文: 編輯部

屏東縣政府文化處與國家人權博物館籌備處、財團法人臺灣香蕉研究所、「蕉王」、文史工作者黃旭初，於本月9 日在屏東公園內的「旅遊文學館」，為「香蕉大樂透：臺灣香蕉產業黃金歲月與金碗案的故事」展舉辦開幕會，現場擠滿關心的民眾和蕉農，顯示吳振瑞先生對產業的貢獻，至今讓人緬懷不已。

1960 年出身屏東的吳振瑞就任臺灣省高雄青果運銷合作社理事主席，將香蕉貿易推往高峰，1967 年賺取外匯 6,200 萬美元，佔當時臺灣外匯三分之一，創下記錄。但1969 年爆發「剝蕉案（金碗案）」，黨政高層的權利鬥爭讓臺灣香蕉的黃金歲月一去不復返，2016 年屏東縣政府出版《金蕉傳奇》，以官方身分平反吳振瑞與相關人物當年的冤屈。

開幕會在《香蕉姑娘》的歌曲中展開，「蕉王」吳振瑞之子吳庭和以濃厚而沉重的情感，演唱《母親的話叫臺灣》。他表示，臺灣是我們自己的母親，他期盼以這首歌曲來鼓勵鄉親後輩，勇敢為臺灣發聲，讓世界知道臺灣。

他更表示，這整個事件不只是其父吳振瑞受難，還有更多其他幹部與官員蒙冤，他呼籲政府既知這是起冤獄，應該給予他們的子女一個正式的道歉，並且給予應有的賠償。

屏東縣政府文化處長吳錦發致詞時指出，這個事件不只是幾根香蕉的問題，而是因為政治惡鬥，造成一整個產業瞬間從巔峰跌落谷底的悲劇，至今仍無法回到當時的榮景。

而文化處從牡丹社事件、臺灣女英雄「金娘」、吳振瑞「金碗案」到未來將推動紀念「高砂義勇軍」，都與轉型正義、公理人權密切相關。今日官方主動平反，就是要提醒世人，歷史可以原諒但是不能忘記。

屏東縣議會議長周典論今日以蕉農的身分出席，是今天現場的最大亮點，從未參加相關發布會的他，今天特別前來感懷致意。他表示自己從民國58 年至今不曾吃過香蕉，就是因為懷念吳振瑞之故。他回憶中學時代幫忙家裡採收香蕉，而十分感佩吳振瑞當年致力改善基層農民的生活，期盼歷史的借鏡，不要讓憾事再發生。

國家人權博物館籌備處副主任王信惠則表示，今年適逢二二八事件七十週年，又是推動轉型正義的重要時刻，人權博物館將會持續與地方政府合作，落實公理與人權的理念。

吳振瑞次子吳庭光回憶，父親一生從不為自己，永遠都為他人著想。小時候吳家貧窮，他說自己中學6 年12 學期，有9 學期要去借錢註冊。原來是鄰居來向吳振瑞借錢，希望讓他的孩子可以讀書，而吳振瑞二話不說就把薪水拿出來借他，自己卻轉身向朋友借錢給自己的孩子註冊。

父親的言行讓吳庭光非常感佩，他說，父親是他這輩子最好的朋友，也是他最尊敬的長輩。因此，他要承續父親生平最大的志願，回饋鄉里，故而以父為名，捐出250 億元造橋鋪路，以完成父親的職志。

總統裁縫師李萬進也特別南下參加這場別具意義的發表會。他表示，連續兩年都來參加發表會，今年感觸特別深刻，從擠滿會場的鄉親可以得知，吳振瑞先生的為人非常成功，讓鄉親感念至今，因此以行動來表示對他的懷念與敬仰。

吳錦發指出，香蕉曾造就高屏農村富麗榮景，也衍生不少傳奇故事及電影歌曲等作品，如電影《蕉園男女》，歌曲《香蕉姑娘》等，還有「一人提款，領倒農會」的「芎蕉廷仔」盧廷、旗山農會存款全省第一、割串香蕉就可繳交整年學費等傳奇故事，還一直為旗山、美濃、屏東等老輩農民津津樂道。

「香蕉大樂透」自3 月8 日至4 月2日於屏東公園內的「旅遊文學館」展出（屏東市公園路24-1 號），3 月18 日週六下午2 時30 分並舉辦香蕉故事講座，帶領大家重溫臺灣香蕉的黃金年代與傳奇事蹟。

為擴大展覽的效應，文化處計畫與旅行社合作，發展「香蕉小旅行」，包括前往九如拜訪香蕉研究所，去旗山、美濃參觀產地，再去青果合作社了解實際的運作。吳錦發期盼「香蕉大樂透」展不只回顧產業的歷史記憶，如何從當時庶民大眾的生活經驗，尋找農業文創發展的可能性，是本次展覽最重要目標之一。

杜傑克/ 高雄報導

高雄展覽館於2014 年完工啟用後，成功舉辦多次遊艇展、旅遊展等大型展覽與論壇，吸引眾多民眾參訪。現今座落於成功路、林森路交會點面前廣場的公共藝術作品「躍身未來」也剛華麗落成，勢必將成為高雄公共藝術新地標。

這件作品是以「公開徵選」的方式，由二十六家參與投件之藝術家中脫穎而出，獲選藝術家的創作理念是仿造大型海洋哺乳生物鯨魚以接近圓弧翻越動態與建物的海洋波浪弧線產生視覺與作品主體上的延伸聯想。創作手法以數十片鋁製的金屬垂直斷面虛實

相間交互串接而成，保留視覺穿透感再加上動態造型，作品雖然高大，視覺上卻不會顯壓迫感。外觀表面採用幾何圖形象徵水花為裝飾圖騰，並與展覽館屋頂板片形狀相呼應。本件作品在結構上亦考量相關承受的風力，可謂結合藝術、工程與環境美學的創作。

工務局趙建喬局長指出，作品選用鯨魚作為外觀造型來源，除了與臺灣的形狀神似之外，也呼應高雄海洋首都的意象。近來高雄推動以海洋首都為主軸，將海洋納入城市發展的重點項目，相關建設結合高雄港、市一同發展，已成功從重工業都市搖身成為深具海洋魅力的特色城市，另一方面高雄將長年發展的傳統產業，如鋼鐵、航運等，以貨櫃藝術節等相關文創活動結合，用文創角度帶領傳統產業一同跨入未來。

新工處表示，高雄展覽館外觀以海浪屋頂線條作為建築主體，呼應設置鄰近海港的環境地理特性，作品依循建物設計理念而發展，以鯨魚作為主體，以翻身躍海的驚人姿勢，加上設置具有街道傢俱概念的石船座椅吸引民眾休憩佇足觀賞，巨大懸殊比例，營造廣場上的視覺震撼。翻轉之姿如魚躍龍門，代表銳變之後的高雄以精進的姿態登上國際舞台，迎接更具挑戰的時代。

剛完成之大鯨魚作品「躍身未來」，位於成功路入口廣場北側植栽區，鯨魚躍身之造型呼應展覽館波浪狀之屋頂，高度達十二米，且為高雄輕軌行經處，可由廣場任何角度觀賞。作品下方設置有投射燈，在夜晚搖身一變成為一件大型光雕作品，即使搭乘輕軌都可以輕易發現觀賞，創造驚豔的視覺驚喜。

沈麗/ 高雄報導

為了重現高雄港濱老街屋的原始風貌，市府都發局特別祭出重賞，推出改版的修繕補助與輔導計畫，自即日起至四月底接受申請，可望掀起新一波老城復興浪潮！

現存哈瑪星與鹽埕地區的老街屋為數眾多，依稀可見從日治到二戰結束時期揉合西洋、日本與臺灣本土建築語彙的獨特樣貌，例如鼓山一路南段舊稱山下町大通，其與五福四路口附近的連棟街屋，因位居昔時第一代高雄驛商業繁盛之交通要津，有「高雄第一街」美譽，建築物仍存在卻已失其原味。

高雄市都發局李怡德局長表示，隱身哈瑪星、鹽埕巷弄的歷史老屋，是見證高雄港市變遷的無價資產，有待更多人士投入復舊與維護，豐富城市的人文底蘊。因此在文化部提出「再造歷史現場」構想後，都發局即提報「興濱計畫」爭取經費，復刻百年前築港填地建造的首座現代化市街──哈瑪星及鹽埕區的景觀風貌，並獲得文化部的支持。

都發局表示，此次推出街屋風貌再現補助計畫，將以位居重要街角節點、整排連棟街屋、具年代與建築形式代表者為優先補助對象，提供建築外觀修復、結構補強及工程規劃設計等費用之全額補助，每棟上限為一百萬元，藉以鼓勵老屋的所有人與使用者一同加入復刻打狗老街屋的行列。

陳建仁/ 高雄報導

高雄市長陳菊表示，感謝受恩社區關懷協會先與日本Panasonic 合作，於2016 年設立臺日先端智慧照護服務示範場──「臺灣受恩智慧照護大樓」，之後於社會局的輔導及補助下，促成高雄市首家運用智慧家電設備與科技為主的「受恩日間照顧中心」，用心照護長輩生活。

高雄市政府社會局表示，因應高齡人口急速增加，積極提昇佈建長照服務資源，目前高雄市已有四家多元照顧服務中心、四處家庭托顧、三十二家居家服務單位、三十三處日間托老服務、一百五十四間長期照顧機構及十七家日間照顧中心。另梓官區日間照顧中心，也將於三月中旬完成揭牌營運。這些長照服務資源的設置，能讓長輩活得有尊嚴，並感受到溫暖的照顧。

陳菊指出，日照中心的照護服務不僅結合智慧輔助器具，如智慧藥盒、智慧手環、智慧人臉辨識等，並結合科技系統，隨時掌握長輩生活作息與健康數據，並將數據上傳雲端系統，建立線上管理平台，以提供長輩及家屬專業建議，並且提升照護品質。

張群/ 臺南報導

為向社會倡議，以健康的態度看待愛奇兒（Angel，意指身心障礙兒）家庭，財團法人天使心家族社會福利基金會帶著愛奇兒單車環島。他們從臺北出發，沿西部行駛，並於三月中旬抵達臺南市政府社會福利大樓前廣場。

賴清德市長親自迎接勉勵，並現場簽署友好聲明，成為愛奇兒家庭的友好城市、對愛奇兒家庭展現友好，響應「認識、理解、友好、接納」的理念及精神，呼籲愛奇兒家庭以正面態度面對問題，也請市民朋友用愛與友好來關懷愛奇兒家庭。

賴清德表示，以前臺灣有許多身心障礙小孩的家庭，常會因為周遭異樣的眼光，使家庭變調，甚至最後會怪罪自己，將孩子視為前世過錯所得到的懲罰，造成內心極大壓力，孩子也因此無法得到適當的照顧。

感謝林照程及蕭雅雯夫婦成立天使心家族基金會，照顧孩子之餘將所有時間奉獻給愛奇兒家庭並給予支持的力量，也透過每

年的宣傳活動讓社會對愛奇兒家庭逐漸改觀。

賴清德進一步指出，愛奇兒的理念就是「家長一定要先走出來，孩子才可以看到希望」，並將孩子視為上帝派來讓父母成長的天使，讓所受的負面價值轉為正面價值，父母才有機會走出來。

愛奇兒基金會林照程執行長指出，3 月10 日起，這群充滿勇氣的鬥士懷抱著毅力與決心，展開一場不同於其他車隊的九天八夜環島之旅。在這支隊伍中，有愛奇兒的父母、手足、特教老師帶著愛奇兒共襄盛舉。

對所有的車隊成員而言，這會是一段充滿困難但成果甜美的回憶，期盼能透過環島活動將愛奇兒的理念散播在各地，將友好在臺灣深耕。

沈麗/ 臺南報導

臺南市自2003 年起，每年3 月舉辦「鄒族日」活動，在各界熱烈響應下，已成為本市原住民族人及市民期待的盛會。2017 年府城鄒族日3 月18 日在安平札哈木原住民公園盛大舉行，現場還安排阿里山原木烤全豬饗宴，由市長及來賓共同切分，和市民朋友一同分享祭儀的喜悅。

賴清德市長致詞時提到，歡迎特富野社汪義福頭目蒞臨臺南。賴市長希望特富野社瞭解，無論過去鄒族的朋友從這裡的移居到阿里山，或是從阿里山移居到臺南，雙方都是親戚。今日臺南以熱鬧的活動表達十足的誠意，希望藉此交流保存彼此文化。

賴清德進一步感謝臺南市蔡玉枝和谷暮哈就兩位原住民議員，兩位議員不斷地鞭策市府，同時協助推動原住民政策，以鼓勵取代責難，讓臺南市政府能夠越來越進步。

今年市政府以阿里山特富野社部落文化為主軸，規劃「樂舞饗宴」、「親子DIY 工作坊」和「原鄒市集」等主題活動。除了除嚴謹神聖的祭典外，也邀請鄒族音樂團體及創作人演出，讓市民更加認識鄒族的音樂、舞蹈，以及歲時祭儀，現場聚集各族的人潮，賴清德更下場共舞同樂，伴著音樂與舞蹈，熱鬧滾滾。

張群/ 臺南報導

三月中旬，臺南市長賴清德親臨臺南市中西區盧嘉興故居，並在故居掛上紀念牌。

盧嘉興先生是本市第一位名列學術教育類的歷史名人，他的學經歷於學術教育並不是直接相關，全靠他努力不懈的自學而得。

盧嘉興平時白天要上班、晚上仍不忘情於寫作，假日還為了寫作需要到處採訪或是做田野調查，他憑著濃厚的興趣、堅定的毅力以及親人的支持鼓勵，努力自修完成一篇篇的文章。盧嘉興的《鹿耳門地理演變考》，經臺大教授方豪推薦，於1964 年曾榮獲中國學術著作獎殊榮。

近年來，臺南市政府一直將「打造臺南為文化首都」設為最重要的目標。臺南市政府為了紀念臺南市的歷史名人，逐年於本市名人故居設置紀念牌，至2016 年，市府已完成十四處名人故居掛牌；今年初，完成黃清舞、許藏春故居掛牌，本日掛牌的盧嘉興故居則為今年第三處掛牌的故居。

林建民/ 臺南報導

為配合「沙崙綠能科學城」政策，臺糖公司選定臺南市高鐵特定區附近內臺糖持有之住宅土地，興建優質住宅大樓。臺糖公司以創新思維與友善環境態度，並導入循環經濟理念，興建智慧綠能住宅，除滿足產、官、學界及相關從業人員進駐居住需求，更期盼成為沙崙綠能科學城新地標。

臺糖總經理管道一表示，由於未來「沙崙綠能科學城」將有大量人員進駐，住宅大樓規劃總數為三百戶，定位為「以租代售」之經營方式，提供不同種類的房型，將適時滿足進駐人員居住所需，預計於2019 年12 月底前竣工。

臺糖興建的住宅大樓， 將導入循環建築概念，以能源系統、智慧電網與監控及建築與建材、水、食物循環為理念，建構4R（Reduce、Reuse、Recycle、Redesign）的低碳建築。

這些建築從規劃、設計、施工、拆解、再生循環到建築通風採光考量及適應臺南當地氣候特質，將完全融入沙崙周邊自然環境，堪稱全臺首善的「樸門綠生活城市大宅院」。

管道一強調，臺糖會全力配合綠能科技產業創新推動方案，對於近期逐步推展的循環經濟概念，本建案也將適時適地導入住宅大樓規劃，期能將帶動未來低碳優質生活之循環住宅趨勢，打造永續共享共生的「智慧綠能循環住宅園區」。

撰文／攝影：吳德亮

近年茶文化蓬勃發展，日本老鐵壺的不可再造性和稀有性，決定了其增值空間，日本老鐵壺和銀壺被炒得震天價響。

儘管中國早在五百年前的明代，民間就已經普遍使用鐵壺，但今天市面上所流行的鐵壺，或不斷轉手炒作的老鐵壺，幾乎都來自日本。

至於以手工鍛造、過去只有貴族才能使用的銀壺，以造型端莊古樸、優雅貴氣，且柔韌極富張力著稱，當然更炙手可熱了。

不過，2003 年以前甚至更早的時候，無論老鐵壺或銀壺或其他與茶道相關的日本古美術品，在日本或兩岸均乏人問津，價格甚至還不及中國宜興出廠的一把制式標準壺。卻有人純粹基於喜好而瘋狂蒐羅，藏品多到差點被太座給「休」了，依然「口袋漸寬終不悔」，意外成就了退休後的大事業。這個人，就是鐵壺達人蕭銘煌。

執迷鐵壺差點被太座休了

蕭銘煌由於喜好日本古文物，因而從1983 年開始，逛遍京都、東京、大阪等地的古物店，以有限的「閒錢」購買喜愛的鐵壺、銀壺、自在鉤、浮世繪、火鉢、蒔繪漆器等。年份從江戶時期、明治期間到昭和時代，數量多到讓生性節儉的太座大發雷霆，甚至提出「再買就離婚」的警告。

儘管當時老鐵壺在兩岸才初試啼聲，但蕭銘煌說以16,000 元台幣購入的一把鐵壺，隔年就以25,000 售出與同好，甚至在不久後售出17 萬的天價。而原先反對的太座也才「驚嚇」的發現，另一半的收藏無論質或量，都足以開家規模不小的店面。因此就近在汐止家旁租了間月租2 萬的店面，簡單裝潢後，「宗慶屋日本古美術店」於焉誕生，正式開啟了事業的第二春。

日本名壺成兩岸收藏新寵

宗慶屋藏品目前分為平價、中上至高端精品，可以一次滿足各階層藏家的需求。蕭銘煌表示市面珍品已逐日減少，即便今天未成交，明日還有更大增值空間，使得他能悠遊自在的繼續買壺、賞壺，甚至還有空閒可以到北海岸潛水，或邀集好友們在店內圍坐火盆四周，以龍眼木炭、自在鉤、鐵鍋等涮魚或吃火鍋、煮茶等，羨煞了身旁不少老友。

蕭銘煌說今天的兩岸市場，日本鐵壺多以京都鐵壺（簡稱京鐵）或南部鐵壺（簡稱南鐵）為主流，尤其早期京鐵著名的「龍文堂」、「龜文堂」、「金壽堂」更是炙手可熱。此外還有所謂「七寶銅蓋」，由七種金屬熔鑄車製而成，至於名家打造的純銀壺蓋就更為稀有珍貴了。

蕭銘煌進一步表示，老鐵壺或銀壺的不可再造性與稀有性，決定了甚大的增值空間，且越是名家手作或有落款的精品，升值空間越大，今天身價多在數十萬至數百萬之間，對岸價格則更高，非常值得收藏。

〈節錄自《獨家報導》1154 期〉

楊雅璇/ 新北報導

汐止地政事務所於網站增添「繼承系統表線上製作」服務，民眾只需使用網頁瀏覽器連結該系統，再依畫面提示的步驟輸入資料，即可輕鬆產出樹狀結構繼承系統表並避免內容錯漏，有效的節省民眾時間。

新北市汐止地政事務所主任黃信煊表示，不動產繼承案件牽涉法律規定眾多，若是繼承人眾多更是繁雜，過去民眾自行辦理繼承登記案件時，常會因如何填寫繼承系統表而感到苦惱，無論是利用文書軟體或手寫方式來完成，常需花費大量時間填寫，或在填寫資料時發生缺漏情形。

「繼承系統表線上製作」服務，即是因應民眾需求而增設。隨著各項網路資訊的發達，以及通訊科技產品的大量普及，民眾對於政府機關在網路上所提供的服務項目之需求有日益增加的趨勢，該所將一貫秉持著「服務汐（係）萬金──方便又貼心」的服務精神，研究提供更多方便又貼心的網站服務項目，歡迎民眾多加利

用。

趙查理/ 汐止報導

技職教育是國內教育的基礎。為推動技職教育，新北市政府將汐止區樟樹國中改制，成立全國首座實驗技術型高中，定名為「樟樹國際實創高中」，於二月底舉行揭牌儀式。樟樹實創高中將在2017 年9 月起採優先免試入學與單獨招生，第一年招收180 名學生中，保障三分之一名額讓汐止區學生優先免試入學。

樟樹中學改制後除開設專業科別，也與澳洲昆士蘭TAFE 職業技術學院等國外學校，簽訂「合作交流備忘錄」，學生有機會參與國外研習課程，還可以採計學分。另外臺灣師範大學也提出全國首創的「創意潛能開發課程」，與樟樹中學合作，在擴展硬體設備的同時，也可以提升軟體素養。

同時，樟樹中學也在校內設立新北市第9 所「職業試探暨體驗教育中心」，配合開設多媒體動畫設計、服裝改造等課程，讓學生能找尋自己的興趣，培養專長。

位於汐止的科學園區，近年來逐年擴大，成為不少國內產業總部所在地，甚至有像宏碁（ACER）等高科技產業的總部。對於汐止科學園區來說，能夠擁有一間以培育跨群科技職人才為目標、並具有國際性、實驗性及創意性的職業學校，產學的鏈結就不會斷。

實創高中的成立，讓學生能從「在地就學」進而達到「在地就業」。運用高中部設立後豐富的資源優勢，拓展國中部的學習層面，幫助學生習得一技之長，培養有廣度也有深度的人才，脫離代工式的教育，更要為產業界，培育所需人才。

李玉華/ 汐止報導

汐止與雙北市區聯結，再添兩條跳蛙公車路線。

中興巴士闢駛「新店──汐止」、「泰山──內科」兩條跳蛙公車路線，3 月10 日起開通，以「路線直達、減少停靠站、縮短路程」為訴求，為通勤族量身訂做，也提供指定座席預約服務。

新北市交通局運輸管理科科長蘇先知表示，現行行駛「新店－汐止」的951 線公車，通車時間約90 分鐘，跳蛙公車可節省約20 至30 分鐘；「泰山－內科」617 線公車通車時間約140 分鐘，跳蛙公車可節省約60 分鐘。

「新店－汐止」跳蛙公車平日早上7點40 分從新店捷運站內發車，在新店區停靠6 個站後，行經南港展覽館直達汐止區；「泰山－內科」跳蛙公車平日早上7點及7 點20 分從泰山發車，在泰山區停靠5 站後，直達臺北市的內湖科學園區。

蘇先知表示，兩線跳蛙公車可在網站（「新店──汐止」、「泰山──內科」）預約搭車，也可到場站購買預約月票，預定專屬座位，如此一來，便可於每日早晨搭乘固定班次，確保有專屬個人座位搭乘。