編譯：李順瑭｜圖：編輯部

俄

羅斯2月24號對烏克蘭發動入侵，不僅讓烏克蘭遭受到無法挽回的巨大人員和物質損失、深刻地改變了世界地緣政治格局和走向，同時也給俄羅斯的盟友中國，帶來一個主要的附帶影響：即對中國國家主席習近平倡導的「新絲綢之路」造成破環，特別是經由哈薩克、俄羅斯和白俄羅斯連接中國和歐洲的鐵路貨運路線。法國國際關係研究所Ifri亞洲中心主任弗朗索瓦絲·尼古拉斯Françoise Nicolas，接受法廣法語部記者採訪，對俄烏戰爭對「一帶一路」的影響做出解釋。

弗朗索瓦絲·尼古拉斯Françoise Nicolas：這條中歐航線自啟動以來，取得巨大的成功。2021年，如果我沒記錯的話，在這條鐵路路線上的貨運量達到百萬集裝箱大關，所以不僅對中國來說很重要，對歐洲也很重要，因為通過這條路線，歐洲與中國的聯繫更加緊密，這些聯繫不是單向的，確實基本上允許中國向歐洲出口，但同時也允許歐洲向中國出口越來越多。

這條「新絲綢之路」是如何受到烏克蘭戰爭的影響的？已經被迫暫停了嗎？從長遠來看，是否受到阻礙？

弗朗索瓦絲·尼古拉斯Françoise Nicolas：首先，它之所以受到影響，是因為其中一個選項是穿越烏克蘭，雖然這不是主要路線，但儘管如此，這曾是一個被越來越多地用來，緩解擁堵或減輕進一步向北穿越俄羅斯、哈薩克、俄羅斯，然後是白俄羅斯的路線。現在，隨著戰爭的發生，這條經過烏克蘭的路線被完全封鎖了。第二個影響是，由於歐盟對俄羅斯實施制裁，許多運營商也決定退出，經俄羅斯和白俄羅斯的運輸。

也並非所有的運營商，都有同樣的反應，一些運營商繼續運營，但顯然水平要低得多。現在所有歐洲運營商，都已經完全停止通過俄羅斯的運輸……原因是他們一方面擔心制裁，即使他們不被制裁，也會擔心俄羅斯可能出現亂局，或者俄羅斯會採取，顯然完全違背他們利益的措施。

RFI：在這樣的情況下，中國是否有B計畫？採取繞行路線？或開闢另一條替代的「絲綢之路」？

弗朗索瓦絲·尼古拉斯Françoise Nicolas：中國從不缺乏想像力，所以他們目前正在絞盡腦汁，試圖找到一條繞行的路線。有一種可能性，就是從哈薩克穿越裏海，經過喬治亞抵達土耳其，然後通過這種方式進入歐洲，這是一種可能性，但異常複雜。因為首先必要跨越裏海，在時間和金錢上都是昂貴的。另一個選擇是回到海上路線，這裡我們回到海上「絲綢之路」，但缺點也是需要更長的時間，而這個替代方案的作用，是要更快地連接中國和歐洲，因此從這個角度來看，沒有真正的B計畫。

RFI：中國拒絕譴責俄羅斯對烏克蘭的入侵，這難道不會讓人質疑，中國的聲譽，尤其是歐洲新絲綢之路的聲譽嗎？

弗朗索瓦絲·尼古拉斯Françoise Nicolas：我完全同意這一點。烏克蘭戰爭對中國形象的影響會更大，因為它在衝突中的立場，仍然極其模糊，尤其是對俄羅斯的非官方支持，這一點事實上是存在的，我認為從這個角度看，它的損失比不再從中國運往歐洲的幾個集裝箱的運輸，損失更大。

而就絲綢之路而言，不僅涉及基礎設施，還涉及政治影響力而言，在這個領域，未來中國會有更多的麻煩，我擔心實際上，在一些人眼中，確實它已經失去了吸引力。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

俄

羅斯4月25日周一，在距離烏克蘭邊境150公里的俄羅斯城市布良斯克市Briansk，一個大型燃料庫陷入火海。該地被用作俄軍入侵烏克蘭的後勤基地。

據俄羅斯應急部門表示，火災發生在當地時間凌晨2點左右（格林尼治標準時間4月24日周日23點），地點在布良斯克市的弗津斯基Fokinsky區，並補充指出，救援人員和消防人員已被派往現場。但沒有具體說明起火原因。

據俄羅斯媒體公布的圖片顯示，大火將布良斯克的夜晚照得通紅，濃煙升入天空。據國際文傳電訊社報導指出，同一地區的第二個燃料庫也在燃燒。但這無法立即得到證實。

法新社指出，兩個多月來，距離烏克蘭邊境大約150公里的布良斯克市，一直被用作俄羅斯軍事入侵烏克蘭的後勤基地。

莫斯科多次指責，烏克蘭軍隊對俄羅斯領土進行打擊，包括4月中旬對布良斯克地區一個村莊進行攻擊。

4月初，同樣與俄羅斯接壤的別爾哥羅德Belgorod地區的州長聲稱，烏克蘭的直升機向一個燃料庫開火。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

東

南亞國家印度尼西亞，在距穆斯林傳統齋月結束還有一周之際，雅加達當局因境內出現食用油匱乏的情況，而決定暫停出口棕櫚油。這也是印尼自2022年以來，第二次暫停出口這種食物。印尼當前的食用油危機，不僅已經造成死傷，而且還捲入貪腐醜聞。

棕櫚油當前在市場上的情況很反常。在全球最大的棕櫚油出產國，這種油料價格昂貴，而且還缺貨。

印尼食用油危機已造成死傷

自吉隆坡Kuala Lumpur報導消息，印尼當前的食用油危機，已經造成死傷。在3月份，一名印尼女子在烈日下排隊購買食用油，由於隊伍太長而死於中暑。上周，反對食用油價格過高的示威，導致警民雙方都有人嚴重受傷。

俄烏戰爭並非當前唯一肇因

印尼食用油當前缺貨的原因，並非是不可預測的。全球兩大葵花油生產國：俄羅斯與烏克蘭之間開戰，當然導致棕櫚油價格的飆升。但還有肥料緊俏和惡劣的氣候條件，也影響到印尼的收成。

印尼食用油危機涉及到貪腐

正在調查中的腐敗案件顯示，有工業巨頭不顧政府，自今年以來規定的限制，繼續對外出口食用油。還有業內人士大量囤積食用油，以哄擡價格。蘇門答臘島île de Sumatra在2月底，曾發現一座堆滿棕櫚油的倉庫。

食用油危機會引發環境問題

還有，在政府的刺激下，棕櫚油被越來越多地，導向生產綠色燃料，損害其食物用途。

巴黎農商會的首席經濟學家向媒體記者解釋指出，印尼政府暫停出口的決定，存在導致全球植物油價格居高不下的風險。因為供應越來越少，如果有某些進口商，仍在尋求採購棕櫚油，就會繼續擡高其價格。這種現象如果持續過久，顯然對消費者和使用者，都會帶來嚴重後果。因為，工業界不僅可能改變配方，也可能減少食品加工的生產。至於是否需要提高產量，這就需談及重大的環境問題。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

烏

克蘭總統府4月24日周日宣布，烏克蘭總統澤連斯基與美國國務卿布林肯及國防部長奧斯汀在基輔舉行會晤；烏克蘭4月24日周日提出與俄羅斯在馬里烏波爾亞速鋼鐵廠附近舉行「特別會談」，以拯救受困軍民。俄軍4月24日周日不顧烏克蘭方面的停火呼籲，繼續轟炸亞速鋼鐵廠。聯合國則呼籲在馬里烏波爾立即停火疏散平民。

法新社消息，烏克蘭總統府4月24日宣布，烏克蘭總統澤連斯基與美國國務卿布林肯及國防部長奧斯汀周日晚間，在基輔舉行會晤。烏克蘭總統顧問奧萊克西·阿雷斯托維奇Oleksiï Arestovitch在YouTube晚間播出的一次採訪中表示，美國人（布林肯及奧斯汀）今日在基輔。此刻他們正在與澤連斯基總統會談。這是自2月24日俄羅斯入侵烏克蘭開始以來，澤連斯基與美國高層官員在烏克蘭首次會面。

而烏克蘭總統澤連斯基的顧問阿雷斯托維奇4月24日，在簡報會上表示，我們已經邀請俄羅斯在亞速鋼鐵廠旁邊，舉行「特別會談」。他表示，目前在等待俄羅斯方面的回應。

烏克蘭總統府的另一位顧問波多利亞克，先前在推特上發文稱，烏克蘭曾要求在4月24日周日東正教復活節，在馬里烏波爾實施停火，同時開闢人道主義走廊，疏散被困的平民，並就交換戰俘舉行特別談判。

澤連斯基4月24日周日表示，烏克蘭戰鬥人員仍然在鋼鐵廠巨大的地堡內堅守，他們的食物和彈藥已經很少，地堡內大約有一千名平民、婦女和兒童，以及數百名傷員。

俄羅斯總統普丁要求這些最後的守軍投降，並下令俄軍圍攻亞速鋼鐵廠，連一隻蒼蠅都不放過。

4月24日周日，俄羅斯軍隊不顧烏克蘭方面的停火呼籲，繼續轟炸烏克蘭守軍退守的亞速鋼鐵廠。

澤連斯基4月24日周日，在推特上發文稱，與土耳其總統埃爾多安通電話，討論目前局勢，包括必須立即撤離馬里烏波爾和亞速鋼鐵廠內平民，埃爾多安則表示，願意儘可能提供協助。

另外，聯合國秘書長古特雷斯，將於當地時間4月25日周一，到土耳其安卡拉，與埃爾多安會面，然後在4月26日周二和4月28日周四，分別前往莫斯科及基輔，與俄羅斯總統普丁及澤連斯基會面。

聯合國烏克蘭危機協調員阿瓦德4月24日周日，呼籲立即停止在馬里烏波爾的戰鬥，以便疏散平民。阿瓦德在聲明指出，等待的時間越長，就會有更多生命處於險境。他並表示，必須容許平民安全撤離，明天可能為時已晚。

聯合國估計馬里烏波爾市內約有10萬名平民。阿瓦德指出，在俄羅斯和烏克蘭慶祝的東正教復活節，提供一個停止敵對行動的機會。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

法

國2022總統大地震並未發生！馬克宏勝選連任。根據巴黎時間4月24日周日Ifop於晚間8點公布的出口民調的臨時結果，法國現任總統馬克宏在第二輪選舉中以58.0%領先極右翼國民聯盟總統候選人瑪琳·勒朋的42.0%。

值得注意的是，從上一次大選到這一次，極右翼力量有了很大進展。兩人2017年第二輪對決時，馬克宏以66.10%的高票當選，而勒朋僅獲得33.90%，這一次，勒朋突破40%。

僅僅幾分鐘前，一個巨大的懸念，還令許多選民忐忑不安：因為法國選民周日的選擇，被視為是一個歷史性的選擇，是在兩個法國和兩種世界觀之間，做出的選擇。

兩位候選人的方案相互對立，在歐洲、經濟、購買力、與俄羅斯的關係、養老金、移民、環境等方面提出截然不同的觀點。在經歷從「黃背心」到COVID-19疫情等危機頻發的5年後，這幾乎是兩個相互對峙的法國。

為了應對馬克宏的對手，在第一輪比賽中以超過4個百分點的領先優勢（27.85%）出線的馬克宏重新啟動「共和陣線」，以阻擊極右派。

而國民聯盟的候選人勒朋，在她的第3次競選總統嘗試中，則在另一條戰線上—外省對抗巴黎、基層對抗精英打賭：除去馬克宏。

在這兩輪選舉之間，兩位候選人向激進左翼領導人尚·呂克·梅蘭雄的選民求情，梅蘭雄在4月10日的第一輪選舉中以近22%的選票獲得第3名。

本次總統第二輪選舉，也被視為是一次歷史性的選舉，如果選擇勒朋，一方面法國第一次選出了一位女性總統，同時也是第一次讓極右翼領袖成為法國的領袖。無疑，法國政壇發生一場大地震，其衝擊力將超出國界，可以與英國脫歐公投，以及川普2016年意外當選美國總統相比。

而現年44歲的前進黨候選人馬克宏的連任，將代表著連續性，即使這位候選總統已經承諾要深入進行變革，他承諾要把生態作為第二任期，也是最後一個任期的核心使命。馬克宏也將成為自2002年賈克·席哈克以來，20年來第一位連任的法國總統。

現在，一切都變得明朗，馬克宏總統將在未來5年繼續領導法國。接下來他還面臨一個重大挑戰：法國選民應在6月12日和19日再次被召集到投票站投票，新總統將尋求獲得執政所需的多數票。

這次選舉的另外一個特點是棄權率高，根據4家民調機構的趨同估計，4月24日周日，第二輪總統選舉的棄權率應達到28%，比2017年（25.44%）高2.5個百分點，但沒有達到1969年的記錄（31.3%）。

根據Ipsos Sopra-Steria、Ifop、Harris interactive和Elabe的數據，棄權率將為28%，與第一輪（26.31%）相比上升了1.7個百分點，這一輪的投票率已經很低，而Opinionway預計為27.8%。

文：路雨｜圖：編輯部

法國現任總統馬克宏在24日的總統大選二輪對決中，打敗極右派競爭者雷朋，對其成功連任台灣外交部今（25）日下午表示誠摯祝賀。

外交部指出，根據法國內政部公布的總統選舉開票結果，由共和國前進黨（LRM）候選人馬克宏（Emmanuel Macron）總統勝選連任。外交部第一時間已訓令台灣駐法國代表處向法國政府及人民，包括馬克宏本人，表達台灣政府的誠摯祝賀。
外交部表示，台灣與法國共享自由、民主、人權等普世價值，雙邊關係近年來，在馬克宏總統領導下持續深化，各領域的交流不斷提昇，包括台法就重要關鍵議題進行對話、我國在法國南部科技文化重鎮增設駐普羅旺斯辦事處、2022年法國公布新版印太戰略首次納入台灣等。此外，法國行政部門在「七大工業國組織」（G7）、法澳及法日2+2外交暨國防部長聯合會議等場合的聲明均一貫明確表達對台海和平穩定的重視；法國參議院及國民議會上（2021）年更首度分別通過友台決議，支持台灣參與國際組織；法國參議院及國民議會並先後籌組重要代表團來訪，表達對台灣的力挺。我駐法國代表吳志中大使也數度受邀進入法國國會兩院出席聽證會；以上均為台法雙邊關係日益密切友好的明證。

外交部強調，台灣與法國為理念相近的民主夥伴；外交部期待台法關係在馬克宏總統領導下持續強化。我國期待秉持互惠互利精神，共同致力雙邊關係的繁榮發展、維護台海與印太地區的和平穩定，同時齊力以規則為基礎的國際民主秩序。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

在

入侵烏克蘭兩個月後，俄羅斯宣稱「第二階段」任務是全面控制烏東和烏南的頓巴斯地區。至於莫斯科會採取何種軍事手段，中、長期目標又是什麼，目前還不清楚。

俄羅斯起初明顯低估敵人，在戰爭最初幾周遭遇到困難，從目標和戰術來看，似乎已學到一些教訓。

如今俄軍所在位置，是在烏克蘭境內從亞速海Sea of Azov到哈爾科夫Kharkiv外圍一條長200至250公里的走廊裡，但並未完全控制該地區。

3月間，俄羅斯軍方表示將把重心放在頓巴斯地區的頓內茨克Donetsk與盧甘斯克Lugansk，自2014年以來，兩地的親俄叛軍一直很活躍。

俄軍少將米聶凱夫Rustam Minnekaev於4月22日稱：「俄軍的任務之一是建立對頓巴斯和烏克蘭南部的完全控制。」他又說，這將提供「一道通往克里米亞的陸地走廊」。俄羅斯於2014年強佔烏克蘭的克里米亞半島。

不過按前法國陸軍上校哥雅Michel Goya的說法，這一野心帶來了挑戰。他在推特上發文稱：「俄軍越深入烏克蘭，就越脆弱。」

法國地中海戰略研究基金會FMES主任奧索爾Pascal Ausseur表示，俄軍很可能希望建立一條軸線，從聶伯河Dnipro River河岸的刻松Kherson向北到第聶伯羅市Dnipro，再到東部伊久姆Izyum。

專家們不再認為俄羅斯對烏克蘭首都基輔Kyiv有任何計畫，這座城市原本看似是俄軍行動的早期目標。

俄軍放棄這一目標，可能是在戰爭初期，進展緩慢以及損失大量部隊和裝備的結果，這促使俄軍改變戰術。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

烏

克蘭布查的弗拉德·明琴科每天醒來時雙手都在顫抖。有好幾個小時，直到事情緩和下來，他不能在手機上發信息，甚至無法考慮以前的藝術創作或紋身工作。但他可以繼續在烏克蘭布哈鎮周圍取回屍體，數十具屍體，作為俄羅斯軍隊撤離後持續3週多的任務的一部分。

弗拉德·明琴科表示，「我收集很多屍體，超過100 具。

明琴科和其他一小群人的嚴酷工作開始執行運作，因為屍體散落在街上或匆忙地扔在庭院子裡，顯然即使對俄羅斯人來說，也太過分了。但這項工作很危險。

俄羅斯軍隊告訴我們：去那裡，有15具屍體躺在那裡。其他人攔住我們3個。他們告訴我們去柵欄。我們說我們不會去圍欄：如果你想射殺我們，就在這裡射殺我們，我們不會躺在圍欄附近，明琴科表示。

他和他的同事們，一次又一次地穿過布查的街道曲，探索其最黑暗的角落。他們回應居民的屍體報告或親自找到屍體。他們是最先將侵權行為視為可能的戰爭罪，進行調查的人之一。

人們在路上行走或騎自行車時，狙擊手朝他們的頭部開槍，明琴科說。有些人在院子裡被槍殺。六七個雙手被綁在背後的人，也被擊中頭部死亡。

最終，這項工作將他帶到了墓地，在那裡他幫助挖掘墳墓，並向哀傷的親戚說再見時，提供靜默的安慰。

俄羅斯入侵開始將近兩個月後，明琴科回憶起妻子叫醒他的那一刻，他說：開始了。他不知道什麼時候結束，這場夢魘般的戰爭。