文：林益瑞｜圖：編輯部

2

020新北市兒童藝術節即將於7月25日開幕，紙風車劇團將在活動中為新北市民帶來精采演出，新北市長侯友宜於10日特別準備涼飲前往探班，感謝紙風車劇團經歷6月份的火災後仍繼續為兒藝節排練，替孩子們創造新的夢想。

新北市兒藝節與紙風車劇團已合作7年，持續帶給市民們觸之可及的熱情與希望，讓新北市擁有豐富的兒童文化底蘊。侯友宜表示2020年6月，紙風車位於八里的工廠發生火災，將劇團過往的心血付之一炬，但團員們沒有被災難打倒，反而抓緊時間為暑假的兒藝節努力排練，因此他特別準備板橋知名的老字號冰品鼓勵團員，期待他們帶著全新道具及創作浴火重生。

紙風車劇團執行長李永豐說，新冠肺炎爆發以來，侯市長持續關心劇團營運狀況，火災發生後，也在第一時間收到市長及市府的關懷協助，因此更加堅定要為今年兒藝節帶來優質表演，也希望讓小朋友們創造開心又有趣的暑期回憶。

侯友宜市長正式宣布，今年新北市兒藝節將自7月25日至8月16日盛大舉行，活動場域分跨新北大都會公園、市民廣場、府中商圈，及美術館暨鶯歌陶瓷藝術園區，希望疫後鼓勵市民帶孩子們走出戶外，一同觀賞紙風車帶來的嶄新演出。

文：林益瑞｜圖：編輯部

2

020新北市兒童藝術節即將於7月25開幕，於10日下午新北市長侯友宜特別抽空拜訪紙風車劇團，除了觀賞劇團近期為新北市兒童藝術節與各項活動所進行的排練演出外，也特別帶來了板橋在地有名的老字號冰品店，清涼飲料分送團員，感謝紙風車劇團即便遇到祝融之災後，仍繼續進行排練工作，期盼帶來精彩又豐富的演出，一起為孩子準備新北兒藝節這個暑假的大禮物。

侯友宜市長表示，紙風車是新北市的好朋友，多年來陪伴兒藝節一起走過，也陪伴所有的大小朋友一起成長，每一年的新北市兒藝節，幾乎都邀請到紙風車劇團進行各項演出，其中每一次的空飄汽球踩街活動，大小朋友手牽手，擠爆新板特區與府中商圈的萬人空巷景象，儼然成為暑假期間最熱鬧，最溫馨的大型活動。對於所有新北市的孩子們來說，有紙風車劇團陪伴，都是每一年暑假繽紛又甜蜜的回憶。

在紙風車的空飄氣球裡，最令人印象深刻的當屬小飛象。這次小飛象將在新北大都會公園現身，喜歡小飛象、關心小飛象的觀眾們，一定要來大都會宮公園幫它集氣。兒藝節開幕劇《紙風車的魔法書》，是劇團最富盛名的巫婆系列兒童劇，藉由「巫頂」串出巫婆之舞、動物運動大賽等橋段，幽默風趣的演出逗得小朋友哈哈大笑，帶給大小朋友無窮的歡樂與希望。

李永豐執行長也熱情歡迎侯市長的到來，對於侯市長從疫情開始以來，即對劇團營運非常關心，6月起更指示各局處提供協助，劇團誠心感謝新北市政府的關心，更加篤定今年一定帶給新北市兒童藝術節最優質的節目，要讓小朋友們看得開心、看得有趣。

6月份一場無名火，燒掉了紙風車劇團布景廠房，所有道具及資料付之一炬，那一幕新聞，讓許多朋友都非常痛心，也獲得全國極大的關注，當晚新北市政府也在第一時間由各局處到現場來了解並提供必要之協助，並旋即積極陪同紙風車一起尋找合宜的地點，希望能協助劇團重建。

今年新北市兒童藝術節預定自7月25日至8月16日止，考量新冠肺炎疫情影響，活動場域將分跨新北大都會公園、新北市市民廣場、府中商圈、美術館暨鶯歌陶瓷藝術園區等四大園區，侯市長與紙風車劇團熱情邀請所有大小朋友們來觀賞兒童藝術節，今夏一起防疫看表演、安心又溫馨。

文：林益瑞｜圖：編輯部

已

進入夏季旅遊旺季及暑假活動，台南市推出各項夏天活動及優惠方案積極行銷，邀請全國民眾至台南旅遊，於7月10日由市府觀旅局郭貞慧局長及新化區長吳金喜率領超卡哇依的新化吉祥物「蟋帥君」及新化區在地業者，北上至台北信義區香堤大道出席交通部觀光局2020台灣經典∕山城小鎮聯展暨小鎮護照發表記者會，並親自擺攤參與小鎮市集活動及上台大力介紹推廣，卯足全力行銷台南市小鎮觀光。

台南市府觀旅局郭貞慧局長與交通部長林佳龍，及曾被選為台灣人氣最旺外籍Youtuber的日籍台灣女婿網紅Iku，蒞臨台南市攤位時，展現台南人最熱情的人情味，邀請他們一起品嚐台南經典小鎮的美食產品，並表示「很開心代表台南市長黃偉哲北上推廣台南市小鎮觀光，府城經典小鎮新化是個有豐富自然生態、歷史人文的小鎮，有老街、文化園區、水庫、親子農場、林場及健行步道等，更是台南人的後花園，歡迎各位民眾來趟台南新化小鎮之旅，也想藉此跟全國民眾說，台南已經準備好了，現在起到9月15日前至台南住宿，就免費送一張整合食、宿、遊、購、行逾百家優惠的好康券，總使用價值超過2,000元。

8月底前住宿台南合法旅宿，登錄發票還可以參加抽獎6～8月住台南抽百萬大獎活動。到台南使用振興券消費，還可抽五子登科千萬「豪」禮，最大獎是全新公寓一戶，希望大家到台南感受獨特的魅力，暑假來台南絕對物超所值！」

台南目前有新化、後壁、鹽水三個經典小鎮，今年入圍的新化區舊稱「大目降」，為以前山區農人進城交易買賣據點，全台第一座水庫虎頭埤水庫、魏德聖導演指定拍片處的新化林場、大目降文化園區、大坑休閒農場、木架山大草原、綠谷西拉雅都是著名觀光景點，行駛國道3號直達新化交流道即可抵達，相當方便，觀旅局特別推薦到新化旅遊的民眾可以沿著南168線，老街、美食、水庫、林場、農場到二寮日出，一個都沒錯過，也是過去市府辦理公路遊程徵件的人氣路線。

國旅逐漸復甦，台南山、海、小鎮都精采，除了經典小鎮新化的楊逵紀念館也將在今年辦理15周年館慶活動外，在暑假更有一見雙雕藝術季（7/11～8/30）、安平虎鯨Orca Go！（7/15～10/18）、七股海鮮節（8/1～9/5）、還有卡司超強大的台南夏日音樂節-將軍吼及台南市水域遊憩活動等各項活動，市府配合各類振興方案下重本，就是讓民眾來台南，抽好禮、玩得愉快又很划算，歡迎大家靚夏一起衝台南！更多台南旅遊景點及活動相關資訊，請上台南旅遊網及台南旅遊粉絲團查詢。

文：林益瑞｜圖：編輯部

新

北市政府近年來極力推廣漁港觀光，盛夏期間推出「夜漁港3倍爽」系列活動，首先由瑞芳區的深澳漁港光雕水舞秀拉開序幕，今年水舞秀特地邀請新加坡金氏紀錄光雕投影Hexogon Solution（賀喜）團隊，量身打造融合在地漁港特色及地質景觀的光雕水舞秀，自7月11日至24日每天晚上7點到9點，每30分鐘進行展演，帶給觀眾全方位豐富的視覺與聽覺饗宴。

光雕水舞秀的震撼衝擊 體驗漁港夏艷風情

每30分鐘一場的光雕水舞秀，以氣勢磅礡的開場音樂搭配水舞秀揭開展演序幕，藉由全新科技的光雕技術，融入在地特色的「小卷」與「白帶魚」在水幕中舞動跳躍，透過聲光色俱全的科技藝術饗宴，深入呈現深澳漁港的多元面貌，水舞則隨著音樂及燈光起伏，不停由兩側噴頭發射強力水柱，創造迎賓大門的視覺效果，藉由串連瑞芳區的自然、人文，融合科技感的光雕水舞秀，呈現不同以往的視覺，將為觀眾帶來前所未有的震撼體驗與樂趣。

北海岸白天夜晚現新貌 暢玩新北漁港最有趣

深澳漁港附近有象鼻岩，漁港天空步道，還有鐡道自行車，白天可以安排超夯的鐵道之旅；晚上則有繽紛的光雕水舞秀及娛樂漁船夜釣體驗，深澳漁港為全臺娛樂漁船之首，民眾可以自行聯繫船長前往有趣又好玩的夜釣體驗，也透過白天和夜晚不一樣的角度，盡情欣賞東北角海岸之美！

新北市農業局長李玟表示，為賦予漁港新的角色，市府推動「來新北，嗨漁港」計畫，今年在深澳漁港辦理「深澳亮一夏」系列活動，推於漁港水舞、minecraft夏日親子遊及七夕情人節「鎖定鐘生」活動，讓漁港的夏天更亮眼!另外，市府也推出「振興168活動」，使用振興三倍券到漁港漁市、餐廳及周邊商圈消費可享優惠，還有機會抽大獎，歡迎民眾一同來感受不一樣的漁港風情。