編譯：李順瑭｜圖：編輯部

針

對歐美國家近日不斷出現猴痘感染案例，世衛組織5月20日周五發表聲明指出，目前全球11個國家約有80宗確診病例，還有50宗待確認的疑似病例，這是非典型的，因為其出現在並非猴痘流行的國家。在此同時，為防止猴痘病毒擴散，據法新社報導，西班牙馬德里衛生當局下令關閉三溫暖。

猴痘屬於天花的近親，最初在猴子身上發現，通過密切接觸進而傳播，感染後會出現發燒、畏寒、肌肉疼痛、淋巴結腫大、疲倦，手部和臉部還會出現像水痘般的皮膚症狀，很少傳播到非洲以外的地方，近來卻出現一連串病例，引發全球關注，包括法國、比利時、德國及澳洲5月20日周五，紛紛通報出現首起猴痘病例。

法新社報導指出，西班牙5月20日周五又新增24例猴痘病例，主要在馬德里地區，該地區政府為防止感染，緊急關閉當地的三溫暖場所。西班牙的確診總數現已達到31例，而鄰國葡萄牙現也已發現23例確診病例。

馬德里衛生首長艾斯居德羅Enrique Ruiz Escudero於5月20日周五表示，馬德里當局追蹤病例時發現，這些病例主要來自桑拿房。據了解，桑拿這個詞在西班牙被用來描述男同志尋歡的場所，而非單純的澡堂。

馬德里衛生首長艾斯居德羅（Enrique Ruiz Escudero）20日表示，馬德里當局追蹤病例時發現，這些病例主要來自三溫暖。三溫暖這個詞在西班牙被用來描述男同志尋歡的場所，而非單純的澡堂。

德國相關單位指出，這是歐洲有史以來規模最大的猴痘疫情，德國衛生機構羅伯特科赫研究所Robert Koch Institute呼籲，從西非返國的民眾，如果皮膚出現異狀儘速就醫。

在此同時，瑞典決定將猴痘列為一般危險疾病，瑞典衛生部長哈倫格倫Lena Hallengren宣布，將允許採取預防傳播感染的措施，並追蹤疑似病例。

美國政府高級官員同一天也表示，美國可能會發現更多猴痘病例，但目前對大眾的風險仍然很低。美國5月18日周三通報今年首起猴痘病例，患者最近去過加拿大。

不過，有專家認為，猴痘疫情較不會出現大流行，因為它的傳播力不若COVID-19病毒。

據悉，猴痘的致死率不一，在所有記錄的感染病例中，致死率維持介於0%至10%。英國瑞丁大學University of Reading細胞微生物學副教授克拉克Simon Clarke指出：根據估計，西非洲猴痘病毒株，也就是英國病例的病毒，死亡率約為1%。剛果地區也發現一支病毒株，死亡率可高達10%。但英國的病例並無這支病毒株。

猴痘並無特定療法，但天花疫苗對猴痘的防護力約85%。只是天花已在全球絕跡，因此這種疫苗現在的接種管道有限。流行病學家暨衛生經濟學家丁亮Eric Feigl-Ding指出：好消息是，天花疫苗對猴痘的防護效果佳。壞消息是，45歲以下人口大多數沒接種過天花疫苗。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

俄

羅斯入侵烏克蘭戰爭危機和中國對戰爭的立場，始終是德國眾多媒體關注的焦點話題。

德國總理奧拉夫·蕭茲，5月22日周日啟程訪問非洲。他首次非洲之行要發出的信號是，即便是戰爭時期，德國也沒有忘記非洲。但媒體同時報導指出，他前往非洲，也是為爭取更多對抗俄國總統普丁的盟友。

儘管如此，蕭茲繼續受到德國多方批評。比如，德國聯邦議會4月底決定，向烏克蘭提供重型武器。但卻引缺乏彈藥補充，該決定至今進尚未落實。聯盟黨議會黨團主席默爾茨，因此批評蕭茲玩弄雙重遊戲。

又比如，《柏林日報》引述波茨坦軍事歷史學家Sönke Neitzel的話批評指出，蕭茲警告俄國升級烏克蘭戰爭的話語在「外交政策上不明智，甚至有風險。」他認為，蕭茲向普丁顯示，他的膽怯和恐懼，由此提升西方軟弱的形象。而這正是讓普丁一開始，就敢於發動戰爭的原因。

《周日版法蘭克福彙報》關注的是，對俄羅斯的能源禁運。該報認為，歐洲必須儘快，獨立於俄羅斯的石油和天然氣。盧森堡能源部長呼籲，在歐盟範圍內採取步調一致的限速措施，因為速度較慢的汽車，使用的燃料更少。這個提議有道理，而且適當。但德國是歐洲唯一一個仍然允許公民，在高速公路上飆車的國家。到目前為止，每個政府都迴避了限速。但一旦限速，德國人的出行行為，將發生重大變化。汽車的地位會大大降低，由鶴立雞群降低到，只是眾多交通工具中的一種選項而已。有些人會覺得很可惜。但德國特殊道路的結束，終會以這樣或那樣的方式到來。也許，普丁的戰爭是一種催化劑，讓人們認識到，自由不是從油門踏板的角度來衡量的。

德國《商報》發現，印度正從俄羅斯購買越來越多的廉價石油。中國則還沒有決定。歐盟希望抵制俄羅斯石油，並正在全力制定對俄羅斯石油禁運的最後細節。自2月以來，俄羅斯已從歐盟國家獲得近100億歐元的石油收入。現在，這一狀況終將被結束。但專家們警告指出，特別是兩個國家，可以抵消正在計畫中的石油禁運，即是印度和中國。

一位德國石油專家指出，土耳其和印度已大幅增加了從俄羅斯購買的石油。由於需求下降，中國暫時還沒有什麼動作。但是如果中國北京增加從俄羅斯的石油進口，僅中國一個國家，就可以彌補俄國對整個歐洲的石油禁運量。但另一些專家認為，中國沒有能力或意願通過收購，來完全抵消歐洲的禁運，至少在短期內不會這麼做。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

中

國國防大學教授公方彬近日撰文直指，俄羅斯選擇一條被人類文明淘汰的復興之路，出兵烏克蘭理由站不住腳。而清華大學國際關係學院院長閻學通則認為，俄烏戰爭對中國有弊無利，並指同盟不是「我幫助你侵略別人」。

在中國官方至今不肯承認俄羅斯入侵烏克蘭事實，以及官媒一片照搬俄官方輿論的氛圍中，一些異議的聲音在中國學界漸漸浮出。除了月初中國駐烏克蘭前大使高玉生在一場研討會上判斷「俄羅斯已經顯露敗象」外，中國國防大學教授公方彬的文章更為尖銳。

公方彬日前在微信貼出的文章指出，俄羅斯總統普丁選錯國家「復興」道路，至今醉心於土地佔有，這種觀念落後是導致俄羅斯軍事和能源之外，乏善可陳的原因，也是走向鐵血道路的內在動因。

他認為，今天的國家影響力和引領世界的能力，主要看政治經濟文化科技先進與否，如果走在世界前列，就能夠贏得別人尊重，談不上威脅感，除非你威脅別人不成被圍毆。

對俄羅斯聲稱出兵烏克蘭是因為北約東擴，威脅其安全空間，公方彬指出：到目前為止，我尚未想清俄烏戰爭之前，哪個國家有膽子侵略世界第二軍事大國，俄羅斯也屢屢向世界明示，誰也不敢動其一寸國土。

因此俄羅斯所謂面臨安全威脅的理由，站不住腳，且美國等西方國家一直勸說俄羅斯不要發動戰爭，在開展之初並未幫助烏克蘭。公方彬的文章後遭微信平台以違規為由刪去。

而清華大學國際關係學院院長閻學通則從另外的角度分析，俄烏戰爭的後果，他在5月9日周一在鳳凰衛視專訪節目中分析，俄烏戰爭到目前為止，從全球化的角度看，給中國除了帶來損失傷害，沒有任何好處。因為中國是全球最大貿易國，逆全球化的發展趨勢，對中國一點兒好處都沒有，俄烏衝突加劇逆全球化趨勢。

他還解釋「同盟」的含義不是盟友進行戰爭的時候自己自動參加戰爭，同盟是當你的盟友被別人侵略，他進行反侵略戰爭的時候，你自動捲入戰爭，同盟條約是「我幫助你、保護你」，不是「我幫助你侵略別人」。

這段話語焉不詳，不知是否暗示中俄不同一般的關係？中國與俄羅斯並不存在正式的軍事盟約，但普丁與中國領導人習近平於2月4日在北京發表宣言，表明雙邊合作無上限，無止境，被視為中俄欲取代現行國際秩序，已構成「軸心」架構，而俄羅斯在北京冬奧會結束次日，拉響侵烏序曲，也被西方媒體認為中俄領導人有過默契，但中國北京一直予以否認。

閻學通還指俄羅斯國內GDP已小於加拿大和韓國，根據世界銀行預測，俄羅斯今2022年GDP負增長11%。他質疑，一個擁有西班牙經濟實力的國家，能具有全球性的挑戰能力嗎？不可能。他還表示，這場戰爭使俄羅斯將來，再想對世界有全球性的影響，已經很困難了。

文：路雨｜圖：編輯部

外界關注快篩陽視同確診措施何時上路。衛福部次長石崇良今天在立法院受訪表示，因為不需要PCR的關係，為了民眾方便性，將朝向基層醫師與診所扮演更重角色，這週一定會宣布，但相關流程要和醫界溝通。

指揮中心指揮官陳時中22日宣布，最快未來一週開放全民適用家用快篩檢測陽性，就可經醫師診斷後確診，只要對象符合口服抗病毒藥物適應症，都可由醫師直接開立藥物。

立法院社會福利及衛生環境委員會今天繼續審查菸害防制法部分條文修正草案，石崇良在會前接受媒體訪問。

媒體詢問快篩陽視同確診快何時上路，是否還有行政流程。

石崇良表示，過去民眾確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病）需要做PCR，大部分沒辦法在基層醫師與診所判定；未來快篩陽視同確診工作，因為不需要PCR的關係，為了民眾方便性，將朝向基層醫師與診所扮演更重角色。

石崇良強調，這禮拜一定會宣布，但相關流程需和醫界溝通。

媒體也詢問，部分醫院的專責醫護比將調升至1比15，但有醫師認為這比例成為醫院的醫護比下限，詢問石崇良看法。

石崇良表示，這不可能，因為醫療機構設置標準是法律明定，上限就是上限，不會變成下限。

文：路雨｜圖：編輯部

波蘭總統杜達（Andrzej Duda）今天承諾全力支持烏克蘭加入歐洲聯盟（EU），還說必須尊重那些為歐洲「流血」的人們。

波蘭、捷克、斯洛維尼亞總理15日訪問基輔，並且與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）會面，代表歐盟表達支持。捷克總理表示，此行的主要目的是告訴烏克蘭人，他們在對抗俄羅斯的路上並不孤單；波蘭副總理更直言，應該要派國際維和部隊到烏克蘭。

杜達在與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）的聯合記者會上說，「即使情況複雜，即使存在疑問」，那些因渴望加入歐洲大家庭而流血的人們還是必須受到尊重。

杜達說：「我毫不懷疑，歐盟會做上述表態。」他並稱歐洲理事會（European Council）6月24日針對烏克蘭候選國身份的決定將「極其重要，尤其是在心理和政治層面上。」

杜達稍早在基輔向烏克蘭國會發表演說。他說，只要烏克蘭還未進入歐盟，他就不會放棄努力，而烏國若成功入歐將歸功於華沙（Warsaw）。杜達曾在4月和立陶宛、拉脫維亞及愛沙尼亞總統在基輔與烏克蘭總統澤倫斯基見面，呼籲各國對烏克蘭增加軍援，並要求俄羅斯為俄軍在烏國的行為負起責任。杜達也於日前告訴烏克蘭國會議員，只有烏克蘭有權決定自己的未來。杜達是俄國2月24日入侵以來，第一位親自向烏克蘭國會發表演說的外國領袖。

杜達力挺烏國的態度與歐盟重量級成員國法國和德國形成鮮明對比，法德兩國曾警告，儘管遭到俄羅斯入侵，烏國的加入申請也無法獲得快速批准。法國官員今天坦言，烏國可能得花上「15或20年」方可加入歐盟。