文／李順瑭 ｜圖／編輯部

中

國領導人習近平一直把統一臺灣作為他的使命，這也成為他繼續連任的重要理由。但此次美國眾議院議長裴洛西訪臺產生的衝擊效應，是否嚴重削弱習近平的強人形象？

因為習近平一直把統一臺灣作為大業，臺海的任何變化因此與他個人的言行發生重要的關係。這一次，在傳出裴洛西將要訪問臺灣的計畫後，中共官方採取多種手段恫嚇阻止，因為在北京看來，裴洛西此刻訪臺，簡直是對即將在20大連任的習近平的冒犯衝擊。

在這一意識形態主導下，習近平與美國總統拜登通話時，中方的主要目的是要通過拜登阻止裴洛西訪臺，習近平警告拜登，民意不可違，必玩火必自焚，如果把這裡說的民意，看作是官媒煽動起來的民族主義情緒的話，的確在裴洛西訪臺計畫傳出後，達到最高峰。但是，習近平的警告未能奏效。如此，當裴洛西的座機在臺灣松山機場安然降落時，跟著官方起舞，並以胡錫進為代表的嘴炮派煽動下的民眾，突然變得怒火中燒，幻滅感很重。他們不可能把矛頭直接指向習近平，卻指向嘴炮司令胡錫進，指責他有關伴飛裴洛西座機，甚至不惜擊落其座機的威脅落空，傷害中國的信譽。

民族主義情緒是一把雙刃劍，此劍此刻就指向始作俑者。不少觀察者認為，習近平的強人形象就此大打折扣，他遠沒有官媒塑造的那麼強大，那般神話。但是中共20大在即，習近平能讓裴洛西帶來的衝擊波捲走嗎？為了反擊，北京立即啟動報復性的持續4日的包圍臺灣海空域，空前規模的軍事演習，向臺灣海域，日本經濟專屬區發射導彈，同時官媒強化「中國人民是不好惹的」，一套說辭。

習近平是要通過這次空前規模的軍演挽回尊嚴，並測試軍隊是否效忠。這是一些觀察人士，在裴洛西尚未成行前就預感到的。一些美國專家警告，裴洛西在習近平全力準備20大連任的微妙時刻訪臺，會被視為是對習近平的羞辱。紐約時報記者弗里德曼就認為裴洛西訪臺計畫，無比魯莽不負責任，他分析：通過訪問，裴洛西實際上，給習近平一個機會，可以讓他轉移人們的注意力，不再關注他的防疫失敗。通過封鎖中國主要城市來阻止COVID-19蔓延；巨大的房地產泡沫，已經出現破裂的跡象，並有可能製造銀行金融危機；以及由於習近平無限制地支持國有產業，而產生的巨大政府債務。

法國世界報社評也批評裴洛西訪臺，指裴洛西對臺灣的訪問在當下的東亞背景下，是不合時宜和危險的。是在給這個世界上高度易燃的地區火上添油。該報指裴洛西錯誤地選擇時機。她的訪問正值希望成為「終身獨裁者」的習皇帝在政治上，處於非常微妙的時刻。

美國華人報紙世界日報社評認為，北京沒有在裴洛西訪臺的第一時間，及時行動，並不表示習近平警告拜登玩火必自焚，將沒有嚴重後果，我們至少可看到習的兩個高明手段，一是他可能利用這次事件，遊說黨內元老，讓他順利在20大連任；二是他抓住時機，實施軍演，將臺海的掌控變成常態。

但有分析指出，習近平發動軍演，其實是不得不為之的被迫之舉，否則如何安撫高度燃燒的民族主義情緒？而且，這也是習自COVID-19疫情爆發以來，一貫採取的「轉敗為勝」的策略，把文攻武嚇終究遇挫轉化成「正義反擊」。按照習近平的說法是「轉危為機」。從最近官媒的宣傳和中國外交部的言論來看，北京正在向美臺發泄怒火，警告美國不要製造更大危機，咒罵蔡英文「抱美國大腿」。這些做法被認為是在，某種程度上轉移視線，減輕中國內部的壓力。

美國紐約州城市大學教授夏明對自由亞洲分析，臺海問題對習近平是一把雙刃劍，如果利用得好，將有利於習近平掌控軍隊，可能有利於他連任，如果利用得不好，可能讓習近平不堪重負。中國已經有COVID-19疫情，經濟等各種危機，習可能並不想讓新的危機再出現。

人民日報8月6日發表評論強調，團結才能勝利，強調未來5年是全面建設社會主義現代化國家，開局起步的關鍵時期，全黨要把思想和行動統一到習近平總書記，重要講話精神上來。為什麼此刻要特意強調團結，值得深思。

這裡的未來5年暗示的是習近平第3任期，團結其實也是對黨內各種不滿勢力的警告，一切的一切都要圍繞習近平20大連任進行。

文／李順瑭 編譯｜圖／編輯部

法

國氣象局8月5日周五晚間宣布，法國氣溫下周將會再一次上升。另外，雖然有暴雨，但乾旱狀況將進一步加劇。

法國某些地區剛剛走出第3波熱浪、氣溫開始下降，但是，法國氣象局預測指出，從8月7日周日開始，氣溫將再一次升高。仍然根據法國氣象局的預測，雖然近日會有暴雨，但是，法國土壤的乾旱程度，仍將繼續惡化。

法國氣象局8月5日周五晚間宣布，法國本周末從西北部開始降溫，之後，從8月7日周日起，法國西南部的氣溫將再次開始上升；8月8日周一，法國北半部的氣溫也開始上升。

法國氣象局預計，8月7日周日，西南部地區的氣溫將達到33°C至35°C，地中海地區的氣溫則會保持穩定或略有下降。

8月8日周一，氣溫繼續上升併到達北半部地區：預計西南部到東南部的氣溫為35°C至37°C。法國大部分地區的最高溫度則有可能是在32°C至36°C之間。

隨著今年夏季法國持續高溫，法國土壤出現嚴重的乾旱。法國氣象局指出，在全國層面，自7月17日以來，法國每天都在創下土壤乾旱的新紀錄。8月中旬之前，土壤乾旱的狀況，很可能會在很多地區變得更糟。

法國氣象局預計，8月6日周六，多個地區都有暴雨，然而，暴雨並不足以彌補7月份的歷史性的全國降雨不足。

目前，法國有一百來個村鎮或街區，甚至連飲用水的供應，都無法得到保證，不得不使用水罐車派送來保證飲用水供應量。

文／李順瑭 編譯｜圖／編輯部

美

國官方於8月4日周四宣布猴痘為公共衛生緊急事件，已有6,600人確診感染之際，法國衛生當局當天公布的最新數據顯示，法國境內的確診病例也已接近2,500宗，其中絕大部分是在巴黎大區法蘭西島Ile-de-France確診的。而在非洲，世界衛生組織OMS的一名專家，在接受法國媒體採訪時表示，猴痘在歐洲當前的傳播途經與非洲的情況不同。歐洲藥品管理局EMA則已批准使用天花疫苗，應對猴痘疫情。

法國衛生當局2022年8月4日周四對外發布的疫情通報顯示，法蘭西現已有近2,500宗猴痘確診病例，其中，絕大部分出現在巴黎大區法蘭西島Ile-de-France。

歐洲的猴痘疫情發展與在非洲的傳播途經不一樣，世界衛生組織8月4日周四召開新聞發布會，介紹猴痘疫情的最新發展狀況。

據世衛組織OMS專家的介紹，猴痘在歐洲的傳播方式與在非洲的不同。在歐洲，大部分病例的傳播與男人之間的性行為有關。但在非洲，60%的患者是男性，40%為女性。在非洲大陸，近80%患者屬於家庭或社區裡的接觸感染。所以，在非洲，女性更容易被染上猴痘。

世衛組織就猴痘疫情發布最高級別公共衛生警報，世界衛生組織OMS在7月23日就已宣布，當前的猴痘疫情已構成國際關注的突發公共衛生事件，這是世衛組織OMS可發布的最高級別的公共衛生警報。

美國當局宣布猴痘是公共衛生緊急事件為期90天，來自華盛頓Washington的消息指出，美國衛生與公眾服務部長長貝塞拉Xavier Becerra於8月4日周四宣布，美國累計確診感染猴痘人數超過6,600人。美國目前是全球猴痘疫情最嚴重的國家。

美國衛生當局的這一措施為期90天，未來還可能延長。這個決定將能夠便於釋放資金、收集數據和調動人力資源，應對猴痘疫情。美國聯邦政府已提供近60萬劑，原本是用於預防天花的疫苗。

歐洲藥品管理局准以天花疫苗應對當前猴痘疫情，另據法國健康專業網站的介紹，猴痘病毒與天花病毒在臨床表現上有相似之處，它們同屬痘病毒科poxvirus，但是兩種不同病毒。猴痘病毒的毒性較天花病毒弱，臨床表現也更溫和。猴痘病毒的症狀有些類似水痘varicelle，但後者傳染性更強。

文／李順瑭 編譯｜圖／編輯部

法

國8月4日周四通過其外交部長科隆納證實，法國堅持一個中國政策，但同時強調裴洛西的訪問並非是史無前例的，而且無論如何這場訪問都不能被中國用作，讓局勢變得更緊張的借口。儘管如此，梅蘭雄事件並未停歇。

梅蘭雄批裴洛西訪臺是挑釁，先前因中共駐法大使盧沙野宣稱，統一後要對臺灣人再教育，而引起嘩然的中國駐法使館急忙發推感謝，一時間，梅蘭雄與盧沙野，兩個人的名字在法國輿論場上，擁抱在一起。

中國駐法大使盧沙野8月3日向BFM電視台保證，中國針對臺灣統一後，我們要進行一次再教育。盧沙野一定沒有想到會有這樣一個機會，在法國的政治格局中，出現擁護中共的一個楔子。

由於裴洛西訪臺和解放軍軍演持續發酵，法國政壇人物因在此事上的措辭，陷入風波引發多方關注。極左翼領袖梅蘭雄8月3日在其每周時評博客當中寫下一段話，這段話激起生態和社會人民新聯盟的不同組成群體站出來，就各自在中美臺問題上的不同立場發聲，世界報評價認為，這再一次彰顯法國對外政策當中，不同派別迥異的思路和觀念。

法國8月4日周四通過其外交部長科隆納證實，法國堅持一個中國政策，但同時強調裴洛西的訪問，並非是史無前例的，而且無論如何這場訪問，都不能被中國用作讓局勢變得更緊張的借口。

儘管如此，梅蘭雄事件並未停歇。回顧這起事件，他博客裡發問：裴洛西前去臺灣，意義是什麼？如果說如此發問的人，遠遠不止梅蘭雄一人，那麼接下來的話，則讓不少人側目。他論述道：只有一個中國，那就是在聯合國擁有安理會常任理事國席位的那個中國，臺灣是中國的一部分。

解放報在一篇時評當中，把法國不屈服黨領導人梅蘭雄的這一做法比喻為，他自己消化不了的一盤麵條。當中寫道：使用北京方面的用語，將裴洛西訪臺描述為美國的挑釁，梅蘭雄毫不在意，傷害兩千三百萬臺灣人的感情，給中國共產黨做了掩護，否認了兩千三百萬臺灣人，以民主和獨立的方式去生活的權利。解放報在這篇文章中寫道：梅蘭雄不僅全然不顧臺灣人的情感，還不顧歷史真相，因為中國內戰後蔣介石逃亡避難的島，從來就沒有屬於過中華人民共和國。解放報還指出，梅蘭雄偏偏說，自從中國解放之後，臺灣就成為了一個焦點和激發緊張的話題，而「解放中國」是中國共產黨一方才會使用的詞彙，來描述自己的掌權…面對之後被這個政權奪去的三千萬條生命，這種措辭可謂是達到了厚顏無恥的新高點”。梅蘭雄為自己辯護，稱法國人自從六十年代以來，自從戴高樂以來就承認只有一個中國。就此，解放報駁斥稱，“這種辭令是在承認中華人民共和國的時候，被強加於巴黎頭上的，而且即便現如今也依舊在被執行，也是出於外交和經濟的原因。

梅蘭雄還在博客裡寫道，人們都看到，美國是如何想要拉開一條新戰線的。解放報評價稱，梅蘭雄是法國總統大選當中的一位，最不開心的競選人，對他而言，有且只有一個敵人，那就是美國。而中國駐法國大使館，可能做夢也沒有想到，能有這樣一個機會，在法國政治生活當中插一腳，打下個楔子。梅蘭雄的爭議言論一出，中國駐法大使館便在推特上對其「支持一個中國」，表達感謝之情。

8月6日周六，面對紛至沓來的批評，梅蘭雄為自己的言論辯護，並表示不解。他這一次論述道：這場辯論上空，漂浮著一種恐懼，中法友誼大使哈發林Raffarin先生去哪了？和中共簽署合作協議的法國人民運動聯盟，怎麼不說話了？還有，法國共產黨的魯塞爾先生，不是最近才去中國開展了一場友誼之旅嗎？

對此，費加洛報Le Figaro評價指出，臺灣問題在左翼聯盟當中，散播不和諧的聲音。世界報Le Monde也撰文分析稱，梅蘭雄的左翼聯盟中，生態綠黨，社會黨等人都紛紛站出來指責前者，有關臺海和美國的言論，這一事件證明，如果說左翼聯盟各派的確在議會，就購買力措施投票期間團結起來的話，那麼他們在外交問題上，卻並不團結。俄羅斯在2月對烏克蘭的入侵戰爭，已經凸顯綠黨人士和法國不屈服黨，之間的意見分歧。剛過去的這一周，就批准芬蘭和瑞典加入北約的問題上，雙方又爆發了分歧。世界報引述法國的歐洲議員格拉克斯曼的評價稱，這完全就是相互對立的世界觀。世界報還指出，梅蘭雄本次的爭議言論和在其內部引發的紛議，也正中一部分對與法國不屈服黨進行大聯盟，較為抗拒的左派人士的下懷，以此來說明這個左翼大聯盟，其實是一個機會主義者的聯盟，缺乏真正的陣線。

文／李順瑭 編譯｜圖／編輯部

德

國針對臺海局勢和美中臺關係，都是德國媒體目前關注的焦點。《施特勞賓日報STRAUBINGER TAGBLATT》寫道：中國在臺灣周邊咄咄逼人的軍事演習引起了人們對局勢升級的擔憂。中國認為，臺灣是其不可分割的一部分。中國國家元首習近平不厭其煩地強調，將該島納入中華人民共和國，這是歷史的必然。自從香港民主運動最近遭到血腥鎮壓以來，毫無疑問，中國政府將採取一切手段來實現其目標。

《法蘭克福彙報Frankfurter Allgemeine Zeitung》分析說：日本和美國正比以前更加緊密地，聯繫在一起。最遲在10月，德國也可能受到來自中國北京的外交打擊，因為德國聯邦議院人權委員會，正計畫前往幾個亞洲國家。但這場危機，也是反思德國和歐洲與中國未來關係的一個好機會。歐洲不應關閉任何現有的對話渠道，而應堅持不懈地捍衛自己的利益。然而，我們也必須清楚地看到，在所有情況下，都不能再依靠中國。我們應重新關注並減少過多的依賴性。現在還有時間避免在與中國關係中，再犯下和俄羅斯關係的錯誤。

《斯圖加特消息報》強調：如果中國找到一個理由來推動，政治局長期計畫的入侵，這對誰都沒好處。為什麼就不能將德國議員們的拜訪旅行，推遲到明年？那時候，中國北京的權力問題已經得到澄清，風波全部平息且已底定。那時，人權委員會將有機會為民主和人權，發出一個清晰的信息。這肯定會對事情本身和臺灣帶來更大的幫助。

《時代周報》提問道，如果美國和中國這兩個世界強國，因為臺灣打起來或強烈抗衡，這會不會就是第三次世界大戰？但中國問題專家Matthias Nass預言，習近平若真的攻打臺灣，也有極大的風險。雖然中國在外交上日益咄咄逼人，但在南中國海上不會發生世界大戰。