文／李順瑭 編譯 ｜圖／編輯部

德

國8月15日周一，其空軍派遣13架軍機，開始對印太地區的首次部署任務。參加此次部署的包括塗有德國、新加坡、澳大利亞、韓國和日本國旗圖案的6架颱風戰鬥機、4架A400M軍用運輸機和3架A330MRTT多用途加油機。這是德國空軍在印太地區的緊張局勢不斷加劇的情況下，進行的最大規模的和平時期部署之一。

參加此次代號「疾速太平洋2022 · Rapid Pacific 2022」任務的德國空軍編隊目標是在24小時內，從南德一座空軍基地出發到達新加坡，並中途在阿布達比進行飛行員更換。抵達新加坡後，這批軍機將前往澳大利亞的達爾文並在當地參加兩個聯合演習。約有250名德國空軍官兵，將參加此次部署。在返回德國之前，參與部隊將與新加坡空軍一起訓練，並對日本和韓國進行訪問。

這批德國軍機將首次參加由澳方主辦的兩年一度的「黑色瀝青」國際演習Exercise Pitch Black 2022，該演習將在8月19日至9月9日之間舉行，共有17國約100架軍機，將參加本年度的軍演。重要的是德國、日本和韓國空軍將首次全面參與。

德國空軍總監格哈茲Ingo Gerhartz表示，這將是德國和澳大利亞空軍第一次共同訓練。印度-太平洋對德國非常重要。我們與這個地區的許多夥伴，有著相同的價值觀。格哈茲補充說：在戰爭緊急情況下捍衛這些價值觀，並能夠支持我們的合作夥伴，這是需要實踐的。

格哈茲表示：我們想證明我們可以在一天之內到達亞洲。在「黑色瀝青」演習結束後，這批德國軍機將在9月12日至26日期間，參加澳洲皇家海軍的「卡卡杜演習Exercise Kakadu」。德軍軍機將進行從空中保護海軍艦艇的訓練。

在這兩次演習之後，德國軍機將與新加坡空軍進行訓練，這一編隊的部分軍機，還將訪問日本和韓國。德國國防部8月15日周一在一條推文中表示，疾速太平洋2022部署表明，德國也在考慮歐洲以外的安全問題。

據德國之聲報導，格哈茲告訴記者指出，這批德國軍機進行部署的路線，將幾乎不接觸南中國海，也不會經過臺灣海峽。這兩個地區是與中共北京關係緊張的根源。

格哈茲表示：南中國海、臺灣，這些顯然是該地區的分歧點所在，我們將在10多公里的高度飛行，幾乎不接觸南中國海，我們將在國際航線上行駛。他不認為德國通過飛往澳大利亞的演習，對中國發出任何威脅信息。

針對俄烏戰爭，德國國防部長蘭布萊希特Christine Lambrecht表示：當然，我們目前的重點，顯然是針對東部的。她補充指出：但我們也必須將我們的注意力，指向其他地區。

德國政府最近同意採購35架美製F-35戰鬥機，以取代老舊的狂風戰鬥機，而「卡卡杜演習」則提供一個與澳大利亞空軍的F-35戰鬥機，更緊密合作的機會。格哈茲表示：F-35飛機將進一步擴大我們軍事力量的廣泛性。由於澳大利亞皇家空軍，已經在駕駛這種作戰飛機，我們也將能夠向他們學習。

據了解，空軍中將格哈茲將在「黑色瀝青演習」和「卡卡杜演習」期間，親自駕駛颱風戰鬥機，並在演習結束後訪問日本。

格哈茲去年10月曾告訴美國《防務新聞》網站稱，德國空軍在印太地區的首次部署，是為加強整個地區的聯盟關係。這次空中部署是在2021年8月德國海軍「拜仁」號護衛艦印太部署之旅後進行的，該護衛艦在海上航行了6個月，在途中停靠了12個港口。

文／李順瑭 編譯 ｜圖／編輯部

歐

盟對外行動署8月15日周一，在阿富汗首都喀布爾陷落一周年到來之際，通過聲明表示，我們呼籲事實當局，為了阿富汗人民，廢除立法和停止違反阿富汗人權義務的政策，並解決正在發生的侵犯人權行為，允許一個包容性的政治進程，履行其反恐承諾，並繼續提供不受阻礙的人道主義准入，允許安全、可靠和有序地進出阿富汗。

歐盟對外行動署的聲明指出：一年前，塔利班違背他們對阿富汗人民和國際社會的承諾，通過談判解決長達數十年的阿富汗衝突。相反，他們用武力推翻以憲法為基礎的阿富汗政府，塔利班未能建立一個包容性的政治制度，從而否定阿富汗人民的願望。

聲明指出：更具體地說，他們嚴重侵犯和踐踏了，阿富汗婦女和女孩的權利，她們仍然被剝奪了，接受中等教育的機會，而對著裝和行動的新限制進一步，將她們排除在經濟和公共生活的大多數方面之外。保護婦女和女孩免遭暴力和強迫婚姻的機制，已經被拆除，而家庭暴力正在上升。

包括民族和宗教團體在內的民眾，特別是哈紮拉人和什葉派民眾，他們的經濟、社會、文化、公民和政治權利，正遭受制度化和系統化的侵犯。侵犯和虐待行為，包括法外處決、任意逮捕和拘留、酷刑、虐待和恐嚇。意見、言論、新聞、和平集會和結社自由，正在受到侵犯。

歐盟仍然致力於阿富汗人民，致力於阿富汗和該地區的穩定、繁榮和可持續和平。這將需要一個包容性的政治進程，讓所有阿富汗男子和婦女充分、平等和有意義地參與。我們主張根據國際公約保護和實現人權和基本自由，阿富汗作為一個締約國，應該遵守這些公約，同時尊重國際人道主義法。阿富汗絕不能繼續成為恐怖分子的避風港，也不能成為對國際安全的威脅。

如今，將近一半的人口，處於嚴重的糧食不安全狀態。在沒有一個公認的阿富汗政府的情況下，歐盟一直在與國際社會，不懈地合作，尋找有原則的、務實的和創造性的解決方案，以支持阿富汗人民，緩解嚴重的人道主義和經濟危機。歐盟已經承諾提供超過3億歐元的人道主義援助，並調動3.3億歐元來維持基本服務和維持生計，通過聯合國合作夥伴，和當地及國際組織和非政府組織提供。

歐盟打算與國際合作夥伴密切協調，繼續向阿富汗人民提供支持。歐盟已經在喀布爾重新建立最低限度的存在，以確保提供援助，促進業務協調，並代表歐盟的政策和立場。歐盟優先考慮與阿富汗人民直接接觸，包括通過阿富汗婦女領導人論壇，該論壇旨在確保阿富汗婦女，在國際論壇上有發言權。

歐盟與阿富汗事實上的當局互動，提出與歐盟成員國外交部長們，去年商定的五個基準有關的關鍵問題。我們呼籲事實當局，為了阿富汗人民，廢除立法和停止違反阿富汗人權義務的政策，並解決正在發生的侵犯人權行為，允許一個包容性的政治進程，履行其反恐承諾，並繼續提供不受阻礙的人道主義准入，允許安全、可靠和有序地進出阿富汗。

塔利班在這些方面採取可信和一致的行動，將為國內對話和與歐盟及國際社會的進一步接觸鋪平道路。如果他們不兌現承諾，將繼續剝奪阿富汗人的權利，有可能造成更多的不穩定，並使阿富汗進一步孤立。

法國外交部發言人，當天也通過聲明表示：在塔利班武力奪取阿富汗政權一年後，情況很明顯：正如聯合國阿富汗援助團UNAMA於7月20日的報告，所強調的那樣，人道主義狀況急劇惡化，侵犯人權行為不斷增加。

法方指出：法國最強烈地譴責越來越多的嚴重和持續的侵犯人權行為，特別是針對阿富汗婦女和女童的侵犯人權行為，塔利班禁止她們在沒有男性親屬的情況下旅行超過72公里（2021年12月），禁止她們單獨飛行（2022年3月），禁止她們上中學（2022年3月）。塔利班還對她們實行了（遮蓋）全臉的面紗（2022年5月）。我們呼籲塔利班扭轉這些不可接受的決定，這些決定將一半的阿富汗人口排除在公共領域之外，破壞了國家的經濟和社會發展前景。”

法方表示：“在這個法國-阿富汗關係百年之際，法國重申其對阿富汗人民的聲援和支持。自2021年8月15日以來，她已經向阿富汗人民發送了超過1.2億歐元的人道主義援助。她將繼續與歐洲和國際夥伴一起動員起來，支持一個尊重所有公民的權利和自由的和平、主權的阿富汗。”

值得一提的是，據美國Axios新聞網周日報導，白宮正計畫在國會山分發一份新的備忘錄，為拜登總統從阿富汗撤軍的決定辯護，並聲稱此舉通過釋放關鍵的軍事和情報人員和資產來加強國家安全。

文／李順瑭 編譯 ｜圖／編輯部

美

國第七艦隊8月14日周日發表聲明指出，雷根號航母目前在菲律賓海執行任務，支持自由和開放的印太地區。據「南海戰略態勢感知」稍早介紹，雷根號航母於8月12日前後再次南下，至13日中午，兩天時間已經向西南方向轉進約500海里，目前位於沖繩以南海域。

第七艦隊8月14日周日發表的聲明稱： 8月13日，美國海軍唯一一艘前沿部署的隆納·雷根號航空母艦CVN 76上的水兵在菲律賓海執行任務時，保持該艦的戰備狀態和其搭載的第五艦載機聯隊的殺傷力。

雷根號航母打擊群指揮官、海軍少將唐納利Michael Donnelly表示：無論好戰國或脅迫國，在該地區的活動是否增加，或被認為增加，美國海軍的任務都沒有改變，我們在印太地區的部署姿態或存在，也沒有改變。這一切都涉及到我們宗旨的核心，那就是與我們的夥伴和盟友保持一致，他們與我們有相同的價值觀和對國際規範的理解。

第七艦隊稱，雷根號目前在菲律賓海執行任務，支持自由和開放的印太地區，它是第五航母打擊群CSG的旗艦，擁有4,900名水兵。雷根號航母指揮官戈德哈默Fred Goldhammer表示：作為前沿部署的水兵，隆納·雷根號上的所有人都把我們的座右銘「以實力尋求和平」銘記在心。

戈德哈默指出，我們在「76號軍艦」上所做的一切，都是為了一個共同的理解，即不僅必須保持，我們的戰鬥準備狀態，以便在衝突中獲勝，而且還有責任保持這樣一個，持續高水平的作戰能力，使那些會威脅我們地區和平的人，毫不含糊地明白，今天不是他們敢挑釁的日子。

美國眾議院議長南西·裴洛西Nancy Pelosi於8月初訪臺之際，雷根號航母曾在菲律賓海進行部署。由美國聯邦參議員埃德·馬基Ed Markey率領的兩黨參眾議員訪問團8月14日抵達臺北松山機場，進行一次先前未經宣布的訪問。

文／李順瑭 編譯 ｜圖／編輯部

中

國北京時間8月12日周五，中國石油、中國石化、中國鋁業、中國人壽、上海石化等5家公司分別發布公告稱，申請自願將其美國存托股份，下稱「存托股」從紐交所退市。

中國證監會8月12日周五發出，「就個別中國企業宣布啟動自美退市」的聲明，證監會有關部門負責人就此表示，上市和退市都屬於資本市場常態。根據相關企業公告信息，這些企業在美國上市以來，嚴格遵守美國資本市場規則和監管要求，作出退市選擇，是出於自身商業考慮。這些企業都在多地上市，在美上市的證券佔比很小，目前的退市計畫，不影響企業繼續利用境內外資本市場融資發展。

證監會表示，尊重企業根據自身實際情況、按照境外上市地規則，作出的決定。證監會將與境外有關監管機構保持溝通，共同維護企業和投資者合法權益。先前，美國證券交易委員會SEC於5月4日宣布，將80多家中國企業列入預定摘牌名單，並下令這些企業必須在5月25日之前，提交滿足上市條件的證據。

根據美國2020年制定的《外國公司問責法》，該委員會可以將連續3年，不遵守美國審計標準的外國公司，從美國證券市場上除名。北京和華盛頓正在進行談判，以解決長期的審計爭端。

據彭博社報導，美國證券交易委員會主席詹斯勒Gary Gensler曾於7月27日表示，為免在美國上市的中概股被摘牌，美國和中國官員必須儘快就獲取，中國公司審計底稿達成協議。詹斯勒亦指，除非達成允美國公眾公司會計監督委員會PCAOB工作人員，檢查審計底稿的框架協議，否則我們不會派調查員，前往中國大陸和香港。

文／李順瑭 編譯 ｜圖／編輯部

繼

愛沙尼亞、拉脫維亞和芬蘭，呼籲在歐盟範圍內禁止向訪問歐盟的俄羅斯公民，發放簽證之後，目前擔任歐盟輪值主席國的捷克也表態，對相關呼籲加以支持。捷克外交部長利帕夫斯基Jan Lipavský表示，贊成在歐盟範圍內採取協調一致的做法。據悉，捷克此前是歐盟成員國中第一個，停止向俄羅斯公民發放所有簽證的國家。利帕夫斯基表示：我們正在努力向我們的合作夥伴解釋，這種做法是合理和有效的。

旅遊禁令，將是針對俄羅斯公民的另一項制裁，因為支持者認為，俄羅斯人應該意識到入侵烏克蘭，給他們帶來的實際後果。烏克蘭總統澤連斯基Volodymyr Zelenskyy於8月8日周一在接受《華盛頓郵報》採訪時表示，要阻止俄羅斯吞併，更多烏克蘭領土的方法是西方國家，應宣布將禁止所有俄羅斯公民入境作為回應。

拉脫維亞外交部長林克維奇斯Edgars Rinkevics於7月30日在推特上發文，譴責俄在烏克蘭葉連諾夫卡殺害戰俘，並呼籲歐盟對俄公民實施旅遊簽證禁令。芬蘭總理桑娜·馬林Sanna Marin也已表示，她認為向俄羅斯公民發放的旅遊簽證應該受到限制，並呼籲在歐盟範圍內實施相關禁令。

利帕夫斯基以俄羅斯對烏克蘭的戰爭為例，認為對俄國公民實施旅遊禁令，將是另一種制裁措施。利帕夫斯基稱：作為一個政府，我們相信，停止發放對普通俄羅斯公民的簽證，會給俄羅斯社會一個非常明確和直接的信號……這些國家的公民，應該認識到，這種激進的政策會帶來後果。

利帕夫斯基還建議，簽證禁令可以幫助，減少俄羅斯特工部門在歐盟的影響。據了解，目前捷克、立陶宛、愛沙尼亞、拉脫維亞和波蘭已經停止，向俄羅斯公民發放部分簽證。這已經對俄羅斯人，前往歐盟的整體旅行產生具體影響，因為歐盟已經停止與俄羅斯的直接航空聯繫。

但已經獲得多次入境簽證的俄羅斯公民，仍然可以通過芬蘭和波羅的海國家從陸路進入歐盟，這導致愛沙尼亞禁止持有由該國簽發的申根簽證的俄羅斯人，進入其領土。

值得一提的是，德國總理奧拉夫·蕭茲Olaf Scholz於8月11日周四表示，他對禁止所有俄羅斯人進入歐盟的想法，持懷疑態度。蕭茲告訴記者表示：這是普丁的戰爭，這就是為什麼，我很難接受這個提議。

蕭茲認為，歐盟已經對俄羅斯的領導層和許多支持戰爭的個人，採取制裁。我們將繼續這樣做。蕭茲補充指出，對所有俄國公民的全面旅行禁令，將破壞這些針對性制裁的目的和效果。