文：林玟玟｜圖：編輯部

韓國超人氣天團2PM成員，擁有韓媒與粉絲讚譽為「韓國隊長」之稱玉澤演，昨天(21日)中午應交通部觀光局邀請，來臺4天3夜，將拍攝觀光局在韓國市場的全新宣傳影片，玉澤演展現他一貫暖男作風一路與粉絲們揮手致意，將為臺灣在韓國打開另一波觀光潮。

玉澤演自今年5月退伍回歸後，聲勢更加看漲，被韓國民眾票選為2019年最受期待的退伍藝人之一，其健康活潑、平易近人以及先前熱中學習中文的形象，被交通部觀光局所欣賞，成為2019-2020年度韓國地區的臺灣觀光宣導代人，觀光局以臺韓兩地拍攝製作團隊合作，將玉澤演來臺一探各地風景、大啖臺灣美食小吃過程，以各種影像風格呈現，玉澤演將透過他的粉絲團，隨時發布在臺拍攝期間花絮及臺灣特色景，擴大韓國民眾對臺灣觀光旅遊魅力的了解。

觀光局長周永暉表示，臺灣除了擁有豐富多樣的觀光資源，兩國間航程僅2.5小時，尤其臺灣的美食、文化及友善安心的旅遊環境深受韓國民眾喜愛，十分適合韓國民眾出國旅遊。新的宣傳影片將針對韓國節奏快速特性，並運用旅展、觀光推廣活動、交通樞紐、商圈、手機等媒體平臺投放，以延續韓國旅客來臺觀光熱度，並再度掀起韓國Time for Taiwan的旅行熱潮。

文：林玟玟｜圖：編輯部

國立彰化生活美學與萍逢草兒童劇團共同主辦「創平方青少年劇場表演人才培訓實作坊計畫」，共甄選20位來自中部地區有表演熱誠的學員，經過3個月密集培訓，將於8月31日(六)起演出自創劇《卦山18號》，展現培訓成果。

這些年輕演員將一起演出青少年劇場《卦山18號》，劇本由學員自行編劇，故事描述剛從大學畢業的小艾，初入職場來到名為「卦山18號」的餐廳工作，與斤斤計較的經理、講話苛薄的主廚、愛開直播的副廚，以及身段柔軟的老員工VICKY共事，藉由戲劇演出，呈現職場百態。

國立彰化生活美學館館長尹彙武表達，本次為美學館首次結合在地表演團隊，聘請專業劇場講師，為中部地區有表演才華的青少年進行培訓。師資陣容除了有萍逢草劇團特聘導演劉佳怡、林志慶外，更有身聲劇場團長張偉來、勇氣即興劇團資深團員趙懷玉前來授課；傳授課程包括：肢體、創意與聲音表情等表演技巧，以及舞台設計、服裝、燈光、化妝等基礎概念，希望透過此次培訓讓中部地區有表演才華的青少年，盡情展現自我。

萍逢草兒童劇團團長說到，本次招訓成員以中部地區高中、大學學生為主，每個人才華洋溢，有美國學校優秀學生、創意無限的編劇，更有即將就讀臺南藝術大學舞蹈系高材生，以及考上國台交青少年管弦樂團的修秀團員共同參與。

《卦山18號》首演將於8月31日(六)在彰化生活美學館；9月4日至9月8日將安排至彰興國中、彰化藝術高中、萍蓬草兒童劇團小劇場，以及埔心、員林、花壇圖書館等地巡迴演出，屆時歡迎熱愛表演藝術的朋友一同來欣賞。

文：林玟玟｜圖：編輯部

美中貿易戰雙方互課高額關稅，有些業者心存僥倖，透過貼MIT牌等方式，替中國洗產地，經濟部今天(21日)說到，海關自107年10月起已陸續查獲15件洗產地案，經濟部持續與財政部、交通部等通力合作，包括海關加強查驗出口產地標示，經濟部嚴懲產地不實的業者，以避免我國成為「洗產地」的受害者，以致影響整體對外貿易利益。

經濟部說到，這15件洗產地案，其中11案是在課稅區及物流中心查獲標示不實，這些產品包括塑膠產品、不鏽鋼品，靜電標籤、電腦、手錶、矽二極體、試紙、機械等，還2案是在自貿區的偽產地，產品類型為燈具、蠟燭，以及2件與自行車有關，主要是海關出口報單產地申報不實。

國際貿易局已就課稅的6件偽標案件予以裁罰，其餘4件積極調查中，另外，有一件不銹鋼產品個案，則係因進口商在海關物流中心主動發現有偽造MIT產地標示，自行申請退關，因此未做處分，對於其他海關主管案件，包括自行車、燈具及蠟燭，則由海關裁罰。

經濟部表達，為向進出口業者說明政府防杜違規轉運措施、美國原產地及關稅詐欺調查等，除了與相關公協會合作辦理12場說明會外，亦透過貿易局LINE、臉書及電子報等簡要說明，再次呼籲業者勿心存僥倖，共同維護MIT的信譽及我國產業貿易利益。

文：林玟玟｜圖：編輯部

高雄市湖內人文發展協會致力推展藝文美學活動，成立7年來在指導老師黃美娥的鼓勵與支持下自108年8月22日到9月15日以「花」為創作主題，學員們各自發揮創意表現，讓展場呈現百花綻放之美，歡迎來到文化部所屬國立臺南生活美學館參觀。

由於高雄市湖內區屬偏鄉地區，藝文活動不足，但人文發展協會與指導黃美娥，毅然擔起推展油畫藝文的推手，十幾年努力耕耘下開花結果；每年均辦油畫展覽並印製成果畫冊，分送各界，學員們也從個位數增加至百位，尤其湖內國中曹校長提供教堂做為同好們研習場所，讓學員們有互相切磋學習的優良環境，經過前任理事長賴秀紅和現任理事長洪天謀的熱心推動，與黃美娥多年的指導下，大家快樂地創作無數的佳作。

大家鼓起勇氣，走出湖內區來到府城展覽，抱著學習的態度，聯合黃美娥老師指導學校與社團，包括國立臺南生活美學館油畫班、湖內國中市民學苑、大南都全民關懷協會(靈糧堂)及小木屋工作室學員們一同展出，期待能讓所有參觀者沐浴在這片花海中，洋溢於百花爭艷的氛圍裡，共同享受一趟美好視覺的花饗宴。

文：林玟玟｜圖：編輯部

環保署為表揚政府機關長年以來，為綠色採購所付出的努力，於今(21)日辦理「107機關綠色採購績優單位表揚大會」，由沈志修副署長親自頒獎，表揚107年採購評核成績達滿分的政府機關，感謝配合推動綠色採購，促進我國綠色產品商機，希望藉由政府機關積極採購環保標章產品，持續提升綠色消費市場，帶動綠色經濟循環。

提升我國綠色消費氛圍，歷年來環保署實施多項措施，自81年起推動「環保標章」制度，98年起推動「產品碳足跡標示」制度，至今已有4500件有效環保標章產品、429件碳足跡標籤產品及19件碳足跡減量標籤產品。

推廣環境保護產品，環保署自91年起執行「機關綠色推動方案」，由政府機關帶頭優先採購環境保護產品，107年機關綠色採購金額達97億元；96年起更進一步推動「民間企業與團體實施綠色採購計畫」，107年民間企業與團體綠色採購金額達297億元，均創下歷年新高。此外，一般民眾綠色消費金額也超過445億元。如此豐碩的成果，凸顯政府機關、民間企業及一般民眾對於綠色消費的認同及綠色採購的支持。

近年來透過政府機關、民間企業及一般民眾不斷努力，不僅提升我國在國際間的綠色競爭力，亦逐步提升國人對綠色消費的認同，以期未來逐漸將此環境保護力量在向上提升，為下一代創造更優質的綠色家園。

文：林玟玟｜圖：編輯部

農委會於今(21)日召開「0812連日豪雨農業災損統計與救助方案」記者會說明各項救助措施。8月12日豪雨造成中南部地區農業災損，農委會主委陳吉仲陸續前往各重要產地瞭解農損情形，已分別在8月16日及19日公告，屏東九如的西瓜與高雄市的木瓜為辦理農業天然災害現金救助，及低利貸款的地區與品項後，昨(20)日又公告嘉義、臺南、高雄、屏東、南投及雲林等地區的瓜果類水果與蔬菜為農損救助品項，及申請救助期限，期協助受災農民盡速復耕復健。

農委會表示，受到豪雨影響，造成中南部地區農業災情，統計至8月20日17時止，農業產物及民間設施估計損失10,404萬元，以南投縣損失最為嚴重，高雄市居次，其後為屏東縣、嘉義縣、雲林縣及臺南市等地；依據中央氣象局預報，南部仍有局部大雨發生的機率，天氣放晴後，延遲性影響更將陸續產生，因此，農委會預估此次災害將造成嚴重農損。

陳主委於19日即刻指示各區農業改良場(所)與農糧署同仁第一時間須馬上回報各種災損，除既有回報機制運作要到位，災損平台也應同時運作。他表示，鑒於災後復建應為第一優先工作，該會從速公告救助地區和品項協助農民復耕復建，也請相關縣市政府即刻通知轄內公所周知受災農民，依公告期限內備齊資料到公所申請現金救助，並可視需要申請證明以申辦低利貸款，假日照常受理。

陳主委說明，災害來臨農民一旦受災，最需要就是復建資金及時到位。該會積極推動農業保險法立法，已經推動15項農業保險，以風險分攤力量補足原有天然災害救助之缺口，協助農民度過難關。因應本次災損，農委會也啟動技術團，協助災後輔導工作，受災農友可洽請各試驗改良所暨相關單位詢問，由專家提供技術輔導，減少災害損失。另外，農糧署也針對受損作物辦理產業輔導措施，提供受災農民恢復生產的協助。此外，農委會也表示，農業防災資訊都可以在官方粉絲頁、LINE@等管道獲得，歡迎農民多加運用。

文：林玟玟｜圖：編輯部

教育部青年發展署(簡稱青年署)突破傳統實際親臨職場體驗方式，推出10部360°VR環景與虛擬實境的職場影片，讓青年利用網路即可置身職場現場，體驗不同職業的工作情境，感受當下氛圍。

其中「警犬訓練師」跟著職人陳俊杰來到「龍杰警犬訓練中心」，除體驗專業警犬訓練，以及如何讓警犬乖乖順從聽話，也可以了解加入該職業所需具備的人格特質。大多數的警犬由黃金獵犬、獒犬、比利時狼犬及德國狼犬擔任，牠們身懷絕技，都有適合自己的崗位，在專業上大致分為搜毒犬、搜爆犬、防暴犬、追蹤犬、搜捕犬五大類，經常在災難現場看到牠們威風凜凜的英姿，這些都是訓練師長期辛苦訓練的成果。

警犬必須從2個月大幼犬時就開始接受培訓，採用正面激勵的方式，讓牠喜歡自己的工作，進而增加牠的自信，再慢慢增加訓練難度，並透過大量的練習熟悉工作，才能在需要的時候完美達成任務。青年署以新科技真實呈現職場與工作內容，10部360°VR職場影片均已發布至「青年發展署YouTube頻道」，體驗警犬訓練師的工作。

文：林玟玟｜圖：金枝演社官網

有著「台客第一天團」之稱的「金枝演社劇團」來到臺東南端，將於8月23日至25日連續三天晚間七點，在達仁鄉、金峰鄉以及大武鄉為鄉親們演出歡樂的台味歌舞劇《可愛冤仇人》。

國立臺東生活美學館作為劇團與社區的中介橋梁，不僅協助藝術團體辦理演出工作，也借重劇團的表演事業，讓民眾重拾古早戲棚下看戲的美好記憶，這一次特別邀請到金枝演社到臺東南端與大家見面。

《可愛冤仇人》為金枝演社原創經典代表劇目之一，充滿輕鬆俏皮的臺式喜劇風格。該劇以50至70年代臺灣社會為背景，以兩對苦情戀人的際遇為主軸，藉由一連串笑料百出的愛情考驗，引領觀眾感受各個不同的人生風景。全劇運用30年代到70年代的雋永金曲，對白趣味溫馨，同時結合華麗舞蹈，保證瘸無冷場。

此次臺東南端巡演，23日在達仁鄉安朔村復興路集會所；24日金峰鄉正興村多功能活動中心；25日大武鄉尚武國小風雨操場，歡迎全家大小鬥陣來欣賞。

文：林玟玟｜圖：編輯部

第三屆的「2019臺泰產業鏈結高峰論壇」，今(20)日在泰國曼谷Sukosol飯店，再度盛大登場。本屆論壇由臺灣工業總會與泰國工總主導，臺灣食品所及泰國食品院共同籌辦，從會場匯集三百五十多位來自臺灣及泰國產業代表出席的熱度，顯現臺泰產業鏈結高峰論壇建立平臺價值，獲得雙方產業肯定及支持。

本次論壇臺灣工業總會謝其嘉總召集人及泰國工總Mr.Supant Mongkolsughree主席出席，邀請經濟部次長林全能及工業局副局長楊伯耕擔任貴賓及致詞，為雙方產業合作的未來勉勵期許。針對雙方產業的過去與未來展望，大會安排我方籌辦單位食品所所長廖啟成，針對過去兩年臺泰產業合作成果進行歷程的回顧，’邀請泰方代表，臺方中經院主任劉大年及佳世達科技總經理楊宏培等為雙方發展前瞻與合作展望進行專題演講，為論壇拉開序幕。

今年論壇延續前二年共創共好的合作基調，扣合全球經濟發展方向，與臺泰雙方產業發展政策，鎖定雙方關注的食品生技、紡織、智慧城市、自動化等四大領域，深化合作，進行廠商特色展示與一對一商談媒合。不論上下游產業鏈的結合、新興科技合作、人才交流、品牌及通路合作，或未來新市場打造及布建等，均為產業關注焦點。

奠基在過去兩年合作基礎，臺泰雙方持續在食品生技、紡織、智慧城市服務、自動化合作等方向簽屬7項合作意向書，延伸雙方的實質合作。例如食品、紡織、智慧城市、自動化，爭取與泰國各領域共同合作，爭取商機。

臺泰高峰論壇依循「新南向政策推動計畫」長期深耕、多元開展、雙向互惠的核心理念整合中央與地方政府及民間企業團體的資源與力量，從「經貿合作」、「人才交流」、「資源共享」、「區域鏈結」四大面向著手，期望與亞太區域各國創造互利共贏的新合作模式，並建立「經濟共同你意識」。

文：林玟玟｜圖：編輯部

慶祝108年中華民國國慶，僑務委員會特邀「舞鈴劇場」於9月4日到10月9日組團赴美國、加拿大、貝里斯及宏都拉斯等4國14個城市巡迴演，此次赴美洲地區演出以「海洋慶典」為主題，藉由海洋女神的歌聲劃開海平面第一道曙光，透過人、鈴、線交織而成的海洋風景。

在17日新竹縣文化局演藝廳公演舉行行前公演，此次公演適逢周末，開演前吸引民眾大排長龍等候入場，爭睹高水準的演出，僑委會副委員會長呂元榮代表委員長吳新興授旗予訪問團團長郭淑貞、新竹縣長楊文科及文化局長李猶龍到場觀賞。

僑務委員會副委員長呂元榮致詞時，感謝新竹縣政府對於訪團行前公演的協助與支持，也說明僑務委員會的國慶文化訪問團，不僅為海外僑胞欣賞臺灣優質藝術表演，讓國際社會看見臺灣多元的文化軟實力，推動文化外交、爭取友誼與提高臺灣能見度。

將近兩小時演出，結合魚群和鈴舞者穿梭其中，產生視覺與聽覺的流動藝術圖騰，將臺灣海島的多樣性與生命力呈現給觀眾，演出過程與觀眾互動，逗趣的臨場體驗，大小朋友爭相上臺當臨時演員，現場反應熱烈觀眾意猶未盡，留下美好回憶。