編譯：李順瑭｜圖：編輯部

6

月8日周三是世界海洋日，這是聯合國大會在2008年12月5日通過的第63/111號決議所設立的。2022年世界海洋日的主題為「振興海洋·集體行動Revitaliser les océans par l’action collective」。在瀕臨大西洋、面向幾內亞灣的西非國家多哥，見證當地提高海洋和濱海使用者，保護海洋意識的宣傳活動。

在多哥，2022年世界海洋日的慶祝活動於6月8日周三在距離首都洛美Lomé以東55公里的阿內霍Aného舉行。這座海濱城市位於多哥湖和大西洋的交接處。這裡的海灘如同整個沿海地區那樣。所有的使用者、漁民和菜農們都到場以談論大海。

照顧大海維護大洋

出海口的不遠處，市政府前，面對著多哥湖和大西洋交匯點。人們在聆聽賣熏魚的女銷售員阿米Ami的演講。她說，人們應邀參加這天的聚會。行動口號是：照顧好大海，以便維護海洋環境。

保護海洋急切需要

一號湖市政Lac 1、海洋經濟部和其它生態組織都在現場，告知和強調保護海洋的迫切性。多哥船舶託運和航運公司協會會長達尼Dani解釋表示，如今，人們在思維上有了更強的意識。這有助於行業中其它參與者的參與和承諾解決問題。

多哥準備強化規章

在現場的多哥海洋經濟、漁業與海岸保護部長補充指出，魚苗對海洋生物更新的重要性。要禁止捕撈魚苗以重新振興海洋。多哥提高意識的行動將繼續，規章也將予以強化。該國政府指出，迫切需要強化海洋和沿海使用者的責任心。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

德

國《圖片報Bild》6月8日周三晚間在YouTube發布對波蘭總統杜達Andrzej Duda的訪談。這位50歲的波蘭總統談到德國承諾，卻仍未交付烏克蘭的坦克、來自莫斯科的威脅，以及他對法國和德國領導人與克里姆林宮獨裁者普丁的電話溝通的不理解。

《圖片報Bild》副總編戰地記者保羅-隆茨海默Paul Ronzheimer，在其推特上介紹6月8日周三晚間，他在華沙對波蘭總統安傑伊·杜達的訪談。

法德領導人與普丁通話

波蘭總統杜達在採訪中，抨擊法國總統馬克宏有關不能讓莫斯科感到羞辱，以及法德兩國領導人與俄總統普丁通話的做法。他表示，這就像在第二次世界大戰期間與阿道夫-希特勒進行會談。而且這種討論只會使俄羅斯在烏克蘭的非法戰爭「合法化」。

杜達指出，在第二次世界大戰期間，有人和希特勒這樣說話嗎？有誰說過希特勒必須保住面子嗎？有誰說過我們不應該，讓希特勒感到羞恥嗎？我沒聽到過這樣的聲音。

《圖片報Bild》：總統先生，我們坐在這裡，在華沙市中心。你每過多長時間就會想到一次普丁也會攻擊波蘭？

安傑伊-杜達：2008年，當俄羅斯進攻喬治亞時，波蘭總統（萊赫·卡欽斯基）說了一些在當時聽起來很惡意的話。他說：俄羅斯帝國主義已經更新自己。我們看到了幾十年來，沒有見過的俄羅斯的面貌，但我們知道它是一個帝國主義國家的面孔，它想要奪走別人的自由。必須不惜一切代價制止這種情況。這是歐洲和世界的責任。因為今天是喬治亞，明天可能是烏克蘭，後天是波羅的海國家，然後是我國波蘭。那是在2008年8月。我們從那以後一直非常認真地對待，他說的這些話。

讓普丁在烏克蘭掉牙

現在我們必須以一切可能的方式幫助烏克蘭人。我們最大的希望是，讓俄羅斯帝國主義在烏克蘭被切掉牙齒。在此期間，我們將變強大到，讓他們不想攻擊我們。所以捍衛烏克蘭，捍衛一個自由的、主權的、由人民自己做主的國家烏克蘭，對我們來說，有根本的意義。

因為，我們可能再次受到威脅，俄羅斯軍隊可能再次出現在這裡。這意味著死亡，被槍斃，被送入西伯利亞。我們非常清楚俄羅斯的潛在入侵意味著什麼。這就是為什麼，我們不能讓事情發展到這一步。我們必須在波蘭建立這樣一支軍事力量，以便在我們受到攻擊時，能夠保護自己。我們必須建立所有的聯盟以防止攻擊。

再次攻克柏林

對不起！也許德國的一些人會覺得被（我的話）冒犯了。德國經濟的這一部分人，根本不關心烏克蘭發生了什麼，不關心波蘭發生了什麼。他們說：我們想做生意，想掙錢，想銷售我們的產品，想購買廉價天然氣和進口石油。也許德國經濟界不相信，俄羅斯軍隊可以在柏林慶祝另一場大勝利，並佔領德國的一部分。我們波蘭人知道這是有可能的。這就是為什麼我們的工作，不能像往常一樣。這就是為什麼，我們呼籲世界和歐洲，不能再像往常一樣與俄羅斯做生意。

《圖片報Bild》：很多人批評德國的武器交付不足。

杜達：……烏克蘭需要重型武器、坦克。兩天前我與澤連斯基總統談過。我們派出超過240輛坦克（烏克蘭可以操作的）。我們提供近100輛裝甲車和步槍、彈藥、火箭彈等。我們總共發送價值20億美元的武器。這是一筆巨大的費用，但我們理解其必要性。我們向大家呼籲：如果有能力，就像烏克蘭提供火炮。烏克蘭需要這些武器，來阻止俄羅斯的入侵。

梅克爾北溪2號

當被問及德國前總理梅克爾執政期間，奉行的俄羅斯政策對目前的局勢負有多大的責任時，杜達指出，我當了七年波蘭總統，我一次又一次地要求她，停止北溪2號的建設，但沒有成功。我告訴她，我們與斯洛伐克前總統基斯卡先生一起呼籲停止這個投資。我們試圖告訴她，這是俄羅斯的帝國戰略，其武器就是天然氣。這是一個關乎統治歐洲的問題。他指出，北溪2號的建設事實上是一個很大的政治失望。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

一

架中國戰鬥機6月9日周四在中國中部地區墜毀在一些民宅上，造成至少一人死亡，兩人受傷。飛行員成功跳傘。

法新社6月9日引述中國國家電視台的消息說，這架飛機是空軍的殲-7戰鬥機，在湖北襄陽的機場附近墜毀，損壞房屋。

據中國互聯網消息，一架中國空軍的殲7戰機，在訓練中失事，在襄陽市老河口市老縣墜落到居民住宅，引發爆炸，現場有部分民房起火。

飛行員成功彈出跳傘逃生，受輕傷，被轉移到醫院。據最初宣布的死亡人數為1人，另有兩人受傷。

據媒體公布的圖片顯示，火焰和黑煙從建築物中升起。有些部分似乎已完全被夷為平地。

法新社報導指出，中國有一個致命的軍機事故歷史。但執政當局和媒體的報導通常缺乏細節。

2019年，兩名飛行員在海南南部島嶼上空的訓練飛行中死亡。前一年，一架空軍戰鬥機在西南部的貴州省墜毀，正式宣布死亡1人。2006年，40人在東部的安徽省因乘坐的軍用飛機墜地而死亡。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

德

國前總理梅克爾在卸任6個月後首次接受採訪。自2月24日俄羅斯侵略烏克蘭以來，呼籲她應該為其執政16年間，對烏克蘭和俄羅斯政策道歉的聲音越來越多。她辯稱：我做了我能做的一切，我不明白為什麼我應該道歉。

6月7日周二，這位德國前總理在柏林聯合劇院的舞台上接受《明鏡Der Spiegel》記者的採訪。她表示，對俄羅斯的政策沒有歉意，拒絕那些認為她需要為其對俄羅斯和烏克蘭政策道歉的說法。自2月24日烏克蘭戰爭開始以來，德國輿論出現要求她道歉的聲音越來越多。梅克爾指出，我做了我能做的一切，以防止事情走錯路。但如果外交手段失敗了，並不意味著它不是正確的方式。所以，我不明白為什麼我應該道歉。

據法國《世界報Le Monde》報導，梅克爾不後悔在2008年布加勒斯特峰會上，對烏克蘭加入北約的前景說「不」，而且堅持認為自己是對的。她指出，首先，因為當時的烏克蘭「不是我們今天所知的國家」，而是一個「嚴重分裂」的國家，是一個「由寡頭統治的不穩定的民主體……」。第二，因為俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁會把這（烏克蘭加入北約）解釋為「宣戰」。梅克爾表示，你不可能在一夜之間成為北約的成員。這是一個漫長的過程，如果我們已經開始那樣做，我相信普丁會做出，對烏克蘭不利的決定。

2014平息事態

那麼，梅克爾也不後悔在克里米亞被吞併，2014年頓巴斯戰爭開始後，她對弗拉迪米爾·普丁的過於寬容遷就？她也不後悔。梅克爾承認，2015年初，她與當時的法國總統法蘭索瓦·歐蘭德談判，達成的明斯克協議並非最佳，但這個協議平息了事態，給烏克蘭時間成為今天的國家。梅克爾認為，當時對俄羅斯的制裁和將其排除在八國集團G8之外的決定證明，她並沒有安撫克里姆林宮的意願。相反，她指出：我不知道如果普丁在2014年繼續逍遙法外，無人擔心的話，會發生什麼事情。

最後，她也不後悔發展柏林和莫斯科之間的貿易關係，特別是在能源領域，並冒著，增加德國對俄羅斯天然氣依賴的風險，支持北溪2號項目。她答稱，我從未想過普丁會因為貿易而改變，但俄羅斯是我們的鄰居，我們不能忽視它。

因此，回過頭來看，梅克爾認為，她所做的決定即使不是最好的，也至少是最不壞的。在她看來，這些決定可以使她與俄羅斯找到，一種和平共處的方式，使我們不會發現，自己處於一種戰爭狀態。儘管她事後認識到，所有這些努力，最終並未能夠建立一個，可避免新衝突的共同安全架構。

否認對普丁天真

梅克爾與普丁相識於2007年的索契會面。不想讓人感覺她對普丁很天真。她說，普丁持續受到前蘇聯解體記憶的困擾。那天他告訴我，蘇聯的解體是20世紀最嚴重的災難。我告訴他，那是我生命中最美好的時刻之一。梅克爾以此話暗示自己曾在前共產東德，德意志民主共和國GDR，度過的青年時代。

梅克爾也承認，面對只懂武力語言的弗拉迪米爾·普丁，歐洲對他的威脅力度可能還不夠大。她承認指出，普丁看到，我們。不僅是德國，還有其他國家，不再像冷戰時期那樣具有打擊力。

梅克爾還表示，如果德國近年來，未能達到北約規定的，將國內生產總值的2%用於國防的目標，這不是她的政黨基民盟的錯，而是她當時的合作夥伴社會民主黨SPD的錯，後者當時也反對德國聯邦國防軍，購置武裝無人機。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

香

港對海外派駐員工的吸引力雖因嚴謹的防疫措施有所下降，但這無阻香港連續三年成為全球生活費用最高昂的城市。負責調查的機構解釋，香港的物價比往年同期上升3%，雖低於全球通脹率，但由於港元與美元掛鉤而保持強勢，使香港繼續稱冠。

人力資源顧問機構ECA International調查全球207個城市由2021年3月至2022年3月的一籃子消費品價格後，6月7日公布「生活費用研究」結果，顯示香港生活費是全球最高昂的，與去年和前年一樣；其次是美國紐約和瑞士日內瓦，而英國倫敦和日本東京則排在第四和第五位。當中，東京的跌幅在前十個高消費城市中最大，一年間下跌三位。

該機構亞洲區域總監關禮廉Lee Quane指出，香港生活費用持續高漲，生活素質也不是比其他城市好，加上香港的防疫入境隔離措施和沒有通關時間表，減低對人才的吸引力，直言香港有人才流失情況，例如外派駐僱員會選擇重返原居地或遷到生活素質相近或更好的國家或地區發展，如新加坡和杜拜等。

此外，調查顯示，多個中國內地城市的排名均有上升，當中有四個城市躋身成為全球前15個生活費用最昂貴的城市，而上海則在亞洲排名第3位，僅次於香港和東京。關禮廉指出，中國內地城市排名上升的主要原因是人民幣兌其他主要貨幣相對強勢，以及中國經濟在調查期間表現較強勁，令內地城市物價高於其他地區。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

聯

合國秘書長安東尼歐·古特瑞斯6月8日周三警告，俄羅斯侵略烏克蘭對全球的衝擊正在惡化，全球可能有16億人受到影響。而經合組織也警告：世界經濟將為俄羅斯入侵烏克蘭付出巨大代價。

法新社報導，針對俄烏衝突影響，古特瑞斯6月8日周三在陳述第二份聯合國相關報告時表示：這場戰爭對糧食安全、能源及金融的衝擊是系統性的、嚴重的而且正在加劇。

古特瑞斯表示：對全球民眾而言，這場戰爭可能導致前所未見的饑荒和貧窮浪潮，隨之引發社會及經濟動亂。

聯合國這份報告指出，估計全球有94個國家，至少在一個方面嚴重暴露於這場危機，而且無法應對，這些國家總共約佔16億人口。

另據報導，經濟合作與發展組織6月8日周三警告，世界經濟將為俄羅斯入侵烏克蘭付出”巨大的代價。經合組織下修2022年的預測經濟增長率至3%，並預估通貨膨脹將上升。

總部位在巴黎的經濟合作與發展組織由38個發達國家組成，是最新一個預測俄烏衝突，將導致全球GDP增率下降的機構。俄烏衝突使食品和能源價格飆升。

經合組織在最新的經濟展望報告中表示，2022年全球生產總值將增長3%，遠低於去年12月預估的4.5%。

經合組織還將成員國通貨膨脹，預估值提高一倍，達到8.5%，是1988年以來的最高水準。這個組織的成員包括美國、澳洲、日本以及拉丁美洲和歐洲國家。

經合組織首席經濟學家兼副秘書長布恩Laurence Boone表示：世界將因俄羅斯對烏克蘭的戰爭付出巨大代價。人道主義危機正在我們眼前展開。經濟增長下滑和通貨膨脹上升的程度將取決於戰爭如何演變，但很明顯的，最貧窮的人，將受到最嚴重的打擊。這場戰爭的代價很高，需要分擔。

經合組織指出，在俄烏戰爭爆發前，2022到2023年的前景似乎大體上有利，經濟增長和通貨膨脹，原本預計在毀滅性的COVID-19疫情之後恢復正常。

經合組織表示，然而，俄羅斯入侵烏克蘭，以及中國因清零政策而關閉主要城市和港口，全球已經產生一系列新的不利衝擊。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

烏

克蘭戰爭聚焦烏克蘭東部城市爭奪戰同時，另一個新戰場日益引人關注。爭奪小麥出口權甚囂塵上。美國與烏克蘭指控俄羅斯以小麥穀物為勒索，並偷盜烏克蘭遭搶奪的小麥非法出口。

據法新社報道稱，烏克蘭與美國共同譴責俄羅斯「勒索」小麥出口。與此同時，為控制塞維羅多涅茨克這個烏克蘭東部重要城市，6月7日周二戰鬥仍在繼續，當地消息，那裡的戰況每小時都在變化。

而另一場重大戰役，即經濟戰役，是對烏克蘭這個糧食超級大國的小麥資源爭奪。美國國務卿布林肯6月6日周一，指責莫斯科通過阻止烏克蘭的小麥出口來「敲詐」烏克蘭，並索求解除國際制裁。

布林肯批評俄羅斯對烏克蘭港口的海軍封鎖，阻止烏克蘭糧食出口，引起了全球對糧食危機的擔憂，特別是在非洲。

據《紐約時報》報導，美國在5月中旬警告14個國家，主要是非洲國家，俄羅斯的貨船正在運送「被盜的烏克蘭糧食」。美國國務卿布林肯提到美國媒體的這篇揭露文章，但沒有直接確認對非洲國家的警告。

烏克蘭駐安卡拉大使上周6月3日周五曾指責俄羅斯「偷竊」，並向土耳其出口烏克蘭糧食。

據烏克蘭總統澤連斯基6月稍晚稱，對我們來說，準備好出口我們的糧食是很重要的。俄羅斯表示，糧食短缺是烏克蘭的錯……這不是事實。澤倫斯基警告指出，到秋天，準備出口並被俄羅斯人封鎖在烏克蘭的糧食數量，可能增加兩倍，達到7,500萬噸。

烏克蘭總統澤連斯指出，我們需要海上走廊，我們正在與土耳其和英國以及聯合國討論這個問題。基輔還在與波蘭和波羅的海國家討論，通過鐵路出口小批量糧食產品的問題。