(獨家日報)【文／李順瑭 編譯｜圖／編輯部】

烏克蘭哈爾科夫州國家警察調查部門負責人波爾維諾夫Serhii Bolvinov，在最新接受英國天空新聞台採訪時介紹指出，在烏克蘭伊久姆市從俄軍控制下解放出來後，發現了一個包含約440具屍體的亂葬崗。烏克蘭總統澤連斯基Volodymyr Zelenskyy於9月15日晚表示，必要的程序性行動，已經在那裡開始，明天9月16日應該會有更多的信息，明確和核實的信息。

據波爾維諾夫介紹，作為當地警方與檢察官和其他調查人員，一起收集俄羅斯涉嫌戰爭罪行，證據的主要努力的一部分，所有發現的屍體，都將被挖出並帶走進行法醫檢查。

波爾維諾夫指出，這些屍體被分別埋葬在臨時場地上。波爾維諾夫指出，自從他們開始調查，從俄軍控制下解放的哈爾科夫地區的土地上，發生什麼罪行以來，警官們還獲知其他一些埋葬地點，這些地方曾在俄方控制下度過數月，現在又回到了烏克蘭手中。

談到烏方在伊久姆發現的亂葬崗時，波爾維諾夫表示：我可以說，在一個被解放的城市中，有一個最大的墓葬，裡面有超過440個墳墓。大約440具屍體被埋在一個地方。

當被問及他是否能說出，受害者是如何死亡的，波爾維諾夫回答表示：我們知道，有些人是被殺死的（槍殺），有些人是因為炮火，所謂的地雷爆炸創傷而死。有些人是因為空襲而死的。此外，我們還得到消息，很多屍體還沒有被確認。因此，死亡原因將在調查期間確定。

波爾維諾夫在採訪中還描述，該遺址的發現對他產生的影響。波爾維諾夫表示：對我來說，這是特別令人震驚和恐怖的，這是一種反人類的罪行。在2022年的文明世界裡，不應該是這樣的。

這是一個如此可怕的故事，從任何角度看都令人不快。我相信，邪惡的人一定會受到懲罰。

澤連斯基在9月15日周四晚的例行影音視頻講話中說道：在哈爾科夫地區的伊久姆發現一個亂葬崗。必要的程序性行動已經在那裡開始，明天9月16日應該會有更多的信息，明確的且經過核實的信息。他提到，烏克蘭記者和國際記者，將在9月16日周五前往伊久姆。

澤連斯基指出：我們想讓世界了解真正發生的事情，以及俄羅斯的佔領導，致了什麼。他補充說：布查、馬里烏波爾以及現在，不幸的是，伊久姆……。俄羅斯到處留下死亡。而且必須對其負責。世界必須追究俄羅斯對這場戰爭的真正責任。我們將為此做出一切努力。

(獨家日報)【文／李順瑭 編譯｜圖／編輯部】

在德國舉行的世界工業七國集團貿易部長會議9月15日周四表示，他們將加大努力，防止俄羅斯從烏克蘭戰爭中獲得經濟利益，並承諾結束對中國貿易的 「天真」態度。

據法新社9月15日周四報導指出，世界工業七國集團猛批俄羅斯，並承諾結束對中國的「天真」態度。

德國經濟部長羅伯特-哈貝克Robert Habeck表示：我們正處於一個地緣政治局勢中，世界貿易原本改善人民生活的理念，正受到考驗。德國輪值世界工業7國集團會議主席，哈貝克在諾伊哈登堡城堡（東部）主持9月15日的會議。

在為期兩天的會議結束時發表的聲明中，G7部長們表示，面對日益緊張的地緣政治環境，他們希望使其貿易關係多樣化。聲明指出，七國集團貿易部長強調，在互利的基礎上實現貿易多樣化和擴大貿易關係，這對於提高我們經濟的復原力和可持續性至關重要。

據該報導指出，G7部長們的目標今日指向中國。根據G7聲明，我們將對中國實施更有力的貿易政策……，天真想法的時代已經結束。歐盟貿易專員瓦爾迪斯-東布羅夫斯基斯在一次新聞發布會上表示，中國是我們關注的問題之一，在扭曲競爭、對產業補貼、還有透明度方面，都將重新審視中國。

G7國家還聚焦俄羅斯及其對烏克蘭的入侵問題。烏克蘭經濟部長尤利婭-斯維里登克也被邀請出席G7會議。據G7部長們表示：將保持並擴大我們的協調努力，以防止俄羅斯利用其非法侵略，並打擊其繼續戰爭的能力。

為了支持烏克蘭，部長們還討論一個「金融機制」，為烏克蘭的未來重建，籌集私人和公共資金。2021年6月，G7集團的國家元首們曾宣布，他們希望通過一個國際會議和重建計畫，來支持烏克蘭的戰後重建工作。

(獨家日報)【文／李順瑭 編譯 ｜圖／編輯部】

中國國家主席習近平9月15日周四，在烏茲別克向他的俄羅斯同僚好友普丁保證，中國願意以大國職責與鄰國俄羅斯一同馳騁國際。

中國國家主席習近平9月15日在烏茲別克斯坦向普丁保證，中國準備與俄羅斯一起在國際上發揮「大國」作用。

據法新社報導，習近平在上海合作組織SCO峰會期間表示：中國願意與俄羅斯合作，承擔起大國責任，發揮主導作用，為這個被混亂困擾的世界，注入穩定和正能量。

這是自俄羅斯開始入侵烏克蘭以來，習近平與普丁的第一次會面。這也是COVID-19病毒大流行開始後，習近平的首次國外訪問。

上海合作組織作為對西方民主陣營影響力的制衡力量，包括中國、俄羅斯、四個中亞國家（哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克和烏茲別克），以及印度和巴基斯坦等國。

中國北京與莫斯科的關係在冷戰期間是動盪不安的，但近幾十年來，兩國的關係大大加強，形成反對美國影響力的共同陣線。

自2022年2月24日俄羅斯發動侵略烏克蘭戰爭以來，中國一直拒絕使用「入侵」一詞，來指責莫斯科在烏克蘭發起的侵略行動。

法新社報導指出，中國政府從未譴責過俄羅斯的入侵行為，並將烏克蘭戰爭衝突，歸咎於美國和北約。

開戰前三周，中國國家主席在2022年冬奧會開幕之際，在北京接待了普丁。他們宣布了中國和俄羅斯之間的「無限友誼」，並簽署了許多協議，特別是在天然氣領域。中國目前是俄羅斯的主要經濟夥伴。

(獨家日報)【文／李順瑭  編譯 ｜圖／編輯部】

中國正推動國產晶片產業發展，上海市政府9月14日周三宣傳，相關產業規模達到人民幣2,500億元，並強調14奈米先進工藝規模實現量產。

中國推國產晶片，上海宣傳14奈米實現量產，但專家認為中國先進晶片製程技術方面，仍落後一段距離。

該報導引述中國官方媒體消息指出，上海市政府9月14日舉辦「奮進新征程，建功新時代」黨委專題記者會，介紹上海推進產業經濟高質量發展有關情況。會中表示，上海以製造業為主戰場，2017年率先發布實體經濟50條，2018年以來實施兩輪打響「上海製造」品牌3年行動計畫，不斷向產業鏈價值鏈高端躍升，推動積體電路、生物醫藥、人工智能3大先導產業規模倍增，2021年總規模達1兆2,700億元。其中積體電路產業，聚焦「全鏈發展」，促先進製程產能、核心晶片能級、不斷提升關鍵設備和基礎材料，配套支撐能力。

上海市政府強調，14奈米晶片先進製程規模實現量產，90奈米光刻機、5奈米刻蝕機、12英吋晶圓等實現突破；全市積體電路產業規模達到2,500億元，約佔全國25%，重點企業超過1,000家，吸引全國40%半導體人才。

該報道稱，中國正推動國產晶片產業發展，雖然中國官方宣稱國產晶片有明顯進展，但國際數據資訊International Data Corporation, IDC先前指出，儘管中國砸數十億美元，打造國內半導體產業，仍須好一段時間才會具備生產先進晶片的能力。

(獨家日報)【文／李順瑭  編譯 ｜圖／編輯部】

烏克蘭總統澤連斯基9月14日周三，訪察東部城市伊祖姆，這是本月從俄羅斯軍隊手中奪回的戰略重鎮，烏克蘭軍隊正在推動大規模反攻。

據烏克蘭軍隊第25空降旅在臉書上表示，澤連斯基參加伊祖姆烏克蘭國旗的升旗儀式，澤連斯基感謝軍隊解放烏克蘭的土地。烏克蘭軍方在推特官網上張貼澤連斯基視訪的照片。

根據澤連斯基電報群官網公布的照片，在武裝警衛的圍簇下，澤連斯基身穿卡其色軍裝，既沒有戴頭盔，似乎也沒有穿防彈背心。據圖片顯示，在澤連斯基衣服的一邊肩膀上，可以看到一個寫著「烏克蘭或死亡」的貼飾。

據澤連斯基宣告，我們的藍黃國旗已經在伊祖姆上空飄揚！我們只朝著一個方向前進，向前，走向勝利。

據烏克蘭宣布，烏克蘭軍隊已經從俄羅斯軍隊手中奪回東部和南部的幾千平方公里的土地，俄羅斯軍隊在2月24日發動入侵後，佔領了這些烏克蘭土地。

俄羅斯軍隊9月14日周三表示，俄軍正在哈爾科夫地區，對烏克蘭軍隊發動猛攻。稍早，面對烏克蘭的猛烈反攻，俄羅斯軍隊被迫撤逃。

據俄羅斯國防部在其每日簡報中表示：俄羅斯軍隊現在在Dvorichna、Balaklyaya和Kupiansk地區進行了大規模轟擊，目標是烏克蘭武裝部隊第14和93摩托化旅的部隊和裝備。

但經過閃電般的攻勢，烏克蘭在兩星期內奪回與俄羅斯接壤的幾乎整個哈爾科夫地區，包括巴拉克利亞、庫比安斯克和伊祖姆等城鎮。後兩個城市即是俄羅斯軍隊的關鍵後勤中心，據莫斯科方面稱，俄羅斯軍隊後來撤退到頓涅茨克省，這是俄羅斯控制的烏克蘭領土上，兩個頓巴斯分離主義地區之一。

據法新社報導，烏克蘭正在該國南部，被佔領的赫爾松地區進行多方位反攻。烏克蘭聲稱在那裡取得了進展，但進展程度低於該國東北部地區。

最近幾周，烏克蘭軍隊炮擊了戰略橋樑，以破壞俄羅斯軍隊的供應。9月12日周一，聲稱在當地已經奪回500平方公里。此外，還發生幾起針對俄羅斯佔領區官員的襲擊事件，有些是致命的。

9月14日周三，部署在被佔領的赫爾松和紮波羅熱地區的俄羅斯國民警衛隊告訴俄羅斯機構，已經逮捕130多與烏克蘭合作的可疑人士。

(獨家日報)【文／李順瑭 編譯 ｜圖／編輯部】

中國國家主席習近平9月14日周三抵達哈薩克，進行自COVID-19病毒疫情開始以來的首次外訪。習近平的飛機在格林威治標準時間8點30分後不久，降落在這個中亞國家的首都努爾-蘇爾坦。習近平走下飛機時受到哈薩克總統托卡耶夫的迎接，兩位領導人都戴著口罩，他們各自的代表團和儀仗隊也都戴著口罩。

據法新社報導，習近平在這次訪問後，將前往烏茲別克參加上海合作組織SCO成員國領導人峰會，自COVID-19病毒大流行以來，習近平一直沒有離開過中國。在出訪前夕，中國國家電視台CCTV於9月13日周二，引述習近平在為哈薩克媒體撰寫的一篇文章中，承諾將與哈薩克捍衛共同安全。

根據習近平的說法，中國希望與哈薩克在打擊毒品販運和國際組織犯罪，以及打擊三個「禍害」方面進行合作，北京用這個詞來指稱恐怖主義、分裂主義和宗教極端主義。

中國政府已經用這個說法，為其鎮壓與哈薩克接壤的中國新疆地區的穆斯林維吾爾族人進行辯護。

法新社報導指出，西方國家和人權組織指責中國，將100多萬維吾爾人和其他穆斯林少數民族，包括哈薩克人，關在集中營裡。北京拒絕對新疆侵犯人權的指控，稱所採取的措施，是為了打擊恐怖主義和確保新疆地區的發展。

成千上萬的哈薩克人與新疆居民有家庭關係，哈薩克人在新疆是僅次於維吾爾人的第二大突厥語系人口。

哈薩克希望深化與中國的重要貿易關係，傾向於與北京在新疆問題上的立場保持一致。然而，哈薩克已成為譴責新疆局勢，並批評哈薩克當局不作為的活動家和非政府組織的基地。

在訪問哈薩克之後，習近平將前往烏茲別克的撒馬爾罕，出席定於9月15日至16日舉行的上海合作組織SCO成員國領導人峰會。上合組織由中國、俄羅斯、四個中亞國家哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克和烏茲別克，以及印度和巴基斯坦組成。

據俄羅斯先前表示，習近平將在峰會上與俄羅斯總統普丁會面。俄羅斯在發動對烏克蘭侵略戰爭以來，莫斯科受到西方制裁的打擊，正尋求加強與中國北京的關係。克里姆林宮9月13日周二堅持認為，上海合作組織是面向西方的結構的真正替代方案。