墨新聞｜楊秉鈞
冬至前夕，來自花蓮萬榮鄉支亞干（Ciyakang）部落的太魯閣族的Payi們(太魯閣族語對女
性長輩的稱呼)讓東華大學圖書館變得很不一樣！ 2025年12月19日《記憶的紋路—編織共學課
程成果展》開幕式溫暖展開～這句充滿自信的太魯閣族語「Smkuxul ku tminun（我喜歡編
織）！」不是來自年輕的工藝師，而是出自一群被現代醫療診斷為失智的部落長者口中，她們走
進東華大學，將部落的「客廳」搬進了大學的殿堂，在肅靜的閱讀空間中把象徵記憶傳承部落小
教室原音重現，並和來自不同系所的學生一起編織，大學生們不僅從長輩的身上看見文化的傳
承，更跳脫西方醫學對於失智理解。
這群Payi們被西方臨床醫學診斷為疑似輕度或輕度失智，但她們沒忘記「作為一個太魯閣族
女人」的重要性與意義。共學過程，Payi們與大學生邊織邊聊，Payi們與年輕的學子聊她們年輕
時的記憶、家庭關係、部落的日常以及與土地的連結，Payi們的故事隨著線一圈圈地被織進作品
裡，在編織裡展現個人認同，更在她們臉上綻放出開心、溫暖的笑容。學生們靜靜聆聽，陪著長
者一起完成每一次起針與收線。這門課，不只教會大學生編織，更讓學生在陪伴Payi們的過程
中，慢慢培養出理解與同理的能力。
《記憶的紋路—編織共學課程成果展》由東華大學社會參與中心主辦，串聯花蓮縣萬榮鄉西
林社區發展協會、支亞干樂智服務據點，並結合USR特色課程-跨界與歸零(四)以及藉由校園招募
自發參與的學生，以及社會學系與藝術創意產業學系的跨域力量，共同落實「大學作為部落好鄰
人」的願景，此方案理念為：「撕下失智標籤，織出文化韌性」，將失智的長輩從「病人」轉化
為「文化老師」，在大學裡透過課程完成去標籤化的生命實踐。社參中心USR計畫團隊自10月起
邀請支亞干部落的6位長者走進校園，與15位來自不同學院、系所的東華學生進行為期5次的青
銀共學課程。
負責帶領學生參與共學課程且為本活動的主持人社會學系梁莉芳教授表示，「這是一場深刻
的『翻轉教室』實驗。學生在陪伴中學習觀察失智症狀，並反思照顧並非單向給予，而是『互為
主體』的關係。」同時，藝術創意產業學系師生則投入視覺設計，將長者與學生的互動轉化為專
業的展覽語言。
主辦單位 國立東華大學社會參與中心顧瑜君主任 強調：「這場展覽試圖『拿掉疾病的標
籤，看見真實的人』，當長者專注於理線時，她們不再是被動接受服務的病患，而是承載文化智
慧的傳承者。」 為了讓這份珍貴的文化力量得以延續，顧瑜君主任現場更熱情邀請 Payi 們未來
繼續在校園開設此課程，使其成為東華大學具備溫度的特色學習計畫。面對這份肯定與邀請，
Payi 們皆展現出自信的笑容，歡喜地接受了這份任務，期待能持續將部落的智慧與記憶傳承給更
多年輕學子。
制度外的溫柔：姬望與百歲阿嬤Tumun的守護約定
當支亞干樂智據點負責人姬望．拉谷受邀上台時，現場原本歡慶的氛圍轉為深沉的感動。姬
望在發言中數度落淚，讓在場的各位以及教授們也忍不住紅了眼眶。
「我想透過展覽堅定地說：失智症雖是疾病，但它不是絕症。在編織『上下、上下』的反覆
節奏中，我們看到的不是遺忘，而是被身體記住的節奏、被文化承接的記憶。」這段令人動容的話語，出自姬望老師以自身在部落推動樂智服務的觀察。更特別介紹高齡96歲的Payi李依妹
Tumun，儘管李依妹 Tumun因失智程度較嚴重而未被納入政策補助，但姬望老師堅持「政策收不
了的，據點一定要收」，並邀請她一同出席。這段話讓在場多位師生與貴賓流下感動的淚水，深
刻反思社會該如何承接這些「無法再繼續」的生命，姬望老師更是在最後強調非常有力量的話：
「他不是變了，他只是生病了；記憶會退，尊嚴不能失智，不等於失去人生；陪伴，是最溫柔的
療癒。」 。
現場側寫：跨越世代的溫情交匯與「加冕」時刻
開幕現場氣氛動人，更是貴賓雲集，包括語言中心劉怡君副教授、花蓮縣失智關懷協會曾敬
惠理事長、花蓮縣政府中區服務中心王依美副主任，以及西林村莊淳安理事長、西林村陳長旭村
長。都親臨到場支持這場溫暖而動人的相遇。而以太魯閣族傳統服飾盛裝出席的 Payi（長者）
們，看著自己參與課程的紀錄影片，不時露出害羞而滿足的微笑。活動中，每位長者輪流站起來
向大家介紹自己，後方的學生則給予熱烈的掌聲與微笑鼓勵。多位貴賓們紛紛感動表示，看到部
落阿姨們到了這把年紀，還能走進大學校園與大學生交流、授課，這份生命的韌性令人動容，更
體現了長者生命韌性與文化傳承的珍貴價值。
在最後的「帽子贈送環節」，更令全場紅了眼眶。Payi們將親手編織的五顏六色毛帽，如同
進行加冕儀式般地戴在學生頭上，並牽著學生的手緩緩觀賞作品。藝術創意產業學系的陳宇柔同
學更現場朗讀了一封寫給老師清妹阿姨的信，並送上親手製作的小玩偶，兩人相擁落淚，展現了
超越師生的深厚情誼。
展覽亮點：「Pnaah Baga Payi ka nii」展現雙手力量
為了完整呈現長者在共學過程中的主體性，策展團隊特別規劃了特色展區—「Pnaah Baga
Payi ka nii」（這是來自阿嬤的手做）。
此展區名稱引用自太魯閣族語，意指「這些都是阿嬤
親手做的」。該展區陳列了多件由部落長者親手織作的織紋與成品。
透過這些實體物件的觸感與紋理，觀展者能直接感受到長者雙手的溫度與技藝。這不僅證明
了身體記憶超越了疾病的標籤，更展現了「Payi」作為文化傳承者的驕傲與尊嚴。展覽現場除了
精美織物，還有長者親手烘焙的山蘇餅乾與山蘇茶，讓觀展者從視覺、觸覺到味覺，全方位感受
部落的溫度。
跨域合作：社會學與藝創系的對話
本次成果展也展現了東華大學跨系所的教學能量。社會學系學生透過田野互動，理解長照議
題與社會結構；藝術創意產業學系師生則投入視覺呈現與策展設計，將長者與學生的共學歷程轉
化為動人的展覽語言。
展覽將展出共學期間的編織作品、影像紀錄以及長者與學生的互動故事。誠摯邀請各界人士
於展覽期間蒞臨東華大學圖書館，一同見證這段由絲線交織而成的溫暖情誼，並思考在超高齡社
會下，如何透過文化的力量，支持長者活出尊嚴與自信。
展覽資訊
展期：即日起至 12 月 26 日（五）
地點： 國立東華大學圖書館 1F 楊牧書房旁
主辦單位： 國立東華大學社會參與中心
協辦單位： 西林社區發展協會—支亞干樂智據點、國立東華大學社會學系、國立東華大學
藝創系
這不只是一個成果展，這是一場關於「人」、關於「去標籤化」、關於「愛」的練習。展期
只有短短一週，誠摯邀請大家把握時間，走進圖書館，感受這份跨越世代與記憶的溫度。
此篇文章最開始出處為: Smkuxul ku tminun！東華大學 USR 首度攜手支亞干部落之編織 共學課程成果展《記憶的紋路》正式開展！
嘉義縣114年度童軍小領袖訓練營暨第52屆幼童軍舍營大會22日在日月潭青年活動中心熱鬧開訓，來自嘉義縣8所國小共103位幼童軍齊聚一堂，展開為期3天2夜的學習旅程，開訓典禮由嘉義縣政府教育處許瑋珊科長代表縣長出席，勉勵童軍伙伴在活動中培養紀律、合作與服務精神。
大會內容豐富多元，首日安排營地探索闖關、園區生態觀察與幼童軍團集會初探，引導孩子認識童軍基本手勢、團隊隊形與諾言規律，並培養合作能力，晚間則安排虔敬聚會與「家鄉百問小學堂」腦力競賽。
教育處表示，童軍教育強調做中學與品格培養，期盼未來有更多學校與學生參與童軍活動，讓孩子在戶外培養自信、責任感與關懷社會的能力。
彰化縣政府致力於推廣閱讀，獲得宏致電子股份有限公司大力響應，過去宏致電子曾捐贈彰化縣衛生局一輛救護車。今(23)日再以員工名義捐贈一輛總價約88萬的行動圖書車，並將其命名為「熊禮聰號」，象徵善行義舉以人為本，也讓員工的付出成為持續擴散的正向力量。贈車記者會於彰化縣立圖書館廣場舉行，由宏致電子董事長袁万丁代表捐贈，優秀員工熊禮聰也特別從海外前來共同參與，縣長王惠美代表本縣受贈行動圖書車並致贈感謝狀，以表達對該公司善盡社會責任、長期支持閱讀推廣的由衷肯定。
王縣長表示，「熊禮聰號」行動圖書車以彰化在地文化為核心設計理念，全車彩繪融入彰化孔廟、八卦山大佛等具代表性的文化地景，象徵深厚人文底蘊與教育傳承的精神。車身加入縣鳥灰面鵟鷹的姿態，象徵展翼高飛、知識翱翔全縣的寓意；同時呈現縣立圖書館特色，代表閱讀推動的核心基地與資源來源。整體視覺不僅展現地方特色，也象徵閱讀力量貼近鄉里、深入社區，堪稱是一座移動的文化堡壘與地標。
王縣長指出，「熊禮聰號」行動圖書車將深入國小、幼稚園，讓孩子藉由閱讀書籍，持續充實知識，把屬於彰化的故事、特色以及閱讀的力量，全數帶給孩子。寒暑假期間，文化局會將服務推展至各鄉鎮市村里與社區，希望透過這輛跨越距離的移動圖書館，讓更多居民透過書頁開啟視野，盡情探索浩瀚的世界。
宏致電子董事長袁万丁表示，很高興看到彰化孩子都很有活力，自民國95年起，宏致電子便開始捐贈救護車、圖書車與復康巴士。這次捐贈的行動圖書車「熊禮聰號」，是從今年集團5、6千名員工脫穎而出的4位優秀同仁中，其中1位湖北籍同仁熊禮聰的名字命名。藉著這位同仁的名字，期許孩子們都能擁有「熊」壯的體魄、「禮」貌的品格，並能「聰」明地運用圖書資源勤奮學習、充實自我。
曾沛慈歌曲〈不想忘的是…〉引發粉絲熱烈討論 照片提供 / 華研國際
吳念軒(左)感動演出 照片提供 / 華研國際
傅孟柏飾演關鍵角色 照片提供 / 華研國際
雷嘉汭帥氣眼神 照片提供 / 華研國際
〈不想忘的是…〉MV 正式上架於曾沛慈官方YouTube頻道。 照片提供 / 華研國際
貝斯手林威佐形容百合花對真正聆聽的人來說，「其實我們是在做一個超大型實驗。」圖片提供：公視
陳奕欣演奏鑼鼓時、鼓箸的持法不同於打爵士鼓、大拇指會是朝上的。圖片提供：公視
林奕碩常以長柄月琴、電吉手交替演奏。圖片提供：公視
百合花於 Jade Music Festival 與加拿大歌手鄒百城同台演出。圖片提供：公視
彰化縣政府今（23）日於縣府中庭舉辦「改造彰化ing」縣長就職七周年記者會，縣長王惠美以交通、產業與都市計畫三合一策略，勾勒城市發展藍圖。王縣長表示，從捷運路網建構、產業園區布局，到市區再生與南北均衡發展，縣府團隊持續以整體規劃回應城市成長需求，逐步奠定彰化長遠發展的基礎，為下一代打造更幸福的居住環境，「改造彰化，正在發生！」
王縣長表示，很快又過一年，感謝縣府團隊的用心努力，希望讓鄉親知道這一年以來做些什麼事情，未來的方向在哪裡。彰化位於中部樞紐，日治時期山海線鐵路在此交會，當時推動「市區改正」，使彰化成為當年全台最早的現代化城市改革場域，在民國60年代人口突破百萬。半世紀之後，許多彰化人關心的卻是彰化如何華麗轉身，翻轉未來。改造彰化，正在發生，過去提出以「一軸一環雙樞紐」捷運路網和四大高速公路交流道開發「四引擎」的建設藍圖，作為改造彰化的基礎，經過縣府團隊的努力，我們已經看見嶄新彰化的曙光！
王縣長表示，配合彰化鐵路高架化及台中捷運綠線延伸彰化段定案，縣府團隊加速整體作業，兩項重大建設都已進入最後綜合規劃階段，同時縣府團隊也配合重新調整全縣整體捷運路網，並在這個月提送中央審查。
王縣長指出，田中是雙樞紐中的彰南樞紐，田中高鐵站附近剛完工的彰化國際展覽中心，是今年台灣設計展「彰化力」產業展的主展館，呈現彰化產業聚落的韌性、協作與創新。經過這次展覽，爾後彰化國際展覽中心將成為台灣會展新據點！此外，縣府團隊也在田中高鐵車站特定區，前瞻布局「樂齡健康產業園區」，以創造樂齡共好、推動高齡產業創新服務為目標，現在正在招商中，期盼引進優質企業，打造彰化下一個產業新亮點。
王縣長指出，為了翻轉彰化的未來，誠摯拜託謝衣鳯委員、黃秀芳委員、陳素月委員、陳秀寳委員、張啟楷委員、即將上任的王安祥委員和下屆各黨的縣長提名候選人，就彰化鐵路高架化、台中捷運綠線延伸彰化段、二林精密機械園區、彰南產業園區開發案及接管明道大學案，挺身而出，督促中央加速審議並儘速核定這些重大建設，早日落實。
王縣長說，改造彰化不是口號，而是正在發生的事情，很高興見到日前爭取民進黨縣長提名的參選人，提出與改造彰化相近的政見，甚至說要幫我規劃的捷運動工，改造彰化是我們所有彰化人無可迴避的責任，但是改造彰化需要一棒接一棒！我相信，未來接任縣長的人，肯定棒棒是好棒，在改造彰化的路上，沒有人是寂寞的，因為我們都在一起！改造彰化，ongoing！
埔里鎮長廖志城就職七週年施政成果全面展現社福升級、建設倍增，攜手打造幸福宜居山城埔里鎮長廖志城就職滿7週年，鎮政推動始終秉持「與鄉親作伙生活」的治理理念，從財政體質改善出發，逐步擴大社會福利、強化公共建設、推廣觀光產業、重視多元族群文化發展，讓埔里在穩健中前進，廖志城表示，回顧7年施政，埔里鎮在社福、建設、環境、文化等各面向均有顯著提升，即便任期僅剩最後1年，公所團隊仍將全力以赴，持續為鄉親打造更宜居、更溫暖的埔里城。
財政治理方面，107年底累計短絀高達6,300萬元，鎮庫存款亦僅8,900萬元，鎮長108年上任後，積極尋求中央補助款推動地方建設，並落實財政紀律，初任第1年即創造8,600萬元賸餘，不僅彌平前年度短絀，還額外增賸餘1900萬元，截至114年底公告累積賸餘已達4億2,700萬元，增幅4億9,000萬元。
穩健財政基礎成為社會福利全面升級重要後盾，埔里鎮近年持續加碼敬老政策，重陽敬老禮金自108年起逐年提高，114年65歲至99歲長輩每人可領2,000元，並從115年起再調升至3,000元，相關預算提升至5,300多萬元，讓長輩實質感受到被照顧與被尊重；家庭與就學支持政策也同步擴大，「青年起飛助學圓夢計畫」推動至今，累計發放超過215萬元助學金，協助弱勢學生穩定就學；針對全國競賽例如科展、各式體育項目表現優異師生、指導教練，公所也會頒發獎金，鼓勵師生在各領域多元發展；為提倡全民運動，台灣地理中心碑系列賽事，由原本只有網球運動，今年已擴大為網球、匹克球、籃球、慢壘、游泳、足球、女壘等各項運動賽事；公所自108年起逐年提升學校及立案社團辦理社教及體育相關活動或至外參賽補助，至114年底總計補助超過500萬元。
社會安全網的建構，埔里鎮自108年設立食（實）物銀行，至今服務逾2,200戶次，有效減緩弱勢家庭生活壓力，114年新增喪葬慰問金，只要設籍滿1年，家屬即可申請慰問金5000元，給予家庭即時支持；因應少子化趨勢，鎮公所亦持續強化育兒政策，除將生育獎勵金調升至每胎2萬元外，115年加碼推出「兒童生日禮金」，凡1至5歲幼兒每年可領取2萬元，成為家長最有感的育兒支持措施之一；因應幼兒教育及照顧法新制，努力克服師資難覓問題，新學年持續開辦幼兒園大班，維持幼教品質與園所運作，贈送幼兒園學童每年夏、冬季制服各1套，減輕家長負擔。
針對高齡照顧與社區治理方面，埔里鎮已完成33里長照據點全面布建，共設置44處服務據點，達成100%覆蓋率，落實在地老化、安心生活的目標，社區營造成果亦屢獲中央肯定，連續8年榮獲金牌農村與衛福部金卓越社區獎項，斥資5000多萬元興建的珠仔山社區活動中心，將由國立暨南國際大學接手經營，成為全國首例「大學與鄉鎮公所合作」的長照整合型服務場館，開創地方與學術共榮的新模式。
公共建設方面，鎮公所持續補強社福與生活機能，仁愛公園老人會館因結構安全疑慮啟動拆除重建，未來將轉型為多功能社會福利館，在不舉債原則下分年投入近億元，預計於115年底完工；攸關市區防洪安全的杷城排洪道，自108年起分期向中央爭取3期共1.5億經費改善水岸環境，第4、5期也持續規劃爭取補助執行，逐步打造兼具防洪與景觀的城市水岸；道路品質與行人安全亦是重點施政項目，7年來累計爭取內
在環境永續與清潔量能方面，爭取環境部經費整建掩埋場與轉運站，改善清潔隊部環境；推動「資源回收安全日」，每週一集中回收廢玻璃、廢日光燈管與燈泡及廢棄小家電，提升分類效率，保障第一線人員安全，最高單日回收逾9噸，顯示宣導與鎮民配合見成效；恢復停辦多年的舊衣回收，累計回收量已突破50公噸，展現循環經濟成效；今年透過寶湖宮天地堂地母廟捐贈價值500萬元大型環保抓斗車，大幅提升資源回收作業效率。
觀光產業發展則以「點亮台灣之心」為願景，虎頭山與地理中心碑成功爭取納入日月潭國家風景區，逐年完成虎頭山停車場與公廁、鯉魚潭步道整建、新闢鰲頭山銜接虎頭山步道，擴大登山健行範圍與效益；爭取完成地理中心碑第2層「台灣之心」意象與觀景平台，第1層遊客中心與環境營造也預計115年完工啟用陸續完工，擴大觀光深度與遊客停留時間；埔里鎮品牌吉祥物「噗哩」透過商標授權、產業聯名與國際交流，成為行銷埔里的重要象徵；每年元宵節期間舉辦森林逐燈祭，暑假期間桃米親水公園親水節，秋季於埔里多功能花卉及農特產品處理展售中心舉辦埔里花卉展，今年再新增「埔里山城有聲」演唱會，一年四季觀光產業活動持續吸引人潮，帶動地方經濟與觀光消費。
在文化與族群共榮方面，埔里鎮有多元族群，原住民族逾4000人，108至110年爭取縣府補助約400萬元，進行原住民族部落文化健康綜合服務據點友善空間整建（愛加倍文建站、慕懷愫文建站、力發文建站），並舉辦埔里山城原住民產業文化祭等多項活動；爭取行政院客委會逐年補助進行廣成里小埔社庄環境營造規劃設計暨工程案；埔里也是平埔族群聚居重要城鎮，112年舉辦平埔族群入埔200年紀念活動，今
埔里清醮活動已有120年歷史，111年爭取縣府文化局將埔里祈安清醮法會登錄為南投縣民俗無形文化資產，並邀集文史工作者編輯、設計並印製「埔里建醮·傳香二甲子《埔里鎮庚子年祈安五朝清醮祭典全紀錄》」專刊1萬本，112年再辦理「2023年埔里三獻祈安清醮法會文化資產數位保存紀錄計畫」，製作三獻清醮活動紀錄片，作為埔里鄉土教材。
埔里鎮立圖書館也獲獎無數，108年起連續6年榮獲國家圖書館表揚「整體閱讀力表現績優城市」獎項；108、114年榮獲建築空間特色獎；110、112年榮獲創新服務特色獎；爭取文化部補助約1200萬元，陸續出版埔里族群、民俗、自然、產業、歷史、考古、開發等系列專書。
廖志城表示，2年前為平埔族群入埔200年紀念，今年又逢埔里社廳設治滿150週年，有幸能在任內恭逢埔里重要歷史大事紀，埔里的發展與改變不是一蹴可幾，感念前人一步一腳印累積而成，公所團隊也將持續以穩健財政為後盾，深化社會照顧、完善建設、守護環境，與鄉親攜手同行，共同打造一座真正宜居、幸福、有溫度的埔里山城。
雲林縣政府榮獲「114年國家永續發展獎-入選獎」永續水環境成果深獲肯定
雲林縣長張麗善表示，雲林溪不只是河川治理工程，而是城市永續轉型的重要起點。縣府以『安全、低碳、生態、共好』為願景，整合部會、社區及專家力量，讓河川從被掩蓋重新回到市民生活中，成為斗六的生命之河。本次獲獎，是對雲林推動永續藍綠工程的肯定，未來也會將經驗擴大至更多水環境場域。
水質改善與生態復育具體成果:
本次入選不僅是肯定，也象徵雲林在「永續治理」、「生態城市」及「韌性建設」的階段性成果。未來縣府將持續推動跨域整合，強化水綠環境品質，打造更安全、宜居、具永續價值的幸福雲林。
黃振郎：0915-479-151
