墨新聞｜記者蔡清欽／台南報導
62歲陳先生，114年6月因車禍致腰痛劇烈且難以活動，經醫師診斷為「第二腰椎壓迫性骨折」，無法久站、久坐，甚至坐起時會因疼痛加重而無力難以起身，夜間更痛到難入眠，一個月後診察發現，腰部肌肉群非常僵硬，腰椎塌陷惡化，已經無法支撐身體重量，導致活動時疼痛。經每週施以三次「針上灸」療法並搭配強筋壯骨中藥進行內外兼治，治療四週後腰部緊繃痠痛減輕許多，X光顯示骨質漸恢復，夜間不再因疼痛輾轉難眠，生活品質也獲得提升。
▲成功案例陳先生(左)感謝主任任東輝透過針上灸與強筋壯骨中藥內外兼治，改善腰椎劇痛。（圖／奇美醫院提供）
奇美醫院中醫部骨傷科主任任東輝表示，中高齡者因骨質疏鬆、肌肉量流失及脊椎退化，使得脊椎更容易因輕微外力受傷骨折，而骨折後引發的肌肉代償性僵硬與結構支撐力不足又會造成長期疼痛、無法久站、久坐，形成反覆且難以緩解的不適。為改善這類骨折後遺的頑固性疼痛，「針上灸」療法，利用針體導熱將溫熱能量直達深層受損組織，能有效鬆解緊繃肌群並活化成骨細胞；同時搭配「強筋壯骨」的中藥內服，由內而外同時修復養分、疏通氣血，有效改善疼痛、不能久站、久坐等後遺症的煎熬。
▲任東輝醫師表示，奇美醫院針上灸結合中藥內外兼治，縮短恢復期、降低慢性疼痛風險。（圖／奇美醫院提供）
任東輝說明，針上灸是結合針刺與艾灸的療法，若只單純針刺可能僅能止痛，但加入「灸法」則可透過針體將溫熱能量導入深層組織，對於腰椎壓迫性骨折具有以下三種效應：
一、深層溫通：針上灸透過針體導熱，將熱能直達深層筋膜與骨膜，改善局部微循環。
二、促進骨質修復：研究指出，溫熱刺激能活化成骨細胞，有助於骨質恢復。
三、解決「結構性疼痛」：當腰椎塌陷時，周邊肌肉會過度收縮以代償失去的支撐力，導致「肌肉非常僵硬」。針上灸能有效放鬆這些長期處於高張力的肌群，解除對神經的壓迫，從而改善「不能久站久坐」的困擾。
任東輝指出，除了針上灸外，為了縮短病程並提升復原品質，中醫治療也會搭配「強筋壯骨」的內服中藥來提升療效。
強筋壯骨、加速修復：運用還少丹搭配杜仲、骨碎補、續斷等藥材，能從根本強化骨質與筋絡，為受損的脊椎提供關鍵修復能量，縮短癒合期。
通絡止痛、預防後遺症：輔以小活絡丹祛風濕、通經絡，不僅能緩解當下的痠痛不適，更能有效預防日後因天氣轉變引起的「風濕痺痛」等長期後遺症。
任東輝提醒，隨著交通事故與跌倒事件增加，中高齡族群骨折問題相當常見，西醫保守治療通常需穿戴背架以支撐脊椎、限制位移並緩解疼痛，一般骨折癒合需時約2至3個月，若疼痛過於劇烈或影響日常生活，甚至需要骨水泥手術以穩定骨骼。若在骨折後期適度結合中醫調理，透過針上灸與中藥的「內外兼治」策略，不僅能縮短復原時間，也能減少慢性疼痛與功能障礙。
此篇文章最開始出處為: 男子車禍後久站久坐都痛 「藥、針並用」助擺脫劇痛
本府每年定期召開2次兒童及少年福利與權益促進委員會，整合各局處資源，持續檢視本縣兒少福利政策推動情形。同時透過兒少充權培力計畫，引導兒少代表參與公共事務及政策討論，表達意見並提出建言，以落實《兒童及少年福利與權益保障法》宗旨及《兒童權利公約》（CRC）精神。
社會處指出，另就兒童遊戲場設施安全管理議題，經通盤審視本縣兒童遊戲場設施檢驗報告、自主檢查之辦理情形，已責請相關單位加強督導及定期檢驗。透過跨局處協調與列管機制，確保兒童遊戲環境安全。
賽事由王副縣長、吳鎮長及與會貴賓一起鳴槍拉開序幕，半程馬拉松組（21 公里）選手及13.14公里組率先出發，緊接著是適合家庭參加的5.20公里迷你馬拉松組，選手們展現健康活力。
王副縣長表示，集集半程國際馬拉松今年邁入第3年，規模越來越大，深受肯定，今年從具文化底蘊的集集武昌宮起跑，途經集集數個知名景點，帶給跑者不一樣的體驗，也希望全國路跑者透過本次賽事參與能夠更加認識南投，歡迎大家賽後可以安排南投旅遊行程，參訪南投各大知名景點。
吳鎮長表示，賽道從集集知名地標地震紀念館武昌宮起跑，途經著名的集集車站及軍史公園、明新書院、本草自然生技園區、十三目仔窯、綠色隧道、添興窯陶藝村和龍泉車站，選手可盡享集集小鎮的鄉野風光和人土風情，尤其著名的綠色隧道，非常適合低碳旅遊，讓選手盡情奔馳享受森林浴和芬多精。
活動也提供豐富的參賽禮和完賽禮，在賽道的補給站更採一站一特色，有集集特產香蕉、烤大豬、烤雞、在地滷味和水果等，鄰里社區男女也籌組啦啦隊，為遠道而來的國內外選手加油。
