編譯：李順瑭｜圖：編輯部

烏

克蘭總統澤連斯基Volodymyr Zelensky於3月8日周二，成為第一位在英國下議院向英議會兩院議員們，發表視頻演講的外國領導人，他在演講中引用了英國戰時首相丘吉爾的話，詳細介紹烏克蘭在俄羅斯13天的全面入侵下，所面對的經歷。

澤連斯基在講話中說：議長先生！首相先生！政府成員、議會成員、諸位議員。女士們，先生們！我正在向英國的所有人民和來自這個有著悠久歷史的國家的所有人民講話。我是作為一個公民，作為同樣擁有夢想和巨大努力的大國的總統向你們講話。我想告訴你們關於13天戰爭的情況。這場戰爭不是我們發起的，我們也不希望它發生。那麼，我們必須進行這場戰爭。我們不想失去我們所擁有的，屬於我們的東西，我們的國家烏克蘭；就像你們曾經不想失去你們的國家一樣，當納粹開始攻擊你們的國家，你們不得不為英國而戰。

澤連斯基說：我們進行防衛的13天。第一天凌晨4點，我們遭到了巡航導彈的襲擊。每個人都被驚醒了。人民、兒童，整個烏克蘭。從那以後，我們就一直沒有睡覺。我們都在用我們的軍隊，為我們的國家戰鬥。第二天，我們一直在對抗空襲，當俄羅斯軍隊要求我們放下武器時，我們在島上（蛇島事件）的英雄軍人，一直在努力戰鬥。

然而，我們需要繼續戰鬥，我們也做到了。我們確實感受到我們的力量，感受到反對侵略者的人民的力量，直到最後。第二天，（俄羅斯的）炮兵開始與我們作戰。我們的軍隊向我們展示我們是誰，我們已經能夠看到誰是我們的人民，我們是以什麼而著稱。第四天，我們開始俘虜（敵）人，我們沒有折磨他們。即使在這場可怕的戰爭的第四天，我們仍然保持著人道精神。

在第五天，針對我們的恐怖活動，正在針對兒童和城市進行，全國各地不斷發生炮擊，包括醫院。但這並沒有擊垮我們，而是給了我們一種真實的感覺。第六天，俄羅斯的火箭彈落在巴比亞爾紀念館。那是納粹在第二次世界大戰期間，殺害成千上萬人的地方。而在80年後，俄羅斯人第二次向他們發起攻擊，甚至教堂也被炮火摧毀。

在第八天，我們已經看到俄羅斯的坦克襲擊原子能發電廠，每個人都必須明白，這是對所有人的恐怖行為。在第九天，北約的（外長）舉行一個會議，沒有得到我們所期待的結果。是的，我們確實感到，我們確實感到。我們確實感覺到，不幸的是，北約聯盟並沒有一直正常運作，禁飛區也無法執行。而在第十天，烏克蘭人開始抗議，並親手阻擋裝甲車。

而在第11天，兒童和城市被擊中，醫院也被火箭彈和不斷的炮擊擊中，在那一天，我們意識到烏克蘭人成了英雄。整個城市，兒童和成人。而在第12天，俄羅斯軍隊的損失超過1萬人，這包括將軍在內的死亡人數。這給了我們希望，在法庭面前，這些人將會承擔某種責任。第13天，在被俄羅斯軍隊襲擊的馬里烏波爾市，一名兒童被殺。他們不允許任何食物和水的供應，人們開始恐慌。我想每個人都能聽到，那裡的人們沒有水。

在俄羅斯入侵的13天裡，有50名兒童被殺害。50名偉大的烈士。這是很可怕的！這就是空虛。50個可以生存的宇宙，反而被他們帶走了。他們就這樣把他們帶走了。大不列顛！烏克蘭並沒有尋求這樣的情況。他並不尋求偉大。但在這場戰爭的這些日子裡，我們的國家變得偉大了。烏克蘭不顧侵略者的恐怖而拯救人民。儘管遭受世界上，規模最大的軍隊之一打擊，但仍然捍衛自由。儘管天空是開放的，但還是要捍衛。仍然對俄羅斯的導彈、飛機和直升機開放。我們面臨的問題是，生存還是毀滅？你們很了解這個莎士比亞的問題。

澤連斯基說： 13天前，這個問題還可以被提出來討論烏克蘭。但現在不行。很明顯，我們要生存。很明顯，我們要自由。如果不在這裡，我應該在哪裡提醒你們，大不列顛已經聽到的那些話。而這些話再次成為相關的。我們不會放棄，也不會輸！我們將堅持到底。

澤連斯基援引丘吉爾，在同一大廳內所發表的著名演講《我們將戰鬥到底》的話說：我們將在海上作戰，我們將在空中作戰，我們將保衛我們的土地，無論代價如何。我們將在樹林裡作戰，在田野裡作戰，在海灘上作戰，在城市和村莊裡作戰，在街道上作戰，我們將在山區作戰……。我還想說：我們將在棄土堆上作戰，在卡爾米烏斯河和第聶伯河的岸邊作戰！我們不會投降！

澤連斯基在演講最後呼籲道：當然，在你們的幫助下，在文明大國的幫助下。有了你們的支持，我們很感激，也很依賴你們的支持。而我特別感謝你，鮑里斯（英國現任首相強森），我的朋友！增加對恐怖國家的制裁。最終承認他是一個恐怖主義國家。想辦法讓我們烏克蘭的天空變得安全。請確保你們做你們需要做的事情，以及你們國家的偉大，所明確要求你們應做的事情。榮耀歸於偉大的烏克蘭！榮耀歸於大不列顛！

澤連斯基的演講，受到在場的英國議會兩院議員們的起立鼓掌。下議院各主要政黨的領導人，隨後發表講話，讚揚澤連斯基為反對俄國入侵所做的努力。鮑里斯·強森Boris Johnson表示：此刻，普通的烏克蘭人，正在保衛他們的家園和家人，抵禦殘酷的攻擊，他們正以自己的行動，激勵著數百萬人的勇氣和奉獻精神。我認為，今天，自由世界中最值得驕傲的誇口之一是，Ya Ukrainets我是一個烏克蘭人。

工黨領袖基爾·斯塔默Keir Starmer表示：入侵的軍隊穿過（澤連斯基總統）的街道，炮彈落在他的人民身上，刺客尋求（結束）他的生命。沒有人會責怪他的逃亡。但是，他卻留在基輔，領導烏克蘭人民並進行戰鬥。工黨與澤連斯基總統與烏克蘭、與民主站在一起。Slava Ukraini榮耀歸於烏克蘭。

蘇格蘭民族黨下議院領袖伊恩·布萊克福德Ian Blackford表示，他向澤連斯基致敬，並補充說，在普丁的侵略行為、戰爭行為的基礎上，我們與烏克蘭人民站在一起。布萊克福德指出：我們必須盡我們所能，向烏克蘭提供支持，送去他們需要的武器來保衛自己，確保我們制裁莫斯科政權，向普丁總統發出最明確的信息：這將以他的失敗而告終，他將在國際法庭上面對正義。

文：袁非汝｜圖：編輯部

監察院今天公布最新第182期《廉政專刊》，除了外界點名會投入2022及2024選舉的四位民進黨熱門人物：副總統賴清德、衛福部長陳時中、農委會主委陳吉仲及法務部政務次長蔡碧仲，還有總統蔡英文、行政院長蘇貞昌與綠營政府各部會首長等多人的「財力」均受到關注。

蔡英文總統存款5,564萬多元，比上次申報增加約280萬元、選舉補助款剩1.1億，持有價證券413萬多元，另外繼承雙北地區七筆土地還有一筆建物。副總統賴清德則在臺南安平買新房，房貸1,681萬元。行政院長蘇貞昌的存款則減少約1,086萬元。衛福部長陳時中存款新臺幣474萬餘元，較109年申報時增加115萬元，另外有債務5,053萬餘元，但他在一年內已經還掉353萬元的房貸。

蔡英文這次共申報13筆土地，其中新增了七筆土地，分別是臺北市中山區兩筆、臺北市文山區兩筆、臺北市士林區一筆、新北市板橋區兩筆。新增一筆建物，位於臺北市中山區，所有權人為蔡英文等五人共同擁有，取得原因也是繼承。存款部份，蔡英文有新臺幣5,564萬9,898元，比上次申報增加約280萬元。

蔡英文在備註欄中指出，母親在107年3月3日逝世，遺產繼承手續只完成不動產的九筆土地、一筆建物持分的公同共有登記，且是信託業承受有困難的不動產，而得免予信託；其餘遺產包含正中企業股份有限公司股票、金條、金飾等動產，仍在母親名下，尚未完成繼承分割分配手續。

在備註欄中，蔡英文還載明委託律師在彰化銀行設立「蔡英文委託双榜法律事務所受託信託財產專戶」，由律師管理2020總統大選選票補助款，供支付競選經費不足款、捐助「小英教育基金會」、公益捐贈及其他業務需要等用途使用，截至110年11月1日，帳戶餘額1億1,102萬9,332元。

蔡英文持有的有價證券總價額新臺幣413萬6,370 元，為持有中正企業股份有限公司的股票41萬3,637股。另以每個月9萬元將土地出租給東道有限公司、投資東道有限公司110萬元，都與上次申報時相同。另外，蔡英文還擁有「洋蔥炒蛋到小英便當」及「英派：點亮台灣的這一哩路」兩本書的著作權，價額無法估計，也與上次申報時相同。

根據中選會109年1月17日新聞稿指出，第15任總統、副總統選舉當選人蔡英文、賴清德獲得新臺幣2億4,510萬餘元的選舉補助款。蔡英文委託律師管理2020總統大選補助款，供支付競選經費不足款、捐助「小英教育基金會」、公益捐贈及其他業務需要等用途使用，截至2021年11月1日，帳戶餘額1億1,102萬9,322元。

副總統賴清德與配偶吳玫如的申報內容中，在110年3月24日以2,442萬買入一筆土地，同時以838萬元買入一筆建物，均位於臺南市安平區；並在110年1月8日賣出位在臺南市中西區的土地及建物。吳玫如擁有一輛TOYOTA CAMRY汽車。賴清德存款152萬1,152元（包括一筆定期存款5萬5,902元與12筆活期存款），比上次申報時的644萬2,060元減少約492萬元。另有債務1,681萬234元為房貸。

行政院長蘇貞昌的存款為新臺幣1,544萬3,446元，比上次申報的2,630萬6,118元，減少約1,086萬元。蘇貞昌與妻子詹秀齡共有五筆位在屏東縣屏東市、桃園市龜山區的土地，以及信託五筆位在臺北市中山區、桃園市龜山區的土地。建物部分有一筆位在屏東縣屏東市，以及三筆信託位在臺北市中山區。

衛福部長陳時中與配偶孫琬玲持有一筆土地及兩筆建物，另有位於雙北與高雄的九筆土地、七筆建物交付信託。現金18萬元、存款474萬3,050元，與109年申報的359萬元相比增加115萬元。四筆儲蓄型保單已繳247萬3,668元；另有一張高爾夫球證30萬元、兩件樂器170萬元、珠寶一件40萬元，與上次申報相同。另外，陳時中還有一筆400萬元的債權、兩筆債務5,053萬9,844元皆為房貸，相比去年申報，已還款353萬餘元的房貸；另有一筆事業投資300萬元，是從民國98年起投資的牙醫診所。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

2

022年春節前夕在中國網路上，曝光的徐州鐵鏈女事件震驚中國輿論。中國政府借北京冬奧會的慶祝焰火渲染盛世繁華之際，在2021年第四次被新華社《瞭望東方周刊》和瞭望智庫評選為中國最具幸福感城市的徐州，一位被綁架、被轉賣、並被迫生育8個孩子的母親，被一條鐵鏈栓鎖在家門之外，一個簡陋的屋棚之內。如此巨大的反差突破無數中國人的心理底線。偶然滯留巴黎的中國導演胡雪楊，決定在3月7日，也就是三八國際婦女節的前夜，在巴黎市中心拉丁區的Le Champo電影院，組織專場活動，藉助他在去年年底才完成製作的一部反映朝鮮女子逃亡命運的影片，發起「全球緊急呼救中國及世界所有鐵鏈鎖喉的女人」的行動。

嚴歌苓：中國社會的道德底線在哪裡？

中國知名作家嚴歌苓女士，作為影片第一執行製片人，特意自柏林趕來，參加展映聲援活動。

嚴歌苓女士是一名多產作家和劇作家，也時常對一些社會事件，不平則鳴。如果說在中國日益逼仄的言論自由空間下，她的創作已經越來越受到限制，近年來，更處於一種被半封鎖狀態的話，她在鐵鏈女事件曝光最初時間寫作的文章：母親啊！母親！更令她被中國社交媒體全網封殺。母親啊！母親！一文在網絡上廣泛傳播，作者心中的震驚與憤怒溢於言表。嚴歌苓在展映會後，接受採訪時，依然難以壓抑這種憤怒。

嚴歌苓：我當然憤怒！我覺得這個事件，簡直把人類文明拉回到了兩千年前！即使在奴隸社會，恐怕也很難看到這樣，一種完全不能反抗的、用鎖鏈鎖起來，強迫女性生孩子的現象。這種對女性的虐待、對女性人權的踐踏，太極致化了！我氣得發抖……而且，在當地，這好像變成了一種常態，沒有人認為這不正常 ! 這就意味著這塊土壤，還會繼續滋生出這樣的悲劇。所以我們必須站出來表達立場。這其實也是非常非常本能的一種反應。就是在街上看到小狗小貓落入困境，我也會盡自己最大努力去救助，遑論一個8個孩子的母親。我覺得這個事件，實在太悲慘了。我完全沒有想到，這是被社會默許了的一種現象。這是怎麼樣一個村子？！怎麼可以允許這樣的慘狀發生？！只要還存在這麼悲慘的生命，那麼所有中國經濟，如何繁榮的言說，就都失去了意義。中國社會的道德底線，到底在哪裡？過去中國人吃不飽飯。現在能吃飽飯了，怎麼道德底線，比吃不飽飯的時候還要低？這怎麼得了！這些年來，我們這個社會的道德，怎麼會被扭曲成這個樣子，我覺得現在還難以找出答案。但我覺得，這些年間，人性中那些醜惡的、罪惡的東西，竟然得到鼓勵，這是社會學家的責任，是中國知識分子的責任，是中國法律的責任，也是中國作家的責任。世界進步到今天，還會有這樣悲慘的現象存在，還有這麼可惡的罪惡現象存在，我覺得，作為人類成員，我們都應當自責！

楊煉：1989年以來，中國社會最重要的一次精神啟蒙。

中國朦朧派詩歌代表人物楊煉先生，也專程自德國趕來參加聲援活動。他在展映會上，朗誦他為此寫下的詩作：《中文 請刪去母親一詞》

中文 請刪去母親一詞

因為 母親

已經被

拴著

鎖著

拖著

抽著

賣著

關著

奸著

傷著

玷污著

糟蹋著

掏空著

踐踏著

饑寒著

欺辱著

殘害著

消費著

搗毀著

丟棄著

旁觀著

遺忘著

在中國

母親

親自來

刪除

中文裡母親一詞了

楊煉是1988年創刊的《倖存者詩刊》雙主編之一。該詩刊特別就徐州8孩母親事件發表春季特刊。在憤怒之餘，楊煉也從鐵鏈女事件引發的網路浪潮中，看到了自1989年以來，中國社會最重要的一次「精神啟蒙」。他接受採訪時表示：

楊煉：鐵鏈女事件，本身可以說令所有人都大為震驚，因為中國官方宣傳以及官方媒體報導呈現出的中國，無論經濟、社會還是文化，都是一種非常繁榮、非常令人振奮的景象。但沒有人會想到，甚至就在中國最富裕的省份江蘇，在一個距離大城市相當近的地方，會看到如此觸目驚心的性奴場景：在一個殘破的房子裡，在寒冷的冬天，一位母親，脖子上拴著鐵鏈，被連畜生都不如地拴住、虐待。更可怕的是，在超過20年的監禁虐待中，她一而再、再而三地被強姦、繁衍出所謂後代。這樣一個與中國官方描繪的盛世，絕對逆反的景象，首先從視覺上，進而在人們的心理上，造成巨大衝擊。由這個女人的厄運，人們繼而更發現了諸如鐵籠女、地牢女等江蘇和中國很多地方存在的所謂「走失者」被拐騙、被綁架者，無數一悶棍打暈後，就從人間消失者。這個現實，震撼了人們的心理，進而成為思想上的深刻追問：為什麼？光天化日、朗朗乾坤，怎麼可能發生這樣的事？！人們不僅僅同情這些受難婦女，更每個人感同身受地意識到，生活中分分鐘鐘存在在身邊的危險：每個人背後，每個街口，可能都埋伏著一根棍子，躲藏著一個人販子……這樣可怕的處境，讓人人自危，人人發問、人人感到必須參與追查真相。有良知的詩人們，也在大眾的發聲中。我認為，鐵鏈女事件是自1989年以來，中國民眾最廣泛的一次覺醒，是1989年以來，最重要的一次精神啟蒙。他們發出自己的聲音，通過網絡自媒體，直接挑戰政府和官方媒體的冷血、欺騙、壓制、拖延等，逆反民意的做法。數十億人次的關注和抗爭，讓我把它稱為一次「不上街的天安門事件」，人們走上了網絡的無邊廣場。在網絡上公開表達思想，這其實就是一種強有力的行動！可以說，這將是一個標誌，帶給當代中國經濟、政治、思想、文化、思想一系列徹底改變。我們這期《倖存者號外》，只是中國詩人發出的一小部分聲音。我們在一個很倉促的情況下，用很短時間，搜集了一批稿件，集中發表出來。同時，你還可以在很多其他網站上，看到更多詩人為這次事件創作的作品。

楊煉：鐵鏈女事件的整個過程，主要的推動能量，都來自網絡上的自媒體。也就是相對於官方媒體的民眾自發聲音。事件最初曝光，也是因為自媒體去報導鐵鏈女的「丈夫」。幸虧自媒體無孔不入，才近乎於偶然地發現這位8個孩子的母親，是怎樣在一種性奴狀態下，被迫生下了這些孩子。然後，在迅速蔓延的自媒體浪潮之中，公權力先是豐縣，然後徐州，最後是江蘇省，完全在被動情況下，被推著試圖堵漏洞。面對自媒體掀起的提問和抗議聲浪，官方試圖使用歷來的方法：瞞、騙、拖、壓。但這一次，他們的瞞、騙、拖、壓，沒有奏效。網民們不屈不撓、不放棄。這次自媒體浪潮，不僅參與人們數量之多，而且其思考之深、思辨能力之強，都令我震驚。網上的大批文章，從法律、社會、政治、經濟等不同角度發表看法。這些文章清晰的思維邏輯和冷靜的文筆，我覺得都是以前中國不曾出現過的。而且，這些聲音大部分都發自於獨立個體寫作者，又凝聚成一股巨大的社會力量。通過鐵鏈女事件，讓民間思考獲得了一個聚焦點，並把它推進到了對中國整個制度、法律、官僚系統、官官相護的黑惡勢力等議題的追問上。事實上，它已經遠遠超出了鐵鏈女到底是誰這個問題。這是一次對中國政治和法律系統的整體挑戰。

胡雪楊：呼救所有殘酷殘酷專制鐵蹄下的女人

導演胡雪楊先生的新作《SOS Save our sisters緊急呼救我們的姐妹》雖然記錄的是一個自朝鮮集中營逃入中國、希望投奔自由的女子的經歷，但她在逃亡途中經歷的被拐賣、被迫賣身、被迫出賣器官等等，卻與鐵鏈女曾有的經歷如此相似。在胡雪楊導演看來，無論是鐵鏈女，還是脫北女，還是如今在俄羅斯入侵炮火下顛沛流離的烏克蘭女性，都是女性尊嚴與基本人權被踐踏的縮影。他為此次聲援展映活動寫就一份聲明：

胡雪楊：一條三八線，一面柏林牆，一道台灣海峽，它們是一個分界線，也是一個爆發點。北朝鮮婦孺家眷博命脫逃從未間斷，中國婦女鐵鏈鎖喉恐怖磨難至今不絕。今天，烏克蘭這個美麗的國家、美麗的女人同樣經受著流離失所，山河破碎蹂躪消亡之威嚇。所以，我們呼救的不是一個個體，而是所有殘酷殘酷專制鐵蹄下的女人、女兒、母親及所有的受難者。

嚴歌苓：鐵鏈女是一個極致的體現。也因此而成為一種象徵。如果在她當時所處的生存環境裡，能有多一點善良，就如這部電影裡那些有缺點，但仍然善良的人，那這種極致的狀態就不會發生。我們今天站在這裡呼籲，就是希望我們還來得及做點什麼。因為這樣的事件，不是一個單獨的存在，類似的情況還在一而再，再而三地發生。而且，面對發生戰爭的烏克蘭，中國大陸居然有人說：把那些漂亮的烏克蘭小姐姐送到我這兒來吧……怎麼？你們難道要繼續把她們用鐵鏈拴起來？！我覺得這一切都是在同一個母題下的三個側面，無論是烏克蘭，還是北韓，還是鐵鏈女，其實都不是單獨存在的。

這次「緊急呼救中國和世界所有鐵鏈鎖喉的女子」的呼籲，在COVID-19疫情尚未結束的巴黎獲得響應。3月7日上午，Le Champo 影院內座無虛席，展映後的互動環節，觀眾競相發言，走出影院後，不少觀眾也久久不肯離去，繼續與導演與作家、詩人，熱烈討論。

淪為性奴和生育工具的徐州鐵鏈女，雖然是一個極端的案例，但卻並不是個案。如果說鐵鏈女事件，凸顯出女性尊嚴與權利遭到的踐踏的話，也是中國基本人權形勢，每況日下的一個縮影。有形的鐵鏈讓徐州8孩母親淪為奴隸，無形的鐵鏈，讓彭帥自爆遭遇性侵的控訴被消於無聲，也讓有眾多粉絲的多產作家嚴歌苓，一夜間在中國社交媒體上無影無蹤。知名當代藝術家王克平先生40多年前，在中國剛剛走出文革的動亂年代，曾為爭取創作自由的「星星美展」創作兩幅木雕作品「拳（權）與鏈」。40餘年後，這兩幅作品仍然如此具體地，體現著當今中國「權與鏈」的緊張關係。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

美

國中央情報局局長伯恩斯3月8日周二稱，中國國家主席習近平對俄羅斯入侵烏克蘭，遭遇困境感到疑惑不安。

伯恩斯對美國國會一個委員會表示，我認為習近平主席以及中國其他領導人，對俄羅斯在烏克蘭遭遇的情況感到困惑。

他們沒有預見到，俄羅斯軍隊將會在烏克蘭，陷入如此重要的困境。

與莫斯科保持良好關係的中國，迄今為止一直不承認俄羅斯入侵烏克蘭，僅僅局限於對這場衝突表示遺憾，甚至表示理解俄羅斯的安全關切。

中國外長王毅3月7日周一還稱，中俄兩國關係「堅如磐石」，但是，越來越多的跡象顯示，中國北京開始擔心，靠近俄羅斯會對中國帶來難以預測的後果。

3月8日周二，中情局長在美國國會聽證會上表示，中國擔心與普丁政權的親密關係，會對其聲譽產生衝擊，同時密切關注這可能會對中國自身經濟帶來的影響。

中國官媒央視報導時稱，在與法國及德國領袖通話時，習近平再次重申，中國反對國際制裁的立場，認為針對莫斯科的懲罰損害各方。

在美國國會，伯恩斯還判斷指出，中國對普京一下子把歐洲人和美國拉近，有點不爽，他們看重的是歐洲人與我們之間加深裂痕，結果適得其反，所以我認為這讓他們很不高興。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

德

國繼續密切關注俄烏戰爭。抵達德國的烏克蘭難民3月8日周二已有6,4000多人。美國已叫停俄國石油的進口，但歐盟沒有跟進。

德國廣播電台報導指出，德國進口原油1/3是來自俄國。作為原油供應國，對德國來說，俄國不是那麼容易被它國所取代的。德國專家也繼續期待，俄國是個可靠的能源供應國。

就德法中領導人的影音視頻峰會，德國《商報》的印象是：中國批評歐盟和美國對俄國的制裁，希望支持俄羅斯和烏克蘭取得和平。但會晤沒有提到，中國會發揮更積極的作用。

德國N-TV電視台的印象是：德國總理蕭茲和法國總統馬克宏在為結束俄烏戰爭而努力，並為此把中國也拉上了船。習近平雖然對局勢深感不安，但還是不和其戰略夥伴俄國，拉開距離。就中國在莫斯科和基輔之間承擔調解人的可能性，中方只是籠統地表示，中國支持所有外交努力。但外國專家認為，中國明顯偏袒俄國，顯然不中立，因此也不適合擔當調解人。

《法蘭克福匯報Frankfurter Allgemeine Zeitung》認為，根據三國領導人影音視頻峰會後，發表的聲明來看，習近平反對普丁的可能性繼續下降。習近平繼續強調所有國家合理的安全利益，避免在烏克蘭戰爭中站在某一方。習近平公開說明，令他不安的是，世界經濟可能受到打擊。經濟增長對中國領導層的合法性是個更為重要的因素。習近平扶持盟友俄國，也可能是因為中國是潛在的獲益者。近期內，美國在亞洲不會強力登場，而普丁與西方的衝突會削弱俄羅斯。因此，普丁在俄中反西方聯盟中，會成為有彼此依賴的夥伴。

《明鏡Der Spiegel》周刊就戰況報導指出，俄國軍隊正在應對技術、物資和士兵運輸問題。如今混亂局面，咒罵和哭泣的士兵，讓專家們看到，俄國軍隊的士氣低落。看上去，首批俄國戰士打算當逃兵。人們不禁要問，在這種情況下，戰爭還能維持多久？