編譯：李順瑭｜圖：編輯部

中

國的房主們因為一些開發商的不穩定狀況，而拒絕支付他們的月供抵押貸款，這有可能進一步打擊中國，陷入困境的房地產行業。

中國出現因拖延建築期限，而疲憊不堪的房主罷付每月貸款現象。而長期以來，房地產一直是中國經濟增長的支柱，在這個房產所有權，往往是年輕人結婚前提條件的國家，生活水平的提高和購買狂潮，曾刺激房地產。但是，與COVID-19病毒疫情，有關的不確定因素正在打擊經濟活動，並拖累家庭收入，這使買家失去信心，而此時中國的許多房地產集團，正處於財務困境。

由於缺乏現金，一些開發商無法繼續施工，無法及時交出未建好的房屋。因此，根據房地產公司CRIC於7月13日周三公布的數據，中國各地至少有100個項目的業主，現在拒絕每月付款。這些建房項目分布在50個不同的城市。其中一些正在經歷重大延誤，而在其他情況下，業主仍未在最初計畫的日期拿到房產鑰匙。

據美國投資銀行傑富瑞Jefferies的分析師指出：深受影響的項目名單在過去3天裡，每天都在翻倍，他們認為開發商的損失為3,880億元人民幣，約為575億歐元。

預售是在中國出售房產最常見的方式。而房地產和建築業佔中國GDP的四分之一以上，曾在2020年推動COVID-19病毒疫情後的經濟復甦。

但為了減少該行業的債務，中國官方已經收緊對開發商的信貸條件。因此，許多房地產開發商缺乏現金，包括該行業的頭號人物恆大集團。

據野村銀行7月14日周四警告指出，在這種情況下，每月的罷付，特別令人擔憂，因為它有可能將危機，從房地產行業蔓延到金融系統。

據財經新聞社彭博社7月14日周四報導指出，當局本周已經舉行幾次緊急會議，但沒有引用消息來源。中國住房部已經與金融監管機構和中國的主要銀行進行會晤。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

迎

來入夏高溫炎熱天氣的中國，日發電量快速攀升，多地用電量屢創新高。國家發改委運行局長李雲卿表示，7月13日周三全國調度發電量達到278.54億度，最高調度負荷達到12.22億千瓦，均創歷史新高。

為了做好夏季能源保供，發改委指出將持續提升資源保障能力、加快推進可再生能源，並推進能源儲備能力建設。

李雲卿指出，會持續組織各產煤省區在確保安全清潔高效利用的前提下積極挖掘增產潛力，有效釋放先進產能，並組織開展電煤中長期合同簽訂和履約監管，確保電煤穩定供應和價格平穩。

李雲卿也提及要加快推進可再生能源的發展。優化電網調度，多發水電減少電煤消耗，保持核電安全滿發，促進風電、太陽能發電多發滿發、能用盡用。同時加快推進儲煤設施建設，保障高峰期用煤需求；加強油氣儲備能力建設，做好生產運行的調度，保障成品油供應充足穩定、天然氣供需平穩。

近期，中國多地迎來酷暑天氣，比如河南、河北多地出現攝氏40度以上的高溫。據中國國家電網消息，6月中旬以來西北電網、甘肅電網用電負荷創歷史新高，華北電網創入夏以來用電負荷的新高。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

7

月13日周三《華爾街日報》在的報導中披露，美國財長珍妮特·葉倫Janet Yellen上周與中國副總理劉鶴通電話，試圖說服中國對俄羅斯石油限價舉措。

葉倫對《華爾街日報》表示，中方聽取我們的意見，並準備繼續討論。

報導指出，中國和印度是美國財長葉倫推進對仍然是出口石油限價，設想的兩個重要目標，因為中印兩國，都從俄羅斯進口大量石油，且並未加入西方對俄制裁。

葉倫表示，她更願見到進口俄羅斯石油的各國，設立與限價相符的國內措施。即便各國不主動限價，這一制裁也將適用於他們必須要打交道的西方銀行和保險公司，因此他們最終也將受到影響。

根據美國等西方國家的設想，裝載俄羅斯石油駛向全球各地的油輪，只能由美國、英國和歐盟的機構承保及協助融資，以確保石油出口價格在限定以下；如果其他國家不遵守限價，則可能無法得到必須的保險。

葉倫指出，西方尚未決定將俄羅斯石油出口價格限制到什麼程度。當前國際油價約為96美元每桶，而俄羅斯石油已經比這更便宜了。

另據彭博社7月13日周三報導，美國和盟友近日討論，是否要給俄羅斯出口的石油限價至每桶40-60美元，以此打擊該國財政收入。

不過，這一限額設置在多少，則取決於各方達成協議之時市場的情況，並有可能顯著變化。在本周一7月11日國際油價下滑之前，俄羅斯原油出口價格大約在80美元一桶左右。

另外有消息人士透露，儘管已經遭遇一些限制，但俄羅斯通過出口石油，每天仍可收入6億美元。美國拜登政府限價的目的，是要讓俄羅斯財政吃緊、沒錢打烏克蘭戰爭。

但另一方面，糟糕的限價執行可能導致國際油價大漲。有預測稱，如果實行俄油限價，國際油價可能飛漲到最高185美元一桶，重創全球經濟。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

法

國國慶今2022年再舉閱兵式。因戰爭回到歐洲家門口，為定於國慶日在巴黎舉行的7月14日傳統閱兵式增加一個特殊的意義，該閱兵式邀請9個北約東歐地區成員國，以表彰北約東翼的國家和部署在那裡的法國軍隊的維和使命。

法國總統馬克宏7月14日在著名的香榭麗舍大道上主持閱兵式，然後於下午1點10分接受法國電視二台和TF1電視台聯合採訪，這是馬克宏自4月連任總統以來首次電視採訪。

據法新社報導，在此之前，馬克宏的執政多數聯盟在6月的立法選舉中受挫，在國民議會中，失去絕對多數，陷入複雜的國內政治環境。

今2022年共有約6,300人將參加閱兵遊行，包括近5,000地面步兵。7月14日的閱兵式調集64架飛機、一架無人機、25架直升機、200匹馬和181輛軍民機動車。

9個被邀請的外國國家的國旗，將為閱兵式揭開序幕，其中大部分是俄羅斯或烏克蘭的鄰國：愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、捷克共和國、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和保加利亞。而最近部署在歐洲東翼的法國部隊與他們並肩接受閱兵。

自俄烏戰爭開打以來，法國已經大大增加在烏克蘭戰爭中的承諾與投入。作為北約的一部分，約500名法國軍隊，於2月底被派往羅馬尼亞，法國許諾隨時準備，在必要時增加特遣隊兵員。

法國還參與愛沙尼亞的地面和空中保障任務，法國的陣風戰鬥機正在幫助捍衛波蘭的天空安全。

在閱兵式中，海軍陸戰隊的14個單位慶祝建軍400周年。成立已是30周年的法國軍隊一個特別行動司令部COS的參謀人員，也將出席閱兵式。憲兵隊的網路調查員，將有史以來第一次參加閱兵。

2022年的閱兵式是一個展示法國軍隊新裝備的機會，如捷豹偵察裝甲車，以及新一代的格里芬裝甲車，該裝甲車正在逐步取代，陸軍中的裝甲前線車VAB。一些老式Alouette輕型直升機和幻影2000C防空飛機，也將被展出。幾架歐洲防衛合作機制裡的參戰飛機，也參加這次飛行表演，其中將首次包括在薩赫勒地區用於追蹤恐怖分子的「死神」無人機。

鑒於烏克蘭戰爭，以及因戰爭引發的通貨膨脹，馬克宏宣布對2019-2025年軍事計畫法LPM進行重新評估，以因應威脅而調整手段。2017年，馬克宏已經增加國防開支。法國軍隊的預算將在2022年再次增長，然後在2023年再次增調達到440億歐元。據法新社指出，烏克蘭戰爭的高強度衝突，凸顯法國國防布局缺陷，特別是在彈藥方面。

法國各地已經動員約12.5萬名執法人員，以確保閱兵式以及國慶節日期間安全。

法國慶閱兵式將在藝術家康迪斯-帕里斯Candice Parise演唱的一首特別創作的歌曲《法國》中結束。

法新社報導指出，隨後，馬克宏將在40分鐘電視採訪中向法國人發表講話，預計，他將討論國內政治局勢、因立法選舉而被削弱的政府議程，以及為減輕戰爭，對法國人造成的經濟和社會後果，而採取的措施。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

西

歐再次遭受強烈的熱浪襲擊。在西班牙和葡萄牙已經處於熱浪之中後，英國和法國等現在正準備7月13日周三迎接幾乎一個月內的第二次熱浪。法國波爾多名酒地吉龍德地區有一千公頃的森林化為烏有。炎熱造成多地大火乾柴烈火般瘋燒。

西歐多國陷入罕見炎熱，科學家們認為，這些現象的增加是氣候變化的直接後果，溫室氣體排放使炎熱強度、持續時間和頻率都在增加。據世界氣象組織駐日內瓦的發言人克萊爾-努利斯Clare Nullis表示，在西歐上空盤旋的熱浪將主要影響西班牙和葡萄牙，但預計會加劇和蔓延他國。

發言人對「非常、非常乾燥的土壤」的嚴峻形勢，以及氣溫對阿爾卑斯山冰川的影響發出警告：對於冰川來說，這是一個非常糟糕的季節。遭受全球變暖影響與暖化的馬爾默拉達冰川的一個巨大區塊，日前在義大利崩塌，造成11人死亡。

在法國，在熱浪襲擊下，兩場大火於7月12日周二，在西南部的波爾多地區燒毀1,000公頃的森林。其中最大的一次摧毀離波爾多約40公里的Landiras附近的800公頃松樹，導致250人被疏散。

而在位於阿卡松灣的歐洲最高的旅遊景點皮拉特沙丘附近，據一位消防官員稱，由於另一場大火吞噬約180公頃的老松樹，7月12日周二晚上約有6,000名露營者也被疏散。

預計法國的高溫天氣，將至少持續到下周初。從7月13日周三開始，溫度計將指到攝氏31至36度，西南地區局部可達攝氏37至38度。

法國總理伊麗莎白博爾內呼籲政府動員起來，警惕高溫對民眾，特別是最脆弱人群的健康狀況產生影響。高溫隨後預計將蔓延到西歐和中歐的其他地區。

在英國，官方呼籲節約用水。英國氣象局已經在7月10日周日開始的「極端熱浪」之前發布黃色警報，溫度預計將超過攝氏35度。本周晚些時候和下周，英格蘭和威爾士大部分地區的溫度，預計將上升，東南部的溫度將超過35攝氏度。英國人還被他們的水務公司敦促節約每一滴水，包括喝茶也不要浪費水。

西班牙和葡萄牙出現難以忍受的高溫。那裡的溫度計顯示超過40攝氏度。西班牙和葡萄牙非常很悶熱。在這些特殊的溫度和強風的助推下，7月9日周末襲擊葡萄牙中部的森林大火，在7月12日周二重新發威，導致幾個村莊被疏散。當地動員一千多名消防員。根據當地電視媒體畫面，消防員和居民正試圖阻止火焰的前進，火焰威脅著里斯本以北，100多公里的萊里亞、龐巴爾、烏雷姆和阿爾瓦澤雷市的幾個城鎮。

火災的風險已經促使當局關閉，里斯本以西的旅遊熱點辛特拉自然公園，而葡萄牙中部的溫度上升到43.1攝氏度。

葡萄牙總理安東尼奧-科斯塔7月12日周二報告：未來幾天的天氣預報，對火災的風險，仍然極為令人擔憂。

西班牙西半部大部分地區的氣溫再次突破40℃大關，特別是在通常屬於溫帶的地區。因此，根據氣象機構Aemet的數據，南部科爾多瓦和里巴達維亞（加利西亞，西北部）分別錄得43.3℃和43.5℃。在梅里達（東南部），順理成章地更熱：43.9℃。這次熱浪的高峰期，預計將持續到7月14日周四。

在馬德里，在沒有空調的辦公室裡，炎熱的天氣讓人極難忍受。

在這些特殊溫度的助推下，西班牙也有幾場大火正在肆虐，其中一場大火已經燒毀西部埃斯特雷馬杜拉2,500公頃的植被。據政府稱，在1月1日至7月3日期間，西班牙有70,354公頃的森林化為烏有，森嶺損毀幾乎是過去十年平均水平的兩倍。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

聯

合國7月11日發布的推算顯示，世界人口年度增長率自可追溯統計數據的1950年以後，首次低於1％，創出最低水平。人口規模為世界最大的中國，也因長期的計畫生育政策等產生影響，自2022年起轉為人口減少，到2023年將被印度反超。在人類史上顯得罕見的，支撐20世紀經濟增長的人口爆炸，將在近期迎來終結。

據日本經濟新聞署名川手伊織報導稱，世界人口增長率破1%，人口增長火車頭中國將不在。

該報導宣稱，聯合國自2019年以來時隔2年修訂世界人口預測。由於全球少子老齡化和COVID-19疫情的影響，世界人口增長率2020年首次跌破1％，2022年降至0.83％。此次是首次跌破1％。

在2019年的上次推算時，預測中國人口自2032年開始減少，但此次提前了10年。到2050年將降至13億1,200萬人，到2100年降至7億6,600萬人。分別比上次推算下調9,000萬人和3億人。到2023年，印度的人口將超過中國，成為世界最多。

中國的人口增加和迅速城市化疊加，再加上2001年中國加入世界貿易組織WTO，一直推動世界經濟增長。今後遷移至城市的人也將邁向老齡化，推動經濟增長的力量，將隨之減弱。

該報導指出，到2023年超過中國的印度，也將以2063年的近17億人迎來頂峰。隨後，人口增長明顯的只有非洲。不過，印度和非洲存在產業培育和就業增長，跟不上人口增長的風險，很難期待成為像中國那樣的世界經濟的火車頭。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

在

伊隆·馬斯克Elon Reeve Musk宣布終止440億美元交易後，推特Twitter股價下跌11%。而在7月12日當天，推特盤中上漲3%，彌補部分損失。

在上周末7月9日，馬斯克的律師通知推特董事會，說他想取消這筆交易，原因是推特上的機器人和虛假賬戶的數量不夠真實。另一方面，推特表示，企業已經向馬斯克提供了他需要的信息。

推特董事會主席布雷特·泰勒Bret Taylor表示，該公司將在特拉華州法院採取法律行動，以迫使馬斯克執行該協議。

作為回應，馬斯克7月11日發布一個表情包，以嘲笑推特管理層的交易不可靠。馬斯克發送一個自己大笑的圖片，以及聲稱該公司正試圖強迫他，購買推特公司的文字。

兩方律師認為，馬斯克很可能會和推特打一場曠日持久的官司。

截至上周末7月9日，推特股價比馬斯克商定的交易價格低32%，而在本周，損失會進一步增大。科技研究公司「自由無線電移動Radio Free Mobile」的創始人理查德溫莎Richard Windsor表示，他不是推特的股東，但如果他是，他現在就需要賣掉公司股票。

溫莎告訴CNBC指出，推特的基本面和股價之間，仍然存在脫節，如果你看看過去幾個月科技行業的一些情況，可以將推特的估值放在130億美元到150億美元之間，這比企業7月13日的股價還要低約50%左右。