文：林益瑞｜圖：編輯部

台

北探索館發現劇場全新360度《精彩夜台北》於21日正式上映！本片集結夜間台北的飲食、生態、藝文等多元面向，透過360 度環形螢幕及旋轉平台，讓觀眾身歷其境感受夜台北，不只有街道的華麗，更有生活的精彩與人群的熱情。走過台北的夜，你將會更加愛上這座城市！

《精彩夜台北》以微電影的手法帶領觀眾跟著外國部落客與台北青年，一同體驗充滿音樂能量的Live House、匯集各地美食小吃的夜市、熱鬧的夜間節慶與藝文活動以及自然生態，感受與白晝不同的城市魅力，在台北，從早到晚都有無限樂趣。

台北探索館位於台北市政府市政大樓內，介紹台北的前世今生，是國內外觀光客認識台北的第一站，其中位於4樓的發現劇場有多達200 坪的寬敞空間，不同於一般靜態的環形劇場，發現劇場透過滑動螢幕、實體模型、立體投影、特殊光效等，營造出身歷其境的視覺空間。除了本次新推出的《精彩夜台北》影片，場內定時播放城市系列影片《台北好時光》、《城市風采》與《城市身世》，都是來台北探索館千萬不能錯過的珍貴體驗。

另外，搭配本次新影片上映，發現劇場推出觀影打卡抽獎活動，自即日起至2020年9月6日，民眾觀賞完《精彩夜台北》後，於現場拍照打卡，就有機會抽中「Taipei專屬小書包」、「夜訪台北零錢包」，及其他精美小禮，數量有限、送完為止，歡迎民眾踴躍參觀。台北探索館開館時間與發現劇場播映場次可上台北探索館網站查詢。

文：林益瑞｜圖：編輯部

台

灣歷史源自於台南，歷經荷西殖民、明鄭、清領及日治不同時期殖民統治後，進入民國時期迄今，所遺留下的軍事遺址，承載著17世紀起台灣的發展史，台南市政府蒐集台南軍史景點編製成台南軍史地圖，加上最新的陳列軍備S-2T反潛機也在7月15日於德陽艦園區架設完成，於 21日舉辦台南軍史地圖發表記者會，由台南市長黃偉哲親自向市民正式介紹台南值得一覽的軍史景點，邀請全國軍事迷們到台南朝聖。

台南市長黃偉哲表示，透過體驗軍事戰地的氛圍可認識當年台南戰略地位的重要性，從另一個國防教育的角度來認識台南；今日特別推薦於德陽艦園區展示的M5A1輕戰車、M8自走榴炮車，以及被軍事迷暱稱為「鯊魚機」的S-2T反潛機，陸、海、空三軍都集合在這裡，歡迎全國民眾都來參觀。

這次亞洲航空大方贊助S-2T的拆解、塗裝、運送、組合等移置經費，特別感謝亞航以及台日友好交流協會對於S-2T移展的大力幫忙，並於記者會上頒發感謝狀給亞洲航空，代表台南市致上最真誠的謝意。關心這場展示的市議員周麗津、吳禹寰、林美燕、Ingay Tali、呂維胤、李啟維、沈震東、蔡筱薇皆到場共襄盛舉。

最新的陳列軍備S-2T反潛機在7月15日甫於德陽艦園區架設完成，架設完成後的德陽艦園區可謂陸、海、空三軍齊備，S-2T反潛機機身長達13.26 M，翼展更達22.12 M，高度有5.33 M ，空機重達8,310 KG，運送不易，期間歷經台南市府多次現勘及評估，在2019年年底向國防部提出計畫，經過多次補正及修正等作業，終於在2020年5月14日得到國防部空軍司令部同意並完成簽約事宜，在市府與民間攜手合作以及各方配合下，由亞洲航空大方贊助S-2T的拆解、塗裝、運送、組合等移置經費，才得以讓S-2T反潛機在德陽艦園區順利亮相。

台南市觀旅局長郭貞慧表示，這次推出的「穿梭古今戰場　解讀台南軍事史」插畫摺頁地圖，從軍史的角度看台南，介紹各戰事遺址、其歷史背景及各大軍機設備展示點。美術編輯的部分則邀請了知名插畫家Croter洪添賢進行規劃設計，本身也是軍事迷的他，運用簡單三色與顏色深淺帶出插畫的光影變化及懷舊感，藉以喚醒人們對於那個艱辛年代的記憶與懷念。

S-2T反潛機的移設是一個成功的公私協力模式，結合了公部門及民間的力量，不僅節省了公帑，也縮短了採購的行政程序。

觀旅局此次推出「穿梭古今戰場　解讀台南軍事史」摺頁地圖中、英、日語三版本，介紹包含1661年鄭成功由台南鹿耳門登陸起，開啟的台南海線戰事史，其中最為人熟知的便是與荷蘭的圍城戰爭，即荷鄭大戰，當時建造的軍事堡壘皆是這場戰役的歷史場景，如熱蘭遮城、普羅民遮城及烏特勒支堡；而台南作為清代台灣府治所在，當時因防禦之需，建造了許多城門與城牆，在時空推移下，部分的城垣殘跡至今仍豎立於現代化的城市建築中，如國定古蹟兌悅門等。

1894年中日甲午戰爭爆發，間接讓台灣捲入二次世界大戰的戰火，當年設立於台南的軍備建設包含飛行場、防空塔、軍事碉堡、醫院等，如：仁德二空防空碉堡、原日軍台南衛戍病院（今成大台文系館），已陸續在市府的規劃下成為新興的軍史觀光景點。

1915年日治時期，余清芳帶領農民發起武裝抗日行動，即「噍吧哖事件」，是日治時期最大規模的抗日事件，為紀念該歷史事件，市府將舊玉井糖廠規劃為噍吧哖事件紀念園區，是個兼具歷史緬懷、文化觀光等多功能的地方館舍。

「穿梭古今戰場　解讀台南軍事史」摺頁地圖即日起提供民眾免費索取，歡迎民眾前往台南各旅遊服務中心、永華及民治市政聯合服務中心索取，或至「台南旅遊網」下載。

民眾前往安平德陽艦園區參觀S-2T「鯊魚機」時，可順道觀賞目前園區正在展出的「艦證奇蹟－鋼鐵機器人」特展；還有台南市府與日本合作的超大型裝置藝術-安平虎鯨ORCA也於安平水景公園展示中，更多資訊可上「台南旅遊網」查詢。

文：林益瑞｜圖：編輯部

為

促進觀光交流，台南市與桃園市合作推出「台南桃園雙方里民合作送客計畫」，台南市長黃偉哲邀請多年好戰友桃園市長鄭文燦率議員團、里長團來府城踩線旅遊，黃偉哲與鄭文燦首次於7月13日合體接待第1團桃園里民團隊，7月20日再度合體接待第2團，共同宣布「台南桃園雙方里民合作送客計畫」合作成功，黃偉哲更祭出3重的市長大禮喜迎桃園鄉親遊台南，並透露近期內將有里民合作第三波合體計畫。

台南市長黃偉哲表示，有朋自遠方來不亦樂乎，桃園及台南是兄弟市，他與鄭有三十幾年的交情，鄭市政做得這麼好，為了整體國家發展，這次桃園市有副市長、局處長官、里長及多位議員們一起前來台南，希望在市政交流方面，可以向桃園學習，未來也會前往桃園向各位討教，大家知道台南是古都，2024年將成為建城400年，竭誠歡迎各位來台南走走，可以使用3倍券購物抽大獎。

台南市政府觀旅局表示，台南市府團隊上個月以觀光資源共享、觀光活動互推、里民活動互訪等三大合作面向拜會桃園市政府洽談城市合作以振興國旅，成功談定雙城合作送客計畫，桃園率於7月13日由市長鄭文燦領第一團里民活動團來到台南，台南市長黃偉哲親自到晚宴現場歡迎，並宣布台南桃園互訪人數突破4,300人次。20日第二團桃園里民團隊250人，體驗台南三天兩夜的經典行程，晚宴黃偉哲到場親自歡迎，與多年好戰友鄭文燦再度合體，為了回敬鄭文燦帶來台南鄉親到桃園旅遊「住一晚送隔日一日遊」的大禮，台南也祭出3重市長大禮喜迎桃園鄉親遊台南，屆時將有第3波合體計畫。

台南市觀旅局表示，本次趁三倍券旅遊消費熱潮與合作推出「台南桃園雙方里民合作送客計畫」一起拚觀光，希望雙城的鄉親朋友們能彼此到桃園台南互訪，台南已經準備好三重大禮。第一重：即日起桃園鄉親9月15日前至台南住宿，就免費送一張整合食、宿、遊、購、行逾百家優惠的好康券，總使用價值超過2,000元。第二重：7月13日8月底前住宿台南合法旅宿，登錄發票還可以參加抽獎6～8月住台南抽百萬大獎活動。第三重：到台南使用振興券消費，還可抽五子登科千萬「豪」禮，最大獎是全新公寓1戶，希望大家到台南感受獨特的魅力，這個暑假來台南絕對物超所值。

台南市觀旅局長郭貞慧表示，透過台南與桃園的雙城互惠送客合作，使雙方在資源共用與互補下發揮最大的效益，日後也會洽談更多縣市合作活動，在國門尚未解禁之時，歡迎桃園及其他縣市鄉親趁暑假到台南各地走走，台南暑假有2020一見雙雕藝術季（7/11～/8/30）、安平虎鯨Orca Go！（7/15～10/18）、七股海鮮節（8/1～9/5）、還有卡司超強大的台南夏日音樂節–將軍吼及台南市水域遊憩活動等各項活動，歡迎大家今夏來台南。更多台南旅遊景點及活動相關資訊，請上台南旅遊網及台南旅遊粉絲團查詢。

文：林益瑞｜圖：編輯部

三

芝區店子里是新北唯一全里258戶都不使用自來水的地方，里民們的日常用水選擇大屯山間清冽的泉水。為了實現里內決定，里長戴文福帶頭踏勘山林，從菜公坑循大屯溪南側支流而上，順著山勢地形，顛簸地走出一條3公里巡水路，成功接引泉水，只為「用這裡的水來煮飯、泡茶，那才是真滋味！」

此外，他還成立一支15人巡水隊，結合里鄰間水管裝修技術人才，從最上游的過濾網、沉砂池整理、水管破裂換修以至巡水路的維護，全部包辦。

在店子里辦門口，一面亮晃晃的三芝區店子里簡易自來水管理委員會招牌，是由里長號召里內鄰長及志工投入，隊員平均年齡70歲，具20年水管換裝經驗，不僅代表專業，體力更是一級棒，從海拔最低的儲水塔深入到水源頭，超過3公里的原始林巡水路，隊員們健步如飛、手腳俐落，能為熱愛的家鄉做事，是他們不變的初衷。

戴文福說，這條巡水山路稱不上是路，沿途大小石頭遍布，崎嶇難行，是他和隊員們20多年走出來的坎坷小徑，而且邊坡陡峭，行走需要相當小心。為確保散佈於山區的里民天天有水喝，水利局也曾於2013～2014年補助800萬元施作水池、改善取水口及更換簡水管線，並交由這支專業巡水隊負責管理。

他說， 維護里內簡易自來水順利運作是個大工程，巡水隊除了每個月固定2～3次的巡水路、查水管、換漏水接頭，遇到里民反應怎麼停水了，就得招呼幾個夥伴，帶上修理水管的傢伙，趕緊衝上山。

遇到刮颱風、下大雨，是隊員們最擔心的時候。趁著雨風稍歇，隊員們便立即組隊沿路巡水道，災情嚴重時，更得徒手搬動或用工具開道，在最短時間內恢復供水。踩在泥濘土地上，不管全身上下早已濺得濕透透，夥伴們熟練得把水管接頭轉緊，一旁還有腳程快的「傳令」，上下山招呼著關水、放水，這一關一放之間，泉水又順利地流進里民家中。

「用這裡的水來煮飯、泡茶，那才是真滋味！」一位鄰長隊員王青香自豪地說，店子里巡水隊無敵口碑遠近馳名，大家熱心鄉里，儘管自來水公司曾一度想將水管拉到這兒，大家還是選擇組隊上山裝水管、自己管理維護。

新北市民政局長柯慶忠表示，里長戴文福來自屏東，因緣際會到台北當板模師傅，後輾轉至鐵線公司服務，練就一身工程施作好功夫，多年前他就擔任巡水隊長帶領隊員「保證」大家有水喝，後從職場退休，里民感謝他對地方無私付出，推舉他選里長，「擴大」服務後，從此不僅管水路，現在連馬路也要管。

店子里山間蜿蜒而上最高點的無名瀑布，不僅孕育了豐富生態，潺潺流水也成了店子里民的生命泉源。這段特別而深刻的故事除收錄7月號《保庇新北市》雙月刊，民政局也隨隊拍攝巡水維管紀錄短片，讓這些無名英雄的奉獻，在新北靜好歲月永留傳！

文：林益瑞｜圖：編輯部

台

北市府為推動民生西路45巷攤販整頓工作，台北市副市長黃珊珊先前於7月17日親自率市府團隊至現場與攤販溝通，聆聽地方意見，也特別要求市府相關單位持續加強與里民、攤販溝通，並將各方整頓意見納入參考。

20日黃副市長特別再次拜訪當地攤販代表林會長及雙連教會洪長老，重申為避免圍籬架設後攤販擺攤發生工安意外，同時考量消防救災需求，請攤販配合市府整頓原則設攤營業。雙連教會洪長老現場反映希望公園綠地改造工程能分段施工，讓攤販持續於現場營業。黃副市長回應分段施工反而造成工期更長，當場裁示請捷運公司儘速辦理公園改造工程並儘可能加速趕工，降低攤販營業不便的時間。

另台北市市場處前於17日下午邀集攤販代表說明市府推動攤販精進計畫整頓原則，以及施工期間因安全因素須整頓現場攤販之理由，攤販代表們均表示理解市府整頓原則，將協助向西側攤販溝通說明配合於公園綠地改造工程期間暫停營業。線型公園工程結束後，市府將輔導現場攤販在攤販五要的原則下（道路要暢通、環境要清潔、食品要衛生、消防要安全、組織要健全）納入管理，並持續搭建溝通平台，確認籌組自理組織及設攤規劃進度。

北市府期望在民生西路至錦西街段公園綠化工程以及攤販整頓精進後，能夠提升市容環境景觀，帶給居民及逛街民眾舒適的生活及遊憩空間。

文：林益瑞｜圖：編輯部

新

北市黃金博物館「山城治癒術」系列遊程，7月份的場次一開放報名旋即秒殺，沒跟上的民眾別氣餒，館方8月份再度推出3條路線「野溪淘金體驗趣」、「索道遺跡探險隊」及「九份療癒所，藥草製作事」，共12場次，即日起開放報名，歡迎有興趣的民眾把握機會，一起完勝暑假下半場。

新北市黃金博物館長王錦華表示，水金九地區除了有120年以上的金銅礦業發展歷史，還是全臺蕨類最多的地方，自然環境渾然天成。博物館依此為底蘊，推出「山城治癒術」8月份遊程，以「陪孩子們完勝暑假作業」為主題，與在地探險達人、老礦工及藥草達人共同合作，設計3條不同遊程路線。「野溪淘金體驗趣」帶著大小朋友與老礦工爺爺走進山林間體驗野溪淘金、踩水消暑。「索道遺跡探險隊」與在地探險達人走訪現今打卡熱點斜坡索道遺跡、祈堂老街，探索金瓜石輝煌年代留下來的礦業地景。

這次遊程最特別的是「九份療癒所，藥草製作事」，可以跟著藥草達人走進鮮為人知的「琉瑯古道」，認識藥草知識，採集，自製藥草浴包，體驗前人的智慧。琉瑯古道起源於1930年代，為紓緩採金熱潮的運輸需求而設輕便鐵道路線，過去是連結瑞芳、九份地區的重要交通路線，後來隨著交通工具的改變，逐漸被汽車路取代、被人們淡忘，現在古道卻成為植物的天堂，多樣化的蕨類、花草、生物，如山藥、月桃，還有被《神農本草經》列為上品的刺五加等，在這條古道蔓延，是適合一般大眾認識礦山植物的自然場域。

遊程即日起開放報名，每場次限量15人，適逢父親節及暑假，快帶家人、孩子們來水金九來趟文化小旅行，到山城療癒一下身心靈，遊程詳細資訊及報名請洽官方網頁。

文：林益瑞｜圖：編輯部

台

南市農漁畜牧產品推展協會於20日在新營區新民國小對面的「蓮海棚架」，舉辦「農產芒果冰品嚐推廣暨愛文芒果行銷活動」，現場人潮聚集，人手一碗消暑的芒果冰品。台南市長黃偉哲受邀前往與大家同樂大啖冰品，除了感謝環保志工們為環境清潔的付出，更親自抽出首獎55吋數位電視的幸運得主，一同與多位民意代表歡欣合影。

台南市長黃偉哲表示，感謝各方的支持及共襄盛舉，才能讓活動辦得既順利又圓滿。今年芒果的外銷成長22%，非常感謝民眾對農民與優質的農產品的捧場，才有漂亮的價格。在此也要對環保志工整年的辛勞付出致敬，在場飲食的大家能夠順手清理就自行整理，大家都是環保的志工。

台南市農漁畜牧產品推展協會指出，台南是愛文芒果最大的產區，協會長期為了協助農民產銷穩定舉辦行銷活動，來鼓勵鄉親多多購買優質美味的台灣芒果，「農產芒果冰品嚐推廣暨愛文芒果行銷活動」舉辦已逾十年，因民治議會整修，首度來到緊臨綠川的「蓮海棚架」舉行及推出議長盃呷冰比賽，不但備有豐富的摸彩獎品讓民眾有冰可吃有獎可拿，且邀請由退休校長組成的Tuesday樂團演出，吸引將近千名鄉親來扶老攜幼參與。

今日出席活動者，不但有活動協助且募集摸彩獎品的市議員蔡育輝，沈家鳳與方一峰議員等人也都親臨現場與民同樂。新營區公所出借場地亦辦理環保志工大會師、台南市政府新聞處設攤進行政令宣導、農業局也熱情贊助摸彩品，讓寬敞的「蓮海棚架」擠滿人潮，熱鬧滾滾。