獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

《時代Time》雜誌12月7日宣布，將烏克蘭總統澤連斯基Volodymyr Zelenskyy和「烏克蘭精神」，評為該雜誌2022年年度風雲人物，以表彰烏克蘭在面對俄羅斯入侵時展現出的精神。該雜誌先前表示，他們評選年度風雲人物的標準是，對新聞或我們的生活影響最大的人，不管是好是壞。《時代》雜誌指出，澤連斯基作為戰時領導人的成功，依靠的是勇氣具有傳染性這一事實。

俄羅斯2022年2月全面入侵烏克蘭後，澤連斯基帶領他的國家，進行反入侵戰爭。儘管戰爭爆發時，多國政要建議這位44歲的烏克蘭總統，攜家人疏散到一個安全的地方，但澤連斯基本人卻選擇與政府和軍隊留在了首都基輔，並強調我需要的是彈藥，而不是搭車。

依照澤連斯基的話指出，他「沒有躲藏」，也「不懼怕任何人」，並於之後的數月中領導烏克蘭的抵抗。《時代》雜誌主編費爾森塔爾Edward Felsenthal談到評選澤連斯基為年度風雲人物時表示，該雜誌的決定是「記憶中最明確的」。他補充說：無論烏克蘭之戰，讓人充滿希望還是恐懼，世界都在2022年跟隨弗拉基米爾·澤連斯基的節拍前進。

費爾森塔爾指出，澤連斯基在戰爭開始時的決定，不是逃離基輔，而是留下並爭取支持，這是決定性的。他補充說：由於證明勇氣可以像恐懼一樣，具有傳染性，由於激勵人民和國家團結起來捍衛自由，由於提醒世界民主的脆弱性，以及和平的脆弱性，弗拉基米爾·澤連斯基和「烏克蘭精神」是《時代》雜誌的2022年度風雲人物。

費爾森塔爾說：他（澤連斯基）的信息攻勢改變了地緣政治氣候，引發了一波席捲全球的行動。澤連斯基將與「烏克蘭精神」共享這一榮譽。費爾森塔爾談道，「烏克蘭精神」代表了在這場衝突背後進行戰鬥的（烏克蘭），國內外的無數人，包括廚師、外科醫生等普通大眾。他們中包括幫助烏克蘭保持通信暢通的工程師庫特科夫Oleg Kutkov、《基輔獨立報》的編輯魯登科Olga Rudenko和援烏英國戰地醫生諾特David Nott。

《時代》雜誌記者舒斯特Simon Shuster指出，澤連斯基作為戰時領導人的成功，有賴於勇氣是可以傳染的，而且他在入侵的頭幾天，就在烏克蘭的政治領導層中傳播。澤連斯基則向該雜誌表示：我還沒有完成這個對我們國家來說，偉大而重要的行動。還沒有（完成）。

《時代》雜誌的年底總結封面是澤連斯基身穿經典的軍綠色毛衣的側身照，周圍是個別人物和抗議者的人群。他們中間穿插著亮黃色的向日葵和藍黃相間的烏克蘭國旗。過去一年中，澤連斯基身穿軍綠色T恤，在全球各種會議上在線參會，呼籲國際社會的支持和援助，在教育機構發表演講，並與外國領導人和具有影響力的名流會面，他的身影令人印象深刻。

《時代》雜誌指出，這位44歲的前喜劇演員在電視節目中，扮演一位總統後，於2019年當選烏克蘭總統，他依靠獨特的背景和一系列技能，來應對當前的時刻。記者舒斯特寫道：（澤連斯基）適應性強，受過訓練，不會在壓力下失去勇氣。他知道如何解讀人群，並對其情緒和期望作出反應。現在他的聽眾是整個世界。他決心不讓他們失望。”

文章指出，但戰爭也改變了澤連斯基，不僅僅是因為戰爭間過度勞累，對身體的傷害。一位軍事顧問阿雷斯托維奇Oleksiy Arestovych，告訴《時代》雜誌，澤連斯基不再有著以往快速的動作、玩笑和聊天，轉而採取更有氣勢的姿態。阿雷斯托維奇說：他（澤連斯基）已經失去了那種演員的素質，他變成一位領導Boss。

兩天前，英國《金融時報Financial Times》同樣將澤連斯基評為年度風雲人物。在那次採訪中，他告訴該報，他不認為自己是勇敢的。澤連斯基說：我的責任心比我的勇氣更強。我只是討厭讓人失望。

獨家日報【文／朱雪蔓 編譯｜圖／編輯部】

日本首相岸田文雄12月5日，已指示防衛大臣濱田靖一等人，將未來5年的防衛預算總額，大幅增加至約43萬億日元。

政府計畫自2023年財年起的5年內，將約43萬億日元的國防預算總額納入《防衛力量整備計畫》，該計畫設定了防衛裝備品等經費金額。較目前的《中期防衛力量整量備計畫》（2019～2023年度）的約27.47萬億日元大幅增至逾1.5倍。不僅是2023～2027年度，而且2027年度以後，也將穩定維持防衛力量。

岸田日本時間12月5日夜，把財務大臣鈴木俊一、防衛大臣濱田靖一招至官邸，做出了指示。

防衛大臣濱田在與岸田首相會見後說：我們相信能夠大幅加強防衛能力，並使防衛省和自衛隊，能夠適當地履行自己的職責。

岸田總理指示鈴木財務大臣，在年末對增加防衛費的財源做出綜合決定，包括支出改革、盈餘資金、非稅收入的使用和稅收措施等方面的問題。鈴木就有關財源的協調工作向媒體表示：將在與執政黨仔細磋商的基礎上推進協調。

岸田首相在此之前與公明黨代表山口那津男會談，並在自民黨副總裁麻生太郎和公明黨副代表北側一雄為首的協議會上，討論防衛費總額和財政資源，最後做出決定。

關於防衛費開支，岸田首相上周指示政府實施預算措施，以在2027財年達到 GDP的2%，其中包括防衛開支和相關費用。

《防衛力量整備計畫》由《中期防衛力量整備計畫》改名而來，將與新的《國家安全保障戰略》等，一起在本月中旬的內閣會議上敲定。對象期間為10年，此次將敲定前5年的防衛費。

獨家日報【文／朱雪蔓 編譯｜圖／編輯部】

地處東非之角的索馬利亞，正遭遇近半個世紀以來最糟糕的乾旱。2022年12月5日周一的最新報導，索馬利亞當前的旱情嚴重。連續多個雨季降水不足，造成上百萬民眾不得不背井離鄉。聯合國指出，索馬利亞被迫出走和營養不良的人數，都在不停的攀升。現有超過800萬人需要食品援助。其中有超過25萬災民，已處於大饑荒的糟糕境況。

本次災情的中心地帶拜多阿Baidoa，位於距離該國首都摩加迪沙Mogadiscio以東大約250公里處。災民中有半數已經流離失所。他們如今聚集在一些難民營裡。這些逃難的人們，既有農民，也有牧民。乾旱給他們所帶來的痛苦，不僅只是饑餓，還有不安全。周圍的鄉村地區現已落入聖戰武裝人員手中。對當地老百姓而言，這有如雪上加霜。

正是在如此惡劣的大氛圍中，一位年已76歲的老人勇敢地接受媒體採訪。這位長期勞作的老年人，滿臉的皺紋。他說，半年前，他被迫逃離家園。自6月底開始在難民營裡生活。這名老人指責青年黨人是當地民眾的痛苦根源。這些人不僅騷擾百姓，還燒殺搶無惡不作。強征賦稅、屠殺牲畜、奴役民眾。就算田地裡顆粒無收，也必須繳納稅賦。這位老人指出，他之前有一群牲畜，20頭牛和20隻羊。在遭遇乾旱和無窮無盡的勒索後，如今，一無所有。

索馬利亞災區的道路，被武裝人員封鎖加重本次旱災的災情。災民們無法把食物從城鎮運送回，在鄉下的家中。封鎖道路的武裝人員，不僅焚燒貨物，還屠殺運輸的牲口。在一些地方，如今就算有支付手段，也無物可購。實在令人感到擔憂。還有在已被青年黨人，所掌握控制的鄉村，人道組織根本無法接近。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

就在中國大陸的民眾被清零政策，折磨得苦不堪言，文藝界的精英紛紛出逃之時，臺灣著名導演蔡明亮卻受到法國龐畢度文化中心的邀請，在龐畢度電影館舉辦個人影展。

蔡明亮是繼侯孝賢之後，臺灣「緩慢電影」的代表性導演，他所執導的影片《愛情萬歲》、《河流》等，曾經多次獲得國際著名的電影節，坎城電影節，柏林電影節，以及威尼斯電影節的重要獎項。

但是，如果並不了解他的影片，如果首次觀看他的作品，尤其是他最新創作的系列影片《行者》的話，或許堅持不了五分鐘就會離開電影院，因為影片中絕大多數的畫面，展示的是一個身著黃袍，雙腳赤足的僧侶，他目不邪視，雙手打著釋迦佛在菩提樹下修習成道時的禪定印，在巴黎街頭，以五分鐘走一步的速度行走的僧人。

蔡明亮：同唐僧一樣我也是一個向前走的人！

這並不是蔡明亮導演首次拍攝離奇古怪，苦澀難懂的電影，據他本人介紹他拍攝行者系列影片的靈感，來源於唐僧西天取經的故事。

他在影片放映之前向觀眾介紹說：玄奘對華人來說是十分熟悉的，因為他是古典小說西遊記中的一個被神話的人物。但是，真實的玄奘我是到三十歲以後才讀到他的傳記，才了解到他真實的生活，特別是他走沙漠的那段路，完全是置個人的生死於度外，一個人堅決的往前走。而對我來說，腳踩在沙漠上是一個十分不確定的感覺，他為什麼依然堅持要往前走？他怎麼能夠往前走？他一邊背誦的經文一邊往前走。這就回到我自己的生活，我也是一個往前走的人，我想表達我自己，所以在心態上和玄奘有些相近。我也不太明白，為什麼我要拍電影？為什麼我要拍這樣的電影？為什麼拍一些大家都看不懂的電影？其實我也是看通俗電影長大的，我完全可以拍攝一些大眾性電影，去參加一些影展。但是我對拍一些我習慣拍電影的方法，講話的強調很厭倦，我也懷疑，電影究竟有什麼用？對人有何幫助？

記者在龐畢度電影館看到電影院的觀眾，很少有人中途離開，電影結束之後，現場還響起了掌聲。

法國人對電影的鑒賞能力，是否高於其他國家的民眾，為什麼許多在其本國無法被觀眾接受的藝術電影導演，往往會受到法國公眾的青睞？這是因為法國人的獵奇心，還是因為出生於電影的故鄉法國人長期受到熏陶，因而可以跨越語言文化的障礙，從畫面直接感受到藝術的魅力？對許多法國電影愛好者來說，對電影藝術的欣賞，如同對現代藝術一樣，必須經歷一個學習感受的過程。

法國人如何評論蔡明亮的新作？法國權威的電影雜誌《電影手冊》的主編Jean Michel Frodon先生向媒體表示，《行者》這部電影是否受到《西遊記》的啟發，對蔡明亮來說，或許很重要，但是，對作為觀眾的他來說，無關緊要。

Jean Michel Frodon表示：這部影片以一個完全游離於正常人生活的行者的眼光，改變了我們觀察周圍世界的方式，這是行者系列影片的主題，我覺得影片探索的是電影與別的藝術之間的關係，同視頻錄像以及繪畫之間的關係，我們從他專門為龐畢度創作的影片中，所展示的他個人的畫作中，也可以看出。他本人是一個始終在不斷探索的導演，他試圖使用別的藝術方式，也可以說因地制宜，在受條件限制無法拍攝的背景下，用別的方式來表達。他總是在不斷的探索，即使必須通過使用電影以外的表達方式。

此外，除了《行者》系列影片的主角僧侶之外，影片中另一位總是看著手機，穿著時髦的牛仔褲的年輕人的角色，也同樣耐人尋味，他是由一位來自寮國的非職業演員扮演，同行者一樣，他從頭至尾，也沒有與任何人交流，也同樣生活在他自己的世界裡。

如何理解這位年輕人的角色？Jean Michel Frodon先生認為：對蔡明亮來說，行者並不是唯一的存在方式，世界上的人，有各種各樣的存在方式，愛情也有它的不同的形式，這兩個截然不同的個體，存在於同一個世界，依次顯示個人的存在方式是多元的。

這位影評人的評論，聽起來似乎很平淡，不知蔡明亮導演本人，是否認同他的說法。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

美媒12月6日周二報導，美國和歐盟據報正考慮對中國鋼、鋁徵收新關稅，不過泰國諮詢公司MBMG集團認為，這將會加劇美國國內的通貨膨脹問題。中國稱將採取一切必要措施，維護自身權益。

據稱，美國和歐盟正在考慮對中國鋼、鋁徵收新的關稅，作為減少碳排放和應對全球產能過剩措施的一部份。但這一在美國總統拜登政府內部產生的想法，目前仍處於初始階段，還沒有正式提出。

報導稱，拜登的這一想法可能會對鋼鐵市場產生巨大影響，尤其是在歐盟。歐盟在俄羅斯入侵烏克蘭後，一直依賴中國的冶煉廠來填補產量的缺口。這種依賴性加劇了任何基於氣候目標，而縮減供應或增加關稅的措施，可能帶來的通貨膨脹風險。

中國一直以來是全球最大的鐵和鋁生產國，但七國集團G7批評中國正在淹沒世界市場，損害其他鐵、鋁供應商的利益，且加劇環境污染的問題。

中國的鋼鐵出口在2015年達到1.12億噸的高峰，但只有一小部份進口到美國和歐盟。根據研究公司Mysteel的數據，在保護性的貿易措施下，2021年中國對美國出口的銷售量減至不到100萬噸，僅佔中國合金出口總量的1.3%。

彭博社12月6日報導稱，泰國諮詢MBMG集團董事總經理甘布爾斯Paul Gambles接受彭博新聞電視採訪時表示，美國的這項政策，不僅可能會加劇通貨膨脹、破壞全球貿易、當然也無助於改善美中關係，這是一個三重打擊。

中國外交部發言人毛寧於12月6日周二，被問及此事時回應指，中方將採取一切必要措施，維護自身的正當權益。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

俄羅斯12月5日周一向烏克蘭發動新一輪導彈空襲，造成2死3傷，空襲並導致已陷入能源危機的烏克蘭大規模斷電。烏克蘭總統澤連斯基獲選《金融時報》年度風雲人物。

法新社消息，12月5日周一在西方決定的限制俄羅斯石油價格機制生效之日，俄羅斯再次對烏克蘭發起新一輪空襲。俄軍導彈落入東南部紮波羅熱州幾棟建築物，摧毀數棟房屋，造成2死3傷，傷者包括1名兒童，空襲並導致大規模停電。總統澤連斯基表示，烏克蘭的防空系統攔截大部分俄羅斯導彈，他並表示，電力部門正努力修復供電系統。

烏克蘭空軍表示，俄軍發射70枚導彈，烏克蘭成功攔截60多枚。

12月5日周一，包括首都基輔等多個城市響起防空警報，大批基輔市民在零下5度的天氣下，走到地鐵站尋求掩護。據報基輔南部有發電站附近冒煙；敖德薩州電力系統受損，影響供水系統，州內暫停供水。

總部設在英國倫敦的網路監督組織NetBlocks表示，烏克蘭多個州的連網能力，在空襲期間驟降。

俄羅斯近期加強空襲烏克蘭的能源設施，烏克蘭當局先前表示，在修復工作完成後，就能停止實施緊急停電。

另據報導，烏克蘭總統澤連斯基12月5日周一，被英國《金融時報》評選為2022年度風雲人物，表彰他成為烏克蘭人民反抗俄羅斯侵略的勇氣和韌性化身。

澤連斯基2019年當上烏克蘭總統之前，是完全沒有從政經驗的喜劇演員。《金融時報》提到，在今2022年2月俄軍入侵之前，許多烏克蘭人認為，澤連斯基是一個試圖迎接高級職位挑戰的「業餘政客」，但44歲的澤連斯基基憑藉其非凡的領導才能和毅力，在歷史上佔有一席之地。

該報形容澤連斯基就像英國前首相邱吉爾，後者在納粹德國發動閃電戰期間，透過廣播團結全國，而澤連斯基利用社交網絡，不懈地爭取西方的軍事和財政支持，將烏克蘭的困境，變成影響歐洲和美國領導人的道德標桿。

澤連斯基說服歐洲人承擔，對抗俄羅斯獨裁者普丁的巨大成本，並為基輔提供加入歐盟的途徑。他已成為自由民主的旗手，參與可能影響21世紀進程、更廣泛的全球主義與威權主義的較量。

在接受《金融時報》採訪時，澤連斯基表示：責任多於勇敢，我只是討厭讓人失望。

《金融時報》認為，澤連斯基在俄軍入侵開始時決定留在基輔，而不是接受美國提出的撤離提議，這是戰爭中最重要的時刻之一，激發了烏克蘭軍民的抵抗：這出乎料烏克蘭人和西方盟友的意料。正是出於這些原因，《金融時報》選擇了澤連斯基作為年度風雲人物。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

伊朗全國延續兩個半月的示威抗議活動，是否會出現轉折？伊朗首席檢察官12月3日周六晚間，宣布廢除道德警察制度的消息，被全世界各大媒體廣泛報導，不過，法新社發自德黑蘭的消息對此十分謹慎。

伊朗國內保守派媒體對此緘口不言，改革派媒體也僅僅只有四家媒體對此進行了報導，而且，報導對是否廢除道德警察制度持有懷疑。有報導指出，雖然伊朗總檢察官做出了上述聲明，但是伊朗警察部門卻拒絕確認上述消息。德黑蘭警方向記者表示，現在不是討論這個問題的時候。伊朗內政部拒絕確認上述消息。

伊朗官媒表示，總檢察官並不控制警方，伊朗政府多名高官表示，不會改變與伊斯蘭教有關的政策。

自9月底以來，按照伊朗官方提供的數據，伊朗國內的示威抗議活動，已經造成3百多人死亡，一萬多人被逮捕，而來自人權組織的統計數據，死亡人數達到450人。

兩個多月來，伊朗國內文藝界、體育界著名人士，紛紛站出來聲援示威民眾，法國多位伊朗問題專家向媒體表示，伊朗民眾抗議的並不僅僅是頭巾法，而是1979年以來上台的伊斯蘭政權。即使取消道德警察，並不能夠平息民眾的憤怒。

此外，伊朗民眾在網路呼籲，從12月7日開始舉行為期3天的全國大罷工。

另據報導，司法部門12月4日宣布，4名伊朗人因與伊斯蘭共和國的死敵以色列合作，而被判處死刑，已在伊朗被處決。

獨家日報【文／朱雪蔓 編譯｜圖／編輯部】

歐洲開始對俄羅斯出口石油執行海上禁運措施。有專家認為，這會有衝擊，但不會造成全球原油市場大動盪。歐盟國家現已達成一致，把俄羅斯原油價格限制在每桶60美元。克里姆林宮表示，莫斯科拒絕這種限制。

歐洲從12月5日起開始，對俄羅斯出口的石油執行海洋禁運措施。這一針對俄羅斯進攻烏克蘭的制裁措施，旨在截斷莫斯科的主要收入來源。就此，有部分分析人士擔心，那將會造成全球石油市場的不穩定。另有學者不完全支持這樣的觀點。

總部位於北非國家摩洛哥首都拉巴特Rabat的[新南方政策中心Policy Center for the New South的一名碳氫能源問題專家Francis Perrin分析認為，這不會顛覆全球石油市場，但會帶來衝擊。當然，那將會有衝擊。採取禁運，這種如此嚴厲的措施，針對一個像俄羅斯這樣，如此重要的產油國。

鑒於歐盟國家現已達成協議，即將開始實施把俄羅斯原油的價格，限制在每桶60美元的措施。就此，克里姆林宮的發言人宣布，俄羅斯已經做好應對這一上限的準備。俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫Dmitri Peskov表示，莫斯科拒絕這種限制。

獨家日報【文／朱雪蔓 編譯｜圖／編輯部】

從2014年開始，每年的12月5日為「世界土壤日」，2022年的主題為「土壤，回到食物開始的地方」，聯合國呼籲減少土壤的有機質流失，可以儲備空氣中的二氧化碳，確保農產品生產。

從2014年開始聯合國設定每年的12月5日為「世界土壤日」，藉此讓各國關注土壤對人類社會的重要性。8年後的12月5日「世界土壤日」的主題為「土壤，回到食物開始的地方」，提請大家關注土壤生態健康與氣候和糧食生產安全，息息相關，在2021年有125個國家舉行了781個相關活動。

土壤中的礦物質和有機物與空氣、水和微生物的混合物，給地球上的動植物提供食品，而且土壤維持水和二氧化碳的循環，健康的土壤有助於減少氣候變化的影響，如防止土壤中有機質的流失，幫助水和二氧化碳的循環，就是人類社會的生存依賴於健康的土壤。

不過，隨著全球氣候變遷加劇，這對地球的影響日益增加，而且極端天氣帶來的暴雨和乾旱造成土地流失，特別是讓土壤退化，就是世界總土地面積的三分之一已因侵蝕、養分流失嚴重，影響動植物的生存，也衝擊人類社會的糧食收成。

根據聯合國糧農組織FAO表示，到2050年，土壤侵蝕可能導致全球作物減產10％，而世界人口預料將增加五分之一，達到近100億人，這將加劇營養不良和饑荒帶來的負面影響。