文：林益瑞｜圖：編輯部

美

國境內於12月14日緊急啟動授權施打COVID-19武漢肺炎疫苗，首輪接種的族群為養老院和醫療工作者人數在3百萬左右。按計畫，1月14日開始為第一批美國人接種輝瑞-BioNTech疫苗。2021年2月為1億人接種疫苗，到2021年6月為美國全部民眾接種疫苗。COVID-19武漢肺炎統計數據顯示，直到12月14日全球確診數，迅猛飆升到7,147萬238人，死亡為161萬5,281人。

中央流行疫情指揮中心12月14日公布台灣新增4例境外移入COVID-19武漢肺炎確定病例，分別自菲律賓(案738、739)及印尼(案740、741)入境。

案738為菲律賓籍20多歲女性，今2020年11月26日來台工作(非移工)，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，迄今無症狀。個案12月11日檢疫期滿後，12月12日至醫院採檢，於12月14日確診(Ct值33)。已掌握個案接觸者共18人，其中10人列居家隔離，8人列自主健康管理。

案739為菲律賓籍20多歲男性移工，今年11月20日來台工作，持有入境前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀。個案12月3日檢疫期滿前採檢結果為陰性，12月12日自主健康管理期滿後，由仲介安排就醫採檢，於12月14日確診(Ct值31)。因個案無症狀，且集中檢疫及自主健康管理地點均為一人一室，未與他人接觸，尚無須匡列接觸者。

案740為印尼籍20多歲男性漁工，2020年11月26日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，迄今無症狀。個案12月11日檢疫期滿後，由仲介安排專車就醫採檢，於12月14日確診(Ct值31)。已掌握個案同車接觸者共9人，因未落實佩戴口罩，列居家隔離。

案741為印尼籍40多歲女性移工，2020年11月19日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀。個案曾於11月28日及12月2日分別接受「1127印尼專案」及檢疫期滿前採檢，結果均為陰性。個案12月4日檢疫期滿後，由仲介安排至醫院體檢並暫宿移工宿舍，12月7日再由仲介安排至住所自主健康管理；12月11日因雇主要求至醫院採檢，於12月14日確診(Ct值32)。已掌握個案接觸者共3人，其中1人在12月4日至6日間於移工宿舍同住，列居家隔離，其餘列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計115,384例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含113,574例排除)，其中740例確診，分別為648例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、606人解除隔離、127人住院隔離中。

編譯：林益瑞｜圖：編輯部

歐

陸德國總理安格拉·梅克爾Angela Merkel宣布，從12月16日開始德國將嚴格封鎖，以阻止COVID-19武漢肺炎病毒的擴散。總理梅克爾說明，在與16個聯邦州長達成協議後，德國將直到2021年1月10日之前，關閉所有非必要的企業和學校。梅克爾說，由於病毒和感染的指數增長，造成嚴重的死亡人數，當局需要立即採取行動。梅克爾在柏林於對外記者會說明：我們被迫採取行動，也必須採取行動。她指出，11月實行的現行限制未能顯著減少新感染的數量。

被普遍認為已成功控制第一波大流行的德國，在過去幾個月中感染率呈上升趨勢。11月，德國境內進入為期一個月的部分封鎖，以阻止COVID-19武漢肺炎病毒的傳播，同時學校和商店仍然開放運作。在統計11月維持1個月的每日約有1萬4,000例病例之後，依據德國數據顯示，至今每天記錄約2至3萬例新感染病例。

迄今為止，該國已登錄130萬例COVID-19武漢肺炎確診，有近2萬達2,000人死於該病毒。

羅伯特·科赫研究所Robert Koch Institute宣稱，德國當地時間12月12日週六的最新數據顯示，在24小時內有496人死亡，死亡人數已達到2萬1,466人。截至12月12日為止，德國每天新發病例以7天滾動平均值，現在為每10萬人就有163例新確診病例。

從12月16日周三開始，德國的學校將關閉或轉為家庭教育；大多數非食品商店都將歇業，迄今為止允許開放的理髮店等企業也將暫停營業；餐廳允許外賣，但禁止在現場消費用餐，包括酒精飲料。除聖誕節外，允許在室內聚會的人數將限制為5人，其中不包括14歲以下的兒童。

我們是否需要冠狀病毒「疫苗護照」才能使歐洲再次行動？歐洲新聞Euronews要求專家，在傳統上用來慶祝新年的煙火也將被禁止銷售，除夕夜的公共戶外聚會也將被禁止。

德國巴伐利亞州長馬庫斯·索德MarkusSöder表示，必須採取總體措施，以防止新病例和死亡人數進一步上升，索德他補充說：我們必須小心，德國不要成為歐洲的問題之子。財政部長奧拉夫·舒爾茨Olaf Scholz說明，政府將為受封鎖影響的企業，提供進一步的財政支持，德國新聞社DPA報導指出，德國聯邦政府將預留的額外金額為112億歐元。

德國雇主將被要求在下個月盡可能讓員工在家工作。宗教服務是被允許的，只要有最低限度的疏散規則並配戴好口罩，儘管會禁止唱歌。療養院的工作人員將被要求每週幾次進行COVID-19武漢肺炎病毒檢測，進到療養院的訪客也必須提供陰性測試結果，才能前往探護親戚。

全球COVID-19武漢肺炎統計數據顯示，直到12月13日全球確診數，已迅猛飆升到7,092萬8,775人，死亡為160萬7,345人。歐陸德國直到12月13日確診數為130萬516人，死亡為2萬1,466人。

文：林益瑞｜圖：編輯部

自

從歐陸英國在12月8日領先全球施打疫苗後，美國境內也將緊急啟動施打COVID-19武漢肺炎疫苗，傳聞將於美國當地時間12月14日啟動。全球COVID-19武漢肺炎統計數據顯示，直到12月13日全球確診數，以迅猛飆升到7,092萬8,775人，死亡為160萬7,345人。中央流行疫情指揮中心於12月13日公布台灣新增3例境外移入COVID-19武漢肺炎確診病例，皆自印尼入境。

案735為印尼籍20多歲男性，2020年11月24日來台工作(擔任船員)，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館進行居家檢疫，迄今無症狀；12月9日檢疫期滿後，搭乘專車至其他處所自主健康管理，12月10日由公司安排自費採檢，於12月13日確診(Ct值30)。衛生單位已匡列個案接觸者共6人，因有適當防護，列為自主健康管理。

案736為印尼籍20多歲女性移工，11月28日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境時無症狀，12月4日進行入境一週採檢為陰性，12月10日曾出現腹脹、嘔吐症狀，12月11日進行檢疫期滿前採檢，於12月13日確診(Ct值27)。由於個案可傳染期間未與他人接觸，因此無匡列接觸者。

案737為印尼籍30多歲女性移工，11月25日來台工作，11月23日曾於當地檢驗陰性，但入境時未檢附報告，入境迄今無症狀。11月28日及12月8日於集中檢疫所兩次採檢陰性，12月10日檢疫期滿後，由仲介安排自費採檢，於12月13日確診(Ct值36)。衛生單位已初步匡列接觸者9人，其中2人列居家隔離，7人列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計115,167例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含113,304例排除)，其中736例確診，分別為644例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、606人解除隔離、123人住院隔離中。

文：林益瑞｜圖：編輯部

在

近日中國內地屢屢傳出感染COVID-19武漢肺炎新確診之際，香港於12月11日周五也通報86例確診。全球COVID-19武漢肺炎統計數據顯示，直到12月12日全球確診數，正以迅猛飆升到7,028萬4,841人，死亡為159萬6,085人。中央流行疫情指揮中心12月12日公布台灣新增8例境外移入COVID-19武漢肺炎確診病例，分別自印尼(4例)、美國(3例)及英國(1例)入境。

案727、730、732均為印尼籍女性移工，年齡介於20多歲至30多歲，於今2020年11月27日來台工作，其中案727持有登機前3日內血清抗體檢驗陰性報告，另2人則持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。3人曾於11月28日接受「1127印尼專案」採檢，結果皆為陰性；後於12月10日進行檢疫期滿前採檢，於12月12日確診(Ct值34～35.6)。因3人迄今皆無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無須匡列接觸者。

案728為本國籍40多歲女性，今年7月至英國工作，11月27日與2名家人一同返國；個案居家檢疫期間，於12月4日出現全身倦怠、肌肉關節痠痛、頭暈等症狀，12月6日發燒並由衛生單位安排就醫採檢，檢驗結果為陰性，因症狀未改善，12月9日再次就醫採檢並收治住院，於12月12日確診；與個案同行返國之2名家人目前無症狀，列為居家隔離之接觸者。

案729為本國籍20多歲女性，於2019年8月至美國就學，2020年11月30日自美國搭機，12月2日入境台灣後返回住處居家檢疫。個案12月5日曾有喉嚨痛症狀但未回報，12月8日起陸續出現鼻塞、流鼻水及嗅味覺異常症狀，12月9日通報衛生單位後安排就醫採檢，並於12月12日確診。因個案於住家內之單人套房居家檢疫，未與同住之其他家人接觸，故3名同住家人列自主健康管理。

案731為印尼籍20多歲女性商務人士，今年11月25日與5名同行者來台，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境迄今無症狀。個案12月10日檢疫期滿後至醫院自費採檢，於今日確診(Ct值34)。個案之5名同行者檢疫期滿後自費採檢結果皆為陰性，列居家隔離。

案733、734為家人，分別為本國籍30多歲女性及未滿5歲男童，長期居住美國。前次自台灣出境時間為2019年3月，2020年12月6日一同返台，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫。案733於12月9日起陸續出現打噴嚏、喉嚨癢及嗅覺異常情形，12月11日衛生單位安排2人就醫採檢，案734就醫時出現發燒症狀，2人均於12月121日確診。個案檢疫期間，有2名社區管理員曾於收垃圾及送包裹時，短暫接觸個案，但因接觸時間短且有佩戴口罩，故列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計114,742例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含112,239例排除)，其中733例確診，分別為641例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、601人解除隔離、125人住院隔離中。