編譯：李順瑭｜圖：編輯部

據

德國《明鏡周刊Der Spiegel》7月1日報導，歐盟委員會計畫發布一份澄清文件，允許俄羅斯恢復通過立陶宛向加里寧格勒飛地輸送物資。報導指出，德國方面支持這一想法，但立陶宛方面的一些人，對此並不滿意。

報導指，歐盟委員會打算在未來幾天內，就此問題發表一份澄清聲明。其關鍵信息將是，莫斯科將被允許使用所有貨物的過境路線，但只有有限的數量可以通過。自6月17日以來，立陶宛政府一直在阻止建築材料、金屬和煤炭等貨物經過該國，運入加里寧格勒，理由是歐盟針對俄羅斯入侵烏克蘭所採的制裁措施中包含這些物資。除了公路運輸外，該禁令還影響莫斯科和加里寧格勒之間的鐵路運輸線。空運和海運路線，則不受制裁的影響。

據了解，歐盟委員會即將公布的澄清文件，明確適用於所有歐盟成員國，但主要只影響到加里寧格勒的情況。根據該文件，俄羅斯將被允許向加里寧格勒運輸受制裁的貨物，但其數量只能與入侵前的交貨量相當。該規則旨在防止產品，通過加里寧格勒出口到其他國家，而違反歐盟制裁。立陶宛的海關文件，將被用來確定到底有多少俄羅斯物資，將被允許運送到，這一位於波羅的海的飛地。

報導引述布魯塞爾的消息人士指出，在特殊情況下，例如對水閘進行必要的維修，可能會超過這個數額。但俄羅斯必須為每一個例外情況提供理由。報導指稱，歐盟委員會採取的政策，在很大程度上反映德國政府的立場。柏林一直對立陶宛採取的方法，持批評態度。

德國總理奧拉夫·蕭茲Olaf Scholz，希望避免對俄羅斯進行不必要的挑釁。他一再強調，將盡其所能，確保北約不會成為俄羅斯和烏克蘭之間戰爭的一方。德國士兵駐紮在立陶宛，可能會參與到可能的衝突中。

在最近蕭茲於馬德里舉行的北約峰會結束時表示，貨物過境的規則，當然必須考慮到這是關於俄羅斯兩個部分之間的運輸。這一評論清楚地表明，柏林對歐盟對俄制裁狀況的解釋，與立陶宛政府處理方式不同。

來自歐盟委員會的消息人士表示，鑒於激烈的政治局勢，現在已經找到對制裁的解釋，以確保平衡。在關於制裁的談判中，不可能考慮懲罰性措施的每一個實際應用。通過這一解決方案，布魯塞爾方面，希望為立陶宛提供一條面子上的出路，以暫停其目前的封鎖。儘管如此，維爾紐斯的一些人，還是將其視為一次失敗。

維爾紐斯大學國際關係系主任賈科尼烏奈特Dovilė Jakniūnaitė分析指出：俄羅斯顯然已經成功地，讓歐盟委員會感到恐懼。她表示：這不再是關於幾輛鐵路貨車的問題了。現在，看起來威脅對俄羅斯是有好處的。

報導指出，改變立場的不是我們，這是最近經常從接近立陶宛政府的消息人士那裡聽到的一句話。而對柏林的不滿是顯著的。一位熟悉談判的立陶宛代表指出：自6月18日以來，德國人一直對歐盟委員會施加壓力，以確保制裁不適用於加里寧格勒。一些人表示，目前還不清楚，如果俄羅斯進攻立陶宛，作為北約高度戒備，聯合特遣隊的一部分，駐紮在立陶宛的德國軍隊是否可以使用，或者他們是否會被撤走。

立陶宛總統瑙塞達Gitanas Nausėda於日前，就加里寧格勒問題接受採訪時曾強調，俄方發表態度強烈的言論時，立陶宛必須和將執行歐盟，對俄羅斯商品的制裁。他呼籲緊急開始與歐盟委員會協商，在對烏克蘭侵略者的制裁陰影下，保護立陶宛的利益和國際義務。

報導指出，與莫斯科衝突的後果，對立陶宛的鐵路運營商來說，已經很明顯。今2022年的損失估計為1.5億歐元，9,000名員工中有2,000名將被解僱。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

臺

灣第33屆金曲獎頒獎典禮7月2日晚間在高雄舉行，最佳華語男歌手獎由擁有「中國搖滾教父」之稱的崔健奪得。他透過獎項代領人表示，金曲獎清楚告訴他下一站的方向。

今年入圍金曲獎最佳華語男歌手的歌手，包含盧廣仲、許鈞、YELLOW黃宣、馬念先、裘德及崔健。其中，許鈞、裘德及崔健無法親臨現場，該獎最終由頒獎人頑童MJ116宣布得獎人為崔健。

被譽為「中國搖滾教父」的崔健，出道38年間見證中國搖滾樂從無到有的歷史，並以「花房姑娘」、「一無所有」等歌曲聞名樂壇。去年他在60歲生日推出專輯「飛狗」，希望唱出對自我的最新認識。

崔健通過代領人表示，自己確實得過一些獎，但從來沒有寫過獲獎感言，甚至連準備都沒有過。如果大家有機會看到或聽到這篇稿子。有一點是肯定的；它確實是我寫的！

崔健透過文字轉述表示，如果說音樂像個旅程，中途有很多停車站。任何一站都有可能是一個目的地。我相信有人能聽出來「飛狗」這張專輯，曾經有過很多不同的目的地，但都是一時的。現在我終於明白了；它從來就沒有過終點站！

崔健表示，金曲獎是一個歷史悠久、裝修講究、有點溫馨的一個中轉車站，清楚地告訴他下一站的方向，似乎在說：一個新的時代在等待著你，你是否已經準備好了下車！而曾經有的經歷加上曾有過的質疑，會變成一張新的車票，可以登上、通往一個更賦有挑戰和質疑世界的音樂列車。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

中

國國家主席習近平6月30日在戒備森嚴中抵達香港，當局戒懼心重，港媒報導宣稱，習近平不會在香港過夜，7月1日再從深圳坐專列過來，主持新特首李家超任職儀式。

習近平一到香港便說：香港在過去一段時間，戰勝了一次次的嚴峻考驗和風險挑戰，現已是浴火重生，呈現出蓬勃生機。說香港浴火重生，鳳凰涅磐之意，這只有他才敢說，此話不完全假，香港真是「浴火」了，但何以見得能重生？

香港本是一個和平、自由、繁榮的社會，何須「浴火」。中共只要遵守主導香港回歸的前領導人鄧小平的承諾，實施一國兩制，保持資本主義制度50年不變，香港平安無事。

法新社報導分析，習近平親臨來港，藉此向外界顯示，2019年點燃全城的「反送中」已遭嚴厲地鎮壓，自由的香港已被北京牢牢控制在手中。這就是習近平所說的強國夢的一部分，一切都被控制在中共手中。

習近平在說出浴火重生後接著說，這證明「一國兩制」具有強大的生命力，能確保香港長期繁榮穩定和維護港人福祉，故此是一個好制度。

香港的一國兩制，還殘存多少？習近平在「強國」過程中，讓中國人付出巨大的人權代價，香港是最受專制集權的犧牲品。香港的遭遇最令世人驚異，這裡本已在回歸中國大陸之前，就已自由繁榮，1997年，中英和平交接，按照中英聯合聲明和基本法，香港維持資本主義制度50年不變。

中共的慣性是控制，但在江澤民、胡錦濤時期，還能放香港一馬，遂有朱鎔基總理所謂，香港在我們手上治理不好，我們豈不成了歷史罪人的講話。但是，在習近平之下，對香港的控制變本加厲了這一點，末代總督彭定康並沒有說錯。

所謂一國兩制，所謂保證50年不變，核心要旨就是保證香港的政治制度，司法獨立不變。香港，曾是全球擁有報紙最多之一的城市，媒體發達，言論多元，曾是這座城市自由的象徵，集會、遊行、示威，都曾予以最大限度的包容。

習近平上台以後，香港的抗議規模一天比一天大了，怪誰，怪北京當局逐漸背棄自己的承諾。不落實港人普選，於是有2014年持續三個月的「雨傘運動」；2019年，強推送中條例，限縮香港司法獨立，引爆香港人傾城而出，百萬人上街就有幾次，抗議運動持續數月。

「反送中」得人心，隨後的區議會選舉民主派大勝就是證明，並預示民主派將在新一屆立法選舉中勝利，北京政權與港府以種種理由推遲立法選舉，修改立法規矩，強化資格審查，推動所謂「愛黨者治港」，費勁心機，終於把民主派從候選程序一一篩除，北京的目的達到了，立法會成員只剩下建制派、親北京派、民主派掃蕩殆盡。

習近平當局扼殺香港最狠的一招是，2020年讓全國人大取代香港立法會，通過港版國安法，遂以顛覆政權、與外國人勾結等種種莫須有罪名，對反送中運動以來，湧現的青年領袖，學生才俊，民主派人士、報界精英逐一打擊，抓捕的抓捕，判刑的判刑，逃亡的逃亡。

林鄭月娥特首執政一屆，留下的突出印記有幾個：引爆反送中，把一批可愛的香港青年，送入監獄等等，以及警務出身的「鐵拳」李家超成為超級政治明星。2022年7月1日，是香港回歸中國大陸25周年的日子，戒備森嚴、過度防疫的香港，在習近平注視下進行政權交接。

香港人、世人都沒想到，在回歸中國大陸25周年、50年不變的承諾，剛剛進行到一半的時候，一切都變了，東方明珠黯淡了。

曾有歐美西方媒體評論，香港是中國唯一一塊享有自由的飛地，現在，大談香港浴火重生的習近平，應該感到驕傲，終於把香港變成了一個中國的內陸省份。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

捷

克共和國7月1日周五繼法國後，擔任6個月的歐盟輪值主席國。如今當全球目光都投向陷入戰亂的烏克蘭、歐洲陷入動盪不安之際，國際社會也將矚目歐盟內部一向表態堅定支持對俄羅斯實施制裁的捷克總理彼得·菲亞拉Petr Fiala的接棒上任領導歐盟。

東歐國家捷克共和國7月1日周五開始接棒法國，擔任歐盟輪值主席國。根據辦公室設立在布拉格的國際事務協會主席帕維爾·哈夫利切克Pavel Havlicek警告指出，捷克從法國接棒主席國，然後將傳給瑞典的這個歐盟主席國職位，可以想見的未來不是處於平靜的時刻，而是很壞的時刻。

7月1日周五，布拉格政府將在一座城堡內，接待歐盟委員們進行會談，隨後舉行一場音樂會。擁有1,050萬居民人口的捷克，於2004年加入歐盟。

捷克共和國先前承諾過，在其擔任歐盟主席國期間，將會把援助烏克蘭作為執政核心議題，從難民危機到戰時國家的重建，以及處理歐洲能源安全的問題。

捷克是歐盟內部對俄羅斯實施制裁的堅定支持者，自2022年初俄烏衝突衝爆發以來，捷克已接納近40萬名烏克蘭難民，並提供烏克蘭財政和軍事援助。

捷克的右翼總理彼得·菲亞拉Petr Fiala是老牌政治分析家，曾與人共同撰寫出版一本關於歐盟主題書籍。菲亞拉最近表示，他將嘗試安排舉行一場與烏克蘭總統澤連斯基的峰會。將提出針對烏克蘭的某種馬歇爾計畫。此項馬歇爾計畫的峰會，只有在俄烏戰爭結束後才會舉行。

由捷克和其他東歐國家，推動的一些西巴爾幹國家的加盟歐洲聯盟的候選資格事宜，至今停滯不前，這些國家也將參加此項與澤連斯基會晤的峰會。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

香

港回歸中國25周年之際，英國首相鮑里斯·強森6月30日周四發表講話，強調英國不會放棄香港，鮑里斯·強森稱，英國繼續確保中國遵守對香港的承諾，包括「港人治港」的政策。

法新社報導消息指出，強森6月30日周四透過唐寧街首相府社交平台帳戶發表一段影音視頻表示，我們不會放棄香港。鮑里斯·強森指出， 25年前，我們向香港和香港人民作出承諾，我們將會信守這一承諾，盡一切努力確保中國遵守諾言，讓香港重新實現「港人治港」。

鮑里斯·強森在香港回歸中國25周年的講話中表示，在香港回歸25年前夕，中國政府開始不遵守其承諾，威脅港人的權利和自由，以及當地持續的繁盛。他形容英國是一個尊重言論及集會自由的國度，並指目前有12萬名港人和家庭選擇在英國居住。

鮑里斯·強森引述末代港督彭定康25年前所說的，「這是普天同慶的一天，而不是傷感的時刻」。強調，英國不會放棄香港，英國在25年前對香港及港人作出承諾，而且現在有意保持，盡一切能力確保中國信守，重新實現港人自治，讓大家再一次不是以傷感，而是歡笑面對香港的未來。

英國外交大臣特拉斯在一份聲明中指責，在香港公民權利和政治權利，不斷受到侵蝕，尤其是自2020年6月30日實施國家安全法以後，中國執政當局壓制反對派，將異議人士定罪，並打壓所有敢於說真話的人。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

中

國國家主席習近平夫婦乘專列抵達香港，準備出席7月1日的香港回歸25周年慶祝大會暨新一屆特區政府就職宣誓儀式，習近平在抵站後表示，香港經歷嚴峻考驗，現已浴火重生；強調只要堅持「一國兩制」，便可有更美好的未來，體現「行而不輟，未來可期」。

這是習近平第四次訪問香港，但卻是中國爆發疫情兩年多以來第一次踏出境外訪問。他在抵達廣深港高速鐵路在香港的總站、並接受在場人士的歡迎儀式後，發表簡短講話。

面對經歷2019年反對修訂逃犯條例風波後、被中國北京以《港區國安法》和新選舉制度來實行「愛國者治港」的香港，習近平表示，香港在過去一段時間，戰勝了一次次的嚴峻考驗和風險挑戰，現已是浴火重生，呈現出蓬勃生機，證明「一國兩制」具有強大的生命力，能確保香港長期繁榮穩定和維護港人福祉，故此是一個好制度。

他引述《荀子·修身》中的「行而不輟，未來可期」來勉勵港人要毫不動搖地堅持「一國兩制」，若此，香港未來必會更美好，為復興中華民族作出更大貢獻。習近平又說，過去五年，他一直關注和牽掛著香港，他和中央政府的心與港人在一起。

習近平此次抵港講話，較五年前來港出席香港回歸20年慶典時，略短及空泛。他上次抵港時明確表明，來港是表達對香港的祝願、支持香港發展和改善民生，以及謀劃未來，確保「一國兩制」行穩致遠。

在西九龍站迎接習近平伉儷的，是特首林鄭月娥和中央四個駐港機構的領導人，在林鄭月娥介紹下，習近平與在場迎接的候任特首李家超、政協副主席梁振英等人打招呼。

習近平稍後與社會政商賢達會面名大合照，並發表簡短講話，之後返回深圳，7月1日再來港出席25周年慶祝大會，和新一屆政府就職宣誓儀式活動。