編譯：李順瑭｜圖：編輯部

在

俄羅斯入侵烏克蘭3個月後，丹麥於當地時間6月1日周三就是否加入歐洲防衛系統舉行公投。根據近乎完整的統計，有近67%的丹麥選民投票支持加入歐盟國防系統。

這次丹麥公投是在芬蘭和瑞典要求加入北約之後所發生的，俄羅斯侵略烏克蘭的戰爭，促使幾個北歐國家改變國防政策。

丹麥首相梅特-弗雷德里克森Mette Frederiksen於6月1日周三晚對她的支持者表示：今晚，丹麥對我們在歐洲和北約的盟友，以及對普丁總統，都發出一個重要的信號。我們表明，當普丁入侵一個自由國家，並威脅到歐洲的穩定時，我們與其他人會團結起來。

她補充指出：在2月24日俄羅斯入侵之前，有一個歐洲，在入侵之後，另有一個歐洲。

在丹麥公投中「贊成」獲得優勢是在芬蘭和瑞典申請加入北約之後發生的，烏克蘭戰爭促使幾個歐洲國家，改變其國防政策。

丹麥的反對黨也不例外，保守派反對黨領袖索倫-帕普在第一次出口民調公布後在議會表示：一切都表明，30年後，丹麥人6月1日決定，我們必須廢除我們在國防上「退出選擇」，我們必須與歐洲更緊密地合作。

歐盟領導人烏蘇拉-馮德萊恩和查爾斯-米歇爾都對丹麥這個「歷史性」公投結果表示歡迎。

歐盟委員會主席馮德萊恩在推特上寫道：我歡迎丹麥人民發出的致力於我們共同安全的強烈信息，相信丹麥和歐盟將從這個決定中受益。歐洲理事會主席米歇爾表示：丹麥人民已經做出了歷史性的選擇。

丹麥自1973年以來一直是歐盟的成員國，但在1992年以前，約有50.7%的比例拒絕《馬斯特里赫特條約》，為歐洲懷疑論打響第一槍。

為克服這一妨礙創始條約，在整個歐盟生效的障礙，哥本哈根獲得一系列的「例外」，在歐洲的行話中被稱為「退出」，該國最終在第二年的新一輪投票中表示同意。

丹麥還在2000年的公投中，拒絕加入歐元區，並在2015年的公投中再次拒絕加入歐盟的內政和司法以及國防政策。

在此情況下，作為北約創始成員的丹麥，一直不能參加任何歐盟的軍事任務。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

丹

麥6月1日周三就該國是否加入歐盟防務體系舉行公投，此舉可能讓丹麥結束30年來，在歐洲防務方面奉行的「例外」政策。這將是俄羅斯入侵烏克蘭帶來的又一個多米諾骨牌效應。

當地時間6月1日周三，丹麥的430萬選民被呼籲投票，以決定丹麥是否結束「例外」，加入歐盟的共同防務體系。在5月29日周日公布的最新民調中，贊成方的投票意向上升到65%以上。但法新社報導指出，仍需謹慎，因為在這個習慣於對歐洲說「不」的國家，預計棄權率會很高。上一次丹麥公投是在2015年。

投票站6月1日周三早晨8點開門，晚上20點關門。計票結果預計將在6月1日周三晚23點左右揭曉。法新社駐地記者看到6月1日周三一早，哥本哈根市政府投票點就有選民排隊。

丹麥首相弗雷德里克森Mette Frederiksen在5月29日周日晚上的最後一場電視辯論中表示：我發自內心地相信，我們應該投贊成票。當我們必須為歐洲的安全而戰時，我們必須與我們的鄰國更加團結。

丹麥自1972年成歐盟成員國，但在1992年，該國以前所未有的50.7%的比例拒絕《馬斯特里赫特條約》，打響歐洲懷疑論的第一槍。

另外，丹麥在2000年的公投中拒絕加入歐元區，並在2015年的公投中再次拒絕加入歐盟的內政和司法政策以及國防。

俄羅斯入侵烏克蘭兩周後，丹麥首相宣布與議會大多數黨派達成協議，將結束國家「例外」付諸公投，並進行重大軍事投資，跨越北約所期望的GDP的2%門檻。

在丹麥14個政黨中，有11個政黨呼籲人們6月1日周三投贊成票，代表議會中超過四分之三的席位。

只有對融入歐盟持懷疑態度的極右和極左派反對：極右翼的丹麥人民黨DF和新保守黨，以及激進左翼統一名單，都在鼓動大家投反對票。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

根

據法國經統局INSEE數據，法國5月份的通貨膨脹率在一年內上升5.2%。民眾日常食品，例如義大利麵、麵粉和碎肉等的價格，在一年內上漲10%以上。通貨膨脹將持續下去，這也迫使消費者的日常買菜時，轉向購買那些低價產品。

法國一些地方政府答應發給的食品消費券，很受市民歡迎！因為對於那些最普通的法國家庭來說，日常購物變得越來越痛苦。據專門研究消費者數據的IRI研究所指出，食品價格正在飆升。一年多來，平均上漲4.1%，某些食品價格的不斷上漲，令人眼花繚亂。這就是冷凍肉類的狀況，價格上漲18.16%。消費量高的新鮮絞肉價格上漲14.56%。

那麼漲價的原因呢？根據IRI 研究所專家艾米麗.馬耶Emily Mayer解釋表示：為生產肉類，必須飼養動物，但動物飼料價格急劇上漲，而且這種生產也非常耗能。義大利麵價格的上漲也非常強勁，上漲15.47%，麵粉上漲11.65%，烘焙咖啡上漲 10.9%。

根據 IRI 的說法，食品行業價格的這些漲幅，反映製造商和大型零售商之間的，上一次年度談判，該談判於3月初在緊張的氣氛中結束。

製造商要求在2021年底生產成本，能源、包裝、原材料等，大幅上漲後，價格需要大幅調漲。馬耶分析指出，這些按照成本水平重估價格的影響繼續，一點一點地衝擊到消費者購物的超市貨架。

這是法國自1985年以來，通脹率首次超過5%。除食品，加上其他消費品，超市的價格，在一年內上漲3.81%，而4月份上漲率為2.89%。

平均漲幅水平較低的衛生產品漲幅2.01%或維護清潔用品 + 1.05%，因其通脹率較低。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

華

爾街日報5月30日周一引述熟悉情況的人士表示，在臺灣問題日益緊張的情況下，中國和美國正在努力敲定兩國目前最高級國防官員，在6月的新加坡香格里拉會議期間，首次舉行面對面會談。

美國國防部長勞埃德·奧斯丁General Lloyd Austin III表示，他將前往新加坡參加2022年6月10-12日舉行的香格里拉年度安全國防會議。中國國防部長魏鳳和的出席情況，還沒有宣布，但消息人表示，魏鳳和打算親自參加這次會議。

該報導指出，美國國防部長和其他官員通常在香格里拉會議前和會議期間，進行私下會晤。由於美中在臺灣問題上的緊張關係加劇，奧斯汀先生和魏鳳和將軍之間的會晤，將具有額外的意義。

美國總統拜登最近訪問東京時承諾表示，如果中國入侵臺灣，美國將在軍事上介入。中國北京對此作出憤怒的激烈反應。中國認為，臺灣這個自主管理的島嶼，應該由中國來統治。

曾任中國戰略導彈部隊司令，並在2018年被任命為國防部長的魏鳳和將軍，在2019年的香格里拉對話期間，曾與美國當時的代理國防部長派特·夏納翰Pat Shanahan舉行會談。

之後，由總部設在倫敦的智囊團國際戰略研究所安排的香格里拉會議，因COVID-19病毒大流行，在2020年和2021年沒有舉行。

華爾街日報報導指出，這些消息人士提醒表示，魏鳳和將軍和奧斯汀先生之間的會晤尚未確定，計畫仍可能發生變化。中國國防部沒有立即回應評論請求，五角大樓的一位新聞官員表示，目前沒有關於會晤的信息。

奧斯汀先生和魏將軍在2022年4月份首次通過電話交談。根據五角大樓對這次通話的描述，兩人討論國防關係、區域安全問題和俄羅斯入侵烏克蘭的問題。

該報道指出，在中國國防部對那次談話略有不同的總結，魏將軍表示，如果臺灣問題處理不好，將對中美關係產生「破壞性影響」，中國軍隊將捍衛國家主權、安全和領土完整。

目前，還沒有明確的跡象，表明中國打算以武力奪取臺灣，但也不排除使用其軍隊武力，試圖將臺灣置於其控制之下。

華爾街日報說，美國政府長期以來一直堅持的政策是，不具體說明若中國入侵臺灣美國是否會軍事干預，美國認為這種做法旨在阻止台海發生衝突。拜登在東京承諾美國會進行軍事干預的發言後，白宮表示美國對臺灣的政策沒有改變。

中國國防部長與美國國防部長的最後一次面對面接觸是2019年11月在曼谷，當時與中國防長魏鳳和見面的美國防長是馬克-埃斯佩爾。

奧斯汀先生本月早些時候告訴美國參議院撥款委員會，他預計將在新加坡與魏將軍會面，並希望面對面的接觸，將促進該地區的安全和穩定。

奧斯汀先生表示，我們都承認對話和保持開放渠道的重要性。我期待將來再次與他接觸，在不太遙遠的將來。

該報導指出，香格里拉安全峰會一直被用作中美軍事官員為華盛頓和北京之間，一系列敵對行動降溫的場所。2018年，魏鳳和將軍會見了他的美國同行，吉姆-馬蒂斯，並邀請後者訪問北京。

馬蒂斯先生幾周後前往北京，與魏將軍和習近平主席會面。中國國防部說這次訪問，取得積極的、建設性的成果。

魏將軍讚許天安門鎮壓

華爾街日報還介紹，作為一名中國的領導人，魏鳳和將軍的態度異常直率。在2019年的新加坡香格里拉聚會期間，他公開讚成中國軍隊在1989年對天安門廣場民主抗議活動的血腥鎮壓，引起震驚轟動。他說，軍事行動是當時的最佳選擇，並認為為中國隨後幾十年的和平發展開闢道路。

日本首相或將發言

據熟悉計畫的人士指出，日本首相岸田文雄在今2022年會議開始時，發表主題演講的準備工作也正在進行。岸田先生作為主旨發言人出現，將是自安倍晉三在2014年會議上發表演講以來，日本首相的首次亮相發言。

岸田先生表示，由於該地區的威脅不斷增加，日本計畫大幅增加國防開支，並表示東京應考慮發展自己的軍事能力，打擊威脅日本的敵方軍事基地。

但日本外交部發言人表示，還沒有決定岸田先生是否會在新加坡會議上發言。

日本擔心在臺灣問題上可能發生衝突，因為臺灣與日本的南部島鏈非常接近，包括擁有美軍主要基地的沖繩島。