文：林益瑞｜圖：編輯部

府

城南紡購物中心於11月2日晚舉辦聖誕公益點燈活動，以經典芭蕾舞劇胡桃鉗為主題，打造12米高的「胡桃鉗聖誕樹」，再度成為台南東區聖誕佳節的熱鬧地標，點燈儀式前由南紡購物中心董事長侯博明先生將象徵「轉動愛心 讓愛無礙-憨兒交通車」的鑰匙背板交予鴻佳啟能庇護中心董事長徐富強完成公益捐贈儀式，台南市副市長許育典代表市長黃偉哲出席活動，除祝福市民朋友平安健康、佳節愉快，也期待企業的公益善行，可激發社會更多善心，為感恩的季節增添幸褔氛圍。

台南市副市長許育典表示，市長黃偉哲非常重視這場點燈儀式，南紡購物中心的聖誕樹就代表南市東區的一個聖誕節慶象徵，點燈的開始就像是告訴市民們進入感恩的節慶假期，南市府非常感謝南紡深耕台南的企業文化，除了以實際行動支持弱勢團體，也打造一個讓台南市民方便購物、逛街、享用美食的好去處。

南紡購物中心董事長同時也是財團法人侯永都社會福利慈善事業基金會創辦人-侯博明，在得知鴻佳啟能庇護中心的交通車老舊後，即決定捐贈一輛價值近150萬元的無障礙福祉車給鴻佳啟能庇護中心，侯博明表示，這是侯永都基金會捐出的第24輛交通車，將協助慢飛天使們能夠方便無礙的正常生活，期待以拋磚引玉的實際行動，引發社會共鳴幫助更多弱勢朋友，市議員蔡旺詮、呂維胤也到場表達對公益活動的支持與祝福。

2020年南紡購物中心以經典芭蕾舞劇胡桃鉗為主題，打造12米高的「胡桃鉗聖誕樹」，六位胡桃鉗士兵組成的管弦樂團躍上聖誕樹，還有精彩的雪花音樂饗宴，聖誕樹旁規劃三大主題陳設，其中聖誕老人迎兵趣中有胡桃鉗士兵造型的聖誕老人在紅白蜜糖拱門下迎接民眾，奇幻糖果森林有一棵棵糖果樹以及可愛麋鹿，此外現場還有許多發出光芒的神秘光之盒，歡迎民眾閒暇之餘前往欣賞，感受濃濃的聖誕節慶氣氛。

文：林益瑞｜圖：編輯部

新

莊港曾因淡水河船運之利，帶動地方發展極盛一時，獲得「一府、二鹿、三新莊」的美名，其中利濟碼頭更是新莊港的中樞，為促進地方繁榮與遊客休憩、觀光結合，新北市長侯友宜於11月2日宣布大漢溪左岸新莊河濱「大河之舟」計畫正式啟動，推動新莊河濱短中長期願景，航向新莊永續未來。

「大河之舟」計畫將創造新莊河濱3大廊帶空間：「人文廊帶」，將過往新莊港利濟碼頭、竹子市等意象導入，重塑新月橋下廣場，增設新月造型淺池，提供民眾戲水互動樂趣，並透過導覽系統將新莊老街與河堤外動線連結，提供民眾多元之新莊遊程；「遊憩廊帶」，增設共融遊戲場、優化堤內外串接動線，重整灘地設施以符合實際需要；「生態廊帶」，復育大漢溪高灘地生態，提供河川之生物多樣性，還河於自然。除長遠願景計畫，同步建設中的還有共融遊戲場、堤內外串接動線、優化自行車道系統等工程。

新北市長侯友宜於11月2日造訪大漢溪左岸河濱綠色風光，除了說明「大河之舟」願景的推動外，並視察新莊河濱近期完成整建之競速溜冰場開放使用情形及目前施工中的台65橋下新設共融遊戲場、第17號越堤道人行動線改善工程及新海橋至塔寮坑溪自行車道拓寬工程，3項工程預計2020年底完工，另也積極規劃周邊跨堤陸橋，目標皆為打造新莊河濱優質休閒場所，並優化堤內外通行環境，以利串聯新莊老街與河濱動線。

新北市長侯友宜表示，在各局處的大力推動下，新莊從過去的新莊港發源，走向歷史人文、共融遊憩、生態保育，並打造樂活水岸廊帶風貌，發展新莊永續環境，未來新莊河濱公園將成為新北市的新亮點。

文：林益瑞｜圖：編輯部

台

南市客家事務委員會舉辦「動靜融和」王海峰&羅慧書畫邀請展，11月1日上午於台南市客家文化會館隆重開幕，展出融合山水水墨、花鳥國畫、人物重彩畫及反映出時韻與書法交疊錯落的文字書體等繪畫作品共計79幅，歡迎民眾一起來觀展。

台南市長黃偉哲表示，王海峰與羅慧二位師徒很讓人敬佩，王院長除享國際盛名，王、羅也是台灣之光。台南市政府也很榮幸邀請到二位師徒的聯展，動、靜都是最好的，這個展覽讓許多市民開眼界，期待展覽讓市民的文化層次更上一層樓，在場議員有林美燕、蔡筱薇、蔡旺詮、沈震東、李啟維與前市議員李文正及中華圓夢公益展望會許旗成理事長、尤天鳴主委，大家一同關注這個藝術的饗宴。

客家事務委員會主任委員尤天鳴表示，這次展覽是客家事務委員會首檔強棒展覽活動，難得邀請王海峰院長與羅慧老師師徒，二人為客家義無反顧的舉辦這次動靜皆宜的邀請展覽活動。羅慧老師是客家雲林詔安客家人，而王海峰院長是啟蒙客家子弟的老師，客家人重視尊師重道、勤耕與讀，這也是師徒二人多年來精心創作非常有藝術價值的藝術品，在客家事委員會成立當下就有這麼美與客家有關係的藝術展覽，在台南、府城、古都給所有關心客家文化與藝文展覽的朋友們分享，以客家之美與大家做朋友。

台灣畫院王海峰院長也是世界藝術家協會副主席、香港詩人協會會員，經常應邀擔任全國美展、全國學生美展、縣市美術家聯展評審，詩畫常見諸各大報刊雜誌，中西畫均擅長，尤其水墨人體畫、動物畫及奇異筆畫，作品更在韓國、日本、巴西、加拿大、美國、德國、印尼、法國、星加坡等國展出，多次榮獲國際藝展等獎項。

王海峰院長以其紮實嚴謹的西畫功底，配以駕輕就熟的國畫筆墨技巧，再加上豐富深厚的藝術修養，結合東方的點線與西方的塊面、東方的水墨與西方的色彩、東方的章法與西方的結構，形成自己特有的風格，筆下的人物不但唯妙唯肖，並且意態無盡、神韻躍然紙上。王院長尤工畫馬，著重描繪馬的奔跑雄姿、風采神態，猶如活現在紙上，最為人津津樂道。

羅慧老師自幼對繪畫很有興趣，無師自通，學習繪畫技術，因緣際會下跟隨王海峰院長學習，讓她重新認識創作，藉由繪畫撫慰心靈，更擅長用與眾不同形式呈現出中國文字與藝術結合的獨特魅力，尤以隸書的《心經》作品更為突出，其水墨蝦畫系列更是獨樹一格，廣受各界好評。

此次展出作品，主要是呈現出書畫藝術與筆墨之間的律動與躍然紙上的沉靜，透過文字內在意涵與繪畫巧妙聯結，呈現出宣紙上優雅的揮毫動作與文靜之美，創造出無限想像的獨特魅力，「動靜融合」書畫展展期自11月1日起至11月30日止，為期一個月，歡迎市民朋友把握此次難得的機會前來觀賞，一同感受兩位老師畫作的心境，領會交織出的動靜美學。

開幕茶會當天下午，王海峰大師亦親自揮毫與南園箏樂團的古箏演奏融和，並伴隨茶席品茗，使客家文化會館濃濃瀰漫著整個書畫藝術氣息，而現場亦邀請男高音黃南海演唱表演來炒熱現場的氣氛，呈現不同的感受；除此，現場手機掃描客家文化會館臉書專業QRcode按讚加分享，即獲贈限量精美小禮物外，再送大師現場揮毫作品摸彩券1張。

文：林益瑞｜圖：編輯部

依

據數字統計顯示，2020年11月3日全球確診數已暴衝飆升至4,710萬9,272人，死亡病例數120萬8,494人，全球第2波寒冬疫情超級迅猛。中央流行疫情指揮中心11月3日公布台灣新增4例境外移入COVID-19武漢肺炎病例（案 565 至 568），分別自法國、英國、德國、菲律賓入境。

案564為本國籍20多歲男性，今年8月至法國就學，10月中旬出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，10月30日出現嗅覺異常。自述於9/20、10/8、10/15 及 10/19 由學校合作實驗室進行PCR檢驗結果均為陰性。個案 11月1日返國，入境時主動通報有相關症狀，採檢後至集中檢疫所隔離檢疫，於11月3日確診。已掌握案565接觸者共24人：2人為於法國共乘車輛至機場之同校同學，列居家隔離，其中 1 人入境時有症狀，檢驗結果為陰性；班機座位前後2排乘客共 12 人，列居家隔離；其餘 10 人為機組人員，因均著適當防護裝備，列自主健康管理。

案 566 為本國籍20多歲女性，今年8月至英國就學，10月29日出現鼻塞症狀。個案於11月1日返國，入境時主動通報有相關症狀，採檢後至集中檢疫所進行隔離檢疫，於11月3日確診。已掌握案566接觸者共26人：同行者1人，入境時主動通報喉嚨癢，檢驗結果陰性，列居家隔離；班機座位前後2排乘客共16人（扣除同行者），其中12人列居家隔離，4人為轉機乘客；其餘9人為機組人員，因均著適當防護裝備，列自主健康管理。

案 567 為本國籍 10 多歲男性，今年 10 月至德國就學，10月31日曾出現流鼻水症狀。個案於11月1日返國後於自家進行居家檢疫，因肌肉痠痛、頭痛、流鼻水等症狀，通報衛生單位後安排採檢送驗，於11月3日確診。已掌握案 567 接觸者共25人：班機座位前後2排乘客共13人，列為居家隔離；機組人員9人、防疫計程車司機2人，因均著適當防護裝備，列自主健康管理；同住接觸者1人，皆有佩戴口罩及保持距離下對話，生活空間無重疊，亦列為自主健康管理。

案 568 為菲律賓籍 10 多歲女性，10月20日來臺就學，持入境前 3 日內檢驗結果陰性報告，入境迄今無症狀，11月2日進行檢疫期滿前採檢，於11月3日確診。已掌握案 586 接觸者共 17 名：前後 2 排乘客共 6 人，入境後均至集中檢疫所檢疫，期滿前採檢結果皆為陰性；機組人員 11 名，因均著適當防護裝備，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計 567 例確診，分別為 475 例境外移入，55 例本土病例，36 例敦睦艦隊及 1 例不明； 另 1 例（案 530）移除為空號。確診個案中 7 人死亡、521 人解除隔離、39 人住院隔離中。

文：林益瑞｜圖：編輯部

串

聯淡水知名景點淡水漁人碼頭，淡海輕軌第一期藍海線已於2020年10月26日完成營運前須改善事項，並報交通部核准營運許可，達成年底前通車承諾，屆時民眾就能從輕軌紅樹林站直達淡水漁人碼頭站。新北市長侯友宜11月2日下午，前往淡海輕軌紅樹林站視察通車前營運整備情形，並試乘輕軌藍海線到達淡水漁人碼頭站。侯友宜宣布，藍海線通車後，從紅樹林站至淡水漁人碼頭站的單程票價為30元，通車日起一個月，新增三站區間（台北海洋大學站、沙崙站、淡水漁人碼頭）站民眾持電子票證可免費搭乘，並規劃在輕軌淡水漁人碼頭站舉辦通車典禮，典禮當日下午兩點正式營運，除了有嘉年華會外、晚上7點還有煙火秀，邀請民眾前往同樂。

新北捷運局長李政安說明，淡海輕軌第一期綠山線通車營運近兩年，提供淡海新市鎮居民通勤選擇，而藍海線於10月16日完成履勘作業，新北捷運局完成缺失改善後已提報交通部，取得許可後就可通車營運，侯市長於本次視察中宣布，藍海線通車後將試營運1個月，屆時民眾持電子票證即可免費搭乘淡水漁人碼頭站至台北海洋大學站間的新增路段，另搭乘淡海輕軌只要行經新增三站之里程也將免費。

新北市長侯友宜表示，淡海輕軌第一期藍海線設有三座車站，每座車站旁均設有公車、YouBike等轉乘設施，淡海輕軌除了帶來交通服務外，也融合歷史人文，在台北海洋大學站及沙崙站間，輕軌工程為了保護136年前「清法戰爭滬尾古戰場城岸遺跡」，打造橫跨淡水公司田溪出海口的鋼拱橋，並經由網路票選命名為「藍海橋」，藍海橋除了串聯公司田溪兩旁自行車道外，還有夜間光雕投影；另外藍海線新增三站也以「清法戰爭滬尾之役」為主題，打造帷幕畫作、柱體包裝以及鏤空光棚，藉由鏤空雕刻製作出戰役文史的光影效果，結合歷史人文將輕軌車站博物館化。

新北捷運公司表示，綠山線通車以來，因系統可靠度及整體服務品質持續提升，輕軌通勤運量較去年提升74%，每日平均運量提升42%，每日平均票收與去年相比成長近9成，目前運量與週邊人口數比例達到25%左右，相近於路網已成型之大台北路網，藍海線通車後，重疊區間班距達到5至7分鐘，預期運量可達新高點；另新北捷運公司同時積極拓展新商業模式，除創新墩柱廣告招租外，也新推出魚菜共生的場域招商案，除帶入業外收入外，也創造議題。

為提供到訪淡海輕軌的遊客「沉浸式」的搭乘體驗，新北捷運公司延續全台最美藝術鐵道路線特色，創軌道業之先，推出嗅覺藝術體驗「輕軌香」，目前正於紅樹林站進行輕軌香的票選活動，預計於年底前推出全台首列香氛列車，新北捷運公司也與輕軌沿線商家、景點、公車業者及旅遊平台KKDAY聯手推出遊程套票，未來，遊客搭乘藍海線時，不論是購買一張50元的ㄧ日交通聯票或是購買超優惠價格的遊程套票，都能輕鬆飽覽淡水美景、享受淡水的豐富美食和欣賞沿線幾米公共藝術。

淡海輕軌綠山線及第一期藍海線全線通車後，配合各站的轉乘設施，將與淡水周邊觀光景點連結，可帶動淡水觀光交通新氣象，帶來更多人潮。目前規劃在通車典禮當天下午兩點，淡海輕軌第一期藍海線正式通車，並舉辦嘉年華會，有劇團表演及園遊會，另外晚上還有精心安排的煙火秀，民眾搭乘輕軌至淡水漁人碼頭站，就能欣賞璀璨的海上高空煙火。

編譯：林益瑞｜圖：編輯部

歐

陸奧地利警方11月2日晚間推文證實，維也納市中區晚間20點後發生先後6個地點的槍戰事件，一座猶太會所遭受到攻擊，造成25人受傷，1人死亡。法國總統馬克宏與奧地利總理通電話並發推文表示：法國民眾與奧地利人民站在一起，絕不會對恐怖激進主義讓步。

歐陸不平靜於11月2日周一晚間12點是維也納禁足封城的預定時間，當天晚上市中心的餐館酒吧里有不少市民。奧地利警方推文說明：「內城區發生槍擊事件，有人受傷，請避免前往一切公共場合或搭乘大眾交通工具。」當地奧地利新聞通訊社APA引述內政部的消息報導指出，有一名警官中彈，傷勢嚴重；另有一人嫌疑犯遭到逮捕。

法國媒體報導：有1人喪生，可能是受傷的警官。被警員擊中身亡1人，另外1人在逃，持槍者擁有重型武器，他們對著餐館裡的人開槍，一些人驚慌逃離，一共在6個地點發生槍戰恐怖襲擊。

於2018年12月22日白天，在維也納市中心也曾經發生1次槍擊案，造成1死、1重傷，與巴爾幹黑手黨組織有關。

編譯：林益瑞｜圖：編輯部

全

球COVID-19武漢肺炎病毒蔓延，北半球已進入11月初的季節，寒冬降臨是否能管控住第2波爆發的疫情呢？綜合歐陸媒體報導，法國科學委員會認為，歐洲目前正在對抗的第2波COVID-19武漢肺炎病毒疫情可能不是最後一波，人們可能會擔憂冬季末期，接連而來的幾次疫情波峰，這是法國科學委員會的評斷。

法國政府顧問機構在最新意見書中預測說明 :「因此在我們眼前，還有數個月極其困難情況」。發表意見是於10月26日提出，於本月10月31日周末才上線。也就是在法國總統馬克宏因第2波疫情爆發，而再次宣布有必要再度封城的兩天前。

法國科委會還指出，很難預測第2波疫情會延續多久。該會還說明；「我們可以做一假設，在今年底或2021年初，可從第2波疫情裡走出來。而這個走出來可能將伴隨着COVID-19武漢肺炎病毒再度流傳，但它流傳的程度是被嚴格控制的（每天最多新增5.000至8,000個案例數）。

當法國總統馬克宏指出，目標是能回降到每天感染案例約5,000人，而不是目前高漲的每天40,000至50,000人時，同時也宣布再度封城至少要持續到12月1日為止。

不過，法國科學委員會警告指出，無論所採取的措施是如何的成功，它們都很可能「不足以避免在第2波之後的其他波峰疫情出現」。

根據2020年11月3日的統計數字顯示，全球確診4,701萬9,272人，全球死亡病例數120萬8,494人。北半球疫情寒冬嚴峻，歐洲各國啟動禁足令成效，值得再觀察。