文‧圖：編輯部
中央流行疫情指揮中心今(19)日表示，鑒於國內社區疫情持續擴大，每日新增居家隔離對象持續大幅增加，為維持居家隔離/檢疫對象之管理品質，兼顧風險管控，經諮詢專家後調整居家隔離/檢疫對象之採檢措施。
指揮中心說明，自今(2022)年4月20日零時起，研判為確定病例密切接觸者之居家隔離及表定航班抵臺時間入境之居家檢疫對象，其採檢措施調整如下：
一、居家隔離對象：經疫調匡列為接觸者時，安排1次快篩或PCR，如為快篩陽性則以PCR確認；另原於隔離期間第5-7天、隔離期滿當日（第10天）、自主健康管理期間第2、4天實施之4次快篩，調整為隔離期滿當日執行1次快篩，另提供其備用快篩試劑1支，於出現症狀時使用。
二、居家檢疫對象：原於檢疫期間第3、5天、檢疫期滿當日（第10天）、自主健康管理期間第2天、4天實施之5次快篩，調整為檢疫期滿當日執行1次快篩，另提供其備用快篩試劑1支，於出現症狀時使用。
指揮中心指出，考量家用快篩試劑之適用對象年齡限制，未滿2歲之居家隔離/檢疫者，其採檢措施以PCR檢測；另如有無法自行操作快篩之民眾，將由地方政府安排人員協助進行快篩檢測。
文‧圖：編輯部
長期關注室內設計產業的「香尼歐整合行銷」，首度與物聯網科技創新品牌「商米」共同策劃，邀同中華創意設計協會、大麥網路股份有限公司、高鉅科技股份有限公司協辦，在3/29及4/12聯手為室內設計師展演「智能商業空間解決方案」系列活動，提升服務面的數位智能競爭優勢。
商米將智能商用設備與自研安卓商用OS 操作系統、商用App Store 結合，向各行業線下門店提供以智能商用硬體為載體的軟硬一體的數位化門店解決方案，推動商業領域數位化基礎設施建設與普及，實現線上線下經濟一體化。
香尼歐整合行銷執行長洪敬富表示，商業空間的案型多元，設計公司進行空間規劃時，也應針對業主不同的產業經營模式，對門店之前台後場進行各項智能設備的融合整併，完善在空間規劃流程裡的空缺。
上海商米科技（SUNMI）台灣營運總監李佳純指出，為因應無接觸經濟普及化，線下商家開始進行線上線下的一體化營運，包括電商、到家及到店服務、打造自媒體聲量以匯集目標消費者等。在此過程中，商米的數位化終端設備支援自助收銀、行動支付等功能幫助商家優化收銀環節，並提供聚合支付、會員營銷、供應鏈管理等為一體的綜合解決方案，幫助商家數位化轉型。科技的本質是為了提升商業效率，本著「利他」才能共贏的經營理念，商米希望與更多同行以及合作夥伴達成合作共識，共同推進數字經濟進程，實現商業4.0。
大麥網路股份有限公司執行長周鼎軒表示，在後疫情時代，餐飲市場的消費型態開始質變，美食外送平台高抽成與數位經營能力，都是餐飲店家所面臨的一大課題。利用雲端POS收銀系統與結合LINE官方帳號提供線上訂餐，能有效幫助店家同時經營線上線下銷售管道，提升營運量能，並可查閱相關營業數據，隨時因應大環境變化，調整經營方式衝刺業績。
高鉅科技股份有限公司創辦人陳柏江說明，第四方支付以整合多種付款方式與電子發票的一站式串接服務，避免消費者因支付工具不完整產生跑單，更解決商店營運上各種不同支付工具資料整合的困難，此種聚合支付模式可應用在不同交易場景，包括外送服務、飯店訂房等，協助商家作到收款立即、掌握貨源的服務。
室內設計產業與時代趨勢密不可分，香尼歐觀察到設計師對相關資源的需求，近年持續與各領域龍頭企業進行交流，開發建材及設備領域稀缺資訊的主題活動，定期舉辦設計師前往參訪，以建立設計師與產業聯繫的橋樑。
文：李順瑭｜圖：編輯部
全
球疫情直到2022年4月18日為止，COVID-19武漢肺炎確診數統計數據顯示，已飆升達到5億183萬7,929例，死亡為621萬2,730例。
臺灣中央流行疫情指揮中心4月18日公布新增1,480例COVID-19確定病例，分別為1,390例本土個案及90例境外移入（63例為航班落地採檢陽性）；另確診個案無新增死亡。
指揮中心表示，4月18日新增1,390例本土病例，為699例男性、687例女性、4例調查中，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2022)年4月6日至4月18日，其中包含715例為無症狀感染。個案分佈為新北市(500例)，臺北市(270例)，桃園市(187例)，基隆市(115例)，宜蘭縣(68例)，花蓮縣(57例)，臺中市(41例)，高雄市(31例)，臺南市及屏東縣(各21例)，新竹市(20例)，臺東縣(14例)，新竹縣(13例)，嘉義縣(10例)，南投縣(7例)，雲林縣(6例)，苗栗縣(5例)，彰化縣(3例)，澎湖縣(1例)。相關疫情調查持續進行中。
4月18日新增境外移入90例，個案為57例男性、32例女性、1例調查中，年齡介於未滿5歲至70多歲，分別自越南(5例)，美國(3例)，帛琉及印尼(各2例)，澳大利亞(1例)移入，另77例調查中。入境日介於今年2月21日至4月17日。
指揮中心統計，截至目前臺灣累計7,724,748例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含7,688,405例排除)，其中35,983例確診，分別為9,785例境外移入，26,144本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；新增4例空號病例(原本土病例案33730、案34513、案34646、案34666，經疫調後為陰性個案，改列空號)，累計198例移除為空號。2020年起累計854例COVID-19死亡病例，其中840例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、臺北市322例、基隆市30例、桃園市28例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另14例為境外移入。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
俄
羅斯侵烏進入第54天，普丁沒有實現三日拿下基輔，數周征服烏國全境的宏圖大業。俄羅斯在5月9日衛國戰爭勝利日之前，普丁需要一場勝利，好向俄羅斯人民交代。
為了證明「特別軍事行動」的合法性，克里姆林宮的主人2月24日提出兩個戰略目標：一，烏克蘭去納粹化；二，烏克蘭非軍事化。現在看來，普丁失去實現其中任何一個目標的機會。
普丁也不可能改換烏克蘭政體，基輔也不會有一個親俄的傀儡政權。澤連斯基總統經歷戰火歷練，變得強大和得到烏克蘭人民的愛戴，他以傑出的政治公關，成功地贏得西方公眾輿論和政府的信服。美國、英國、歐盟從今以後，準備投入數百億歐元支撐烏克蘭航船：今天的軍隊，明天的重建，後天納入歐洲聯盟……。
烏克蘭非軍事化已然幻滅，即使烏克蘭人或許放棄加入北約，也將繼續使用西方尖端武器武裝自己。現在，英國準備好提供反艦導彈，美國提供裝甲車和防控系統，斯洛伐克送去S-300反導系統，已經喪失「莫斯科號」旗艦的俄羅斯黑海艦隊，更難在黑海和亞速海橫行，美國的彈簧刀，將阻止俄軍的直升機隨意行動。
普丁該如何向俄羅斯人民解釋，他的這些失敗？用一場勝利來掩蓋？這就是攫取烏東！因此，不少專家預感，烏東大戰將是一場殘酷的血戰，普丁將不惜一切，這不僅僅關乎他的「榮譽」，更關乎他本人的統治地位。
統治地位？一些專家分析，俄羅斯歷史上已經有幾次看似不是「大戰」的戰爭，卻在把統治者，甚至國家拖入崩潰的道路上，起到催化甚至關鍵的作用。
普丁侵烏最容易讓人比較的是，1904-1905在中國土地上，進行的讓俄羅斯慘敗的日俄戰爭。為了鞏固其在遠東的利益，尤其達到控制朝鮮的目的，沙皇尼古拉二世派遣遠征軍與表面弱小的日本開戰，同樣的輕視對方，輕視對方的戰力，同樣的準備不足，情報錯誤百出，結果被日軍擊敗，
沙俄軍隊被日本擊敗震撼列強諸國，失敗的恥辱感，引發俄羅斯內部的強烈動盪，沙俄帝國搖搖欲墜，幾年後進入歷史。
另外，一個典型的例子就是蘇聯帝國的神話在阿富汗撞碎，這場持續十年的戰爭，蘇聯的損失並非「巨大」，戰爭本身也並未置於蘇聯帝國於險境，然而，失敗帶來的恥辱，使蘇聯政權漸漸失去合法性。1989年，蘇軍撤離阿富汗，1991年，蘇聯帝國崩潰。
但是，普丁現在已來不及或者根本不想去吸取歷史的教訓，這或許是普丁最後的賭注，他需要一個軍事勝利的敘事，必須征服整個頓巴斯、亞速海的整個海岸線，並確保克里米亞半島，從第聶伯河獲得飲用水的通道。如果他在從北到南的鉗形運動中，成功拿下頓巴斯西部，他將能夠說服他的人民，他已經永遠拯救，烏克蘭東部的說俄語親莫斯科的人民。
但被勝利的氣息和西方武器熏陶的烏克蘭軍隊，不會讓自己被打敗。他們將拼力保衛，他們仍然控制的頓巴斯其餘地區，即斯洛維揚斯克、克拉馬托爾斯克、阿爾喬莫夫斯克、科斯蒂安蒂尼夫卡、阿夫迪夫卡、馬林卡等中型城鎮，可以想見，頓巴斯大戰打響後，這些城市無一例外，將遭到俄羅斯重炮轟擊。整個頓巴斯地區，將在戰火的漩渦中遭受巨大的痛苦。
頓巴斯大戰的結局有兩種，一種是俄羅斯軍隊再次陷入泥潭，克里姆林宮要儘快設法讓他們拔腳脫身；第二種是俄羅斯終於佔領，一個近乎廢墟的頓巴斯。
這些是普丁所要的麼？北約通過普丁的侵烏戰爭不僅被激活，而且，瑞典和芬蘭兩個中立國未來很可能加入北約；烏克蘭將徹底軍事化，俄羅斯經濟在孤立和制裁中，持久地衰敗下去。
普丁大帝還將一如既往穩穩在位嗎？
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
烏
克蘭馬里烏波爾守軍，沒有理睬俄羅斯國防部發出的最後通牒。烏克蘭總理什米加爾表示，烏克蘭守軍繼續堅守陣地，直至最後！至於俄羅斯，不惜一切代價，奪取馬里烏波爾，除了戰略地位，原來還隱藏著，另外一個目的……。
烏克蘭外長庫爾巴指控俄羅斯軍隊，不惜任何代價「抹去城市」，但是，他4月17日周日對CBS表示：馬里烏波爾沒有陷落，我們的軍隊，我們的戰士，一直堅守在那裡，他們將戰鬥到底，在我說話的此刻，他們還在那裡堅守。
俄羅斯4月16日周六宣稱，控制馬里烏波爾全城，但是，烏克蘭軍人還在巨大的城中城亞速鋼鐵廠抵抗。俄羅斯國防部向他們發出最後通牒，如果還想活命，必須在莫斯科時間4月17日周日6時繳槍。幾乎同時，烏克蘭總統澤連斯基譴責俄羅斯，執意毀滅馬里烏波爾守軍，警告如果守軍被殺，烏克蘭永遠不會和俄羅斯坐下來談判。
俄羅斯給出的時間到了，馬里烏波爾守軍沒有理睬對方發出的繳槍不殺的通牒。俄羅斯如此不惜代價，要征服這座被棄炸毀的城市，這是因為普丁征服烏克蘭全境計畫挫敗後，至少佔領烏東全境，才能向國人交代。在烏東大戰爆發前，徹底佔領烏東重鎮馬里烏波爾，俄羅斯將視之為重大勝利。
烏克蘭總理什米加爾駁斥普丁，所謂俄軍正在取得戰爭勝利的說法：除了科爾松被俄軍控制，沒有一座大城市陷落，所有城市都在烏克蘭人手中。他表示，烏克蘭超過900座大中小城市，包括首都基輔，全部是自由的。這位總理還說：我們正在為捍衛頓巴斯而戰，我們沒有投降的願望。
烏克蘭總統澤連斯基4月17日周日對CNN表示，烏克蘭不會讓俄羅斯佔領頓巴斯，以及部分烏東地區：烏克蘭和烏克蘭人民一清二楚，我們沒有任何索求別人領土的願望，我們也絕不會放棄任何我們的領土。
馬里烏波爾雖然沒有淪陷，但處境非常危險，澤連斯基通過影音視頻表示，馬里烏波爾的處境慘無人道，現在，只有兩個選項，或者西方立即送來重武器，幫助這座曾有44萬人居住的馬里烏波爾解圍，或者他們通過談判達致停火。
澤連斯基表示，馬里烏波爾沒有食品、沒有水、沒有藥品，他指控俄羅斯拒絕開闢人道走廊，幫助留在當地的居民疏散。
根據多方消息，俄羅斯佔領馬里烏波爾，除了剝奪烏克蘭亞速海通道，還掩蓋著另外一個險惡的目的，消滅在馬里烏波爾保衛戰第一線的亞速營。
曾經被視為極端民族主義，如今融入烏克蘭軍隊的亞速營，在馬里烏波爾，從街道到街道，與俄軍與頓巴斯分裂武裝與車臣武裝，進行殊死搏鬥，最後退入城中城亞速鋼鐵廠，他們把鋼鐵廠縱橫交錯的地上地下多重通道，改造成一座座堡壘，匿名的烏克蘭上校維克多，對法國世界報解釋指出，他們就是在那裡休息，移動，出擊。
但是，烏克蘭在這座城市，最後的地盤不斷遭到俄羅斯每天10-15次轟炸，俄方甚至動用重磅穿透炸彈轟炸。不過，俄羅斯軍隊避免地面作戰，他們無法控制這一十餘平方公里的地盤，更無法預防神出鬼沒的烏克蘭戰士的偷襲。
維克多上校表示，亞速營是馬里烏波爾保衛戰的核心力量，其成員成倍增長，目前被叫做亞速旅，共有3,000多人，分成多個戰術小分隊，比正規軍更靈活。其中大部分戰士參加過2014-2015頓巴斯戰鬥。因此，他們的內心一直燃燒著復仇的火焰，俄羅斯要佔領馬里烏波爾，一方面要打通克里米亞至頓巴斯。再至馬里烏波爾通道，另一個就是要消滅烏克蘭抵抗的象徵亞速營。
上校表示，亞速營3月20日提出軍備增援，但當時烏克蘭主要力量集中在基輔保衛戰，無法顧及，直到3月30日開始，從其他軍團分出的軍備，才開始陸續送來。
這中間出現的一個重要的變化是，烏克蘭503海軍陸戰隊於4月13日從工廠突圍，與亞速鋼廠守軍會師，現在，除了這一中心據點外，另外在該城西部以及港口還有兩個較小的據點。仍在抵抗。
法軍前上校、軍史專家米歇爾.戈雅分析，馬里烏波爾面積166平方公里，俄軍相對有限的力量，無法嚴密封鎖地面，這可以解釋為什麼烏軍在夜間得到超低空飛行的Mi-8軍用直升機，緊急補給的原因，但危險度很高，可能有3架被俄軍擊毀。
上校認為，亞速營的戰士們能夠堅持，是他們超常的捍衛國土的決心，但若後勤和人員無法彌補，最終的失敗可能難以避免。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
上
海嚴格的動態清零措施，導致當地日企無法正常運轉，陷入困境。日本駐上海領事致函上海當局表示，日本企業可能轉移國外。
據香港明報4月17日報導指出，日本駐上海總領事赤松秀一，前日致函上海副市長宗明，指當地日資企業因防疫措施，面臨諸多困難，生產經營無法正常運行已經一個多月，甚至不得不開始，將生產和製造向其他地區和國外轉移。
赤松秀一在信中指出，目前上海約有4萬日僑，和1.1萬家日企。隨著疫情防控措施的長期化，生產經營無法正常運行的狀態，已持續一個多月，對企業造成的影響，明顯日趨嚴重，並迫切希望疫情平穩後，迅速恢復經濟正常運行。
上海4月16日周六發布復工復產疫情防控指引，宣稱確保在風險可控前提下，落實「閉環管理」。
據共同社4月15日周五報導，由於中國上海因COVID-19武漢肺炎疫情蔓延實施封控，日本企業受到的打擊日益擴大。不僅在當地的業務停了下來，而且供應鏈混亂，導致馬自達和三菱汽車公司，在日本的生產也遭遇阻礙。對COVID-19清零政策，造成中國經濟低迷的擔憂情緒升溫。
該報導指出，在中國運營逾300家「無印良品」店鋪的良品計畫公司，目前有約50家店鋪停止營業。社長堂前宣夫表示，預計下半財年（3～8月）業績會比設想的差很多。
迅銷公司董事長兼社長柳井正表示：因為利潤方面和員工的生活，非常困擾。截至4月14日，上海有共86家優衣庫和共8家GU店鋪，已全部停業。
羅森在上海市有約1,000家便利店，8～9成處於停業狀態。一部分店鋪為了支撐市民生活，僅繼續提供配送服務。薩莉亞社長堀埜一成表示，連地鐵都停運，影響很大。
索尼、三菱電機、夏普等製造業方面，當地工廠長期停工。從當地供應商採購零組件的工作滯後，馬自達4月在總部工廠（廣島縣府中町）和防府工廠（山口縣防府市）停工共8天。三菱汽車11～15日停止了岡崎製作所（愛知縣岡崎市）的生產，還讓員工暫時歇業。
共同社引述全日本空輸和日本航空透露，上海航線的貨運航班，已部分停飛。據稱是因為無法確保足夠的裝卸貨和機修人員。此類航班從日本向上海運送半導體相關貨物，從上海向日本運輸電子零組件等。汽車行業相關人員嘆息表示：零組件不足大概會長期持續。
日本經濟同友會代表幹事櫻田謙悟預測稱，只要中國固守封控政策，對經濟的影響會更加嚴重。他還認為目前大概不會輕易解除封控。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
南
非水災最新通報的死亡人數已經超過四百，另有民眾失蹤。在本次災區的中心地區德班Durban，再度襲來的降雨影響災後的清潔行動。對部分民眾而言，沒有任何東西需要清理，因為，他們已經失去了一切。
據駐當地媒體2022年4月17日周日報導指出，德班的水災毀壞約4千座房屋。由於用地緊張，許多建造在河畔邊的非正式住宅被洪水捲走，造成數以千計無家可歸者。超過4萬人被轉移。
居民觸景傷情
在一個空氣不太流暢的大廳，這裡還幾乎沒有光線。一百多名婦女和兒童橫躺在地上休息。他們曾居住在下方幾米處的一個非正式的街區。一名緊急到此避難的女士，接受媒體採訪。她指出，這次是歷史重演。
人們在2019年就已遭遇同樣的水災。總統還曾到此探望他們，但一切都沒有任何變化。2020年，她的一個孩子死在這條河裡。每次看到這條河，她就會想到失去的孩子。
有人失去一切
大廳的側面是一個臨時廚房，自願者在準備咖啡，分派麵包。還有很少的一點解凍的雞肉。這裡也是男人們的睡鋪。一名接受採訪的男子指出，他已經一貧如洗。他表示，人們倖存了下來，但即沒有吃的，也沒有地方睡覺。房屋沒了，身份證件也沒了。剩下的就是平安健康，這才是最重要。
一些統一著裝的男子剛好來到，他們是一批社會工作者，為災民們做登記，了解他們的需要。但一眼看去很簡化。一塌糊塗。
德班經濟重創
南非德班在復活節Pâques的周末，幾乎總是陽光明媚。所以，人們一度等待許多訪客，會前來這裡享受冬季前的陽光。但由於急降雨，旅遊業遭受嚴重影響。許多工業蒙受損失。那些沒有受災的企業，有時也不能開工，因為員工們沒有辦法抵達工作地點。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
英
國國防部武裝部隊大臣詹姆斯·希佩James Heappey，接受法國『世界報Le Monde』採訪時表示，倫敦準備向烏克蘭提供，除戰機之外的其他武器，並繼續培訓烏克蘭軍人。
這位英國國防部二號人物表示，英國從一月起向烏克蘭軍隊提供便攜式反坦克導彈，輕便武器以及通訊裝備。隨後，英國向烏克蘭提供防空系統，尤其是便攜式防空系統，再之後英國決定走得更遠更堅決，現在計畫向烏克蘭提供反艦能力、潛伏彈藥，向他們運送裝甲車，積極鼓勵擁有華沙條約武器庫的中歐國家，拿出他們的武器，這些武器比我們或法國的武器，更容易被納入烏克蘭部隊。將對他們放棄的設備進行補償。
不過，這位高管表示，英國不會向烏克蘭提供戰機，避免被莫斯科視為「交戰方」。他表示，沒有關於交戰方的法律定義。俄羅斯可能已經認為我們，是一個交戰國，所以我們不能派飛機去執行禁飛區，因為我們會與俄羅斯的飛機直接接觸。
他表示英國將繼續培訓烏克蘭軍隊，在俄羅斯併吞克里米亞後，英國於2015年起，長期向烏克蘭派遣教官培訓，培訓軍人已超過2萬2,000人。有些烏克蘭軍人，直接到英國學習使用裝甲車，英國還在波蘭培訓烏克蘭軍人，使用導彈系統。
這位高官表示，即使馬里烏波爾落入俄軍手中，烏克蘭軍隊在這座港口城市的英勇抵抗，吸走了大量的俄羅斯軍事資源，包括一些俄羅斯精英部隊，已處於不能作戰的狀態，可以說，馬里烏波爾之戰，奠定後面的框架：烏克蘭和俄羅斯軍隊，在東部的戰力更加均衡。
在他看來，即使馬里烏波爾陷落，也不能真正從戰略層面改變戰局，這一戰役使得烏克蘭人，削弱俄羅斯對烏克蘭的威脅，從而在投入頓巴斯大戰時，有更多的成功機會。我相信烏克蘭人有這種能力。
為什麼呢？他接受表示：烏克蘭軍人面對的是，一支士氣低落的俄羅斯軍隊，俄軍不知道自己的目標是什麼，領導能力非常差，已經有士兵反叛他們的上司的例子。
希佩宣稱，堅信烏克蘭人可以按照自己的意願，結束這場衝突，而英國和許多其他國家，都致力於為他們提供，這樣做所需要的東西。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
中
國國家統計局4月18日周一通報，第一季GDP年增4.8%，警告疫情影響下，前方「面對不小挑戰」，恐威脅今年全年的成長目標。
根據中國國家統計局在官網發布的經濟數據。經初步核算，第一季度國民生產毛額GDP為人民幣27兆178億元，按不變價格計算，年增4.8%，比2021年第4季成長1.3%。
中國經濟2021年下半年，就已經因為地產危機和監管掃蕩而放緩。
但在中國北京當局，堅決維持病毒清零政策下，導致供應鏈大塞車，也損及上海和深圳的經濟活力。
國務院新聞辦公室4月18日周一，就2022年第一季國民經濟運行情況，舉行發布會，國家統計局新聞發言人付凌暉表示，第一季中國經濟「總體運行在合理區間」，但國內外環境複雜性，不確定性加大，經濟發展面臨較多困難和挑戰。
他表示，下階段，要把「穩增長」放在更加突出的位置，加大宏觀政策實施力度，著力穩定宏觀經濟大盤，持續穩就業穩物價，切實保障民生。
文：李順瑭｜圖：編輯部
全
球疫情直到2022年4月17日為止，COVID-19武漢肺炎確診數統計數據顯示，已飆升達到5億136萬7,610例，死亡為621萬1,511例。
臺灣中央流行疫情指揮中心4月17日公布新增1,303例COVID-19確定病例，分別為1,210例本土個案及93例境外移入（82例為航班落地採檢陽性）；另確診個案無新增死亡。
指揮中心表示，4月17日新增1,210例本土病例，為566例男性、644例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2022)年4月6日至4月17日，其中包含663例為無症狀感染。個案分佈為新北市(410例)，臺北市(201例)，桃園市(180例)，花蓮縣(119例)，基隆市(107例)，宜蘭縣(52例)，高雄市(35例)，臺中市(22例)，臺東縣(21例)，屏東縣(14例)，臺南市(10例)，新竹市(9例)，彰化縣(8例)，新竹縣(7例)，雲林縣(6例)，苗栗縣(5例)，南投縣(2例)，嘉義市及嘉義縣(各1例)。相關疫情調查持續進行中。
4月17日新增境外移入93例，個案為41例男性、51例女性、1例調查中，年齡介於未滿5歲至60多歲，分別自越南(16例)，菲律賓(3例)，泰國及印尼(各1例)移入，另72例調查中。入境日介於今年4月7日至4月16日。
指揮中心指出，今2022年4月16日公布之案32718、案32723本土病例，經疫調後，個案分別於今年4月12日及3月23日自越南入境，改判為境外移入病例。
指揮中心統計，截至目前臺灣累計7,689,094例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含7,654,241例排除)，其中34,507例確診，分別為9,695例境外移入，24,758本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；新增1例空號病例(原本土病例案29813，經疫調後為陰性個案，改列空號)，累計194例移除為空號。2020年起累計854例COVID-19死亡病例，其中840例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、臺北市322例、基隆市30例、桃園市28例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另14例為境外移入。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
烏
克蘭總統澤連斯基4月15日周五，告訴美國CNN電視台，自俄羅斯侵略烏克蘭以來，已有2,500至3,000烏克蘭軍人陣亡。他還表示，看到一位母親在井中找到兒子的屍體，作為父親，他只想復仇殺戮，但作為總統，他必須確保這場戰爭，不會無休止進行，必須看到數百萬人想活下去……。
澤連斯基指出，烏克蘭官員認為，大約有2,500至3,000名烏克蘭軍隊，在戰爭中陣亡。他將烏克蘭軍人陣亡數字與他所說的俄軍19,000至20,000人的傷亡數字相比（俄羅斯承認有1,351名軍人傷亡）。澤連斯基補充表示，還有大約10,000名烏克蘭軍人受傷，在這些人當中，很難說有多少人能夠活下來。
平民的傷亡更難量化。澤連斯基指出，談論平民是非常困難的，因為在我國的南部，城鎮和城市被封鎖的地方，比如赫爾松Kherson、別爾江斯克Berdyansk、再往東的馬里烏波爾Mariupol，以及沃爾諾瓦哈Volnovakha所在的東部地區，我們不知道在那些被封鎖的地區有多少人死亡。
當被問及本周發布的令人痛心的影音視頻顯示，烏克蘭人的死亡和國家遭破壞的情形，其中包括一名烏克蘭婦女，在井中發現自己兒子的屍體。澤連斯基說：這對我來說是一種巨大的痛苦。
他說：作為一個父親，我不能看，因為在這之後，你想要的就是復仇和殺戮。而我需要作為這個國家的總統，來看我們的國家：很多人死去，人們失去親人，還有數百萬人想要活下去。
他繼續說：我們都想戰鬥。但我們都必須盡最大努力，確保這場戰爭不會無休止下去。因為時間越長，我們的損失就越大。所有的損失都會像這次一樣。
對於俄羅斯黑海艦隊的旗艦莫斯科號被烏克蘭導彈擊中後着火沉沒，澤連斯基說，我們知道，它已經不存在了。對我們來說，它是俄羅斯反對我們國家的強大武器，所以它的沉沒對我們來說不是一個悲劇。我希望你們，其他的人，能夠認識到這一點。攻擊我國的俄羅斯聯邦，擁有的武器越少，對我們越有利。他們的破壞能力就越小。這很重要。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
俄
羅斯入侵烏克蘭戰爭要打多久？在俄羅斯入侵烏克蘭超過50天之際，美國國務院發言人普萊斯Ned Price接受CNN採訪時表示，俄烏戰爭很有可能會持續到今2022年底。
之前有報導稱，美國務卿布林肯曾告訴歐洲官員，華府當局預估俄烏戰爭，將持續至少8個月、到今2022年底。布林肯指出：已經與同行討論，我們對衝突可能會曠日持久的擔憂。普萊斯表示：這是很有可能的。但我們正在努力縮小這場衝突。我們認為可以透過加強烏克蘭，在談判桌上的力道來做到這點，可以透過向烏克蘭提供前所未有的安全援助。
普萊斯指出：在此同時，我們正通過經濟制裁與其他金融措施，向俄羅斯施加同樣程度的壓力，我們希望兩者能達成一致，最終達成一項外交協議，結束俄軍這種毫無意義的暴力侵略。
普萊斯的說法，也呼應美國白宮國家安全顧問蘇利文本月早些時候，在白宮簡報會上的警告，當時他表示戰爭恐怕將會曠日持久，在經歷大量殺戮與死亡的最初階段後，下個階段可能持續數月或更長時間。
許多接受CNN採訪的美國官員強調，很難準確預測這場戰爭會持續多久，沒有跡象表明俄羅斯總統普丁的最終目標已經改變，除非面臨軍事失敗，否則他不太可能尋求外交談判。
另據《華爾街日報》報導：由於缺乏在多條戰線上展開快速攻勢的實力，俄羅斯對烏克蘭的入侵上周轉變策略，俄軍從基輔和北部其他城市撤退，將重心放在奪取烏克蘭東部的部分地區。這一轉變標誌著克里姆林宮決定，展開一場可能會曠日持久的消耗戰。
