編譯：李順瑭｜圖：編輯部

烏

克蘭2月27日周日同意與揮軍入侵的俄羅斯談判後，烏克蘭外長庫列巴表示，俄羅斯是因軍事攻擊受挫，才放棄舉行會談的先決條件，烏方將參加會談看看俄方有何說法，但將寸土不讓。俄軍攻入烏克蘭第4天，烏克蘭稱完全控制第2大城，基輔市區已無俄軍。澤連斯基向海牙國際法庭狀告俄羅斯種族滅絕。聯合國稱，俄軍行動已迫使超過36萬8,000人逃離烏克蘭。

據報導，烏克蘭外長庫列巴2月27日周日在新聞簡報會上表示，俄國總統普丁下令核武部隊進入高度警戒，是刻意選在此時宣布，意圖在談判中對烏克蘭施壓。他重申：我們不會投降，我們不會停止反抗，我們也不會放棄任何一寸領土。

法新社報導指出，總統澤連斯基2月27日周日表示，我對談判取得成果，不抱太大希望，不過我們可以試一試。

澤連斯基辦公室稍早宣布，願意在烏克蘭與白俄羅斯交界、鄰近車諾比禁區之處，與俄羅斯進行雙方開戰迄今的首輪談判。

澤連斯基辦公室透過聲明證實，官員同意，烏克蘭代表團將在沒有預設條件的狀況下，在普里雅特河Pripyat River附近的烏克蘭與白俄羅斯邊界地區，與俄羅斯代表團會面。不過聲明並未提及雙方談判的具體地點及時間。

另據報導，烏克蘭內政部副部長葉寧Evgeny Yenin透露，俄烏代表團的談判將於當地時間2月28日周一上午舉行。

另據《俄塔社》報導，俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫2月27日周日表示，俄羅斯已經充分做好準備，在戈梅利地區進行談判，白俄羅斯總統盧卡申科已經對此發表聲明，他今天也已經與烏克蘭總統澤連斯基進行談話；另據《俄羅斯衛星通訊社》報導指出，俄羅斯談判代表團團長梅丁斯基表示，烏克蘭已經同意在戈梅利進行談判，俄羅斯代表團將前往該地。

在俄羅斯入侵烏克蘭的第4天，俄軍攻入位於東北部的第二大城哈爾科夫市Kharkiv，但烏克蘭隨後表示已完全掌控哈爾科夫局勢，首都基輔的市長也說市區內已無俄軍。

烏克蘭地區首長西涅古波夫Oleh Sinegubov，在社群媒體Telegram寫道：烏克蘭已完全控制哈爾科夫。武裝部隊、警方與國防部隊正在努力，這座城市已完全逐出敵軍。西涅古波夫稍早曾呼籲，哈爾科夫市民眾暫勿外出。

哈爾科夫市街頭2月27日周日爆發激烈戰鬥，機槍和爆炸聲大作，法新社記者目睹一輛俄軍裝甲車的殘骸正在燃燒，另有數輛裝甲車遭到棄置。

烏克蘭首都基輔也在抵抗俄軍攻勢，市長克里契科Vitali Klitschko透過Telegram頻道寫道，目前基輔市區已無俄軍，但我軍、執法單位和領土防衛隊，仍在持續偵查和清除破壞分子。

克里契科也提到，自攻擊發生以來，基輔共有31人喪生，包括9名平民，傷者共計106人。

另據報導，烏克蘭總統澤連斯基表示，烏克蘭已向海牙國際法庭提出訴訟，要求俄羅斯停止入侵。他並表示，俄軍正在轟炸烏克蘭住宅區，並痛批莫斯科的行為已接近種族滅絕，他敦促各國取消莫斯科在聯合國安理會的否決權。

據聯合國機構，俄羅斯軍隊入侵烏克蘭後，至少有240名平民傷亡，其中64名平民被殺；且截至目前，俄軍行動已迫使超過36萬8,000人逃離烏克蘭。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

2

月27日，俄羅斯入侵烏克蘭第4日，俄軍進展不利，西方向烏克蘭支援武器的同時，對俄制裁一次比一次嚴厲，普丁下令將俄羅斯的戰略威懾力量，轉入高度戒備狀態，這意味著普丁已處於發動核戰爭的臨戰狀態 ，還是他已預感會陷入窮途末路？

普丁嚇人的聲調提得越來越高，似顯示他已不像發動戰爭之初，那樣對打贏這場侵略戰爭很有把握，或許，普丁一開始就有點心虛？為何動輒搬出核威懾？2月24日，普丁下令俄軍侵入烏克蘭的同時，對外界發出威脅，誰敢干預俄羅斯軍隊，俄方會做出即時反擊，並導致從未遭遇過的後果。法國戰略與國際安全研究中心Ifri 核威懾和核擴散項目協調員Héloïse Fayet當即指出，毫無疑問，普丁在這裡明確指的是不惜動用核武器。

作為一個核武強國的獨裁者，發出這樣的核威脅足以警醒世人。2月24日傍晚，作為聯合國常任理事國之一的北約成員國、同時是歐盟輪值主席國的法國外長勒德里昂，作出令法國輿論相當震撼的反應。當法國電視一台記者詢問，如何看普丁暗示，會不惜動用核武器消滅任何外來干預者的表態，老牌政治家勒德里昂不動聲色地反駁：不要忘了，北約也是一個核武集團。我就點到這裡為止。

勒德里昂提到的是一個常識，北約組織有三個核武國：美國，英國及法國，僅僅美國一國的核力量就超越俄羅斯。要不是普丁過於狂妄，勒德里昂不會說出，這麼一個法國任何政治人物，從來沒有如此表述過的震撼人心的常識。法國國防部一位退休將軍表示，從軍40年，從未聽到過法國使用過如此明晰驚人的言語。

普丁到底怎麼啦？德國國防部長蘭布萊希特女士2月27日周日對德國公共廣播公司ZDF表示，普丁拿起核武器威脅，與莫斯科在烏克蘭戰場遭遇挫折密切關聯。俄羅斯國家元首又穿越了底線，我們從他的狂妄自大得出的另外的印象是，這也與這樣一個事實有關，烏克蘭以勇敢和堅定的行動阻止了俄羅斯的快速入侵。

美國五角大樓高官表示，不可接受普丁的核威脅，同時表示，我們觀察到俄軍後勤乏力，致使進展緩慢。的確，普丁目前已經在烏克蘭投入其安紮在東部、北部和南部的三分之二軍力，但卻遭遇烏克蘭人「創造性」抵抗。不過，這位五角大樓匿名高官警告，烏克蘭人英雄般的抵抗，令世人鼓舞，俄羅斯雖然後勤乏力，仍具有許多行動優勢。

法國俄羅斯觀察中心副主任Igor Delanoe指出，普丁在2014年併吞烏克蘭克里米亞時，也曾使用極其可怕的威脅語言，但還沒有到今天這一地步，乾脆拿核武器說話。當時普丁有意讓底下流傳，俄方準備在克里米亞安置具有核能力的中程伊斯坎德爾導彈以及Tu-22轟炸機。不過，一年後，普丁在俄羅斯官媒Rossia 1播出的記錄片中證實：我們已經準備好了！

此後，普丁不斷地強調俄羅斯的核武能力，二月初，普丁在與法國總統馬克宏於克里姆林宮會談後，舉行新聞會時提醒馬克宏，俄羅斯是全球一流核大國。不久前，普丁還親自觀看發射可攜帶核彈頭的極速戰略導彈，克里姆林宮隨後發文，宣布所有確定的目標都被擊中。並稱圖95遠程轟炸機、核潛艇以及其他類型的戰艦參與戰略演習。

普丁這是核訛詐，還是有可能成為現實，法國國際風險預防與分析中心研究員Joseph Henrotin認為，克里姆林宮發出的核威脅不可輕視，2月28日周一，普丁以空前罕見的視訊直播方式，召集安全會議，要傳達的信息很明確：俄羅斯會走到底，由此出發，所有極端的情景都有可能，不管是細菌戰、化武戰還是核戰。

普丁發出核威脅，一些反應懷疑普丁黔驢技窮，還有不少反應認為狂妄的普丁已淪為一介病夫，竟敢發出毀滅性威懾，同時也是自殺式的威脅。法國前駐美國大使Gérard Araud則認為，普丁已經淪為偏執狂，不斷拿核武器說事，勒德里昂提醒得很正確。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

俄

羅斯入侵烏克蘭後，德國政府的戰略發生了轉變。德國現在開始向烏克蘭提供致命武器。

據德國N-tv電視台報導：德國總理奧拉夫·蕭茲宣布，俄羅斯對烏克蘭的襲擊標誌著一個轉折點，威脅到我們整個戰後秩序。德國有責任向烏克蘭提供一切可能的援助，以抵禦弗拉迪米爾·普丁的入侵軍隊。

據《法蘭克福匯報Frankfurter Allgemeine Zeitung》報導，先前，德國不向烏克蘭提供殺傷性武器。現在，德國政府已批准向烏克蘭運送400件德國製造的反坦克武器。德國政府還批准愛沙尼亞從原東德庫存中，向烏克蘭運送幾門火炮。德國政府發言人2月26日周六宣布，德國還將從德國聯邦國防軍庫存中，向烏克蘭供應武器。烏克蘭武裝部隊將得到1,000枚反坦克武器和500枚毒刺地對空導彈。

據《圖片報Bild》報導，德國政府已允許荷蘭向烏克蘭軍方發送400枚鐵拳。這些火箭炮是德國以前提供給荷蘭的。在這種情況下，有關國家需要德國的綠燈准許，才能將武器發送給第三方。

據德國電視二台報導，德國正在準備迎接烏克蘭難民。但到2月27日周日為止，抵達德國的烏克蘭難民還很少。大部分難民湧向波蘭並留在當地。

就中國對普丁的戰爭行為，德國電視一台表示，中國現在首次僅發出輕微的批評之聲。中國沒有說這是侵略行為，但是中國駐聯合國大使張軍，現在對烏克蘭的最新事態發展深表憂慮。俄國是中國的最密切盟友。中國不想與任何一方決裂，也不希望歐洲出現戰爭。中國處於兩難境地，在俄國與西方之間走鋼絲。在聯合國安理會上，中國投了棄權票。但中國現在還是第一次對俄烏衝突提出批評。但和俄國一樣，中國也反對北約的擴張。中國因此要求對俄國反對北約擴張，做出適當反應。中國還強調指出，冷戰和地緣政治陣營已不合時宜。中國反對制裁，並視自己為調解人。在習近平和普丁通電話後，俄國表示願意和烏克蘭對話。烏克蘭也願意談判。中國官媒因此慶祝中國作為調解人取得成功。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

俄

羅斯總統普丁下令入侵烏克蘭，戰機與坦克大炮，直逼基輔，在全球激起公憤。除了歐美初步啟動系列經濟制裁，包括凍結普丁及其外長拉夫羅夫的資產等。但是歐美領袖正面臨著要求對俄羅斯進行「最大制裁」的極大壓力：把俄羅斯從國際資金清算系統Swift開除出去。在此同時，體育、文化領域的制裁也接踵而來。

俄不被允許參加歐洲歌唱大賽

歐洲歌唱大賽Eurovision每年舉行一次，歐洲廣播電視聯盟UER於2月25日周五宣布，經與所有成員商榷，為了不至於玷污這一歐洲極受人喜愛的歌唱大賽的名聲，俄羅斯將不被允許參加今2022年的年度大賽。俄羅斯曾於2008年贏得第一名，由歌手Dima Bilan用英語演唱，歌名「Believe」。

而烏克蘭歌手曾於2004、2016兩次獲得冠軍。2016年贏得大獎的歌曲「1944」，在俄羅斯入侵烏克蘭的今天似有特別的意義。歌詞大意是：「當外國人突如其來，他們闖進你的家，他們把你們全都殺死，他們對你說，我們不是罪犯，我們不是罪犯」。

柴可夫斯基受受抵制

克羅地亞首都薩格勒布交響樂團臨時取消，本應在2月25日周五晚演奏的兩部柴可夫斯基的作品。樂團指揮MIrko Boch表示，烏克蘭正在遭遇世人難以想象的苦難，我們以此微小的行動，表達我們與烏克蘭人民的團結。

樂團指揮表示，「我們在排練的時候非常悲傷，我們感受到幾位烏克蘭音樂家難以抑制的悲情，我們決定改換節目。」

「我們是藝術家，我們能夠與惡魔鬥爭的只有音樂。」

薩格勒布國家劇院也宣布，取消定於3月6日演出的『俄羅斯小夜曲』專場。

在紐約，卡內基音樂廳取消親普丁的著名俄裔指揮捷傑耶夫和鋼琴家馬祖耶夫周末的演出。

體育制裁剛開始

全球體育界2月25日周五發出多項針對俄羅斯的制裁，歐足聯決定，取消5月28日在普丁發跡的聖彼得堡舉辦的本賽季歐冠聯賽決賽，這一足球盛事，將移至法國巴黎舉行。

國際汽車運動聯合會FIA宣布，取消原定於9月份在索契舉辦的號稱「世界三大體育盛事」的世界一級方程式大獎賽。

國際象棋聯合會Fide也於2月25日周五宣布，在俄羅斯入侵烏克蘭後，國際象棋奧運會，這一最負盛名的國家選拔賽，將不會在莫斯科舉行。

國際奧委會要求制裁俄羅斯

國際奧委會2月25日周五，敦促所有國際體育聯合會，在莫斯科入侵烏克蘭後，取消或重新安排在俄羅斯或白俄羅斯的任何活動計畫。

經合組織對俄關閉大門

總部位於巴黎的經合組織OCDE於2月25日宣布，正式中斷已於2014年推遲的俄羅斯申請加入經合組織進程。