編譯：李順瑭｜圖：編輯部

俄

羅斯在烏克蘭東部發動猛烈新攻勢之際，英國表示，將向烏克蘭提供高科技「暴風雨Stormer」防空裝甲車，可用來發射星光導彈。專家稱，這是迄今為止西方盟友向烏克蘭提供的最好裝備。

據英國《太陽報The Sun》4月19日報導指出，英國制「暴風雨」防空裝甲車重達13噸，但只需要駕駛、指揮官和炮手3個人就可以操作，用這款裝甲車，烏克蘭軍隊將有能力，以每小時50英里的速度進入陣地，開火，然後快速撤退。

英國官員指出，兩周前烏克蘭代表團已親自赴英國視察其威力。

截至目前，西方盟友只向烏克蘭提供肩扛式武器。但現在英國宣布，「暴風雨」防空裝甲車，將在幾天內被放上運輸機，運往烏克蘭。

而英國國防大臣本·華萊士3月已經透露，英國將向烏克蘭提供可以安裝在「暴風雨」裝甲車上使用的星光導彈系統。星光導彈在發射後，會分解成3個彈頭，因此可以對目標進行多次打擊。

駐阿富汗英軍前指揮官理坎普Richard Kem表示：「暴風雨」搭配星光將大幅提升烏克蘭的戰鬥打擊能力。這是極其有效、高度機動的戰車，將對普丁空軍的低空攻擊，造成嚴重破壞。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

溫

布登網球錦標賽Wimbledon主辦單位4月20日宣布，因俄羅斯侵略烏克蘭，將禁止俄國和盟友白俄羅斯球員參加2022年的溫網賽事。

兩國主要受影響球員是俄國排名男網世界第2的名將丹尼爾·梅德韋傑夫Daniil Medvedev，以及白俄的女網世界第4好手阿麗娜·薩巴倫卡Aryna Sabalenka。

主辦溫網的全英草地網球俱樂部All England Lawn Tennis Club發布聲明表示：在俄羅斯發動如此無理和前所未見的侵略行動情況下，讓俄國政權藉由俄國或白俄球員參與賽事，獲得任何好處將令人無法接受。

聲明指出，因此很遺憾要拒絕俄國和白俄球員參加溫網比賽。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

2

0國集團財長和央行行長4月20日周三，在國際貨幣基金組織和世界銀行會議之餘舉行會議，他們離開會議室或關掉螢幕，以抗議入侵烏克蘭的俄羅斯參加會議。戰爭與合作不相容，法國經濟部長布魯諾·勒梅爾在G20會議開幕式上宣稱，促請俄羅斯放棄參加G20會議。輪值主席國印尼以保持公正唯有拒絕把俄羅斯拒之門外。

加拿大財長方慧蘭在推特上寫道：本周在華盛頓舉行的會議旨在支持全球經濟，俄羅斯非法入侵烏克蘭，對全球經濟構成嚴重威脅。俄羅斯不應該參與這些會議。

方慧蘭女士在她的推文中附上了一張照片，顯示西方官員在俄羅斯試圖干預時，離開G20全體會議。

一位接近美國代表團的消息人士早些時候證實：當俄羅斯開始談話時，許多財政部長和央行行長，包括烏克蘭財長Serguii Marchenko和美國財長Janet Yellen 都退席了。英國方面消息顯示，英國代表已經離開會議現場。

相反，德國財政部長克里斯蒂安·林德納Christian Lindner，為德國參加所有會議的願望辯護，不想拒絕包括俄羅斯官員在場的會議。林德納對華盛頓記者表示：我們不會為俄羅斯提供，傳播其宣傳和謊言的平台。

這是自2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，20國集團的首次會面。

他們於2月18日在印度尼西亞雅加達承諾，協調實現更強勁的全球復甦。相反，俄羅斯的攻勢大大降低其前景，加劇通貨膨脹，並引發糧食危機。

法國財長布魯諾·勒梅爾對烏克蘭戰爭，造成的糧食不安全表示遺憾，並表示：國際貨幣基金組織和G20必須解決，通貨膨脹問題。

國際貨幣基金組織IMF總裁克里斯塔利娜·格奧爾基耶娃Kristalina Georgieva敦促各國在緊張局勢下繼續合作。她表示：合作必須而且將繼續下去。

國際貨幣基金組織將今2022年的全球增長預測，從1月份的4.4%下調至 3.6%。烏克蘭戰爭陷入僵局，以及對莫斯科實施更嚴厲的制裁，進一步威脅到全球前景。

就目前而言，美國等盟國想加大對莫斯科的施壓。但像德國這樣依賴俄羅斯提供能源供應的其他國家則不情願。

儘管圍繞20國集團 G20 的緊張局勢，國際貨幣基金組織和世界銀行呼籲，我們不要迷失方向，強調在60%的低收入國家，收入處於過度負債或很可能在不久的將來。國際貨幣基金組織總裁格奧爾基耶娃Kristalina Georgieva認為，我毫不懷疑在這次G20期間，將進行實質性討論。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

根

據聯合國難民機構4月20日周三公布的數字顯示，在2月24日俄羅斯開始入侵烏克蘭後不到兩個月，烏克蘭難民人數已突破500萬大關。

法新社根據聯合國在日內瓦難民署的數據，自俄羅斯入侵開始以來，已有503萬4,439名烏克蘭人，離開他們的國家，比4月19日周二公布的數字多了5萬3,850人。

聯合國難民機構副高級專員凱利-克萊門茨表示：經過八周的衝突，我們統計的數字已經達到500萬，而且還在不斷增加，這是500萬個關於損失和創傷的悲慘故事。

同屬聯合國的國際移民組織IOM表示，超過21.8萬名非烏克蘭人，主要是學生和移民工人，也已經離開烏克蘭前往鄰國，這意味著自戰爭開始以來，總共有超過525萬人逃離烏克蘭。

婦女和兒童占這些難民的90%，18至60歲的男子可能被動員起來保衛國家，並不允許離開。幾乎三分之二的烏克蘭兒童，不得不逃離他們的家園，包括那些仍然在該國的兒童。

此外，根據國際移民組織的數據，近710萬烏克蘭人已經離開他們的家園，但仍滯留在烏克蘭國境。

在俄羅斯入侵之前，烏克蘭在政府控制的地區有3,700萬人口。這一數字不包括2014年被俄羅斯吞併的南部克里米亞，以及親俄羅斯分離主義分子控制的東部地區。

法新社指出，每10名烏克蘭難民中有近6人（282萬5,463人）逃往波蘭，波蘭是迄今為止，收容難民最多的國家，儘管其中一些人繼續前往其他歐洲國家。與此同時，根據波蘭邊防軍的說法，也有不到74萬人越過波蘭邊境進入烏克蘭。戰前，約有150萬烏克蘭人居住在波蘭，主要是移民工人。

共有75萬7,047名烏克蘭人，離開他們的國家進入羅馬尼亞，其中許多人通過摩爾多瓦到達，摩爾多瓦是羅馬尼亞和烏克蘭之間的內陸國。

據聯合國難民署表示，對於與烏克蘭接壤的屬於申根地區的國家（匈牙利、波蘭、斯洛伐克），高級委員會提出的數字是計算那些越過邊界進入該國的人。聯合國難民署估計，大量的人繼續前往其他國家。

文：路雨｜圖：編輯部

世界醫師會（WMA）19日發函給世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），要求WHO給予台灣觀察員身分參與世界衛生大會（WHA）。

第75屆世界衛生大會將於5月22日至28日在瑞士日內瓦舉行。2009年起至2016年，台灣連續8年受邀以觀察員身分參與WHA，但因中國打壓，台灣2017年起連5年未能獲邀參與。

世界醫師會在信中指出：「現在是最有必要開啟聯合國組織大門的時刻，特別是世界衛生組織。我們現在都必須努力去包容、交往，並與那些願意和平共處的人合作。」WMA在此刻爭取更多外交聲援，就好像點燃一個關鍵的火苗。

世界醫師會呼籲譚德塞支持台灣參與WHO，透過給予台灣觀察員身分參與WHA，並且在務實、及時、和專業的基礎上，允許台灣參與所有的大會議程及活動，台灣必須完整參與國際衛生機制（IHR），為全球防疫提供關鍵性的貢獻。

世界醫師會呼籲譚德塞打開WHA的大門，讓台灣有意義參與WHO，這不僅僅是增加一位參與者，也會向全球傳達一個和平合作的明確訊號。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

港

府二把手李家超獲得特首候選人，資格審查委員會裁定其提名有效，成為特首選舉唯一候選人，由於他的提名票已多於當選所需票數，他的當選幾乎是預見的事實，「變量」可能只余得票率有多高。

國際政治學者陳家洛表示，這種變相委任標識香港進入威權統治時期，而統戰組織在港人士稱，這預示日後北京的中央政府指導香港發展和非建制派人士轉達民意便是「參與特首選舉的新形式」，更是一種列寧式的民主集中制。

與過去五次特首選舉不同，今屆選舉由始至終只有政務司長李家超一人辭職參與，而其他有意參選，而又具競爭力者更在北京授意下封口，以致這次在北京「完善」香港選舉制度後的首次特首選舉，變成澳門的「一人模式」，但李家超4月18日周一，在其提名資格獲得資審會確認，而成為唯一候選人後，沒有正面回應，這是否影響其認受性，只是重申，整個選舉均依法進行，亦歡迎任何符合資格、取得足夠提名的人士參選，他會繼續向負責投票的選舉委員，爭取支持，並向市民解釋施政理念，從而達致社會共識。

香港特首選舉將於5月8日周日進行投票，李家超屆時須取得過半數選委的751票才可當選，而李家超早先已獲得786名選委提名，一般估計，他的當選幾乎己是事實。

建制指泛民角色是轉達民意 學者稱建制亦是政治化妝

身兼中國和平統一促進會香港總會理事長的中華全國歸國華僑聯合會副主席盧文端，更在《明報》以《新一任特首選舉的幾個觀察點》為題撰文，指李家超參選符合應對中美競爭下的風險，而只有一人「入閘」參選是現時特殊環境所需，未來可以有兩至三人參選，但值得留意的是，經過今次選舉，北京的中央政府擁有港府主要官員的實質任免權，將支持新任特首組建管治團隊；其次是「中央指導香港發展」，以確保政策的連續性；至於被建制派劃為「非建制派」的泛民主派人士，他們向特首參選人表達不同背景市民的要求，是「其參與特首選舉的新形式」，事關特首選舉也是香港社會討論未來發展方案的大平台。

不過，浸會大學政治及國際關係學系副教授陳家洛，接受媒體訪問時指出，今次所謂「選舉」，其實是「委任加被動員」，像左派支持者被動員五一勞動節巡遊一樣，不具實質意義上的政治參與，不單是香港民主進程的「開倒車」，更與《基本法》訂明的香港民主發展時間表和路線圖背道而馳。他續稱，經過《港區國安法》和「完善」選舉制度，在港再談民主發展是「癡人說夢」，他直言，在習近平任內落實《基本法》中的特首和立法機關「雙普選」承諾，是不可能。

他形容，李家超的「一人參選」，以致消息的密不透風，其部署是對香港民主的
踐踏，亦令香港民主空間收窄以致消滅，令香港進入威權統治時期。而北京讓李家超參選，已表明只顧維穩和國安，不講民主。

至於盧文端所說的選舉參與，陳家洛說，這絕對不是參與，而是蘇聯時期的列寧式民主集中制，日後是北京說了算，制衡和有意義的參與空間，將不存在，所謂選舉將淪為中共的政治化妝。他更提醒盧文端，盧所說的「參與」，不會只在「非建制派」身上發生，建制派亦是如此，勸建制派不要自欺欺人。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

俄

羅斯政府4月19日周二表示，俄國軍隊已開啟一條人道走廊，讓同意繳械的烏克蘭軍事人員，離開受圍困城市馬立波Mariupol。

法新社報導指出，俄羅斯軍事行動中幾個最激烈戰鬥，集中在亞速海Sea of Azov戰略港口城市馬立波附近。俄國政府呼籲烏克蘭當局施壓軍方「停止毫無意義抵抗」。

俄羅斯國防部指出，「俄國武裝部隊已開啟一條人道走廊，讓自願放下武器的烏克蘭軍事人員和民族主義武裝分子撤離」，這條安全走廊於下午2時（格林威治時間11時）開啟。為此，俄國國防控制中心負責人米茲殷塞夫Mikhail Mizintsev發表聲明指出，俄軍與宣告獨立的頓內茨克人民共和國部隊，已在亞速鋼鐵廠附近「暫停任何軍事活動」。

俄國國防部指稱，這個決定是因為考慮到亞速鋼鐵廠的「災難性情況」和「純粹人道原則」。 俄國已在「3個方面」部署人道車隊，包括巴士、汽車和救護車，運送和治療民眾。俄國國防部表示，也已設立臨時住宿和急救設施。