編譯：李順瑭｜圖：編輯部

2

022年6月11日周六，烏克蘭總統沃洛季米爾-澤連斯基在新加坡舉行的第19屆國際戰略研究所IISS香格里拉對話會上，發表特別視頻講話。他表示，國際社會不能成為一個以大欺小的世界。

據新加坡聯合早報報導，烏克蘭總統澤連斯基6月11日周六下午在香格里拉對話上發表視頻演說，他指出國際社會不能成為一個「以大欺小」的世界。他引述新加坡建國總理李光耀的話說：我要提醒你們很熟悉的一位人說過的話，如果沒有國際法，大魚會吃小魚，小魚會吃小蝦米，我們就不會存在了。

澤連斯基表示，這是李光耀先生的至理名言，這位領袖敏銳地看到許多事物的根本原因，他清楚知道什麼是有價值的。

早報證實指出，李光耀過去曾以「大魚吃小魚，小魚吃蝦米」的比喻，形容國際政治的現實狀態，並指作為「蝦米」的新加坡，須在國際戰略上與各國建立友好關係。

據早報介紹，澤連斯基在香格里拉安全論壇發表視頻講話時，身著一名新加坡女性設計師的衣服圖案。澤連斯基表示，一位新加坡女生通過非同質化代幣NFT方式，以烏克蘭國旗設計一個圖案，希望他能把這個圖案穿在身上發表演說。

另據法新社報導，澤連斯基呼籲參加香格里拉安全對話的各國代表，對俄羅斯重新施加國際壓力，以結束其對烏克蘭黑海港口的封鎖，允許烏克蘭的糧食出口，以避免全球糧食危機。

澤連斯基警告指出，除非恢復烏克蘭的出口，否則世界將面臨嚴重的糧食危機，甚至亞洲和非洲許多國家會發生饑荒。

在俄羅斯入侵之前，烏克蘭是世界上最大的葵花籽油生產國和主要小麥出口國，由於俄羅斯的封鎖，目前有數百萬噸糧食，被阻止出口。而現在烏克蘭每月通過火車只能運出200萬噸穀物。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

法

國6月12日周日第一輪立法大選結果顯示，左翼聯盟強力突破，極右翼也頗有斬獲，儘管現任總統馬克宏的前進黨及聯盟最終應該保持住第一大黨的地位，但誰也不能保證，馬克宏能否在法國國民議會獲得絕對多數。

獲得25至25.8%的選票，也就是說，雙方相差無幾。

本次選舉棄權率高達52至53%，也就是說，超過一半的選民6月12日周日沒有去投票站，這一破紀錄的結果顯示，法國人對現在這一次總統大選蓋住光芒的投票缺乏興趣。

尚·呂克·梅蘭雄於6月12日周日晚間宣稱，總統的黨失敗了！呼籲他的人馬，在第二輪選舉時在各個選區湧現。不過，一些專家稱，在第二輪選舉時，梅蘭雄左翼聯盟，可能會因缺乏後備票和高棄權率，而影響得票結果。

梅蘭雄領導的左翼聯盟曾承諾，一旦贏得絕對多數，將與馬克宏實行「共治」，等於事實上剝奪了總統制定國內政策的權力。但現在看來梅郎雄實現這一雄心的可能性很小。

作為極右翼國民聯盟主席的瑪琳·勒朋，曾進入4月24日的總統候選人對決。但她的黨在第一輪立法選舉中僅獲得20%的選票，位居第三，然而遙遙領先傳統右翼，以共和黨為首的傳統右翼，將失去國會反對派第一大黨團的地位。

在立法選舉中，一直受到多數投票制限制的極右翼政黨，有可能自1986年實施短暫的比例代表制以來，第一次在國會超過15席。15席，這是法國國會組建議會黨團的門檻。

在其選區獲得55%選票的勒朋，6月12日周日呼籲其選民在第二輪投票時，落實並擴大，對所有進入第二輪國民聯盟候選人的支持，以向國民議會送去眾多的愛國者議員。

總之，第一輪立法選舉證實馬克宏2017年當選總統後，開始的法國政治格局的廣泛重構。即是，傳統上輪流執政的左右翼兩大黨被邊緣化，法國政壇形成「兩個極端，一個中心」的三大政治板塊。

馬克宏能否獲得絕對多數，對他實施其改革計畫，至關重要，如果僅僅獲得相對多數，將使其所希望的改革，尤其是退休改革變得複雜化，甚至難以實現。

主持一家民意調查機構的Teiturier認為，第一輪選舉的結果是對馬克宏發出的非常嚴肅的警告，比其2017年第一輪獲得的成績減少7個點。另外一位專家Dabi總結表示，與2017年相比，總統的執政黨明顯倒退。左翼聯盟的一套敘事，成功地強加於法國人。

馬克宏只是在競選快結束的時候才投入，他呼籲法國人給他一個「明確而強大的多數」，他以反「極端」的姿態出現，根據他的說法，梅蘭雄為代表的激進左翼和勒朋為代表的極右翼，是讓法國陷入「混亂」的同義詞。

馬克宏政府最近幾周強調，將在7月通過增加購買力的一攬子措施，以應對給家庭預算帶來壓力，以及給企業帶來重負的通貨膨脹。

將在6月19日周日，舉行的第二輪立法大選的結果，將會對5月20日組建的政府產生影響。包括總理在內的15位部長投入了本次選舉，如果競選失敗，他們必須辭去部長職位。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

澳

大利亞6月11日周六公布與法國潛艇製造商海軍集團達成的巨額賠償協議，為近一年來導致堪培拉和巴黎之間關係惡化的爭端畫上一個經濟句號。

澳洲新總理安東尼·艾班尼斯Anthony Albanese表示，法國公司已經接受5.55億歐元的公平和公正的解決方案，以解決澳方違反560億歐元巨額合同的問題。該事件在去年秋天引起巴黎和堪培拉的外交危機。

法國通過其國防部長勒科爾努Sébastien Lecornu表示注意到這一協議。

勒科爾努6月11日周六在新加坡對記者表示，這項協議很重要，因為它將使我們與澳大利亞的雙邊關係翻開新的一頁，並向前看。

早些時候，法國海軍集團在一份簡短的聲明中，引述澳大利亞政府首腦的說法，歡迎一項公平的協議。然而，法國海軍集團當時沒有給出任何關於賠償金額的信息。

該集團指出，已支持其法國和澳大利亞合作夥伴和分包商的努力。最後，感謝那些在五年多的時間裡，推動這個最終流產的計畫人。

由於澳洲感到中國海軍向南太平洋擴張的威脅加大，2021年9月，當時的澳大利亞總理莫里森突然終止，已準備十年的法國潛艇合同，宣布將改為購買美國或英國的核動力潛艇。

莫里森這個決定，引起法國總統馬克宏的憤怒，後者指責其澳洲總理有欺騙行為，並召回法國駐澳大利亞大使，以示抗議。

兩國之間的關係一直很冷淡，直到5月中旬，左翼工黨的艾班尼斯當選澳洲總理。自上任以來，他迅速採取行動，修復與法國、紐西蘭和太平洋島國的緊張關係，這些國家指責前任保守派政府，在氣候變化方面行動緩慢。

據法新社報導指出，法國潛艇合同的失敗，總共將使澳大利亞的納稅人損失24億美元。而購買潛艇合同是澳大利亞防禦戰略的核心，以應對在習近平領導下，在該地區影響力不斷增強的中國。

改為購買核動力潛艇，可以讓澳大利亞海軍以更隱蔽、更有威懾力的方式，來對付中國。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

美

中兩國國防部長新加坡面對面會談時針鋒相對，中國國防部長魏鳳和警告對方，中國為阻止臺灣「不惜一戰」。臺灣則批北京相關說法「荒誕」。

美國防部長奧斯丁與中國防部長魏鳳和，利用在新加坡出席香格里拉安全對話的機會會面。中國國防部發言人吳謙會後在媒體吹風會上稱，魏鳳和在會上警告，如果有人膽敢把臺灣分裂出去，中國軍隊必將不惜一戰，不惜代價、堅決粉碎任何「臺獨」分裂圖謀，堅決維護國家主權和領土完整。

稍早中國國防部官網發布的簡短新聞稿並沒有這一段「不惜一戰」的說法，只是稱「以臺治華」不會得逞，反對美國對臺軍售，並稱「堅決粉碎臺獨圖謀」等等。

中國官媒鳳凰網播出的影音視頻顯示，魏鳳和事後對中國媒體稱：與美國防長的談話很坦誠，也順利。

美國防部長奧斯丁在會談時則警告中國，避免對臺灣採取破壞穩定的進一步行動。奧斯丁重申臺海和平穩定的重要性，反對單方面改變現狀。

美國國防部會後發布的聲明指出，奧斯丁在會晤中重申美國在臺灣關係法、美中三個聯合公報，以及6項保證指導下，長期奉行的一個中國政策。

美國國防部的聲明還表示，雙方還討論全球以及地區安全問題，包括北韓問題和俄羅斯侵烏戰爭。奧斯丁在會晤中談到兩國負責任地管控競爭，同時維持通訊管道暢通的必要性。

中國軍方發言人則稱，魏鳳和在會上表示：誰想在烏克蘭問題上借題發揮，損害中國權益，我們必須堅決反制。

儘管在臺灣問題上激烈交鋒，中國國防部發言人吳謙總結稱：這是一次坦承積極，富有建設性的戰略溝通。下一步雙方將通過軍事外交渠道，商討兩軍交流合作事宜。

根據媒體報導指出，臺灣外交部發言人歐江安就美中防長會談表示，對美國政府再次以具體行動，支持臺海和平穩定表達感謝，強調中華民國臺灣是主權獨立國家，中方相關表述是荒誕說法。

另外，臺灣中華民國總統蔡英文6月10日周五晚間對「哥本哈根民主峰會」發表視訊演說時表示，臺灣和烏克蘭一樣，不會屈服於壓力。

主持「哥本哈根民主峰會」的北約前秘書長拉斯穆森6月9日周四，對美國『新聞周刊』表示，烏克蘭戰爭可能導致北京延後侵臺。因為中國看到，俄羅斯侵烏後，西方團結起來，向烏克蘭運送武器，並對俄國實施命中要害的制裁。中國當局也意識到，一旦他們對臺動武，可能遭受與俄羅斯一樣的待遇。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

在

數月來俄烏軍事衝突以及氣候問題引發全球食品價格上漲，俄羅斯外長拉夫羅夫6月8日到訪安卡拉與土耳其外長恰武什奧盧討論為烏克蘭糧食出口建立安全通道的問題，但沒有找到解決辦法。

俄羅斯入侵烏克蘭戰爭數月，特別是俄羅斯封鎖了烏克蘭海上通道，世界第三大糧食出口國烏克蘭的穀物運不出去，聯合國擔憂可能會引發全球糧食危機。

俄土外長在安卡拉會談，沒有找到任何具體可行的解決烏克蘭穀物出口的方案。義大利外長指責俄羅斯封鎖烏克蘭港口，阻止其穀物出口可能會造成上千萬人死亡。

此前世界糧農組織發布數據顯示，全球穀物價格上漲，對以非洲為主的眾多貧窮人口構成更為嚴重的威脅。