獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

中國反清零政策抗議活動還在繼續。《赫芬頓郵報The Huffington Post》12月1日刊出兩名上海外籍居民的這一段的經歷。兩人講述指出，大部分居住在中國的外國人已經離開這個國家。上海居民如此憤怒的原因和區委會封控政策，不規範有直接關聯。

《赫芬頓郵報》採訪一位在上海居住9年的法國人-瓦朗坦Valentin和在上海居住長達13年的義大利女性-朱莉婭Julia。瓦朗坦Valentin告訴美國記者，從清零政策實施3年以來，每個星期都有新花樣，我們無法預見後幾天會發生什麼。

朱莉婭Julia告訴美國記者，3年多以來，她從來也沒有像最近這樣看到中國人敢上街抗議。她11月26日周六晚，凌晨兩點在示威人群中。親耳聽到有的上海人竟然喊出：習近平下台；共產黨下台的口號，她為之一震。

這兩位外籍人告訴媒體，最近在上海的抗議活動是「聞所未聞」的。 這顯然是自COVID-19大流行開始以來，對中國採取嚴厲封控措施的結果，特別是2022年3月底至6月初，最後一次封控，讓民眾受不了了。瓦朗坦Valentin告訴記者：從2月份的奧米克戎到隨後的Delta變種病毒，中國搞了好幾次封控。有的封控時間說好的是4天，而執行起來比預期的長得多。

義大利籍朱莉婭Julia告訴記者：本來宣布4月4日開始的封控，提前到3月29日。嚴格的封閉措施不讓居民踏出自家門半步，當然接受請執行的日常檢測是例外的。

朱莉婭Julia分析指出，不能出門買必需品是讓大家憤怒的一個主要原因。一封閉所有的商店就關門了，食品是買不到的，網上購物也不可能，因為不讓送上門。軍人送水、送吃的要等整整兩個星期的時間。

朱莉婭Julia有著很不愉快的回憶。她說，封控來得太突然。我的食櫃裡有一個胡蘿蔔、兩顆圓白菜、兩個洋蔥、一棵大蔥。在大家無法買到食品的情況下，黑市猖獗。

朱莉婭Julia不明白為什麼有的人，有特許可以買到食品。這些倒買倒賣的人把蔬菜藏在大衣裡高價賣給民眾。她還回憶說：我在黑市買了兩個梨、幾個橙、一串葡萄，他們要價近300元人民幣。

朱莉婭Julia回憶表示，出不去的人只好集中在陽台敲鍋碗瓢盆。上海人不再沉默了，冒險又有什麼大不了的！朱莉婭Julia向記者講述她的不安。因為政府從來不正式公布禁閉的期限。檢測又是沒有時間規定的。可以是早晨6點、可以是中午、可以是晚飯時間。大家非常害怕被他們檢測成陽性，然後被拉到隔離中心區。這樣一來，晚上誰又能睡好覺呢！

朱莉婭Julia幸好沒有查出是陽性。她說，快速建成的隔離中心傳播到世界各地。那裡的條件很差，連洗澡的地方都沒有。有的人在隔離中心待了一個多月。要在那裡被檢測三次陰性才能被放出，大家都非常害怕。

朱莉婭Julia認為，讓大家柴米油鹽成問題，這是政府踩到了民眾生存的底線。她當時就隱隱約約覺得，會發生令人不平靜的事情。

瓦朗坦Valentin解釋說，即使沒有直接接觸，也會被宣布成接觸病例。他說：如果我去購物中心發現有人在那裡被檢測出呈陽性，我必須自我隔離3天，我的二維碼會變成紅色，我就什麼也做不了了。

朱莉婭Julia分析指出，除了日常限制外，中國公民仍然不能隨意出國。 即使從一個地區到另一個地區，旅行也是複雜而昂貴的。組織起來是不可能的。每天都有新規則。

大部分居住在中國的外國人已經離開了這個國家。瓦朗坦Valentin表示說，11月24 日烏魯木齊市（西北部）一座建築物發生火災，造成10人死亡，這加劇了人們的憤怒。

烏魯木齊火災向民眾表明，他們的安全受到威脅。人們想知道這一切會持續多久。但他很難預料抗爭能夠持續多久。11月30日周三，示威者與警察之間的新衝突在廣州（南部）大都市爆發。

瓦朗坦Valentin強調指出：12月1日，上海關於禁閉的謠言四起。網路受到更多審查，突破網路封鎖的VPN定期跳轉。如果打壓加劇的話，我想中國人會起來造反，社會矛盾會進一步激化。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

據德國電視一台和《法蘭克福彙報》報導，柏林到處都在討論對中國的依賴問題。由綠黨籍哈貝克領導的德國聯邦經濟部，現在也起草一份中國戰略。哈貝克主導的經濟部預測，北京最遲將在2027年吞併臺灣。德國經濟必須更大地減少對中國的依賴。

新聞門戶網站《先鋒Pionier》報導，德國經濟部的工作人員預計，臺灣最遲將於2027年被中國吞併。這一年是中國人民解放軍成立100周年。該網站援引從經濟部獲得的機密中國戰略文件指出，由於德中經濟往來十分密切，德國被敲詐勒索的可能性很高。哈貝克因此尋求對中國更大的獨立性。

該網站繼續報導指出，這份長達約100頁的文件尚未與聯邦政府協調。但哈貝克本周已在領導層的一個回合中接受了它，並承諾將迅速實施這些措施。其中包括計畫，針對在中國有強大業務的德國企業，制定新的報告要求。

戰略文件稱，近年來，德國的依賴程度有所增加。在中國減少依賴的同時，中國對歐盟和德國的經濟重要性，卻在繼續增加。根據該戰略文件，聯邦經濟部提出的對策之一是「聚焦亞太、拉美、非洲等可替代未來市場，以及新版外貿促進。」德國對中國企業的投資，應受到更嚴格的審查。最遲從2023年起，不再向中國提供發展貸款。

戰略文件還提出，在歐盟層面上，須推動與亞太地區的自貿協定，並且必須在歐洲建立我們自己的加工和精鍊能力。

不久前，由綠黨籍貝爾博克領導的外交部制定的中國戰略草案，被洩密給媒體，引起轟動。該文件長達59頁。

德國《明鏡》周刊看到的是：德國經濟部推出了恐怖場景，預計臺灣最遲將於2027年被中國吞併佔領。哈貝克顯然瞄準與中國有關係的德國公司，計畫收緊韁繩，要求它們向政府提供新的報告。

《南德意志報》嘲笑說，現在各部委公開辯論它們對中國的基本思考。這樣做，可不會產生戰略計畫，而只會為廢紙簍生產廢紙。

獨家日報【文／朱雪蔓 編譯｜圖／編輯部】

為聲援白紙運動，國際駭客組織「匿名」Anonymous宣布展開「白紙行動」，12月1日攻擊多個中國政府網站，駭入監視器，還公布上海國安局長黃寶坤的身分證與上海市警察名單。駭客組織還提出警告包括取消（國家）主席職務終身制。匿名Telegram帳號置頂訊息是：加油中國人，你們不是孤單的！

引述「匿名」官方推特及其關聯帳號訊息報導，「匿名」11月29日宣布展開白紙行動#OpWhitePaper，稱他們與中國公民站在一起，反對壓迫的中國政權。

該報導稱，「匿名」向中共當局叫陣：你不能阻止我們，在對想要民主和自由的公民濫用權力之前，應該預料到我們出手。

據信「匿名」提出5點訴求：一、停止強制核酸檢測和強制隔離，取消疫情政策，自願檢測自願隔離。二、中國言論自由，不刪帖不封號，拆除網絡防火牆，讓人們看到真實發生在世界和中國的事情。三、釋放本次（白紙）活動被捕者並撤銷指控。四、放開護照辦理，開放國門，出境不可勸返。五、取消（國家）主席職務終身制。

據「匿名」官方推特帳號12月天1日下午宣布，展開DDoS（分布式阻斷服務）攻擊中國政府網站行動。

「匿名」在通訊軟件Telegram的Anonymous#OpChina帳號，陸續發表多張網攻圖與照片，宣稱他們已駭進中國政府網站，癱瘓一些網站，列出被駭客攻擊風險最高的200個中國政府網站連結，表示已控制一些中國的安全監視器。

據「匿名」表示，已癱瘓黑龍江肇東市紀檢監察網www.zdjjjcw.gov.cn。至截稿，該網站仍無法訪問。

「匿名」還公布中國上海市國安局長黃寶坤的身分證正面截圖，並發布宣稱是上海所有警察的名單。

「匿名」Telegram帳號置頂訊息是：加油中國人 你們不是孤單的！

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

據目擊者和社交媒體上的影音視頻顯示，在中國多個主要城市和幾十所高校上周末爆發大規模反封控抗議之後，從11月29日周二到11月30日周三，中國廣州海珠區的抗議者和警察之間在夜間爆發衝突。

從11月29日周二到11月30日周三，中國南方廣州海珠區的抗議者和警察之間，在夜間爆發衝突。

法新社報導消息，據目擊者和社交媒體上的視頻顯示，11月29日周二晚上大量警車進入廣州海珠區，身著白色全身防護服的警察，手持透明防暴盾牌，在海珠區街道上列隊行進，有人在叫喊，路上的橙色和藍色的路障被推倒，有人向警察砸東西，還有數十人被警察逮捕。

在中國多個主要城市和幾十所高校，上周六11月26日爆發大規模反對封控抗之後，數日來中國多個城市出現的抗議活動，主要表達對中國過度防疫政策的不滿，提出言論自由等訴求。

在11月26日開始在中國多個城市出現的抗議活動，參加者手持一張白紙表達抗議，被稱為「白紙革命」運動，他們要悼念在11月24日周四新疆烏魯木齊市火災6名遇難者。

中國在實施近3年的應對疫情的嚴格清零政策後，該政策讓反覆進行封控，幾乎每天人們都要進行核酸檢測，引發民眾的強烈不滿。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

世界盃足球賽在人權問題受到多方批評的卡達舉行，引發德國各界對卡達人權的關注。由於德甲俱樂部的活躍球迷全都在開賽前呼籲抵制本屆世足賽，德國媒體也不斷批評卡達，本屆足球賽的氣氛在德國變得非同尋常。

德國政府在其網頁上發布消息指出，10月29日到11月5日間，卡達和沙烏地阿拉伯是德國聯邦議會代表團出訪的目的地。世界盃足球賽是否會推動如卡達這樣的國家，進一步發展並確保改善人權狀況和提高社會水平，這是德國與「近東和中東阿拉伯語國家」議會代表團想要了解的內容。代表團支持德國政府與沙烏地阿拉伯，尤其是卡達建立能源夥伴關係的努力。

在俄羅斯發動烏克蘭戰爭後，德國尤其需要新的天然氣供應商。代表團在這兩個國家，除了會見當地諮詢委員會成員外，還會見了政府、企業和民間社會代表。德方注重促進互惠互利的經貿往來。代表團承認，沙烏地阿拉伯近年來進行了社會和文化改革。例如，為婦女開放勞動力市場。德國政府也表示，在受訪的兩個海灣國家中，近年來在人權領域都取得了進展。雖然通過貿易實現變革的外交政策，讓許多人感到失望，但是在許多地方，這樣做還是明智的，而且能夠取得成就。代表團期望世界盃能推動當地社會繼續改革。

但德國媒體不像政府和聯邦議會那麼口氣委婉，而是多方炮轟卡達的人權問題和國際足聯的腐敗和對金錢的迷戀等等。德國公眾輿論展開抵制賽事的討論和行動。比如，西南廣播電台報導指出，巴符州一些中學在德國隊比賽日舉辦各種足球和文體活動，吸引不少學生參與抵制觀看德國隊的比賽。該州一些大學生也成功組織了抵制觀賽的活動。

德國國家隊也開始踢政治足球。在首場比賽出場亮相時，德國隊隊員全都用手捂嘴，以表達他們受到國際足聯的「禁言」限制。起因是德國隊，本來計畫讓隊長帶上印有「One Love」的袖標參賽，以表示對在卡達受到伊斯蘭教歧視和打擊的同性戀者的支持，但受到國際足聯的禁止。前所未有的德國隊捂嘴的照片立即成為轟動新聞。德國內政部長費澤前去觀看德國隊首場比賽時，在貴賓席上帶着該袖標觀賽，好似在和德國隊舉行接力棒賽。但政治足球還是和真正的足球大有區別。德國隊11月23日首次上場比賽，被矮小的日本隊以1 : 2打敗，讓德國粉絲們好不傷心。

德國《焦點》周刊問道，該如何踢政治正確的人權足球？不知道，但不管怎樣，德國人現在發明了這一玩法，讓賽事成為一種以價值觀為導向的外交政策的體育遊戲。不過，遊戲一開場就走味了。如果人們期待，一個小小的，但非常自信，十分富裕，且受過良好教育的國家，會因為西方的價值和道德顧慮而取消自己的伊斯蘭教，這種想法不僅是荒誕的，而且是自以為是和愚蠢的。

追隨政治的人，就得根據政治規則來行事。是的，人權是不可分割的。但這是西方的觀念。俄國損害烏克蘭的人權基石。這是聯合國的觀點。諷刺的是俄國仍然是聯合國的成員，而且還是聯合國安理會的成員。如果人權，真地應該高於一切，那為什麼德國政府，還沒有承認不容懷疑的民主臺灣呢？在卡達，穆斯林統治者，長期以來一直將威權式的宗教置於人權之上，這有什麼值得驚訝的？世足賽的偽君子們和我們德國人，在教訓其他人的時候，最好還是謹慎一點更好。

德國T-Online.de發現，德國各德甲俱樂部球迷，均呼籲就人權問題對世界最大足球盛事進行封鎖。德國對該賽事颳起了狂飆逆風。與周邊國家法國、英國、波蘭等比較一下，人們就不難發現，德國是在單獨行動。但德國隊11月27日對西班牙隊的比賽，還是創下本屆賽事德國觀眾記錄。當晚有1千1百多萬觀眾觀看直播。先前的最高記錄是德國隊迎戰日本隊的比賽，當時有7百多萬粉絲觀看了直播比賽。

獨家日報【文／朱雪蔓 編譯｜圖／編輯部】

法新社剛剛引述中國官方的新華社報導，中國前國家主席，前共產黨總書記江澤民11月30日去世，享年96歲。

法新社報導，中國前國家主席江澤民從1989年到21世紀初，帶領中國經歷了一個深刻的動盪時代。

該報導稱，江澤民在北京天安門廣場抗議活動被鎮壓後上台，領導世界上人口最多的國家，轉變為一個全球大國。

先前沒有報導透露江澤民病情。江澤民未參加，不久前在北京召開的中共20大。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

伊朗國內正逢激烈的反政府示威潮，與此同時，足球國家代表隊在2022年卡達世界盃足球賽征戰，11月29日對陣美國，球員們也面臨艱難處境。美國被伊朗當局視為第一號敵人。

據法新社報導稱，伊朗運動員地位微妙，他們不管是發聲支持國內示威，或保持緘默，在國內都會遭到批評。伊朗運動員自賽事之初就堅稱，他們在卡達是「為人民而戰，帶給人民快樂。」

22歲庫德族女子阿米尼Mahsa Amini今年9月因不當著裝，被德黑蘭的宗教道德警察逮捕，於拘留期間昏迷，而後死亡。此事隨後在伊朗掀起自1979年以來，最嚴重的反政府示威，很快就擴散到社會各層面。伊朗國內的動盪，讓伊朗球員們感到巨大壓力。

伊朗在世足賽首戰以6比2敗給英格蘭，賽後葡萄牙籍教頭奎羅茲Carlos Queiroz表示：你根本想像不到這些孩子，過去幾天在幕後是怎麼度過的，只因為他們想要以足球運動員身份自我表達。

伊朗第2戰以2比0擊敗威爾斯，又有了爭奪16強門票的希望。

伊朗球員在世足賽之前，於社群媒體獲得讚譽，因為他們不願在阿米尼喪命後唱國歌或慶祝進球。但奎羅茲和球員們啟程飛往卡達前，與伊朗總統萊希Ebrahim Raisi會面後，情況就變了。對戰英格蘭之前，伊朗球員們沒跟著唱國歌。對上威爾斯時，他們則是無精打采地開口。

法新社引述法國體育政治專家蓋根Jean-Baptiste Guegan指出，伊朗球員此刻如履薄冰，他們踢完世足賽回國後，很可能面臨制裁。蓋根表示：如果球員對人民示威抗議表達支持，即使是默默支持，也可能遭到責罰。另一方面，有些參與抗爭的運動人士和民眾，在伊朗冒著生命危險，希望把國家隊球員視為象徵。

此外，伊朗隊也有可能因為政治表態，而面臨國際足聯的禁賽處分。蓋根表示：這是球員的兩難。不管他們怎麼做，都要承受後果，如果伊朗情勢惡化，他們真的會面臨風險。