編譯：李順瑭｜圖：編輯部

當

地時間2月24日凌晨5點，俄羅斯發動針對烏克蘭的「去軍事化，去納粹化」的軍事行動。國際新聞已屢次對這場軍事行動予以警告，並多次發布可能開始攻擊的時間點。也許是出於心理上的疲乏，也許是出於對渲染烏克蘭悲劇色彩的外國媒體的不信任，或者是迎接命運不確定性的坦然，與信息戰之下資金大量外逃造成的嚴重損失之下產生的憤慨，當地民眾越來越多地傳遞出一個信號：不要慌張，不要向國際社會傳遞慌張的信號，雖然戰爭已起，但每個人仍在努力保持冷靜，保持社會運轉。

文尼察距離烏克蘭首都基輔約250公里，位於烏克蘭中部，擁有重要的戰略部隊部署與軍事設施。2月24日早7點，生活在文尼察的醫生基里爾照常開車前往辦公地點，但城市交通幾乎停滯，車流水泄不通，商店關閉。他後悔自己昨天沒有給車加滿油，因為車被堵在距離加油站200米處的位置，堵得一動不動。好不容易排到自己，卻發現每車最多只能配20公升汽油。人們完全驚慌失措了，這種慌張在戰事延燒到當地之前，已經讓人們無法正常生活。

媒體記者聯繫到的其他一些在基輔生活的民眾，已選擇迅速撤離至鄉下的住宅，希望那裡能夠遠離戰火，遠離混亂。一些不能撤離的民眾選擇待在自己的公寓裡，同時與鄰居保持緊密聯繫。在宵禁期間地鐵將不會運轉，而是作為避難所，給需要的民眾一個落腳躲避的空間。另於2月23日因各種原因飛出烏克蘭的公民，如今因為烏克蘭全境空域對外關閉，而無法照常回國，滯留國外，與家人分離。幸運與不幸的分割線並沒有那麼清晰：空域關閉前：剛剛飛到巴黎的烏克蘭僑民當中，有人既感慨剛巧避開了戰火，也擔心留在烏克蘭的家人，該如何在沒有自己幫助的情況下，去應對現在的一切。

就當烏克蘭公民努力保持鎮靜之際，尚未離開的外國僑民，有人並未聽從本國駐烏克蘭大使館的多次撤離呼籲聲，拒絕離境最後的可能性。他們稱，把烏克蘭視為自己的第二祖國，理當幫助捍衛這個國家。一些有過軍事經驗的外國僑民加入防衛隊，或者開始為烏克蘭民間防衛系統提供經驗或訓練。有外國僑民指出，今夜遠不會平靜下來，因為會有更多的俄軍部署進烏克蘭，今天只是序曲，只是開幕式；普丁表示，如果遵守他的規則，就答應與烏克蘭政府談判，然而談判的可能是零，因為烏克蘭是一個主權國家，不能因為普丁的要求，而出賣烏克蘭的寶貴主權。

當然，此時此刻，也有許多外國僑民通過陸路，因此火車一票難求，公車時而中斷的情況下，試圖通過唯一的可行方案自駕車，從烏克蘭西部城市利維夫邊境檢查站緩慢排隊，進入波蘭境內，或者通過斯洛伐克逃離烏克蘭，躲避戰亂。然而在加油站爆滿，各大銀行提款機限額的情況下，對距離烏克蘭西部邊境城市較遠，需要駕車更久的民眾來說，這種可能性正在變得越來越難以執行。

法國的波爾多，蒙彼利埃等城市本周相繼爆發烏克蘭僑民反戰遊行示威，巴黎，里爾等城市中心建築在夜間亮起烏克蘭國旗的顏色以示支持；喬治亞、捷克、波蘭、貝魯特、東京、都柏林、阿姆斯特丹、伊斯坦堡等，也爆發反普丁反戰，聲援烏克蘭的遊行。根據記者掌握到的消息，巴黎在2月24日周四見證了兩起規模較大的烏克蘭僑民反戰遊行：中午12點左右，約500名烏克蘭僑民聚集在俄羅斯駐法國大使館門前，在警察的密切關注下和平抗議。

晚18點左右，又有上千人聚集在共和國廣場上進行反戰的示威遊行。這當中不僅有烏克蘭僑民，還有白羅斯僑民，波蘭僑民，塞爾維亞僑民，喬治亞僑民，俄羅斯僑民等等多個在法族群。他們奔走呼喊：烏克蘭若淪陷，下一個就是歐洲。這不是烏克蘭的戰爭，是歐洲的戰爭，是全世界的戰爭。俄羅斯僑民當中，則有許多人痛斥普丁的戰爭侵略行為，直言「俄羅斯不需要這樣的總統，也從來沒有需要過這樣的總統」。俄羅斯境內2月24日周四，也爆發眾多反戰示威遊行，有非政府組織稱，有近1,400人在51個城市被警方逮捕。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

俄

022年2月24日周四清晨，俄羅斯向烏克蘭發動全面入侵；全國多個目標被襲擊。烏克蘭總統府最新消息，俄羅斯軍隊已經控制了車諾比核電站；經過數個小時的激戰，俄軍空降部隊大舉進攻、控制了距離烏克蘭基輔市中心約25英里的空軍基地安東諾夫機場Antonov Airport。烏克蘭內政部宣布：受襲擊後有57人死亡；169人受傷。這一死傷數字還會隨時增加。

烏克蘭官員曾表示，俄羅斯直升機周四襲擊首都基輔附近的戈斯托梅爾Gostomel軍用機場，烏克蘭擊落了其中3架。但烏克蘭總統辦公室顧問表示：戈斯托梅爾Gostomel軍用機場，已經回到烏克蘭的控制之下。無法核實確切情況。

俄羅斯部隊的指揮官告訴CNN，他們與烏克蘭軍方剛經歷一場交火。烏克蘭軍方則表示，正在發動反攻，試圖奪回這個機場。此時，基輔市政府已發布空襲警告，要求所有居民前往地下躲避。基輔各處都可以聽到警笛和戰機聲。

CNN駐當地記者報導指出，俄羅斯空降部隊已經允許我們進入，與他們在一起，他們要保衛這個空軍基地的周邊地區，由直升機搭載的部隊，在凌晨時分降落在這裡，並架起了空中橋樑，讓更多部隊進入。記者補充指出，這些軍人在手臂的制服上戴著一條橙色和黑色的帶子，以識別是俄羅斯部隊。

記者表示：我們聽到一些飛機在空中飛行。有一縷黑煙、灰煙、棕煙，從空軍基地的大院內冒出。我認為在我們的上空有噴氣式飛機在飛行。

據一位熟悉此事的美國官員表示，鑒於俄羅斯軍方的兵力火力，拜登政府正在考慮，將更多已經在歐洲的美軍轉移到東歐國家。

北約秘書長斯托爾滕貝格Jens Stoltenberg於2月24日周四宣布，授予美國歐洲司令部司令兼歐洲盟軍最高司令托德・沃爾特斯Tod Wolters將軍，使用北約的防禦武力，包括：動用北約反應部隊NATO Response Force海陸空三軍和特種部隊。

今天，我們啟動北約的防禦立場，使我們的軍事指揮官有更多的權力在需要時調動和部署部隊，當然這也包括北約反應部隊。斯托爾滕貝格表示：我們準備好了，我們正在調整兵力，但我們所做的是防禦性的、有節制的，我們不尋求戰爭。我們希望防止衝突。

當天稍早，BBC的戰地特派員在烏東前線、烏克蘭政府掌控區克拉馬托爾斯克市Kramatorsk聽到轟炸巨響。約在同一時間，烏克蘭南方沿海、僅離俄國邊境60公里的馬里烏波爾Mariupol，也從清晨開始傳出砲擊與連續槍聲。

根據英國國防部的數據，烏克蘭目標已受到80多次襲擊，並表示俄國陸軍正在從克里米亞的北部、東北部、東部和南部跨越邊界。

在烏克蘭，民眾在幾家開放的藥店、超市外面排起了長隊。自動取款機外也出現長長隊伍。在加油站，平均等待時間超過兩個小時。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

俄

羅斯總統普丁宣布對烏克蘭展開軍事攻擊後，2月24日周四國際市場石油、天然氣、小麥和鋁價格飆升，莫斯科股市崩盤。

俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭展開軍事攻擊後，2月24日周四國際能源市場動盪。俄羅斯一直是一個石油出口大國，摩根大通評估烏克蘭危機，可能對石油產生負面影響。

俄羅斯如果對西方的制裁採取報復措施，減少或者中斷其能源向歐洲和美國石油出口四個月，如果按照每天減少290萬桶計算，那麼原油價格可能在2022年第二季度達到每桶115美元，第三季度達到每桶105美元。

歐盟和美國先前聲明，輸氣管道北溪2號在2023年不投入使用的可能性，正在增加，如果成為現實，預計歐洲天然氣價格將持續上漲。

由於近期中國進口增加和俄羅斯引發的烏克蘭危機嚴重，導致幾個季度工業金屬價格的上漲，估計鋁、鎳、銅和鋅，在2022年第二季度價格分別上調，鋁3,550美元/噸、鎳26,500美元/噸、銅10,650美元/噸和鋅3,650美元/噸。

如果戰爭持續，俄羅斯或烏克蘭中斷穀物出口，將讓消費者付出更加昂貴價格購買食物。小麥價格的確正在飆升，小麥價格達到2012年以來的最高水平，預計將在未來幾天達到歷史新高。

俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭展開軍事攻擊後，莫斯科股市2月24日周四，一度暴跌近14%，因而暫停交易，隨後恢復交易，盧布兌美元也狂貶9%。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

據

國際文傳電訊社Интерфакс報導，烏克蘭總統澤連斯基Volodymyr Zelenskiy於2月24日簽署，關於全國總動員的第69/2022號法令。

根據烏克蘭總統府網站公布的文件，在俄羅斯聯邦對烏克蘭的軍事侵略方面，為了確保國家防務，保持烏克蘭武裝部隊和其他軍事編隊的戰鬥和動員準備，根據烏克蘭國家安全與國防事務委員會的建議，按照《烏克蘭憲法》第一部分106條第2款第1、17、20項，總統決定宣布和進行總動員。

澤連斯基已指示在以下地區進行動員工作：文尼察、沃倫、第聶伯羅彼得羅夫斯克、頓涅茨克、日托米爾、紮卡爾帕季亞、紮波羅熱、伊萬諾-弗蘭科夫斯克、基輔、基洛沃拉德。盧甘斯克、利沃夫、尼古拉耶夫、敖德薩、波爾塔瓦、羅夫諾、蘇米、特爾諾皮爾、哈爾科夫、赫爾松、赫梅利尼茨基、切爾卡什、切爾尼戈夫地區和基輔市。

動員工作將在該法令生效後的90天內進行。該文件規定徵募新兵、預備役人員和車輛，以滿足烏克蘭武裝部隊、國民警衛隊、烏克蘭安全局、國家邊防局和其他政府機構的需求，數量由動員計畫確定。

文件中寫道：請烏克蘭武裝部隊總參謀部在總動員期限內，確定國民經濟應徵入伍人員、預備役人員和車輛的徵兵順序和數量。規定，部長內閣應為動員和其他與宣布和進行總動員，有關的措施提供資金，烏克蘭安全局必須在動員期間，實施反情報措施。

同時，地方執行機構與地區人員配備和社會支持中心合作，在地方政府的參與下，在各種所有制形式的企業、機構和組織的參與下，個人企業家必須組織和確保公民及時通知和到達，被徵召入伍，裝備到達集結點和軍事單位，臨時分配建築物、構築物、土地、車輛和其他物質和技術手段。

他們還必須召集應徵者、預備役人員服兵役，並將他們送到烏克蘭武裝部隊、烏克蘭國民警衛隊、烏克蘭安全局的軍事單位和機構。烏克蘭國家邊防局，國家特別運輸局。烏克蘭國家特別通訊和信息保護局，烏克蘭其他軍事單位。

文件寫道：地區國家行政機構的負責人應確保地區、縣和市醫療委員會的建立和運作。據烏克蘭內政部稱，已向基輔民眾分發1萬支自動步槍。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

俄

羅斯國防部2月24日周四報告宣稱，俄羅斯正使用高精度武器瞄準烏克蘭的軍事基礎設施、防空系統以及空軍，但並沒有攻擊烏克蘭城市。據烏克蘭方面報告，俄羅斯已經對烏克蘭發動全面攻擊，一些城市的軍事指揮中心被導彈擊中。

法新社2月24日周四報導指出，據俄羅斯國防部宣布，總統普丁Vladimir Putin宣布對烏克蘭採取軍事行動後，俄軍正以精準武器，鎖定烏克蘭軍事基礎設施。

俄羅斯媒體引述俄國國防部的聲明指出：「軍事基礎設施、防空設施、軍事機場和烏克蘭武裝部隊的飛航，都遭到高精準度武器癱瘓。」

烏克蘭總統澤連斯基Volodymyr Zelensky於2月24日周四表示，俄羅斯正在攻擊烏克蘭「軍事基礎設施」和邊境防衛人員，呼籲國人不要恐慌，誓言將獲得勝利。

普丁宣布對烏克蘭發動軍事行動後，澤連斯基張貼在臉書的影片中，也宣布全國實施戒嚴，還表示已和美國總統拜登通過電話。

俄羅斯新聞社RIA於2月24日周四，援引俄國防部的說法指出，俄羅斯正使用高精度武器瞄準烏克蘭的軍事基礎設施、防空系統以及空軍，並沒有攻擊烏克蘭城市。

然而，據烏克蘭表示，俄羅斯已經對烏克蘭發動全面攻擊，一些城市的軍事指揮中心被導彈擊中。