博客 頁面 1197

關務署:疫情影響外銷 放寬1年半沖退稅申請

財政部關務署昨(11)日表示,要幫助業者解套,只要受疫情影響,企業沖退稅期限最多可展延1年,且所有產業都適用。

文:李雪妍|圖:台灣港務股份有限公司

武漢肺炎疫情衝擊,不少企業物資未能外銷,企業沖退稅時程(1年半)將至無法出口、未能拿到關稅退稅款。財政部關務署昨(11)日表示,要幫助業者解套,只要受疫情影響,企業沖退稅期限最多可展延1年,且所有產業都適用。

關務署說明,企業進口原物料,加工成貨物,再採外銷方式賣到海外,等到實際賣出後,業者可主張原物料是採外銷用途而非進口,可向關務署申請核退原物料沖退稅,,但沖退稅有期限,業者必須在進口原物料後1年半內申請。

依據台灣關稅法規定,只有企業的廠房、設備受天災或事變損毀,導致業者貨品無法出口,業者才能向關務署申請展延沖退稅期限。先前有業者反映,外銷訂單減少很多,銷量暫時無法恢復,許多貨品沒辦法在進口原料後1年半內賣到國外,希望能延長申請期限,協助解決困境。

關務署強調,武漢肺炎疫情屬於事變情況,其實是和關稅法法源宗旨相符,因此關務署主動提報財政部修正關稅法實行細則第52條規定、放寬業者申請適用條件,最快5月底上路。

關務署指出,原本企業要有廠房、設備損毀才能展延期限,現在海關改為從寬認定,也者外銷貨物只要受疫情影響而賣不出去,同樣可申請展延沖退稅期限,對於外銷導向的企業將是一大福音。

台灣投資環境安全 世界排名僅次於瑞士挪威

美國商業環境風險評估公司昨(11)日公布,今年首次「投資環境風險評估告」,台灣排名全球第3,僅次於瑞士、挪威。

文:林奕楨|圖:維基百科

國商業環境風險評估公司昨(11)日公布,今年首次「投資環境風險評估告」,台灣排名全球第3,僅次於瑞士、挪威,投資風險評比列為「可增加投資行為」的IC。

美國商業環境風險評估公司(Business Environment Risk Intelligence;簡稱BERI)昨日公布2020年第1次「投資環境風險評估報告」指出,台灣的投資環境風險評比(POR)排名居全球第3名,較2019年第3次的評比前進1名,總分61分,在全球列入評比的50個主要國家中,僅次於瑞士、挪威。

經濟部表示,排名較上次調查進步一名的原因,是因為執政黨連任,國會過半,對於政策延續的信心增加,因此指標中的政治風險指標排名往上升所致。且這份報告同時將台灣的「投資環境風險」在這次評比列為IC等級,BERI對於投資人的建議是可增加投資行為。展望2021年台灣排名全球第3名,評分62分;2025年全球第3名,評分67分。

更進一步分析各項指標,台灣的「營運風險指標」為全球第3名、亞洲第1名;「政治風險指標」為全球第13名、亞洲第6名,相較於2019年第3次評比的27名,名次大幅前進;「匯兌風險指標」則排名全球第1名,在4項副指標中,台灣在「國際儲備」、「外匯創造能力」及「國外負債」排名全球第1,「外匯法令架構」則排名全球第4。

台灣在全球排名第3、亞洲地區排名第1名,其他亞洲國家排名依序為新加坡與南韓,同為全球第5名、日本為全球第11名、馬來西亞為全球第14名、印尼為全球第18名、印度與越南同為全球第20名、中國為全球第23名、菲律賓為全球第26名、泰國為全球第38名。

向桃園醫護致敬 住都飯店贈送250份餐盒給聖保祿

住都大飯店響應「愛心防疫便當向醫護致敬」活動,致贈250份暖心便當給聖保祿醫院,慰勞醫護人員的辛苦。

文:路平|圖:編輯部

漢肺炎持續延燒,不少業者響應「向醫護致敬」贈送暖心便當的活動,桃園市長鄭文燦今(11)日出席,住都大飯店250個暖心防疫餐盒贈送聖保祿醫院,慰勞醫護人員,他表示,兄弟姊妹幾乎都在聖保祿出生,對他來說聖保祿從小就是醫院的代名詞。

鄭文燦指出,防疫期間,醫療體系承擔極大責任,無論是檢驗、醫療、清潔等環節都非常辛苦,中央也公布最新醫事人員獎勵方案,市府也發起「愛心防疫便當向醫護致敬」活動,希望號召全民一起為醫事人員加油打氣。

住都大飯店大廚的拿手菜蜜汁烤雞腿,以簡單的心意慰勞辛苦的醫護人員。

鄭文燦說,身為八德人,兄弟姊妹幾乎都是在聖保祿醫院出生,只有他是在家出生,從小聖保祿在他的印象中就是醫院的代名詞,對他具有特別的意義,他相當感謝早期飄洋過海來台灣傳教的修女們,基於對天主的愛,在桃園闢建了聖保祿醫院,守護桃園人的健康,聖保祿醫院目前正積極推動院區擴建計畫,市府將全力支持醫院的長遠發展。

住都大飯店副總經理邱照進表示,住都大飯店與聖保祿醫院距離十分近,這次特別請飯店大廚準備拿手好菜,包含蜜汁烤雞腿、咕咾蜜肉、秘製肋排等,希望以簡單的心意慰勞所有辛苦的醫護人員,感謝他們守護台灣,他還說,雖然受到疫情影響,旅館業普遍不景氣,許多業者都受到很大的打擊,但是他相信台灣旅館業會堅強再起,在國人的支持與守護下,努力往前邁進。

潤寅應收帳款詐貸66億 台企銀王道傷最重

金融圈爆發大規模詐貸案,潤寅實業爆發以虛假應收帳款向銀行貸款案件,詐貸金額高達66億元,台企銀和王道受傷最重。(示意圖)

文:李藝|圖:編輯部

融圈爆發大規模詐貸案,去年6月中從事化纖原料、橡膠、輪胎原料進出口的老牌塑料貿易商—潤寅實業,爆發以虛假應收帳款向銀行貸款案件,詐貸金額高達66億元,包括台企銀、王道在內共十多家銀行受害,其中台企銀和王道受傷最重,當日股價爆量下跌。

根據統計潤寅在王道借款多達14億元,損失估計6億元,台企銀授信潤寅總額約13.3億元,預估損失12.3億元,雖以對預估損失全數提呆帳準備,並以進行相關法律訴追程序。

除了受傷台企銀和王道外,還包括永豐銀行等13家,等於約有3成本土銀行採中地雷,其中,8大公股行庫多數中招損失慘重。

為什麼這麼多銀行業踩到地雷?因潤寅用虛假的應收帳款貸到很多錢,且有很多銀行沒有擔保品,加上出貨到伊朗,因美國總統川普去年宣布制裁伊朗後,與伊朗往來的四十多家台商戶頭遭到凍結,其中,與伊朗往來金額比重最高的潤寅實業早已人去樓空。

根據知情人士表示,美國總統川普去年宣布制裁伊朗後,潤寅的周轉出現問題,也找立委陳情,請求政府出手幫忙,但那時候誰敢幫忙,即使兆豐是潤寅最大往來銀行,得知美國政策後,就不敢再借貸給潤寅,但有些銀行後來還是借錢給潤寅。

台灣廠商與伊朗往來約四十多家,這些業者銀行戶頭都被凍結,相較潤寅比重較低,營運狀況並沒有出現狀況,也就說潤寅和國內13家銀行都算是川普禁運伊朗政策下的受害者,只要和伊朗有生意往來的業者就麻煩大了。

潤寅實業資本額僅有3.29億元,沒有上市上櫃,知名度也很低,這麼小的公司需要做多少生意要有66億元的應收帳款而騙倒銀行,恐怕是內控的疏失,導致銀行損失,獲利下降。

南市開放試營運 T-Bike新設9處站

*漁光島等9處新設T-Bike站已於5月8日起開放試營運。

文:林益瑞|圖:編輯部

具通勤、遊憩雙重功能的台南市公共自行車T-Bike系統,自啟用以來相當受到民眾青睞,使用率節節上升,為擴大T-Bike服務範圍,於2020年新設15處租賃站,其中安平區、南區、北區、東區及歸仁區等9站已先行完工,已於8日起開始試營運,歡迎大家使用T-Bike騎遊府城。

台南市長黃偉哲相當重視台南市發展綠色運輸政策,上任以來除推動電動巴士路線、汰換電動公車、自駕公車等計畫,T-Bike於2016年8月啟用以來,迄今已有60處租賃站、1,604輛車持續營運中,站位遍及交通場站、觀光景點,使用人次更突破263萬,是一種方便短程及觀光休閒的交通工具,2020年將再增設15座新站,投入500輛新車。

為服務市民及觀光旅客,已完工的9站(安平區漁光島站、安平遊憩碼頭站、水景公園站、南區新興國小站、北區臺南市立圖書館站、東區德光公園站、和平公園站、崇明停車場站及歸仁區歸仁區公所站)將搭配部分新增車輛先行試營運,試營運期間借還車及收費均比照正式營運為每30分鐘10元(市民卡5元),並可使用已完成註冊會員的市民卡、一卡通、悠遊卡及愛金卡或信用卡(無須註冊)租借車輛,試營運之新設9站相關站點及站上車輛資訊,將於2020年5月8日0時起同步於T-Bike官網更新,歡迎喜愛T-Bike的舊雨新知多加利用。

台南市交通局表示,T-Bike今年新設15站中除先行試營運之9站外,其餘6站位於永康區永康火車站、平實公園、新營區新營火車站、美術園區、新營高中及天鵝湖公園,將於6月初陸續完工,其中4站設於新營地區,也是T-Bike首度跨越曾文溪在溪北地區設站,為擴大宣傳並吸引民眾使用。

金管會:上市櫃公司6月起揭露非主管員工薪資中位數

金管會昨(11)日表示,規定上市櫃公司除揭露員工薪資總額及平均數外,6月起也須公開非主管全時員工的「薪資中位數」。(示意圖)

文:莫子涵|圖:編輯部

管會昨(11)日表示,規定上市櫃公司除揭露員工薪資總額及平均數外,6月起也須公開非主管全時員工的「薪資中位數」。對改善薪資結構,雖並非立竿見影,但透明化資訊將更具代表性,有助強化企業社會責任。

金管會規定,上市櫃公司應公告員工薪資費用及人數相關資訊,並要求「員工平均薪資」低於新台幣50萬元的公司,應提出公司經營績效與員工薪酬的關聯性及合理性說明。但全體員工平均月薪的參考價值並不高,因此,為求薪資結構更透明化,金管會要求,今年6月起,上市櫃公司也必須揭露惕除主管職,也就是「非主管員工」薪資中位數資訊。

若以人人稱羨的「金飯碗」例子觀察,據公開資訊觀測站的統計資料顯示,15家上市櫃金控2019年,全年平均員工福利為新台幣150.9萬元,單純以薪資來看,每位平均員工年薪為126.82萬元,換算月薪也有10.56萬元。這平均數對於非主管職的基層員工來看,恐將「失真」。

金管會指出,揭露薪資中位數,雖對於改善薪資結構來說,並非立竿見影的方法,但此資訊將更具代表性,「且有賺錢的企業,理當善盡企業社會責任,更加重視基層員工的薪資福利。」

另外,外界關注15家上市櫃金控,去年全年獲利創下3500億元的歷史新高錄,今年金控配發給員工薪資福利,是否也會有所成長;金管會說明,應有機會維持成長,但仍要看每家公司的福利政策。

同婚民眾接受度提升 蘇揆感謝性平委員及各界的努力與支持

文:陳若雪

政院長蘇貞昌日前主持「行政院性別平等會第21次委員會議」時表示,我國同性婚姻上路近一年,根據行政院於5月4日至6日所辦理的民調顯示,民眾同意同性伴侶應享有合法結婚權利者將近五成三,較107年提升15.1%,感謝委員及各界堅持做對的事,台灣才會如此美麗。另本次是第4屆委員的最後一次會議,對委員在這2年來從就業、教育、衛生福利及公共參與等面向,協助政府促進、保障性別平等,讓台灣在性別平等的道路上更向前行,並獲得國人及國際肯定,蘇院長表達由衷的謝意,未來仍有許多事情需推動,請委員繼續指教,一起努力讓台灣更好。

針對「促進國營事業達任一性別不少於三分之一性別比例」討論案,蘇院長表示,請相關部會積極推動,加強培力女性人才,建立人才資料庫,並擴大推薦範圍,鼓勵各事業在推薦人選時考量性別衡平性,積極促進女性決策參與。

有關「行政院及所屬機關(構)辦理職場互助式教保服務及職場附設保母」討論案,蘇院長表示,人口問題是國安問題,政府應協助年輕父母減輕育兒負擔,廣設公托機構是蔡英文總統的重大政見,請羅秉成政委協調人事行政總處、教育部盤點,所需空間由機關現有空間調挪,經費由專款支應,直接於行政機關內辦理互動式、互助式的教保服務。

針對「跨部會網路性別暴力防治工作」討論案,蘇院長表示,網路性別暴力藉由科技遂行犯罪,影響社會安定、個人權益及孩子成長甚鉅,因此網路性別暴力不容於社會,期待能有效加以遏止,如同當年遏止人口販運。若法有不足應儘快修法、立法,請各部會參考委員所提建議就業管範圍,具體且有效的列出作業進度,也請羅政委督導跨部會修法,逐步執行應做項目。針對性別暴力防治的課程編列,請教育部參考委員意見,與現有性別平等課程一併妥適安排。

貿協為協助企業克服難關 籌辦線上經貿課程

文:陳若雪

應COVID-19疫情衝擊產業營運甚深,企業面臨供應斷鏈、產線停擺、訂單銳減、銷售下滑、產品卡關等狀況,對營運帶來莫大挑戰。國際貿易局與外貿協會培訓中心為協助企業克服難關,特籌辦線上經貿課程,並搭配數位影音平台,自今(109)年5月12日至6月16日,連續六周,重磅推出含金量超值之特別企劃-「經貿防疫最前線」線上經貿課程,協助國內外廠商於疫情期間,零時差同步進修不中斷。

「經貿防疫最前線」線上課程主題涵蓋《數位行銷》、《營運策略》、《採購供應》、《貿易通關》、《電商契約》等五大面向,匯集各領域產學界專家及實務好手,並結合業界力量,首度與中華採購與供應管理協會合作,共同籌組「經貿講師國家隊」,突破一般商業課程框架,特請講師量身打造課程內容,將講題融合疫情時事,除講解原本課程精髓,並提供企業因應疫情策略建議及營運指引,以期減緩疫情衝擊,提前準備因應疫後經濟再復甦。

此次「經貿防疫最前線」講師陣容包括:《數位行銷》由電商界王牌講師黃震宇傳授如何在疫情延燒下的茫茫網海中,透過電商網路行銷操作,提升企業知名度及訂單,讓產品脫穎而出。《營運策略》由行銷專家、商周及經濟日報「業務力講堂」專欄作者吳育宏建議企業在面臨疫情衝擊下的營運對策,以及疫情過後的客戶經營策略。《採購供應》分別由中華採購及供應管理協會理事長白宗城剖析COVID-19對全球供應局勢的影響、供應管理的兩難-風險預防與成本效率,以及曾任美商Apple蘋果、法商FCI及施耐德電機等知名外商高階採購主管、採購供應協會前理事長許振邦講解如何打造良好的採購供應商關係管理,與採
購供應鏈在全球疫情下的長短期因應之道。《貿易通關》由擁有超過30年報關實務資歷,高歐公司報關部馬碧蓮經理分享防疫物資通關實務案例及跨境運輸物流模式。《電商契約》由國立中山大學前管理學院院長兼企管系教授李清潭說明電子商務的崛起和趨勢,以及提點廠商應如何擬定電商契約以保自身權益。

貿協表示,本次「經貿防疫最前線」線上課程,在購買課程閱讀期間內,可不限任何時間、地點、觀看次數,課程影片可隨選隨看、隨時複習,讓無法前往實地上課的廠商朋友,在疫情期間以兼顧彈性及安全性方式上課,大幅節省受訓所需時間與移動成本,發揮數位學習的便利性與高效率。

更多課程內容及報名資訊歡迎上網查詢:https://events.taiwantrade.com/2020ITItrade

感謝前線! 擴大獎勵「急診醫護」可日領萬元

擴大獎勵急診醫護人員!每人每天最高領1萬

文:司馬

央流行疫情指揮中心表示,國內COVID-19(武漢肺炎)疫情穩定控制中,有賴全國醫療機構、全體醫事及相關工作人員持續堅守崗位,守護國人健康。修正「執行嚴重特殊傳染性肺炎醫療照護及防治發給補助津貼及獎勵要點」(以下稱獎勵要點),擴大急診醫護人員為獎勵對象,以慰其辛勞。

自農曆年前疫情初始,全體醫事及相關工作人員即提高警戒,紛紛設立發燒篩檢站,執行病人分流,並隨著疫情升溫,扮演社區防疫、採檢的重要角色,同時堅守24小時急重症傷患救治之前線重責,捍衛國人生命及健康,指揮中心深表感謝。

指揮中心指出,本次獎勵要點修正重點如下:

新增醫院急診部門負壓隔離病室或單人病室之第一線執行照護疑似或確診個案之專責醫事人員,適用津貼範圍,醫師每人每日一萬元、護理人員每人每班一萬元。

急救責任醫院防疫獎勵:重度級且評鑑為醫學中心(含準醫學中心)者,每月120萬元;重度級且評鑑為區域及地區醫院者,每月90萬元;中度級,每月60萬元; 一般級,每月30萬元。

收治確診個案獎勵:依個案數、病情嚴重度及住院天數,給予額外獎勵;每收治一名罹患明顯肺炎住院患者,給予每人每日3,000元,使用呼吸器患者則給予每人每日1萬元之獎勵費,且應全數分配予第一線及共同照護之醫事人員。

第1季電腦資訊服務業營收908億元 年增7.3%創新高

2020Q12電腦及資訊服務業、專業技術服務業及租賃業營業額布告欄。

文:盧鈺苓|圖:編輯部

畏武漢肺炎影響,第1季電腦及資訊服務業營業額達新台幣908億元,為歷年同季新高,年增7.3%,主要是5G通訊技術及網路資安需求增加。

經濟部統計處今(11)日發布,2020年第1季「電腦及資訊服務業營業類」統計,總金額達908億元,為歷年來同季新高,年增7.3%,其中電腦程式設計業營業額為692億元,同樣為歷年同季新高,主因是企業用戶電腦軟硬體、5G通訊技術及網路資安等多元整合服務,以及網路數據交換應用需求增加,營收年增10.1%。

資訊服務業營業額216億元,年減0.7%,主要是受武漢肺炎疫情干擾經濟活動,租售交易及旅宿餐券團購等平台網站業務減少,不過,拍賣平台網站管理業者及促銷推廣,加上雲端設備服務需求成長,抵銷部分減幅。

統計處表示,「專業技術服務業」第1季營業額691億元,年減5%,其中攝影業年減12.7%,主因室內、戶外海報及相片影像輸出減少,加上上年同期婚紗攝影暨器材展覽活動促銷推廣,比較基數較高。

進一步分析專業技術服務業的業別,廣告業及市場研究業因肺炎疫情蔓延,客戶降低廣告投放量,營業額年減8.2%;專門設計業同樣受疫情影響,住宅、商用辦公室及展覽會場等設計接案量減少,營業額年減3.7%;管理顧問業則微增1.1%,營業額為183億元,因企業經營及能源的顧問業績增加,但研發諮詢業減少。

租賃業第1季租賃營業額353億元,為歷年單季次高,年增7.5%,其中運輸工具租賃業241億元,為歷年單季新高,主因企業用戶長租業務穩定成長,以及汽車租賃業者多角化經營奏效,帶動營收成長16.2%;機械設備租賃業年減8.2%,主因營造用、農業及其他工業用機械設備承租需求減緩,但辦公用機械設備租用需求增加,抵銷部分減幅。

此外,個人及家庭用品租賃業,因疫情影響,語音導覽設備、宴會、尾牙及表演活動用品等出租減少,營業額年減4.4%。

張正傑首場音樂會挺墾丁 母親節傳遞台灣很幸福

大提琴家張正傑(右)不捨墾丁觀光產業因新冠肺炎疫情遭受重創,於9日傍晚舉辦音樂會「挺墾丁」。圖∕張正傑提供。

文:余一季

提琴家張正傑不捨美麗墾丁觀光因疫情受創,5月9日傍晚在墾丁當地飯店舉辦防疫以來首場音樂會「挺墾丁」。母親節音樂會要同時傳遞「台灣真的很幸福」。

墾丁觀光因為新冠肺炎COVID-19疫情,受到巨大衝擊,許多優質飯店經營面臨考驗,大提琴家張正傑為此深感不捨,於5月9日傍晚於墾丁後壁湖的一家飯店,舉辦防疫以來首場的音樂會,希望透過自己擅長的樂器演奏「挺墾丁」,想藉這場母親節音樂會向眾人傳遞訊息「台灣真的很幸福」。

在墾丁的夕陽餘暉中,飯店池畔一首首悠揚琴聲,伴隨海濤聲,療癒近百名樂迷的心,長達1個小時音樂會,除了演奏外國名曲外,也演奏台灣名謠「白鷺鷥」,療癒了現場聆聽的樂迷,同時也以古典歌謠「媽媽教我的歌」及「慈母手中線」送給全天下偉大的媽媽。

為響應疫情趨緩後的「防疫新生活運動」,張正傑帶著心愛的大提琴,選擇在母親節前一天,在墾丁後壁湖的飯店舉辦「寵愛媽咪音樂饗宴」,企盼遊客重回墾丁旅遊。

張正傑是國內相當活躍的音樂家,自今年2月22日開始,就取消了至少30場的音樂會。不敢如往年一樣在戶外舉行,深怕人潮擁擠,不利於防疫,於是選擇在飯店舉辦,聽眾就是飯店貴賓與房客,近80人剛剛好,「氣氛真的非常棒、夕陽無限好」,這場音樂會更為「台灣人民加油打氣!」

跳躍飛撲為特餐 雲豹最懂保持社交距離

*下次在離開北市動物園前,不妨到雲豹的戶外活動場前,和Suki一起共進晚餐。

文:林益瑞|圖:臺北市立動物園

北市立動物園雲豹的戶外活動場植物茂密,遊客經常找不到Suki,究竟躲在那裡,即便仔細觀察幾個牠在白天休息時,較常選擇的特定位置。保育員為豐富化Suki的行為,加碼於下午4點前後,將當日特餐垂掛在空中,讓民眾有機會看到雲豹飛撲食物的畫面,也讓雲豹展現野性的一面。

雲豹Suki於2016年底從德國烏帕塔DER GRÜNE ZOO WUPPERTAL動物園來到臺北,個性謹慎小心、行動隱秘,通常在晨昏及晚間才會活動。在戶外活動場前找不到雲豹的民眾,或許以為夜行性的雲豹,應該在隱蔽的灌木叢裡休息,其實依照雲豹的習性,更喜歡在可以掌控四周狀態的置高點停留,因此動物園也在活動場布置許多樹幹連接向上延伸的空中廊道,讓Suki有更多的活動空間。

*雲豹白天通常在仿岩上休息。

Suki和保育員已經有很好的默契,保育員上班第一件事,就是先透過監視器觀察Suki的位置,而原本在室內休息的Suki,總是在聽到保育員開門聲音的同時,迅速從室內移動到戶外活動場,與保育員保持安全的社交距離。由於雲豹是夜行、樹棲的動物,白天通常在戶外活動場頂部加裝的空中廊道上曬太陽,只有在下雨或紫外線太強時,才會移動到仿岩上或是室內欄舍休息。

動物園內的食肉動物一天吃一餐,保育員在黃昏15:30~16:00送上當日特餐,多樣化的食物包括牛腱丁、雞肉、鹿腿肉、天竺鼠、牛腱肉、豬大骨、羊排等,透過不同擺放方式及位置,除了提供雲豹充足的營養,也可以豐富牠們的活動行為。下次在離開動物園前,不妨到雲豹的戶外活動場前,和Suki一起共進晚餐。

由於棲地消失、獵物豐富度下降與非法盜獵等因素,雲豹在野外的數量持續下降,世界自然保育聯盟紅皮書IUCN,將雲豹列為易危物種Vulnerable,而臺灣的雲豹已於2014年宣布在野外滅絕。

雲豹小檔案
英名:Clouded leopard
學名:Neofelis nebulosa
分類:哺乳綱 食肉目 貓科。
分布:亞洲的東南部,從最西部的尼泊爾開始,至緬甸和中國秦嶺以南,一直向東到臺灣;往南則從印度東部、中南半島開始,一直向南到馬來半島等地。
食性:肉食性。
習性:夜行、獨來獨往,善於攀樹。
保育等級:易危(VU),臺灣2014年宣布在野外滅絕。