文：劉孟儒｜圖：國際企業人才培訓中心 提供
貿協表示，嶄新的一年，邀請有志青年一起到經濟部國際貿易局委託外貿協會辦理的ITI國企班找尋全新的可能。ITI擁有30餘年培育國際企業人才的經驗，今(111)年度將招收一年期數位跨域、經貿實戰、日語、英語及越語組別，以小班制、浸潤式方式進行外語訓練，另外搭配最貼近實務的經貿、商務與職場技能課程，將於本週末1月15日、1月16日在台北及高雄兩地辦理的招生說明會，歡迎有興趣的民眾把握機會出席了解。
外貿協會將於本週六1月15日下午2時半在台北世界貿易中心第3會議室將舉辦首場「110年國企班招生說明會」；1月16日移師高雄於外貿協會高雄辦事處辦理現場說明會。兩場活動除邀請培訓中心專業的外籍教師帶領參加者體驗外語學習的環境外，還將邀請國企班的在校生現身說法，為進一步了解111年各項課程規劃最好的機會，歡迎有志報考的青年報名參加。
文：劉孟儒｜圖：台北市政府 提供
臺北市長柯文哲今(14)日主持市議會舊址AE區設定地上權案開工，他在致詞時細數上任7年來努力促成的雙子星案以及E1、E2的招商案、臺北郵局後的BOT案、確定要改建的西寧國宅等。在5、6年後，臺北市西區門戶計畫將打造出類似曼哈頓高樓大廈林立的都會區，實現「舊城復興、軸線翻轉」的目標。
柯文哲表示，根據統計，臺北市從104到110年完成招商簽約的民間參與投資案件，投資金額高達2,204億元。今日的市議會舊址AE區設定地上權案在106 年10月完成簽約，也引入民間投資金額約136億餘元。這個基地具有深遠的歷史文化意涵，在清朝時期此地由洪騰雲先生捐地興建考棚，這裡也曾是臺北市議會及臺北市政府警察局中正第一分局的使用地。不過在議會遷址後，舊址建物閒置很長的時間，為了讓市有土地能有效開發、提升效益，市府採以設定地上權的方式，交由民間投資人開發興建營運。
柯文哲接著說，市議會舊址AE區案開工是西區門戶計畫的起點，從這裡一直到環河南、北路多項建設將串連起來，包括今年應該會開工的雙子星以及E1、E2的招商案、臺北郵局後的BOT案、確定要改建的西寧國宅等，我們可以想像以臺北車站為中心的西區門戶計畫在5、6年後，將讓大家對這裡完全改觀，會成為很像美國曼哈頓的高樓大廈都會區。
柯文哲表示，市議會舊址AE區設定地上權案完工後，其中的文化觀光專用區開發總容積樓地板面積的40%將提供作文化觀光設施使用，其中20%將「無償」提供市府使用，並由都發局規劃設置臺北城市博物館，將「臺北城未來願景」、「歷史展示、舊市議會文物」、「考棚行署紀念碑」等重點納入，讓臺北人的共同記憶可以被完好保存。
柯文哲表示，公私協力是推動城市發展的關鍵，西區門戶計畫逐步完成後，「舊城復興、軸線翻轉」將大致完成。臺北市是從淡水河沿岸向東發展，如今西區舊城再復興，也將改變臺北市未來面貌，今日的市議會舊址AE區設定地上權案是臺北市建設的重要里程碑，祈求開工順利、早日完工。
文：李順瑭｜圖：編輯部
全
球疫情直到2022年1月14日為止，COVID-19武漢肺炎確診數統計數據顯示，已飆升達到3億1,827萬3,536例，死亡為553萬97例。
臺灣中央流行疫情指揮中心1月14日公布新增68例COVID-19確定病例，分別為11例本土個案及57例境外移入；另確診個案中無新增死亡。
指揮中心表示，1月14日新增本土個案為8例男性、3例女性，年齡介於未滿5歲至50多歲。
1月14日新增境外移入個案為25例男性、24例女性、8例調查中，年齡介於未滿5歲至70多歲，分別自美國(17例)、加拿大(5例)、菲律賓(4例)、澳大利亞、波蘭及越南(各3例)、印尼、丹麥、法國、葡萄牙、巴西、土耳其及瑞典(各1例)移入；另15例調查中。入境日介於去2021年12月31日至今2022年1月13日。
指揮中心統計，截至目前臺灣累計5,210,348例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含5,190,844例排除)，其中17,692例確診，分別為2,962例境外移入，14,676例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；無新增空號病例，累計114例移除為空號。2020年起累計851例COVID-19死亡病例，其中838例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、臺北市322例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另13例為境外移入。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
俄
羅斯執政當局於1月13日表示，俄國率領的2,000多名軍隊，已開始撤出哈薩克。先前出動這些軍隊，是因為哈薩克燃料價格飆漲，引起的和平抗議，演變成前所未見的暴亂，造成數十人死亡。
這是以俄國為首的集體安全公約組織Collective Security Treaty Organisation，CSTO，首度派出維和部隊。俄國經常誇稱，這個組織相當於北大西洋公約組織NATO，但是集體安全公約組織，先前並不願意介入與俄國有悠久歷史淵源的中亞國家內部動亂。
俄國國防部表示：「集體維和部隊，已開始準備將裝備和物資，裝載到俄國航空太空軍軍事運輸機上，以返回常駐基地。」
哈薩克總統託卡葉夫Kassym-Jomart Tokayev宣稱，這場衝突是在本土和國際恐怖分子，相助下的一場流產政變。
俄國總統普丁Vladimir Putin暗示，哈薩克這次暴亂，令人想起外國勢力介入，所引發的「顏色革命」。
託卡葉夫曾表示，集體安全公約組織撤軍作業，將在10天內完成。外界已更加擔心，俄方可能會利用這次出兵任務，強化對哈薩克的影響力。
美國國務卿布林肯Antony Blinken先前曾警告，一旦讓俄國人進了家門，有時就很難送走他們」，意指哈薩克未來恐怕難以抗拒，俄羅斯的影響力。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
身
價億萬的企業家馬斯克Elon Musk於1月13日周四對外表示，電動車先驅特斯拉在印度執行期待已久的上市計畫前，現正應對來自印度政府的諸多挑戰。
特斯拉在世界最大市場之一，印度行銷產品的希望受挫，因為目前必須透過談判，以使印度降低進口關稅，否則稅率可能會高達100%。
回應推文詢問電動車在印度的可能開賣日期時，馬斯克Elon Musk表示，總公司設在加州的特斯拉公司，仍在應對印度政府構成的諸多挑戰，但卻未說明進一步詳情。
馬斯克於2021年7月推文指出，特斯拉希望進軍13億人口的印度，但印度課徵的是所有大國最高的關稅。他並表示，特斯拉希望獲得暫時性的關稅減免待遇。
印度對售價超過4萬美元的進口電動車課徵100%關稅，對售價4萬美元或較低價格的進口電動車徵收60%關稅。
特斯拉擔心，高額關稅將使他們無法打入，對價格敏感的印度市場。
印度當局已對外國汽車製造商，祭出在印度生產的激勵措施，但馬斯克表示，希望先透過進口，來衡量印度市場的需求。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
美
國聯邦疾病控制和預防中心CDC負責人於1月12日周三表示，與一周前相比，美國COVID-19武漢肺炎住院人數增加約33%，死亡人數增加約40%。
美國CDC主任瓦倫斯基Rochelle Walensky，在一次媒體電話會議上表示，由快速傳播的Omicron變種病毒驅動的美國COVID-19病例，預計將在未來幾周達到高峰。
她告訴媒體記者：這種增長的幅度，在很大程度上與Omicron變種有關，該變種感染病例，目前佔全美國總病例的約90%。
自12月底以來，隨著Omicron超越Delta變種，成為美國COVID-19疫情的主要毒株，住院率一直在上升，儘管專家表示，數據可能會證明，較之前的變種毒株，Omicron的致命性降低。
瓦倫斯基表示，最近COVID-19死亡人數增加，可能是Delta變種的滯後效應，在2021年12月Omicron，在美國流行之前，感染Delta變種的病例已經激增。
Delta變種和其他之前的變種病毒，造成的死亡率比感染率滯後幾週。
瓦倫斯基表示，我們可能會看到Omicron的死亡病例，但我懷疑現在看到的死亡病例，仍來自Delta變種。她補充表示，要了解Omicron如何影響COVID-19病毒死亡總數，還需要時間觀察。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
O
micron席捲全歐，法國表示，將放寬上個月對英國遊客實施的COVID-19武漢肺炎限制措施，如果接種疫苗的遊客病毒檢測呈陰性反應，可以從1月14日開始訪問法國。
法國總理辦公室1月13日宣布，政府已決定終止2021年12月16日宣布對往返英國非必要旅行的全面禁令，當時，疫情正在英國以驚人速度蔓延。
法國政府當時擔心Omicron變異株的傳播，但目前法國每天通報的新增確診病例，已經超過英國。
法國總理卡尚·卡斯泰Jean Castex辦公室發表聲明表示：「如今這種變異株在兩國廣泛傳播，導致政府做出以下改變。」
所有來自英國的旅客必須在出發前24小時出示，核酸檢測PCR檢採或者抗原檢測呈現陰性。
這個規定將允許數以千計，冬季運動愛好者前往法國阿爾卑斯山，這裡深受英國滑雪者歡迎，他們原本預定耶誕和新年期間前往度假，但是因防疫限制不得不取消。
而未接種疫苗者將繼續面臨限制。
法國的聲明中表示，未接種疫苗的人，必須提供一個「令人信服的理由」才能旅行，例如家庭緊急情況，並於抵達法國後，在「將由安全部隊檢查」的地址被隔離10天。
文：劉孟儒｜圖：交通部高速公路局 提供
111年春節連假將屆，高速公路局參考近年春節連假交通量及交通特性，實施高乘載管制、匝道封閉、匝道儀控等多項措施，請民眾多加注意。另外，高公局亦提供春節連假期間國道較好走時段，建請需自行開車行駛國道之民眾多加利用，以避免壅塞。
一、2月1日~2月3日(初一~初三)，南向用路人，請利用下午13時後之時段。
二、2月3日~2月6日(初三~初六)，北向用路人，請利用上午12時前之時段。
其中，2月3日(初三)、2月4日(初四)為北返尖峰日，預估於中午過後將出現長時段壅塞，部分北向路段如國1、國3苗栗路段及國5宜蘭路段有可能壅塞至隔日凌晨，因此，建議北返民眾可提前於上午出發或延後至初六上午時段出發，避免車流過度集中，大家遵循分流規劃就能避免塞車。
另假期間高公局於國1、3、5實施高乘載管制措施，時段與路段如下(詳附圖)：
一、2月3日~2月4日(初三~初四)每日13-18時，國1高雄端至湖口、國3九如至大溪，各交流道之北向入口。
二、2月3日~2月6日(初三~初六)每日14-21時，國5 蘇澳、羅東、宜蘭及頭城交流道之北向入口。
高公局預祝大家新春假期快樂、行車平安。
文：李順瑭｜圖：編輯部
全
球疫情直到2022年1月13日為止，COVID-19武漢肺炎確診數統計數據顯示，已飆升達到3億1,481萬9,303例，死亡為552萬710例。
臺灣中央流行疫情指揮中心1月13日公布新增65例COVID-19確定病例，分別為14例本土個案及51例境外移入；另確診個案中新增1例死亡。
指揮中心表示，1月13日新增本土14例，個案為3例男性、11例女性，年齡介於未滿10歲至60多歲。
1月13日新增境外移入51例，個案為17例男性、28例女性、6例調查中，年齡介於未滿5歲至70多歲，分別自美國(28例)、越南(3例)、法國、澳大利亞、菲律賓及英國(各2例)、阿拉伯聯合大公國、哥斯大黎加、瓜地馬拉、印尼、德國、孟加拉、丹麥、印度及義大利(各1例)移入；另3例調查中。入境日介於去2021年12月29日至今2022年1月12日。
指揮中心表示，1月13日新增1例死亡個案(案16906)，為50多歲本國籍男性，具慢性病史；2021年12月於越南確診，當月17日由國際緊急醫療專機從越南接運返國住院隔離治療，今2022年1月9日死亡。
指揮中心統計，截至目前臺灣累計5,187,725例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含5,168,285例排除)，其中17,624例確診，分別為2,905例境外移入，14,665例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；無新增空號病例，累計114例移除為空號。2020年起累計851例COVID-19死亡病例，其中838例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、臺北市322例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另13例為境外移入。
文：劉孟儒｜圖：台北市政府 提供
柯文哲今(13)日出席臺北市110學年度智慧校園4.0成果展，體驗以學生全日學習及生活為基礎之數位校園設計，包含以數位學生證結合體溫感測以及到離校刷卡、智慧點餐、健康管理、智慧圖書館等多項e化服務，現場亦展示臺北酷課雲4.0透過8大功能建構課間及課後師生互動之成果。
柯文哲於會中表示，科技始於人性，因此智慧校園的設計應從需求端來思考，北市過去這段時間由北一女以及南湖高中為智慧校園示範學校，從第一波智慧點餐系統、智慧保健系統等應用服務到第二波智慧圖書館、體溫感測識別系統、悠遊卡餘額轉置等應用，柯文哲提到，從示範學校出發改進，未來會更進一步推展到其他校園。
柯文哲表示，十年樹木，百年樹人，要改變一個國家從改變教育做起，而校園是培養未來人才的場域，因此加速校園數位轉型勢在必行，特別在高中階段，是由小孩轉為成年的階段，因此在高中校園推動E化，很快可以進入社會改變國家。
柯文哲也在會中感謝教育局的努力，北市近年來在教育領域上屢獲佳績、獲獎無數，佔北市獲獎總數之三分之一，教育局「酷課雲」除了於2021摘下世界資訊科技大會全球資通訊科技卓越獎政府類拿下傑出數位教育學習首獎，也於近日「2022智慧城市創新應用獎」中取得佳績，也由於北市多年深耕發展智慧城市，致力將科技融入政府數位治理與市民生活，推動成果也獲國際間肯定，2021瑞士洛桑管理學院公布全球智慧城市指數，臺北市獲得全球第4名、亞洲第2名的佳績。
柯文哲最後提到，國家的進步在於平日一點一滴基礎建設的累積，而基礎建設需要時間，如北市數位基礎建設中，學校的E化就是其中一個大宗，日後會持續以師生需求為基礎，開放教育場域導入產業界技術及資源，讓北市成為一個更進步宜居、友善學校的城市。
在一日體驗「數位學生證開啟校園生活」後，臺北市長柯文哲接受媒體聯訪，記者詢問未來智慧校園是否就是這樣的模式？柯文哲表示，北市會先集中力量在北一女與南湖高中作為示範場域，研發還是需要實驗，當Model確定可行就會適用到其他高中職，並且推行到國中小，除了可以發展無紙化、無現金支付，更重要的是提升運作效率，也用這樣的機會讓學校可以重新檢視各項流程並精實管理。
對於聯醫再次發現醫護人員染疫，記者詢問是哪個院區？柯文哲回應，因為入境確診者太多，當數量不斷上升，防不勝防遲早會形成破口，並且omicron的傳染力又更強，原本的計畫是只讓聯醫和平院區與三軍總醫院收治確診者，約可容納100位，但從昨天入境確診者就達到92例來看，還是決定開啟防疫專責旅館，不但單一專責旅館可以收治數百人，也可以單一環境監控，柯文哲認為，對於omicron感染者的重點並非治療，而是防止傳染擴大。他談到過去其它病毒株確診的案例來看，無症狀者大約占40%，但現在omicron確診者無症狀比例則達到60%，可以推測已經流感化，特別是北市打完兩劑疫苗的人數約為80%，已經形成相當程度的抵抗力。
醫學是統計的科學，柯文哲表示，打完疫苗還是有機率會被感染，但是大部分的人打完還是會產生一定的保護力，從這兩起護理師被感染的案例來看，其它同場域的醫護人員檢測也都呈現陰性。
柯文哲表示，中央第三劑疫苗間隔從五個月改十二個禮拜，一下子有六百多萬人符合施打追加劑資格，因此會再拜託其他醫院明天把名額再拉大一點，還是給老人優先施打。
有關文山區醫院誤打疫苗，將流感打成高端？柯文哲說，誤打一定會有，只能想辦法去避免。
新確診的護理師跟中興院區的護理師沒有關係？柯文哲說沒有關係，都是獨立的。
對於八大行業有什麼新管制？柯文哲回答，現階段他主張實名制嚴格一點，他認為一兩個突破還是會有，只是突破不要蔓延太厲害，現在要拉高防護層級，基本上他不太贊成，因為omicron殺傷力並不大。
有醫生建議八大提早施打第三劑？柯文哲說，所以剛施打時就排優先順序，機場、防疫旅館、醫院先打，接下來就要造冊施打，下星期會來處理，現在先把上述三者優先施打完。
媒體問，現在有3位專責護理師確診，現在在專責病房有什麼處置措施？柯文哲表示，防疫專責病房被突穿本來就預料中的事，只是我們還是要改進，人一定會有human error(人為錯誤)，但我們還是要努力去避免。
文：劉孟儒｜圖：台北市政府 提供
臺北市長柯文哲今(12)日率市府防疫團隊召開記者會，向外界說明最新疫情狀況。他表示，中央今天公布本土案例新增4例，其中1例在北投區，案號17588，是60多歲男性，職業為醫院看護，每次進出醫院都要做PCR篩檢。第一時間已進行疫調、匡列、隔離。而且他在1/10採檢為陽性，CT值34，複驗結果是CT值40，所以目前判定是舊案，殺傷力不大；也因為這名案例，有郵局必須暫停營業並清消，這是遇到案例的例行作法，先從嚴，該消毒該關的先實行，知道個案危險度不大後，就可以解除，請大家不要恐慌。
不過，柯文哲認為，目前比較麻煩的是境外新增92例，就他的醫學知識來看覺得很奇怪，目前大家都打過兩劑，兩天就PCR篩檢，一天仍有92例境外移入，特別是52例還是從機場篩檢出來，這有點匪夷所思，恐怕要進一步研究。但可以確定目前國外疫情嚴重，時間拉久一定有破口，除非更嚴厲鎖國，不然大家就要有心理準備，在社區中與病毒共存。目前臺北境內醫院有確診180例，但是都還沒有插管的案例，所以他認為，現在疫情會比較偏向流感化，殺傷力比較低，這也是未來防疫政策的參考。
目前臺北市區域級以上醫院開設專責病房585床，空床數現有349床。柯文哲指出，目前策略是和平跟三總醫院裝滿了，才裝其他醫院，既然現在案例接近200，幾乎都是輕症，那每天都會盤點病房數。年關將近，也會準備開設防疫專責旅館，讓他們隔離，以防止再傳染別人。
另外，臺北市在兩周完成了165家防疫旅館空調檢查，合格或改善完畢的159家、輔導改善中5家、整理報告中剩1家，謝謝公會和專家以及同仁們的努力，有過半完全合格，部分有一些小缺失，當日或三日內就改善完畢，例如把空調排氣量調整、增加排風設備等等。加上臺北市聯合醫院的醫護天使團會每星期到防疫旅館查核，如果不符規定，業者應於3天內改善完成並回傳紀錄。防疫旅館的從業人員、防疫巴士駕駛，已經造冊，1/12-1/14已經開始依序在市府一樓接種第三劑疫苗。包括陪病員、清潔工等人員，每家醫院也要自己建立責任制的精神，若不符合防疫接種規定會開罰。
針對疫苗接種部分，柯文哲說明，臺北市中型疫苗接種站下周將開設7處 (地點詳見下列圖卡)，衛生局也正在跟各醫療院所溝通，如果有需要假日時可以再增開量能。本周五(1/14)會再開放北市的預約平台，歡迎市民朋友上網預約，也特別希望大家能優先禮讓給年紀較大的長者。目前北市除了預約平臺外，還有醫院掛號系統、隨到隨打、到府服務等選項。
另外，1/15(六)-1/16(日)中央1922要重啟第19期，但停用期間，市府已經提早在1/3用臺北市的系統幫大家預約，1922重啟的時間會跟臺北市重疊，為了避免民眾重複預約，中央第19期北市先不參加，請市民朋友先使用北市疫苗預約系統預約到下周1/23。
媒體詢問，沒有放在醫院，又放在專責旅館，破口的機率會不會更大？柯文哲回答說，臺北市做防疫專責旅館最好的點是劍潭活動中心，因為出入口只有一個，很容易封鎖，而且它是獨棟的建物。坦白講，一開始如果量少就用醫院，市府原先希望以三總與和平院區，兩家處理傳染病比較有經驗的醫院就可以擋住，問題是現在感染病例已超過100例，必須分散到其他醫院。他說，當每一家醫院都收治病例，風險太高了，與其烽火遍地，他個人主張寧可把輕症患者集中，輕症確診者重點是要採隔離，呼吸會喘、需要插管等轉重症的跡象時才需要轉到醫院。如果開一家專責旅館讓輕症者入住，可以讓醫院維持正常運作。
媒體詢問，市府本週五提供預約重啟的量能大概是多少，下週中型接種站量能會有不夠的問題嗎？會提供民眾隨到隨打服務？柯文哲回答說，就像軍隊動員也需要時間，中央將第三劑接種間隔從打滿兩劑後5個月變成12週，如果一下子就有600多萬人符合資格，應該要排優先順序，否則就會造成不急的排擠到急需接種疫苗的人，這週市府還是保留相當大的接種能量，按原訂計畫先解決機場、防疫旅館跟醫院人員的疫苗接種，針對符合接種資格的一般民眾。市府下週只開10萬人，將這些優先對象打完以後，會要求每個醫院將接種量能開到極限，但到底能提供多少現在還無法跟大家說明，再怎麼樣市府也不可能將接種量能開到100萬人，開到一週能接種18到20萬人就不得了，還是道德呼籲65歲以下的民眾先不要來預約，讓65歲以上的長者能夠先接種。另外，由於怕造成接種現場混亂，現場不提供民眾隨到隨打疫苗的服務。
媒體詢問，護理師男友足跡到拉麵店，當時簡訊發了150封，是如何判定接觸者？黃珊珊表示，因為拉麵店有確實做實聯制，所以用它的實聯制，匡列確診者用餐前後時段內到該店用餐的人，目前抓了160位可能接觸的人發細胞簡訊。
媒體提問，臺北市運動場所是否會加嚴規定？在運動全程要戴口罩？健身房規範有新的指示？柯文哲回答說，的確要加嚴，但他要求要有科學基礎。例如在運動中心，有關員工的規範要加嚴，因為提供服務者有義務要遵守更高的規範，包括打疫苗、做PCR的條件等都會加嚴，對顧客的要求則與中央規範相同，這個規範在運動中心、健身房都一樣。
媒體提問，有專家學者表示，未來一週之內若出現兩、三例不明的感染源個案就考慮要升三級？臺北市升三級的條件？柯文哲表示，現在情況跟去年五月情況不同，目前臺北市打滿兩劑達80%，如果遇到Omicron，雖然會有傳染風險，但不要動不動就封城，像最近很多餐廳尾牙都被取消，這一波疫情下去已哀鴻遍野。在防疫跟經濟發展之間，作為政府還是要取一個平衡。國民要有信心，在臺北市打滿兩劑者達80%，抵抗力不會那麼差。
媒體提問，臺北市學校會跟進提早放寒假？柯文哲表示，桃園疫情嚴重，所以學校提早放假，臺北市政府教育局與家長會等討論後，目前沒有打算要提早放寒假。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
英
國首相府「封城派對」風波越鬧越大，首相鮑里斯·強森1月13日周四，到下議院接受議員質詢時，承認曾出席這場2020年5月在唐寧街舉行的派對，並為此道歉。在野黨要求強森為此辭職下台。
法新社報導指出，根據1月10日周一晚間曝光的一封電子郵件，強森的一名高級幕僚在2020年5月20日舉辦一場派對，邀請100多名同事出席，並鼓勵來賓「帶上自己的酒」。
據英國媒體引述匿名目擊者報導，強森和妻子凱莉Carrie，雙雙出席這場聚會。
強森1月12日周三打破多日沉默表示，他認為這場派對是公事，也承認自己並未意識到，遵守防疫規定的數以百萬計英國民眾，會如何看待這件事。
強森承認在2020年5月20日下午6時後，曾到首相府花園向員工道謝，約25分鐘後離開，他宣稱自己當時相信，那是一個工作場合，他表示事後看來，我應該把每個人都送回。
英國首相強森表示，雖然這一事件在技術上，被認為是適當的，但是對數百萬英國人的看法，可能會大不相同。他表示：我真心地為此道歉。
