可至谷關遊客中心兌換「原來幸福」壓縮毛巾，或至埔里遊客中心兌換日月潭明信片等限量紀念品。

張友華／桃園報導

傳統市場、觀光夜市向來是在地美食的匯集地，桃園市府日前舉辦「桃園有好市．名攤新食力」市集美食選拔，在168攤報名參賽者中選出17個優質名攤，以實際選拔及表揚活動，鼓勵傳統攤商向上發展，持續耕耘在地好味道。

桃園市長鄭文燦表示，傳統市場是人們生活的一部分，具有濃濃的人情味，美食也都經得起考驗。市府近年推動「市集繁星計畫」，選拔眾多市集名攤，得獎名攤在網路上打響名氣，銷售量甚至提高3至4成，整體市場形象大為提升。

除了以競賽形式推動傳統市場發展，鄭文燦指出，市府也編列修繕預算，更新傳統市場設備，讓市場更乾淨、更方便使用。在新市場改建方面，包括東門市場、中壢第一公有零售市場、平鎮新富市場等都在進行改建，其中中壢第一公有零售市場將納入文創元素，為市場提供新發展方向。

鄭文燦承諾，市府會給予市場更多力量，讓衛生、品質達標，相信市場會越來越多，並且發展出多樣特色。

李強／綜合報導

電商巨頭京東在投資奢侈品網購平台Farfetch後，成為其最大股東之一，現在又往時尚產業的路上邁出重要一步。京東集團CEO劉強東表示「從倉庫、包裝、客服、配送、售後全流程無死角升級，打造比線下還要更好的至尊購物體驗。」

為了提升消費者的購物體驗，京東全資開發的全新奢侈品服務平台TOPLIFE，正式登陸各大應用商店，向用戶開放初版App下載。TOPLIFE以品牌官方旗艦店的模式連結各大國際國內奢侈品牌，並以高效、尊崇、體驗至上的理念進行服務。

TOPLIFE相關負責人表示，京東致力於將TOPLIFE打造為中國奢侈品電商的旗艦品牌，依靠大量且持續的基建投入、定制化的客戶服務體系、不斷擴充升級的供應鏈管理，以及技術研發與大資料支援。

TOPLIFE完全獨立於京東主站運營，獨立的App平台將向用戶呈獻以品牌為主導的體驗式購物，也會為奢侈品牌提供線上精品展示與商品銷售的平台。

位於上海嘉定的奢侈品倉庫，這也是全球首個頂配奢侈品倉庫，結合頂級的設計、基礎設施和配套服務，京東將為消費者提供奢侈品電商領域最完整、最尊貴的一站式購物體驗。

同時，京東物流奢侈品倉庫還推出「博物館」級別的安保措施，包含密碼鎖、指紋識別、人臉識別、倉內全流程無死角24小時監控、紅外線掃描防區、110聯動報警等，只有具備許可證的工作人員才可在特定區域內操作。

倉庫內還設立了「金庫」，專門用於存放頂尖奢侈品，整座庫牆體採用了鋼筋網混凝土材質，並配有銀行專用的防盜互鎖門，更設置全程溯源跟蹤管理系統，可以實現商品從品牌商交接入庫，再到出庫配送至消費者的全程溯源。

京東在TOPLIFE商品的配送過程中，開通了航空運輸專線和京尊達白手套服務，滿足用戶對時效的需求，完全體現高端商品由專倉、專機、專人、專車、專線的全流程化專屬物流服務。

李強／綜合報導

中共總書記習近平於十九大表明基本政治立場，以「承認九二共識就能展開對話」、「六個任何」堅決反對台獨，向台灣政黨團體喊話。對此，總統府發表聲明，重申「四不」予以回應。

總統府表示，維持兩岸的和平穩定是雙方共同的責任與目標，並重申總統蔡英文於今年國慶談話上強調的：「善意不變、承諾不變，不會走回對抗的老路，但也不會在壓力下屈服」，是政府處理兩岸關係一貫的原則，聲明中並未正面回應「九二共識」。

面對未來兩岸發展，總統府則提到，兩岸領導人應該共同努力，尋求雙邊互動新模式，為兩岸發展長久和平及穩定的關係，奠定基礎。

對於習近平的十九大報告，陸委會則以較強硬的態度回應，表示台灣未來及兩岸關係發展絕對是台灣2,300萬人的共同選擇權，同時也強調單方面強勢建構的「一中原則」與「一國兩制」方針，很難爭取民心認同。另外，也同樣訴求「兩岸互動新模式」，表示中共領導當局必須展現新思維，尋求兩岸互動新模式，兩岸關係才能穩健前進。

胡淑娟／高雄報導

高雄近日獲素有背包客聖經之名的國際知名旅遊指南《孤獨星球》（Lonely Planet）推薦為2018年全球10大最佳旅遊城市之一，引發各界好奇，究竟高雄如何辦到的？高雄市府透露，本次推薦高雄的香港旅遊作家透過新聞局經營的Twitter，向觀光局取得相關資料，最後成功推薦高雄躍上《孤獨星球》。

市府表示，Twitter在全球擁有3.1億以上用戶，而新聞局自2015年起以Twitter作為國際行銷管道之一，也是全台首座獲得官方藍勾認證的城市。市府期盼以英日雙語為主、其他語言為輔的方式，讓世界看見高雄、認識高雄，進而促進至高雄觀光和投資的意願。而為配合中央的新南向政策，也開始增加使用東南亞語言的比例。

目前高雄市政府共發表738則推文，吸引近5萬4千名跟隨者，市府經營也獲Twitter官方肯定，將高雄市政府列入大中華區2016年10大成功行銷案例中。

高雄市長陳菊獲知高雄得到《孤獨星球》推薦後，也期盼能邀請推薦高雄的香港旅遊作家Piera Chen來訪，向她請益觀光政策上的建議，盼借重其專業觀點，讓高雄觀光產業更加茁壯。

創投業者、天使投資人蒞臨　覓尋投資商機

邱雅璇／台北報導

全球女力爆發，近年諸多女性在政壇、商場、社團領域大放異彩，能見度與影響力愈趨提升，展現不輸男性領導者的氣魄與執行力。為表揚女性事業成就，鼓勵女性投身創業，經濟部中小企業處日前舉辦「第六屆女性創業菁英賽」頒獎典禮，選出「菁英組」、「新創組」及「社會企業組」，共計28家女性企業獲獎。

「女性創業菁英賽」自101年開辦以來，累計受獎女性企業超過120家。本屆創業菁英賽競爭激烈，不僅各家企業實力堅強，參賽的產業也相當多樣，顯見女性創業擺脫傳統業態模式，朝向多元面向發展。

元進莊女性領導人　帶領家禽產品走向國際

在創業菁英賽「菁英組」部分，評選標準主要針對事業體成熟度高，或是國內外表現卓越之企業進行評比。本屆冠軍由經營家禽產品的「元進莊企業(股)公司」奪得。

元進莊的企業體系裡女性員工超過7成，並且由三位女性經理人領導生產、財務及營運部門，充分展現企業尊重男女平權的經營理念。在企業經營方面，元進莊的行銷體系遍及國內各大通路，營運部經理林孟慧整合農民契作，貫徹一條龍自我生產流程管控，將冷凍家禽熟食產品行銷至各大餐飲、超市、百貨體系。

除了擴展國內通路，在三位女性經理人的推動下，近年來元進莊也積極朝國際市場發展，致力將極富台灣特色的家禽產品銷售海外，成為台灣行銷國際的新尖兵。

女性CEO領軍　益福生醫前進三大洲

「新創組」則針對擁有創新性技術、產品與服務，且成立五年之企業進行評比，該項目由開發益生菌的「益福生醫(股)公司」奪得冠軍。

益福生醫是陽明大學國家型益生菌研究計劃的衍生公司，其事業範圍以台灣為核心，企業員工約40人，包含5名博士級研發人員，員工國籍橫跨台灣、日本、法國，網羅各國籍頂尖研發人員。

作為公司靈魂人物的執行董事蔡恩加專研精神益生菌為首的功能型益生菌菌株開發，同時也領導公司營運及產品行銷上市。目前，團隊研發的精神益生菌已進軍北美、歐洲、日韓及東協市場，未來也致力將益生菌帶往醫藥級保健食品領域。

青年大展社企力　沃畝化廢物為黃金

創業競賽也開設「社會企業組」項目，鼓勵具有社會使命、營運模式符合社會企業原則的女性企業，該項目本屆奪冠者為「沃畝(股)公司」。

沃畝公司由共同創辦人林儀嘉及一群平均年齡不到30歲的清華大學校友、在校生組成，秉持永續農業的發展理念，一手打造廢棄物循環再生的模式，並且實地協助地方解決廢棄物問題。

沃畝公司過去曾協助屏東養豬場處理廢水問題，讓豬糞尿產生的沼氣供給發電和土地養分。另外，也在新竹香園紀念教養院發展循環式農業，處理院內廚餘、活化院內閒置溫棚，達到化廢棄物為黃金的永續發展目標。

經濟部中小企業處副處長胡貝蒂表示，女性創業菁英賽通過競賽平台，挖掘出台灣的優秀女性創業家，並提供輔導、籌資、商機媒合、廣宣加值等資源協助，以培育出代表我國的女性企業，不僅可帶動女性創業風潮，更可表徵台灣對於女性實現自我價值給與全力的支持。

活動當天除了頒獎典禮，28家企業也在現場展攤，吸引眾多創投業者、天使投資人到場參觀，覓尋投資商機。

曾玉如／台中報導

台中市「2017石虎同慶」花車以4.6萬個讚數，在國慶花車人氣王票選中拿下人氣王寶座。在凱旋「回娘家」後，於上月18日至22日在台灣大道市政大樓前廣場續展，週末還有花博吉祥物謝票演出，短短5日，共吸引2萬4,815人次到訪。

台中市政府表示，以石虎與歐米馬為主題打造的台中石虎花車，榮獲人氣王的按讚數，代表的不僅是支持製作精美的花車，更是對石虎保育的認同。而石虎花車「回娘家」續展，除了讓市民共同見證台中花博的認同與光榮感，更將台中花博生態保育及永續發展的精神發揚出去。

續展期間的週未，每到整點花博吉祥物家族便會現身，在「石虎家族之歌」主題曲的伴隨下，帶來謝票演出，與民眾玩耍、合影，熱力搖擺舞動，歡樂氣氛渲染給每一個人，許多家庭玩到不亦樂乎。

為回應粉絲們的熱情支持，台中市政府表示，石虎家族也已成立官方臉書粉絲專頁「石虎家族Love&Life」，分享花博吉祥物的生活大小事以及石虎保育議題，在支持Q萌的吉祥物們的同時，也讓更多人認識石虎，凝聚社會對生態保育的認同，進一步實踐友善生態理想！

張育輝／台中報導

「2017台中學國際研討會」日前於中興大學盛大登場，首場由台中市長林佳龍以「人智‧台中學與國際對話」為題發表專題演講，吸引國內外產官學界及市民到場聆聽。
研討會以「人智學」為核心，結合台中的生態環境到人文社會發展，與多位國內外專家學者展開對話，藉此讓市民從地理環境、民俗人文及歷史發展脈絡等面向，更加認識台中，也讓國際看見台中。

林佳龍表示，台中升格直轄市第7年，大台中時代已來臨，一座偉大的城市不只是土地面積大、人口多，而是城市的靈魂。台中學研討會規劃持續三年舉辦，希望透過研討會、研究調查及大型活動等，讓市民對大台中有深入清楚的了解，進而認同台中，也讓世界看見台中。

立法院副院長蔡其昌指出，台中市、中部區域正在崛起，台中對台灣區域發展將扮演關鍵角色，台中已對未來2、30年發展提出相關規劃，中央與地方聯手一步步往前推進。

研討會除了「專題演講」外，還規劃「城市導覽」、「圓桌論壇」、「焦點座談」以擴大參與，並出版論文集收錄30篇精選論文。此外，台中市政府也從文獻史料、在地性的故事中，規劃5條城市導覽路線，希望讓市民親自體驗，強化城市認同。