文：林益瑞｜圖：編輯部

依

據全球COVID-19武漢肺炎數據顯示，直到12月6日全球確診數，已迅猛飆升到6,653萬6,369人，死亡為153萬808人。中央流行疫情指揮中心12月6日表示，12月5日晚間新增 1 例（印尼籍案 695）、12月6日新增22例COVID-19武漢肺炎境外移入病例，12月6日新增案例移入國家分別為印尼20例（案696至714、案717）及菲律賓2例（案715、716）。

指揮中心表示，因應近期印尼境外移入個案遽增，指揮中心於12月4日起針對集中檢疫場所印尼籍移工進行擴大採檢共642人，其中17名陽性，為案696至 712，分別為 15 女 2 男，年齡介於 20 多歲至 40 多歲，入境日介於11月28日至 12月3日。其中案 699 於12月1日出現鼻塞、腹瀉等症狀，案 701 於12月1日出現肌肉痠痛、關節痛、嘔吐、味覺異常等症狀，其餘15人入境迄12月6日均無症狀。

案713為30歲印尼籍男性，11月9日來台工作，入境後至檢疫旅館進行居家檢疫，迄今無症狀，檢疫期滿後12月4日由仲介公司安排自費採檢，於12月6日確診。衛生單位已匡列接觸者共7人，其中5人未著適當防護，列居家隔離；其餘2人因有適當防護，列自主健康管理。

案714為30多歲印尼籍女性，11月12日來台工作，入境後至集中檢疫所進行檢疫，迄今無症狀，11月25日檢疫期滿前採檢結果為陰性，後至仲介公司安排住所自主健康管理，12月4日由雇主安排自費採檢，於12月6日確診。衛生單位已匡列接觸者共2人，皆著適當防護，列自主健康管理。

案715為20多歲菲律賓籍女性，11月11日來台工作，入境後至集中檢疫所進行檢疫，迄今無症狀，11月24日檢疫期滿前採檢結果為陰性，後至仲介公司安排住所自主健康管理，12月4日由仲介公司安排自費採檢，於12月6日確診。衛生單位已匡列接觸者共22人，1人未著適當防護，列居家隔離，其餘21人皆著適當防護，列為自主健康管理。

案716為20多歲菲律賓籍男性，11月22日來台工作，入境後至集中檢疫所進行檢疫，迄今無症狀，12月5日進行期滿前採檢，於12月6日確診。因個案無症狀，檢疫期間無接觸他人，因此無匡列接觸者。

案717為40多歲印尼籍男性，11月20日來台工作，入境後至檢疫旅館進行居家檢疫，迄今無症狀，12月5日檢疫期滿後由仲介公司安排自費採檢，於12月6日確診，衛生單位已匡列接觸者共8人，皆著適當防護，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計716例確診，分別為624例境外移入，55例本⼟病例，36 例敦睦艦隊及 1 例不明；另 1 例（案 530）移除為空號。確診個案中 7 人死亡、574 人解除隔離、135 人住院隔離中。

文：林益瑞｜圖：編輯部

根

據全球COVID-19武漢肺炎數據顯示，直到12月5日全球確診數，已迅猛飆升到6,588萬2,410人，死亡為152萬114人。中央流行疫情指揮中心12月5日公布台灣新增3例境外移入COVID-19武漢肺炎確定病例（案 692 至 694），分別自愛爾蘭、德國及印尼入境。

案692為本國籍30多歲女性，2019年7月至愛爾蘭就學，於2020年11月19日返臺後至防疫旅館居家檢疫，入境時自覺輕微喉嚨癢，11月32日症狀改善，11月25日接獲通知其愛爾蘭友人確診，才自覺有嗅覺異常情形，自行通報衛生單位，經安排採檢為陰性，惟個案表示嗅覺異常狀況未改善，經再次採檢於12月5日確診。個案係於檢疫期滿後接獲陽性通知，目前已匡列接觸者共10人，其中1人居家隔離，另9人自主健康管理。

案693為德國籍 30 多歲男性，於11月29日來臺探親，入境無不適症狀，且持有72小時內 COVID-19 核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫。個案自述11月28日於德國曾接觸 COVID-19確診個案，12月3日開始出現頭痛、畏寒、流鼻水等症狀，經衛生單位安排就醫採檢，於12月5日確診。由於個案發病為居家檢疫期間，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無須匡列接觸者。

案694為本國籍30多歲男性，2020年8月中旬赴印尼工作，於10月12日起陸續出現疲倦、發燒及腹瀉等症狀，並於10月21日自覺已恢復，11月8日入境後，進行居家檢疫，檢疫期間無不適症狀；12月2日因需返回印尼工作，故進行自費採檢，於12月5日確診（Ct 值34）。目前已匡列接觸者共6人，其中3人居家隔離，另3人自主健康管理。

指揮中心統計，截⾄⽬前國內累計 693 例確診，分別為 601 例境外移入，55 例本⼟病例，36 例敦睦艦隊及 1 例不明；另 1 例（案 530）移除為空號。確診個案中 7 人死亡，574 人解除隔離，112 人住院隔離中。

編譯：林益瑞｜圖：編輯部

國

際媒體報導指出，12月4日周五在瑞士日內瓦舉行的新聞發布會上，世界衛生組織警告說明提到，我們絕不能夠因為幾種有效COVID-19武漢肺炎疫苗的到來，以及隨之而來的樂觀欣喜情緒，而降低警惕，因為疫苗是不會消除武漢肺炎病毒。

世界衛生組織內負責緊急情況的邁克·瑞安Mike Ryan說明：疫苗並不意味著武漢肺炎病例將為零。僅靠疫苗是無法消除武漢肺炎病毒的。邁克·瑞安還補充提到，我們已經到達武漢肺炎疫情的轉彎點，人們要繼續作出努力。

世衛組織的疫情管理負責人瑪麗亞·範·科霍夫Maria Van Kerkhove則呼籲，人們要認真思考自己在2020年底假期期間做什麼，以減少武漢肺炎病毒的再次傳播。瑪麗亞·範·科霍夫補充說明，對我們與對我們的家庭來說，現在所做的決定，可能意味着生或死。

就在許多國家的大規模疫苗接種，初具項目規模時，同時全球已經感染超過6,500萬人、並導致超過150萬人死亡的武漢肺炎疫情，現在寒冬又開始在全球範圍內加速擴散。

世衛組織秘書長譚德塞提出：疫苗領域取得的進步讓我們所有人都提振了精神，現在我們可以開始看到隧道盡頭的光明。但是譚德塞也警告說，要對日益強烈的疫情已經結束的感覺保持警惕。

世衛組織的幾名官員在新聞發布會上也警告說，疫苗可能會帶來虛假的安全感。譚德塞提到：在疫苗推出的同時，人們還需要繼續遵守公共衛生措施。

依據全球COVID-19武漢肺炎數據顯示，直到12月5日全球確診數，再迅速飆升到6,588萬2,410人，死亡為152萬114人。

編譯：林益瑞｜圖：編輯部

在

全球疫苗緊急授權施打來臨之前，全球死於COVID-19武漢肺炎病毒的人數，已超過150萬，來到150萬7,727人。目前疫情最嚴重的地區依次為歐洲，北美，加勒比海-拉美，亞洲……。

台灣當地時間於12月5日根據各國官方數據的統計宣布，自2019年12月COVID-19武漢肺炎病毒大流行開端於中國以來，全球染疫人數，已超過6,519萬，來到6,519萬1,422人。針對消息說明指出，歐洲和美國正在第2波疫情當中，感染者的暴增無法簡單歸因於，檢測數量的增加。

歐洲紀錄有1,900萬個感染病例，其中死亡病例超過43萬，是全球檢測病例最高的地區。在過去一周，歐洲52國確認感染病例將近170萬，這個數字大約與上一周持平。

疫情第2嚴重的是北美，美國和加拿大的確診病例為145萬，其中死亡病例超過28萬8千人。美國的死亡人數超過28萬。

拉丁美洲和加勒比海地區是全球疫情第3嚴重的地區，官方統計數據，卻只能的染疫者133萬，超過45萬9千人死亡。單以巴西的死亡病例就超過17萬5千。

其次是亞洲，第4嚴重的地區，亞洲檢測確診病例達到126萬，死亡病例超過19萬7千例。以印度因COVID-19武漢肺炎病毒死亡的病例逼近14萬例。

最後是中東和非洲，中東官方測得數據為340萬人染疫，超過8萬人死亡。非洲測得220萬人染疫，5萬2千8百多人死亡。