編譯：李順瑭｜圖：編輯部

習

近平6月30日周四將乘專列到訪香港，參加這個前英國殖民地回歸25周年紀念儀式和新一屆特首及政府的就職典禮。香港警方戒備森嚴，一些街區每10-20米設置崗哨，天空嚴禁無人機。凡被選中歡迎習近平的群眾演員，則需預先進行隔離。

據南華早報報導消息指出，習近平預計6月30日周四下午抵達香港，西九龍高鐵總站，並在其車隊離開車站之前，被護送到室內的「防彈豪華轎車內」。

香港將禁止無人機在天空出現，作為習近平訪問香港紀念回歸25周年的安全保障的一部分。

該報導引述消息人士稱，西九龍車站周圍的封鎖準備工作，已於6月28日周二午夜前開始。據政府消息人士透露，除了用裝滿水的路障控制出入外，警方還將在惠民路、連翔路和佐敦路每隔10至20米設置崗哨。

一位知情人士表示：至少有四名警員定期在兩個哨所之間巡邏。他補充指出，除了高度安全的地區，警察還將在雅翔道、廣東道和柯士甸道西等路段，進行警戒。

知情人士稱，該地區還將設立高層觀察哨。在香港島維多利亞港，警方正在限制行人進入香港會議展覽中心和灣仔金紫荊廣場附近的區域，那裡將舉行包括李家超新政府就職典禮等儀式。

警方為習近平的安全，禁止在香港使用無人機，防止有先進技術的無人機，可執行潛在的攻擊任務。

據香港警務處助理處長呂錦浩6月28日周二警告表示，當局不會允許任何暴力或擾亂公共秩序的行為出現。他指出。我們將採取果斷行動。

另據消息，習近平本次香港之行將是「閉環旅行」。其假想敵之一是Omicron奧米克隆變異病毒。因此，凡被選中參加歡迎活動的群眾演員，都需預先隔離，甚至12歲的兒童也要經過一些天的隔離，才能參與為習近平唱歌。

該報的消息還指出，習近平的夫人彭麗媛也將隨夫一同訪港，她將在香港參觀一個戲劇中心。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

中

國的國際形象日益惡化。最新國際民調顯示，發達國家的民眾對中國持有越來越負面的看法，其中美國、德國和韓國人對中國批評最多。美國皮尤研究中心6月29日周三公布一項19個發達國家民眾，對中國最新看法民調。結果顯示，平均68%民眾對中國持負面看法，79%民眾認為中國人權問題嚴重，對中國軍事力量感到擔憂的也佔72%。

法新社報導消息指出，皮尤研究中心在19個發達國家，進行的這項調查顯示，近年來中國的形象日益惡化，對中國的負面印象集中反映，在人們對中國日益增強的軍事和經濟實力、中國人權狀況的擔憂，COVID-19武漢肺炎病毒起源與封控管制，也是影響中國形象的原因。

這項民調顯示，平均68%的受訪者對中國持負面看法，在許多國家維持或接近歷史新高。如美國人（82%）、韓國人（80%）、德國人（74%）和加拿大人（74%）對中國負面看法人數的比例創下新紀錄。

而且日、澳、瑞典、美、韓國的比率均超過80%，分別為87%、86%、83%、82%與80%。 根據這項研究，在日本（87%）、澳大利亞（86%）和瑞典（83%），中國人的不受歡迎程度，也接近創紀錄水平。

多數法國人也不看好中國，其中68%的法國人持負面看法，不過低於2008年72%的記錄。

新加坡、馬來西亞與以色列受訪者，則較正面看待，持負面看法的比重都未過半。其中比利時是受訪國家中，唯一持負面看法較去年下降的國家，從去年的67%降至今年的61%。

關於中國，79%的受訪者認為中國人權問題嚴重，其中47%民眾認為非常嚴重；對中國軍事力量感到擔心的則有72%，中國的鄰國日本以及澳洲，感到非常擔憂者的比例，更是超過50%。

另外，對中國經濟競爭以及中國國內政治收緊感到憂慮的，也分別有66%與59%。

對中國國家主席習近平的看法，除新加坡與馬來西亞外，其他國家受訪民眾多半，都對習近平處理全球議題的方式，不具信心。其中瑞典、法國、澳洲與日本，都有過半數民眾毫無信心。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

七

月一日，香港回歸中國25周年，中共總書記習近平要親臨？如成行，將是習近平自COVID-19武漢肺炎爆發病毒後，第一次離開中國大陸本土。

習近平是親自指揮中國清零政策，很不幸，這時候傳出香港新政府排名第二的候任政務司司長陳國基，及另一位候任高級官員染疫了，甚至都可能無法出席七一宣誓就任。香港無法清零，這使得習近平親臨不親臨又難以定論。

香港為迎接習總書記，所有現任或候任官員6月23日起接受點對點閉環式管理，6月27日周一，更傳出讓一些官員提前「閉關」，無線電台報導，部分現任及候任官員提前進入灣仔君悅酒店和萬麗海景酒店隔離。

總不能讓從未傳出染過疫的習總感染吧！但這樣一來，習主席在香港住不住，停不停又成了問題，星島日報6月27日周一傳出的消息是，習近平6月30日及7月1日來港出席活動，但會每日往返深圳，不在香港過夜。習近平對香港還是不放心的？

但是西方媒體這兩天報導，這件事的同時也發出疑問，中共總書記習近平去香港做什麼？去看那個與他五年前第一次見過的香港，完全不同的香港嗎？那個繁榮，自由，人人都想一睹為快的香港嗎？

香港還活著，摩天大樓照舊林立，但是那顆耀眼的東方明珠，那個人人活得不怎麼關心政治，生活無虞，自由自在，媒體發達，司法獨立的香港，已經消失了。

網路盛傳，中國前總理朱鎔基2002年11月訪問香港時，在禮賓府接受港府宴請時，發表一段即興演說，他向台下港府官員說：如果香港搞不好，不但你們有責任，我們也有責任！香港回歸祖國了，如果在我們手裡搞壞了，那我們豈不成了民族罪人？

朱鎔基現在不知作何感想，香港成了如今這樣都與習近平有關，習2012年擔任總書記以來，開始步步限縮香港自由，中英聯合聲明，香港基本法承諾的直選前景一一被去除，迫使港人起來一次次護法，捍衛中共承諾的一國兩制。

習近平以香港為鬥爭對象，2014年，取消對香港的普選承諾，引發「雨傘運動」，2019年，強推送中條例，引發「反送中」，2020年，習下令全國人大通過港版『國安法』，藉此在香港大抓捕，以煽動叛亂罪、勾結外國勢力罪，清除反政府的聲音。

習近平今2022年初在新年賀詞說：祖國一直牽掛著香港。臺灣聯合報社論評論，這是何其諷刺，他正在親手扼死香港。連獨立媒體都不復存在的香港，已不是香港，而只不過是顆黯淡的珍珠。

世界日報報導，港人因看不到希望，而爆發移民潮，2019到2021的三年間，走了13萬人，但今年第一季就再走14萬人。在港的外國人，與上海一樣，逃走一空。

華爾街日報曾報導指出，朱鎔基等元老對習不滿，其中一個原因就是把香港搞砸了。習近平把香港搞砸了！習近平還能來，有些人自然是感覺很幸福的，比如引爆反送中運動，即將下台的特首林鄭月娥。林鄭月娥對於自己，對香港被窒息所起的作用，渾然不覺。

林鄭月娥近日頻頻接受採訪，當記者問到她推動修訂「逃犯條例」，引爆香港反送中運動，她是否感到遺憾？林鄭坦然地表示，她從來都沒有因為推動修例感到遺憾，也不認為港府有錯失。

彭博社記者問林鄭月娥，是否會為她任內發生的一系列事情向香港人道歉，林鄭月娥回應說：不會。我想向我的丈夫和兒子們道歉，因為他們為支持我為香港人服務的使命，以及把香港建設成為中華人民共和國的一部分，而做出犧牲。有分析指，林鄭月娥說這話，或許她在想，我只是在忠實地執行習主席的命令？

自從中共北京替香港制訂港版國安法，便全以國家安全名義，以西方國家在港進行顛覆為借口，對異議者整肅。香港被噤聲，港人生活在一片肅殺的氣氛中。

那些為了爭取普選的港人，大聲喊出自己意見的人，率領大家抗議的人，憧憬自由的年輕人，還有那些獨立媒體，比如蘋果日報老闆黎智英，那些敢於批評港府，甚至敢於批評港府背後站著的北京當局的，硬是以國安法的名義判刑，那些年輕，有為，前途無限的學生領袖，一個個或被抓，或被送進監獄，或逃亡海外自由世界。

英國末代港督彭定康，毫不猶豫地直指習近平是「獨裁者」，習是扼殺香港特區自由的責任人。25年前，根據中英聯合聲明，香港資本主義制度50年不變，北京尊重香港一國兩制，他與北京領導人完成交接時，沒有想到香港後來的下場。

他對BBC表示，中國撕毀中英聯合聲明，並且報復性地試圖全面剝奪香港的自由，因為中國北京視自由為威脅，不是對中國安全的威脅，是對中共持久把持權力的威脅。他認為，香港局勢急轉直下，是在習近平成為獨裁者之後。中國大陸的文革那一套，在香港得到複製，這全都歸功於習近平。

習近平要去香港做什麼？去看香港的黯淡，香港的無聲，香港的臣服？香港在21世紀今日，在鄧小平承諾港人50年不變的時候失去自由，這是這個世界的恥辱，而對於習本人，除顯示跋扈的威風，豈有絲毫的光榮。