桃園市長當選人鄭文燦於本月11日南下拜會市長賴清德，雙方針對直轄市升格治理經驗進行交流。賴市長表示，這是歷史上第一次台南市長和桃園市長在台南市政府磋商，本次會面開啟兩座城市合作先河，未來雙方會成立合作窗口，持續經驗交流，共創雙贏，市府也會經驗傳承，協助桃園市剛升格直轄市所遇到的問題。

賴市長表示，鄭文燦贏得本次選戰就像「不可能的任務」。他說，過去鄭文燦是野百合學運的要角，一如林飛帆在太陽花學運的角色，是有理想抱負、行政經驗的人，應該要得到桃園市市民的肯定與支持，很高興桃園市民用神聖的選票選擇鄭文燦擔任第一屆桃園直轄市長，期待未來桃園在鄭市長帶領下蓬勃發展，讓桃園市民安居樂業。

賴市長指出，未來兩座城市首先會建立合作平台，協助鄭文燦市長在上任之初可能遇到的施政問題，例如預算編列、法令規章完備等。過去台南市是台灣的門戶，現今桃園市變成台灣的門戶，新舊門戶各有價值，未來雙方在觀光、產業發展、教育文化方面都有機會彼此學習，期待兩座城市共同進步，共創雙贏。

鄭文燦表示，台南市在賴市長帶領之下全國施政滿意度最高，是第一名的市長，施政經驗值得桃園參考，諸如支持部屬給予空間、舉辦區里座談在最短時間內了解地方需求、三個月黃金一百天提出十大旗艦計畫、調整有限預算落實重大政策、下鄉傾聽民意等，將作為桃園升格直轄市的重要參考經驗，未來雙方也會從文化、科技、觀光等方面合作。

鄭文燦提出目前桃園即將面臨鄉鎮市公所合併為區公所的問題，他表示，台南市合併接軌的過程有秩序、不凌亂，民眾的權利及行政機關的運作都很順暢，因此特地前來請益。賴市長也在會談中分享台南市治理的相關經驗。

蕭壠國際藝術村駐村藝術家尤哈拿斯•格拉德於即日起至103年12月31日止，於蕭壠文化園區A1館展出本次駐村計畫「安靜跨越邊—一項跨越文化計畫」，運用園區內的自然物件轉換為充滿當代氛圍的裝置藝術，並邀請本次同為駐村藝術家的舞者蔡馨瑩共同合作，展覽主軸著重於異文化的接觸與融合，並結合了在地的傳統歷史文化，精彩的當代藝術詮釋，歡迎有興趣的民眾前往欣賞。

展覽主要由戶外大地藝術物件及展館中的錄像裝置及攝影所構成。兩件大地藝術分別座落於園區A10廣場及酪梨區中。使用石頭、磚塊及園區的廢棄竹子等，呈現出異文化在相互交流後，所產生的正面積極精神，也象徵駐村藝術家在初識異地文化的感受。駐村期間，德國藝術家尤哈拿斯•格拉德亦與台灣駐村藝術家蔡馨瑩合作，跨域的藝術交流達到加乘的效果，激盪出的創作火花，驚豔全場。

展場中更出現兩台珍貴的牛車，由台南市教育會榮譽理事長沈銘賢先生所捐贈，象徵牛車身分證的車牌還嵌在牛車上，而德國藝術家更將牛車轉換為創作的一部分。台灣產業由農耕生活逐漸轉為經濟起飛的工商業社會，牛車成了傳統社會的代表，象徵著過去純樸又單純的精神。務實的牛車如何在21世紀再現它的價值，使東方的傳統牛車與當代的藝術思潮做了完美的結合。

以牛車為裝置藝術的創作元素、以西拉雅文化母系社會的消退做錄像裝置的主題，在這些創作的背後都隱含著更深層的異域文化交流與跨越，在藝術創作之下討論的是「文化的流轉」，精采的文化激盪值得讓觀眾深思，展覽自即日起至12月31日止歡迎民眾蒞臨參與。

臺南市政府勞工局職訓就服中心和順就業服務台因應廠商訂單缺工需求，12/24(三)上午於中西區赤嵌里活動中心辦理徵才活動，歡迎有意尋職、轉職之民眾於活動時間親洽活動會場。

設攤規模廠商有全球第一大筆電鍵盤科技製造商-達方電子(股)公司、世界領導品牌抗生素原料藥研發製造商-展旺生命科技 (股)公司、居家產業連鎖門市-媽咪樂居家服務集團等設攤廠商，提供工作機會含未設攤代徵的職缺約150個，職缺有日/夜固定班/輪班技術員、日班包裝員、模具修護/開發工程師、生管人員、天車/堆高機/鈑金/塑膠射出/CNC技術員/油壓沖床、倉管員、機台操作員、居家清潔管家、客服行政專員、繪圖人員、行政/業務助理、大.小貨車司機等150多個工作機會，本場參與徵才行業尚有機車零組件、CNC、自動化控制、汽機車廠、食品加工、塑膠製品製造、清潔服務等業別。

本次活動中達方電子希望大量進用新住民，若有意求職的新住民(外籍配偶)可以前往面試。

臺南市政府勞工局職訓就服中心歡迎有意尋職之民眾於活動時間親洽活動會場，相關徵才活動訊息可上臺南市政府勞工局職訓就服中心就業服務網最新活動查詢。

◎活動時間：103年12月24日(三)上午9:00-11:00

◎活動地點：赤嵌里活動中心[中西區觀亭街76號](公園路健保局門口正對面)

◎應徵流程：意者於活動當天親洽活動會場

為行銷高雄市遊艇及郵輪產業以促進高雄藍色經濟，12月10日海洋局參訪團拜會天津市政府及天津市郵輪遊艇協會，同時參觀天津市濱海新區遊艇港與東疆國際郵輪母港，未來雙方將共同合作互設為郵輪母港。
高雄考察團繼拜會中國海事局、國家旅遊局後，再率團拜會中國大陸北方最大、最具發展潛力之郵輪母港城市天津市。
賴瑞隆指出，高雄與天津有許多相似處，天津為大陸北方經濟中心，高雄為全台最大工業重鎮，天津與高雄都是港灣城市，具有工業發展與天然港灣優勢，在歷史上也具有相同的發展特性，目前除正積極發展遊艇及郵輪產業外，也朝永續、宜居城市發展中，2013年陳菊市長亦率團訪問天津，天津市也由尹海林副市長組團參加亞太城市高峰會，高雄與天津兩城市一直維持良好的交流基礎。
高雄代表團這次拜訪天津，受到前天津市秘書長、現任天津市郵輪遊艇協會會長李培生熱情接待，協會除詳細介紹目前運作情況及成果，同時強調環渤海經濟圈是由中國北方沿岸主要港口城市組成，而天津市位於此經濟圈中心，2013年獲准成為中國第二個「郵輪旅遊發展試驗區」，被評為亞洲最佳接待能力郵輪母港，2014年舉辦第九屆中國郵輪產業發展大會暨國際郵輪博覽會，2016年將再度舉辦此大會，李會長除誠摯邀請高雄市參加外，亦表達兩城市高度合作意願並提出規劃高雄天津郵輪航線，未來朝向互設郵輪母港目標前進，李會長亦表示將於2015年5月回訪高雄市，加強兩城市郵輪產業合作力道。
賴瑞隆強調，天津市郵輪產值潛能是亞洲區郵輪發展重要區域，更是北京天津兩大城市遊客重要出口，兩城市互設母港將為兩港口城市帶動觀光動能，特別是冬天北方寒冷時，北京天津市民透過郵輪到高雄旅遊，深具市場潛力，高雄市政府海洋局將由專責窗口全力來推動，讓高雄天津兩港灣城市共享郵輪經濟利益。

以七成二選票支持獲得連任的市長賴清德，今本月10日上午假民治市政中心接受中央選舉委員會代理主委劉義周正式頒發第2任台南市長當選證書；賴市長表示，他特別感謝台南市民對市府四年來施政的肯定，並承諾將肩負市政建設的重責大任，期許市政大步向前，再創台南傳奇，不負市民的期許與寄託。

賴市長表示，再次獲頒證書是他這一生中莫大的光榮，競選過程中他首先推動「五不」策略：不中斷市政、不設競選總部、不插競選旗幟、不立選舉看板及不使用宣傳車，並堅守行政中立原則，不利用公帑做私人競選廣告，能得到市民這麼大的支持，他深受感動，也深刻感受到台南市不僅僅是具有光榮歷史的民主聖地，更是一個偉大的城市，可以接受這麼進步的選舉方式。

中央選舉委員會主委劉義周表示，今天南下頒發當選證書予市長賴清德，除了祝賀市長高票連任外，也肯定市長在選戰中以「五不」策略，得到令人尊敬的好成績；對於台南市選委會同仁在選務工作方面認真的態度，他更是讚賞有加，並感謝市府給予選委會各種行政上的支持。

市長強調，選舉一結束，台南市政立即開始，建設不中斷並盡速完成各項工作，要讓市民在最短的時間內再次深刻感受到市政不僅未中斷且又往前邁進了一步，這是他對市民最大的承諾，也是最大的回報。

市長提到有關選舉補助運用方面，依黨中央規定需上繳補助款的三分之一，及每年直轄市長應上繳１百萬元外，剩下經費將會做為公益支出，相關選舉細目及繳款名單也會依法公開。

另外，在人事佈局方面，這次選舉能有這麼高的得票率，應歸功於市府同仁4年來的努力，他非常感謝市府團隊將近3萬名員工積極推動市政，在有限資源的困境下仍全力完成工作，同時也感謝市府顧問4年來對市政的指教及建言。選後市府人事小變動在所難免，但他會拜託大多數主管留任，共同為台南打拚。

本府秘書長兼台南市選委會主任委員陳美伶表示，感謝劉主委今天唯一的行程就是專程南下頒發證書，在中選會的指導以及各區公所參與選務工作同仁的幫忙下，讓台南市選委會能圓滿達成本屆的選務工作，台南市雖幅員廣大，但在2012年總統大選及本次九合一選舉中，選務工作的開票結果都是名列全國第一名，最早開票完成，這樣成果實屬難能可貴。

臺南市立圖書館推出「臺灣雲端書庫」電子書服務，即日起至12月31日止，凡持有本市公共圖書館借閱證的民眾，都有10個點數，線上瀏覽不限次數且免扣點數，借閱下載才會扣點數，每借1本書扣1點，借閱期限為14天，期滿系統會自動歸還，歡迎市民多加利用，體驗新的電子書服務。

洪玉貞館長表示，國內電子書服務，大都有本數限制，以買斷方式計價，由於經費有限，市圖無法買下所有的電子書，而且每種電子書只能購買4本，供4人同時上線，因此遇到熱門書有多人借閱時，就需線上排隊預約。為了讓民眾不再受電子書本數限制，11月起提供新型態的臺灣雲端書庫電子書服務，民眾只要透過行動裝置，如手機、平板電腦等就可隨時隨地享受閱讀樂趣。這項服務，由讀者自行選擇想看的書，自行決定是否下載借閱，是電子書服務型態的一大突破，讓民眾有更多的選擇，更能貼近民眾需求。

「臺灣雲端書庫」電子書約有8,500多種，涵蓋財經政治、人文藝術、親子健康等20多種主題，並隨時更新50多種當期雜誌，選擇相當多元豐富。另為便於民眾易於瀏覽、挑選電子書，平臺不僅提供出版社、主題分類檢索，還有「新書推薦」、「熱門借閱」、「主題書展」…等選項，便於民眾更快找尋好書。

詳細內容請上臺南市立圖書館網站『數位資源』-『電子書』查詢，歡迎民眾多加利用。

中國浙江省寧波市王仁洲副市長於12月11日上午來訪高雄，與市政府團隊針對包含城市流域綜合治理、防洪減災以及污水下水道建設市政相關議題進行交流討論。

高雄劉世芳副市長於致詞時，除了表達熱烈歡迎外，也向寧波市來訪的貴賓們介紹高雄市由過去的重工業城市正逐步轉型，朝向國際宜居城市邁進的願景，並戮力推動環境保護、治水防洪、海岸線復育以及觀光休閒等多項重大政策，也希望藉由城市間的彼此交流，學習彼此的經驗，共同為城市發展而努力。

會中，寧波市王仁洲副市長表示寧波市與高雄市有許多相近的地方，該市也是中國重要的港口城市，目前寧波市亦積極地投入水利工程及污水下水道相關建設，也表示高雄市政府在防洪治水以及流域整治等重要建設的投入以及面對災害(無論是颱風豪雨天然災害和今年8月1日所發生的石化氣爆)發生時高效率地應變處置，均有許多經驗值得學習，並可藉由本次來訪，進行雙方面的經驗交流。

本府水利局方面亦針對本市整體流域治水、都市水環境營造、災害應變處理處置、污水下水道以及愛河整治等建設成果與寧波市與會貴賓進行分享。

2014臺南市胡麻產業文化季於12月13,14日兩天在安定區體育運動公園裏舉行，現場擺設各種農特產品攤位，並湧進許多民眾一起參與。賴清德市長與農業局許漢卿局長、葉宜津立委、黃偉哲立委、林志展議員、安定區朱棟區長、安定區農會王寳民總幹事等各界貴賓，於開幕式象徵式揭開「安定胡麻料理秘笈」，向全國朋友推薦臺南在地安定胡麻，強調安定區產的胡麻與胡麻油等農產品優質、純正，歡迎各界支持、安心食用。

「2014臺南市安定區胡麻產業文化季」由安定區農會與安定區公所共同舉辦，推出「安定胡麻料理秘笈」，結合「進補的麻吉」、「安定好麻芨」二大食用主題，向全國民眾推出安定胡麻油。賴市長於致詞也向安定區公所、安定農會、臺南區農業改良場等的諸多努力，表示感謝。賴市長也強調，目前國人面臨黑心油風暴，不管在身體與心理健康等層面都受到影響，而臺南胡麻產量全國最高，由臺南農民辛苦種植胡麻所製成的胡麻油品質最優質且純正，相對也肩負起國人在食用油健康的責任。

賴市長表示，市府日前也已推出「2014臺南胡麻產業文化季」行銷影片，透過全國、網路等播放後，臺南的胡麻油訂貨量大增；同時，也因為藉著胡麻油，提升了臺南市知名度。賴市長指出，臺南不僅是文化首都，所產出的胡麻佔全國90%，產量最高，而每年農民搶在雨水過後初秋季節播種優質胡麻，以製作出醇香濃厚胡麻油，品質遠近馳名，歡迎全國各界朋友購買臺南胡麻油，支持在地農民。

今年是高雄漁業豐收年，為深化高雄的海洋與漁業文化，由行政院農業委員會漁業署、高雄市政府海洋局、民政局、茄萣區公所及梓官區漁會，在冬令烏魚時節，結合在地的漁業產業、漁村文化、自然生態及海岸景觀，以深度慢遊漁村概念，同日舉辦2014梓官海鮮節及2014茄萣烏魚海鮮美食節，並選用在地海鮮食材，推出以烏魚為主題的海鮮饗宴，合計近400桌澎派海味與民同樂，成功打響高雄精緻海鮮飲食文化，叫好又叫座。
陳菊市長出席梓官海鮮饗宴表示，高雄擁有豐富的海洋天然資源與雄厚的港灣經濟實力，高雄市的漁業資源更是相當豐富及多元化，產量與產值分別約為60萬噸及370億元，佔全國50%以上。為深化推廣高雄海洋漁業文化內涵，市府海洋局、民政局、區公所與區漁會積極合作，將各區地方文化搭配漁獲特 色與季節，以產業文化節慶方式推展漁業，同時也行銷各區特色漁產品，除今日的梓官海鮮節、茄萣烏魚海鮮美食節外，包括永安石斑魚節、彌陀虱目魚節及興達港浪花捲捲節、高雄海洋季、高雄魷魚季及高雄秋刀魚季，場場活動除了人潮滿滿，漁產品的買氣更是興旺。市府非常重視高雄的海洋與漁業文化，未來更將以大高雄市角度，並以「高雄海味」及「高雄5寶」共同品牌，串聯各地方海洋文化節慶活動，打造大高雄市的海洋漁業文化。

　　陳菊市長強調，非常重視高雄的漁業環境與發展，自縣市合併以來，即投入龐大資源，其中在梓官蚵子寮漁港編列逾2億438萬元經費並向中央爭取9,077萬元經費，總計約2億9,515萬元，辦理10項漁港工程，其中斥資1億5900萬元，於今(103)年度完成「梓官魚市場大樓重建工程」，更榮獲由行政院農委會舉辦「102-103年度優良農業建設工程獎-建築類優等」佳績。此外，為全力協助漁村發展特色產業，督促本府海洋局推動藍色公路，現已促成梓官區漁會、高雄市輪船公司及旅行業者策略聯盟開發「海陸雙拼漁遊高雄」行程，提供民眾搭乘全新「高雄輪」由駁二香蕉碼頭至蚵子寮漁港海陸觀光旅遊，從海路遊程走入漁村，體驗原汁原味的漁村生活，透過藍色公路串聯漁村各點，發展高市獨特海洋觀光、休閒產業，未來更將積極促成藍色公路朝固定航班模式營運發展。

為加強高雄與國際城市交流，市府工務局於前(101)年與香港中文大學與樹德科技大學簽訂推動永續建築環境合作協議。今(103)年10月高雄團隊前往香港進行交流，本月15日由香港中文大學鄒經宇教授等率領研究所師生近30人，前來高雄進行為期4天的永續建築環境國際工作坊及實地參訪。另外，2017年國際永續建築會議(WSB)擇定將由亞洲香港主辦，工務局將研擬提案參與國際發表。

工務局代理局長鐘萬順表示，合併後的大高雄，市長陳菊提出亞洲新灣區計畫要提升高雄，並積極與國際接軌，在建築發展方向提出要推展高雄厝的政策計畫。該局為因應氣候變遷防災、高齡少子化與產業轉型，也透過高雄厝、太陽光電、立體綠化與通用環境計畫的執行，並提案參與由聯合國環境規劃署(UNEP)、國際永續建築環境促進會(iiSBE)等主辦的2014國際永續建築會議(WSB)發表，以及跟日本東京、大阪、荷蘭馬斯垂克等重要城市組織進行相互交流。

鐘萬順說，上(11)個月在西班牙舉辦的2014國際永續建築會議(WSB)強調全球關注焦點在於「永續實現的可能性」，出席的香港官方政府代表表示，目前香港致力於以誘導式設計、新能源開發、社會參與等面向建構永續城市，混凝土的高性能開發、預鑄工法及模矩概念、廢棄物減量、輕量化設計等，是達低碳設計及構造的策略及方向。

鐘萬順強調，高雄在推展亞洲新灣區及各項重大建設也順應世界趨勢，用更環保、安全與高技術導向，來克服解決各項的挑戰，因此該局近三年來有11項計畫獲得聯合國環境規劃署(UNEP)舉辦的國際宜居城市獎等殊榮。

香港中文大學教授鄒經宇說，今年10月來香港的技術交流中，在了解高雄厝推動經驗，該校同學表達希望前往高雄實地參訪高雄厝系列案例，也能借用高雄厝的綠建築技術，回饋探討在相近氣候與人文條件下香港可以借鏡的作法，讓他們也能懂得如何活用在地不同建材，以形塑居住的空間氛圍，間接提升室內環境品質的作法。

工務局建築管理處處長黃志明表示，高雄位於北迴歸線以南，是屬於熱帶氣候圈形態的環境，與台灣北部太陽全年不會直射的條件不同。高雄年日照2100~2300小時，日照時數長而且炎熱，如何設計符合在地環境條件與市民需求的建築居住環境，是高雄厝計畫與太陽光電計畫等最關注的議題。

黃志明說，高雄厝計畫在經過三年的全面推展規劃下，第一階段行動在今(103)年底結束，接下來為期四年的第二階段推動，將在高雄厝設計及鼓勵回饋辦法為基礎下，透過實務界興建開發，進入到市場與市民接受度的考驗期。

黃志明強調，今年的國際工坊將帶領香港團隊參觀亞洲新灣區建設，包含：世貿中心、市立總圖書館及輕軌等，讓國外團隊實地體驗高雄厝的十大設計準則規劃下的特色。

工務局表示，在未來四年的永續建築環境發展推動上，將持續與香港、日本、歐洲及中國大陸等國際城市進行技術交流互訪，除進行永續環境治理與減碳防災經驗交流外，也透過簽訂協議提升高雄與國外城市產業合作機會。

被英國《泰晤士報》評選為「20世紀最偉大的藝術家」之一的日本藝術大師草間彌生，甫於2011-2012年間在馬德里、巴黎、紐約、倫敦各地現代美術館舉辦大型回顧展轟動歐美後，自2013年起旋又推出亞洲巡迴大展，於韓國大邱、首爾及中國上海等地展出，並將巡迴至台灣，草間彌生圓點狂潮的無限魅力即將席捲全台。

高雄市立美館近年來不遺餘力辦理國際藝術巨匠大展，如《普普教父－安迪‧沃荷世界巡迴展》(2009)、《極簡‧大用：包浩斯巨匠亞伯斯》(2010)、《藝漾眷戀：莫迪里亞尼與他的朋友》(2011)、《瘋狂達利—超現實主義大師特展》(2012)、《女人‧小鳥‧星星：米羅特展》(2013)，以及今年(2014)展出的《錯覺藝術大師－艾雪的魔幻世界畫展》等，皆獲廣大迴響，明年(2015)更將推出此次的草間亞洲巡迴展，且為台灣展首站。這位女性藝術巨匠的精彩創作雖早為台灣觀眾所熟知，然此次盛大的亞洲巡迴展可謂台灣的空前首例，涵蓋草間跨度60年的經典創作元素與新作，近120件繪畫、雕塑、裝置、影像等重要作品將一同於高美館首展登場。此次的巡迴大展《夢我所夢》，將一圓台灣草間迷親睹大師完整藝術丰采之夢！

經典 × 新作：永恆閃耀的草間創作力

《夢我所夢：草間彌生亞洲巡迴展台灣站》由日本草間彌生工作室與韓國大邱市市立美術館金善姬館長策畫，以全面且多元的方式呈現草間彌生精彩的藝術創作脈絡，展品如〈無限的網〉系列、〈圓點執念〉裝置、〈再生時刻〉軟雕塑、〈曼哈頓自殺慣犯之歌〉影像作品等皆展現草間自早期於紐約嶄露頭角至當今風靡全球仍經營不輟的創作要素：圓點、網紋、鏡屋、南瓜、累積、重複、增生等。這些草間彌生持續運用的創作元素與手法都將一一呈現於本展覽中，將草間豐富多彩的創作生涯與獨樹一格的經典特色展露無遺！

在梳理草間藝術生涯的同時，本展更特別展出其近3年來的最新創作，如〈我的永恆靈魂〉系列中綺麗多彩的最新繪畫，而著名鏡屋系列中的2014年全新創作〈無限鏡屋－靈魂閃耀〉，亦將於台灣站首度曝光，讓觀眾感受將屆86歲高齡的草間彌生源源不絕的創作力與驚人的藝術能量。

近年台灣與香港的藝術家與非營利組織體認到藝術具教育、讓人重新思考生活態度的功能，積極投入對公民意識、社群生活、文化資產等議題的關注，發起多項具創意的倡議和行動聯結。媒合兩地的「與社會交往的藝術」，期望透過展覽、工作坊、論壇的對話，深入認識此藝術表現在各自社會所代表的意涵與影響。

台灣展期｜2014/12/6-2015/1/4
地點｜台灣高雄駁二藝術特區蓬萊B7倉庫
地址｜高雄駁二藝術特區蓬萊B7倉庫
開放時間｜星期一至四10:00–18:00; 星期五至日10:00–20:00

策展人｜吳瑪悧
協同策展人｜梁美萍、張晴文
主辦單位｜社團法人中華民國視覺藝術協會
香港浸會大學視覺藝術院「啟德」研究與發展中心
協辦單位｜高雄市政府文化局
國立高雄師範大學跨領域藝術研究所