獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

自首爾方面消息，南韓總統辦公室12月19日就日本新通過的安保文件，寫入擁有反擊能力（對敵基地攻擊能力）一事表示，對於直接關係到朝鮮半島安全和南韓利益的事宜，日本政府理應提前與韓方密切協商或徵得韓方同意。

據韓聯社報導，南韓總統室相關人士在12月19日周一例行記者會上，作出如上表述。該官員表示，總統室深知南韓國內輿論擔憂，日方的相關討論應基於和平憲法精神，朝著有利於地區和平與穩定的方向，公開透明地進行。該官員還表示，日本此舉在一定程度上，針對北韓接連挑釁，造成的不穩定局勢，因此正在韓美日安全合作的大框架下，就此進行後續磋商。

南韓外交部官員12月16日已率先指出，就日方擁有「反擊能力」一事，有關向朝鮮半島行使反擊能力等，恐嚴重影響朝鮮半島安全和南韓利益的事宜，日本政府必須提前與韓方協調溝通，並獲得韓方同意。

日本政府12月16日在臨時內閣會議上，通過旨在加強防衛力的新版《國家安全保障戰略》、《國家防衛戰略》和《防衛力整備計畫》三份安全保障文件，其中寫入擁有「反擊能力」等。報導指，被韓聯社問及，日方若向北韓行使反擊能力是否會與南韓協商時，日本政府相關人士回答稱，日本行使自衛權，不需獲他國批准，引發爭議。

在此情況下，南韓總統室再次強調，對朝鮮半島的攻擊，須獲得韓方同意的立場。總統室前一日曾表示，日本自行判斷行使反擊權，可在韓美日安全合作的大框架下進行磋商。報導提及，而總統室上述表態進一步明確南韓政府的既有立場，這是因為輿論擔心半島有事時，日本部隊介入的可能性。

日本首相岸田文雄在12月16日，內閣會議後的新聞發布會上，就擁有反擊能力表示，我們迄今建立的導彈防禦系統的重要性不會改變。然而，導彈技術正在迅速發展，包括高超音速滑翔武器和以不規則軌跡飛行的導彈。還有一次發射大量導彈的飽和攻擊的可能性。在如此惡劣的環境下，作為震懾敵人進攻的反擊能力，在未來將不可或缺。

岸田當天在會上還提及，關於我們決定具備的反擊能力，我們在《國家安全保障戰略》中有詳細寫明，包括它的定義，在什麼情況下可以使用。只有在受到對手的武裝攻擊時，才使用防衛力，並將反應限制在自衛所需的最低限度，也將保留的防衛力，限制在自衛所需的最低限度等等。這是符合憲法精神的被動防禦戰略立場，是日本防衛的基本方針，相信今後也不會改變。他補充說：我們的反擊能力，也是基於這個理念，我們將繼續堅持「專守防衛」的方針。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

俄羅斯總統普丁12月19日抵達明斯克，對白俄羅斯進行工作訪問。他當天與白俄羅斯領導人盧卡申科舉行會談，並共同主持由兩國政府高官參加的擴大會議。普丁和盧卡申科會後出席聯合新聞發布會。據俄新社報導，普丁在評論有關俄羅斯「吸收」白俄羅斯的傳言時指出，俄羅斯聯邦沒有興趣吸收任何人，這沒有任何權宜之計。

據悉，這已不是第一次有記者就俄羅斯「吸收」白俄羅斯，或兩國「統一」的議題，當面向他們進行提問。去年9月，在普丁和盧卡申科召開的一次新聞發布會上，就已經有記者提出類似問題。當時是盧卡申科作出了回答。

據俄新社報導，普丁在12月19日周一評論有關俄羅斯「吸收」白俄羅斯的傳聞時表示，這些來自外部的無良批評者，要麼不明白他們在說什麼，要麼他們故意談論它，誤導那些沒有沉浸其中的人。問題不是接管的問題。問題是經濟政策的協調。

普丁在會上向媒體表示，俄羅斯和白俄羅斯正在共同建設聯盟國家，不斷深化經濟一體化，旨在確保可持續的經濟增長和提高公民的生活水平。他稱，其他許多一體化協會也是這樣做的。

普丁表示：其他都是無關緊要的，胡說八道。這些都是我們的惡意者，試圖減緩我們的融合進程。他們這樣做只是為了不在世界市場上，獲得有效和危險的競爭對手。就這樣。

針對為何頻繁會見盧卡申科，普丁告訴記者稱，與白俄羅斯領導人的頻繁會晤是有需求的，隨著外國商家離開俄羅斯市場，明斯克的機會之窗，現在正在打開。

普丁指出：需要經常舉行會議，他回憶說，去年兩國的貿易額增長30%，普丁認為這是前所未有的突破。他補充說，在外國公司退出俄羅斯市場後，為白俄羅斯和白俄羅斯製造商打開了機會之窗。普丁還表示，有太多的問題需要在兩國首腦和最高級別上，不斷提供行政支持。

我們最近確實非常關注安全問題，關注國際舞台上的合作。普丁說：總體而言，我們應該對我們在這個軌道上，建立關係的方式感到滿意。

情況促使我們這樣做。盧卡申科反過來說，我們作為總統，不得不經常見面，談論這樣或那樣的問題。他強調，安全和經濟問題需要特別關注。盧卡申科聲稱，一定有人嫉妒他與普丁會面的頻率，就俄烏戰事暗諷烏克蘭總統澤連斯基。

盧卡申科還在新聞發布會上提出，俄羅斯沒有我們也能應付。但我們不會沒有它。我們在這裡同意，是的，我們將在平等的條件下採取行動。沒有俄羅斯，我們能單獨捍衛我們的獨立和主權嗎？我們做不到！在困難時期，他（普丁）沒有拒絕，白俄羅斯總統說。

盧卡申科宣稱相信，關於俄羅斯「接管」白俄羅斯的論調，是由逃亡的政治家發表的，這些論調是由外部勢力植入的。他向媒體強調，如果有人想在今天撕裂我們，挑撥離間，那是行不通的。

盧卡申科還表示，明斯克和莫斯科不僅能夠抵禦西方的制裁，而且能夠找到經濟發展的機遇，據他說，制裁的烙印開始消退，限制措施給其始作俑者，帶來了痛苦。盧卡申科說，很明顯，這種限制就像迴旋鏢一樣，打擊發起者。

就普丁的表態，美國國務院發言人普萊斯Ned Price評論表示，普丁聲稱他不打算吸收任何人，必須被視為絕頂諷刺。普萊斯指出：我們從普丁總統那裡聽到這些聲明，與此同時，自這場衝突初期和衝突前幾周以來，我們已經看到盧卡申卡政權基本上放棄了主權，將獨立性拱手讓給俄羅斯。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

2022卡達世界盃足球賽，阿根廷對決法國爭奪冠軍大賽。負責轉播球賽的法國電視第一台TF1收視率破歷史記錄，達到破紀錄2,400萬觀眾。尤其到了結束前的點球大賽時段，法國觀眾人數更是達到近3,000萬觀眾的歷史性高收視率。巴黎人報早先的報導也引述法國體育部長的消息：法國隊也正在敲定12月19日周一抵返國門，下機後會晤法國球迷。另據費加羅報的最新消息：法國世足隊預定20點30分抵達協和廣場，向廣大球迷支持者致謝。

根據巴黎人報12月19日周一早上，引述法國體育部長的消息：法國隊非常渴望12月19日周一回國後能會晤球迷，也正在敲定下飛機後傍晚18點左右到協和廣場，答謝法國廣大的球迷。

阿根廷天才足球員萊昂內爾·梅西和他的隊友，在12月18日周日戰勝法國隊。這場懸疑刺激的足球賽，讓負責轉播的法國電視第一台TF 1的收視率創下有史以來，最多觀眾的一次。

這場戲劇性的世足杯冠軍賽極具懸念，前半場結束時的失利，然後是翻盤、延長、新翻盤，打成平手，接著點球大戰：這種充滿曲折的瘋狂場景，非常適合法國電視第一台觀眾的胃口，他們非常著迷和緊張，觀眾目不轉睛盯着眼前的螢幕，直到終場吹哨聲響起。

根據Médiamétrie的統計數據顯示，在12月18日周日下午4點到6點55分之間，有2,408萬人關注兩隊的比賽交鋒。四歲及以上所有觀眾的市場份額為81%。對於25至49歲的人，這一比例攀升至86.7%。

到了下午6點53分，也就是點球大戰期間，精確測量到了法國電視第一台的足球賽收視率，更是達到2,939萬觀眾的高峰值。

根據巴黎人報12月19日周一早些時候，引述法國體育部長艾梅莉.歐德-卡斯特拉Amélie Oudéa-Castera的消息：法國隊非常渴望周一回國後，能會晤球迷，也正在敲定下飛機後，晚上到協和廣場答謝法國廣大的球迷。

法國隊雖然在決賽中，遭殘酷敗給阿根廷隊，但球員們非常渴望12月19日周一回國後，希望與他們的支持者團聚致謝，也正在敲定下飛機後到達協和廣場的時間。

另外，費加羅報中午時分也報導指出，法國體育部長表示，在決賽中遭到殘酷敗給阿根廷隊後，球員們希望與他們的支持者團聚。而法國足球總會FFF主席 Noël Le Graët於12月19日周一早上曾表示，將不會舉行大集會。

但現在，通過一份新聞稿，法國足球總會與其主席的說法發生矛盾地指出：法國世足隊球員們，將在晚上8點30分左右，在協和廣場向球迷支持者致謝。

法國世足隊員返國的行程：當地時間下午2點30分，法國隊球員和工作人員從多哈搭乘飛機。預計他們將於法國時間晚上7點30分抵達巴黎戴高樂機場，並將齊聚協和廣場。

費加羅報最新消息：法國世足隊預定20點30分，抵達協和廣場向廣大球迷支持者致謝。

巴黎人報還指出，本屆世界盃足球賽，法國隊員原本已經計畫即使獲得世足賽冠軍，也避免到香榭麗舍大道遊行慶祝，預定在協和廣場舉行慶祝活動。本屆世界盃法國足球隊比賽結果，雖然沒有得到大力神杯的金牌，只獲得銀牌，但法國球迷，支持度仍然狂熱高漲。

獨家日報【文／朱雪蔓 編譯｜圖／編輯部】

英國首相蘇納克Rishi Sunak於12月19日前往拉脫維亞首都里加，參加由英方發起的「遠征軍聯合部隊JEF」峰會，與北歐和波羅的海國家首腦開會。蘇納克將藉此會議呼籲各國領導人，在明年繼續對烏克蘭提供軍事、經濟和政治支持，維持或超過今年對烏克蘭的支持水平。

英國遠征軍聯合部隊成立於2014年，由北約的英國、丹麥、愛沙尼亞、冰島、拉脫維亞、立陶宛、荷蘭、挪威，加上非北約成員國的芬蘭和瑞典組成。據英國首相府介紹，蘇納克認識到北歐和波羅的海國家面臨的區域挑戰，包括俄羅斯的持續侵略，他在12月19日周一的峰會上，呼籲各國領導人在2023年通過持續的致命援助、經濟復原力和政治支持維持，或超過2022年對烏克蘭的支持水平。

英方指出，蘇納克的呼籲在英國宣布2023年，將根據一份2.5億英鎊的合同供應數十萬枚火炮彈藥之際發出，該合同將確保在整個2023年，向烏克蘭持續提供關鍵的火炮彈藥。

英首相府唐寧街10號表示，英國已經是歐洲向烏克蘭提供防禦性援助的主要供應國，包括發送多管火箭炮系統和最近的125門防空高射炮。自2月以來，英國們還提供超過10萬發火炮彈藥，這些物資的交付與成功奪回烏克蘭領土的行動有直接相關。

蘇納克上周親自向烏克蘭總統澤連斯基介紹，英方將提供的新軍援計畫，這將成為英國2023年一攬子防禦性援助的一部分。據悉，澤連斯基本人將以線上方式，參加英國遠征軍聯合部隊在12月19日周一的峰會。

蘇納克在會前表示：從北極圈到懷特島，英國和我們的歐洲盟友，在應對入侵烏克蘭的問題上一直步調一致，我們對歐洲再次實現和平的雄心，依然堅定不移。但為了實現和平，我們必須阻止侵略，我們在整個地區的部署對於確保我們能夠應對最嚴重的威脅至關重要。

蘇納克表示，我知道這次聯合遠征軍峰會，只會強調我們的親密友誼和對烏克蘭堅定不移的支持。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

伊朗當局12月17日逮捕該國著名女演員阿里多斯蒂Taraneh Alidoosti，她先前曾發布一張自己沒有戴頭巾的照片，舉著標有「女性、生命、自由」的標語，以表示對由庫爾德族女子阿米尼Mahsa Amini之死，引發的示威活動的聲援。據與伊朗伊斯蘭革命衛隊相關的塔斯尼姆通訊社報導稱，現年38歲的阿里多斯蒂，因發布虛假和扭曲的內容，並煽動混亂而被拘留。

阿里多斯蒂是伊朗最知名的女演員之一，因演出伊朗和法國合拍電影《推銷員》在2016年獲得奧斯卡最佳外語片獎而在海外聞名。

據法新社報導，阿里多斯蒂最近一次在社交媒體上傳帖子是在12月8日，同一天，23歲的歌手謝卡里Mohsen Shekari成為因抗議活動而被當局處決的第一人。阿里多斯蒂在她的Instagram賬戶中分享的一張照片上寫道：你的沉默意味著對壓迫和壓迫者的支持。她在帖子的說明文字中寫道：每一個看著這場流血事件，而不採取行動的國際組織，都是人類的恥辱。

阿里多斯蒂從十幾歲起就在伊朗電影界嶄露頭角。最近，她主演的電影《萊拉的兄弟》在今年的坎城影展上放映。9月16日，22歲的庫爾德族女子阿米尼因涉嫌違法頭巾法，在伊朗道德警察拘留期間死亡，她的死引發伊朗全國範圍內的抗議浪潮。

在阿米尼死亡的當天，阿里多斯蒂在Instagram上發布了一張照片，並配文說：詛咒這種囚禁。照片的說明文字是「不要忘記伊朗婦女所經歷的一切」，並請求人們「說出她的名字，傳播這個消息。」

11月9日，阿里多斯蒂發布一張自己沒有戴頭巾的照片，舉著標有「女性、生命、自由」的標語，這是抗議活動的主要口號。她先前曾表示將留在伊朗境內，並暫停她的職業生涯，以支持在當局安全部隊鎮壓示威者中遇難者的家屬。

緊隨23歲的謝卡里被處決之後，伊朗當局在12月12日周一，公開絞死23歲的抗議者拉納瓦德Majidreza Rahnavard。據悉，伊朗司法部門12月13日周二表示，自抗議活動爆發以來，已有數千人被拘留，400人因參與騷亂而被判處最高10年的監禁。

伊朗伊斯蘭革命衛隊空天部隊司令阿米爾·阿里·哈吉扎德Amir Ali Hajizadeh於11月29日稱，該國最近的騷亂中，至少有300人死亡。總部設在挪威的伊朗人權組織Iran Human Rights指出，至少有469名抗議者被殺。

12月14日周三，由54個成員組成的聯合國經濟及社會理事會以29票贊成、8票反對、16票棄權的表決結果，通過一份由美國提出的決議草案，決定撤銷伊朗在聯合國婦女地位委員會的成員資格。當天的決議對伊朗政府，自2022年 9月以來採取的不斷破壞和日益壓制婦女和女童人權、包括表達和意見自由權的行動，表示嚴重關切。

決議同樣嚴重關切伊朗政府，往往過度使用武力，以執行公然違反婦女和女童人權及婦女地位委員會任務規定的政策，並使用致命武力，導致和平抗議者、包括婦女和女童死亡。決議決定撤銷伊朗伊斯蘭共和國在婦女地位委員會2022-2026年任期剩餘任期內的成員資格，立即生效。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

據澳方執政當局消息，澳大利亞外交部長黃英賢Penny Wong本周將到訪北京，並與中國國務委員兼外長王毅舉行會晤。雙方將舉行第六輪澳中外交與戰略對話。該對話上一次是在2018年舉行。

澳大利亞總理阿爾巴尼斯12月19日通過聲明指出，本周是澳中建交50周年紀念日，1972年，當時的（澳洲）總理高夫·惠特拉姆作出一個大膽的決定，認識到我們兩國家和人民之間接觸和合作的重要性。在此後的幾十年裡，中國已經發展成為世界上最大的經濟體之一，也是澳大利亞最大的貿易夥伴。澳中兩國之間的貿易，以及緊密的人民交流、文化和商業聯繫，為我們兩國都帶來巨大的利益。

澳洲總理府的聲明提到，在最近阿爾巴尼斯總理和習主席在二十國集團G20峇厘島峰會期間，進行的建設性會晤的基礎上，12月20日黃英賢外長將應中華人民共和國的邀請前往北京，會見中國國務委員兼外交部長王毅，並舉行第六輪澳中外交與戰略對話。該對話上次是在2018年舉行的。這次會議將與12月21日周三的（澳中建立）外交關係50周年紀念日相吻合。

澳洲總理府的聲明稱，我們歡迎有機會紀念這個周年紀念日。澳大利亞尋求與中國建立穩定的關係；我們將在可能的情況下進行合作，在必須的情況下提出不同意見，並從國家利益出發進行接觸。

澳大利亞參議院的反對黨領袖伯明翰Simon Birmingham表示，聯盟黨歡迎這一消息。他在一份聲明中表示：支持一個穩定、繁榮和開放的印太地區，使各國的主權得到尊重，基於國際規則的秩序得到維護，我們雙方都能從中獲益良多”。他指出，任何對話的最終考驗，都在於所取得的成果。

伯明翰補充表示，工黨籍外長黃英賢的對華訪問，還將根據在推進區域安全和尊重國際法方面的進展，以及確保人權問題的更大透明度來評判。澳大利亞還應該繼續呼籲，中國利用其對俄羅斯的影響力，結束對烏克蘭的不道德和非法入侵。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

美國企業家、推特首席執行官CEO馬斯克Elon Musk於12月18日周日發動民意調查，詢問網民「他是否該辭去推特負責人一職？」馬斯克稱，我將遵守這次民意調查的結果。

這條推文發布三個小時後，已得到近780萬次投票，約57%投贊成票，約43%反對。他接著在下一則推文中寫到：俗話說，小心你許下的願望，因為有可能成真。目前該投票仍未結束。

馬斯克在最新的推文中稱：那些想要權力的人，是最不配擁有權力的人。

值得一提的是，當天稍早，馬斯克出現在杜哈卡達世界盃決賽的現場，並與川普女婿傑瑞德·庫許納等名流，觀戰阿根廷隊和法國隊的比賽。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

俄羅斯在12月16日早晨對烏克蘭發射70多枚導彈，為開戰以來最猛烈攻擊之一。烏克蘭武裝部隊總司令紮盧茲尼警告，預料俄軍明年頭幾個月將對基輔發動新一波攻勢。但傳來的好消息是：先前被俄導彈攻擊導致停電陷入黑暗的烏克蘭多座城市，12月18日部分恢復供電供水供暖。

俄羅斯導彈攻擊導致烏克蘭多座城市陷入黑暗，當地民眾被迫在沒有暖氣或自來水的情況下，忍受低於攝氏零度低溫後，烏國當局努力恢復供電供水。烏克蘭國家能源公司Ukrenergo表示，電力系統持續恢復。

基輔市長克里契科Vitali Klitschko指出，市內已經開始全面供暖。基輔的地鐵服務也重新啟動，供水恢復，基輔75%人口的暖氣也已經恢復。

烏克蘭東部哈爾科夫州Kharkiv州長席尼胡波夫Oleg Sinegubov於12月18日也表示，烏克蘭第2大城哈爾科夫Kharkiv，因俄國攻擊停電後，今天供電已經恢復。

不過，烏克蘭國家能源公司也警告，北部、南部和中部的破壞程度比之前大，可能需要更長時間才能恢復供電。

烏克蘭官員表示，俄羅斯12月16日對烏國發射逾70枚飛彈，約有37枚飛彈遭到烏克蘭防空武力摧毀，但在基輔空域偵測到約40枚，為俄國全面入侵以來最猛烈飛彈攻擊之一。烏克蘭中部城市克利福洛Kryvyi Rih，一棟公寓大樓被擊中，導致2人死亡，南部赫松Kherson有1人在砲擊中喪生。

烏克蘭軍方司令部在聲明中提及頓內茨克兩座城市：敵人繼續聚焦巴赫姆特市Bakhmut和阿夫迪夫卡市Avdiivka方向攻擊。

烏克蘭武裝部隊總司令紮盧茲尼Valeriy Zaluzhny，接受英國《經濟學人The Economist》周刊專訪時表示，一項非常重要的戰略任務是建立軍備，為可能於2月發生的戰爭作準備，最有可能是在3月，最壞狀況是在1月底……俄羅斯正準備將約20萬名新兵投入戰場。我毫不懷疑他們將再度向基輔發動攻勢。

俄軍經過一連串扭轉戰局的屈辱後，10月以來持續砲轟烏克蘭能源基礎設施。紮盧茲尼指出，因為俄羅斯軍隊需要時間聚集資源，以在未來數月發動廣泛攻勢。烏克蘭國防部副部長馬里亞爾Hanna Malyar也示警：克里姆林宮正企圖將這場衝突，轉為長期武裝對抗。

另據報導：俄羅斯戰略火箭軍司令卡拉卡耶夫Sergei Karakayev告訴俄羅斯國防部官方媒體紅星報Krasnaya Zvezda指出，俄羅斯洲際彈道飛彈試射次數，將會增加1倍，從2022年的4次增加到2023年的8次，分別安排在北方的莫曼斯克Murmansk附近和南方的伏爾加格勒Volgograd附近進行。

他特別提及可攜帶核彈頭的「薩爾馬特Sarmat」飛彈。這款飛彈4月從北部普列塞茨克Plesetsk首度試射，擊中6,000公里以外堪察加半島Kamchatka Peninsula上的目標。

克里姆林宮表示：俄羅斯總統普丁於12月17日，視察俄軍對烏克蘭作戰司令部，就這場戰事應如何進行，徵詢指揮官們的意見。在克里姆林宮公布的影片中，普丁坐在圓桌旁，主持大約十多人出席的會議。他的身旁坐著都受到鷹派評論家嚴厲指責的俄國國防部長蕭依古和參謀總長吉拉西莫夫。

有分析指出：俄軍在這場已進行10個月的戰事中連連受挫，先是撤出烏國首都基輔，及第2大城哈爾科夫周邊，最近又撤出赫松市，並迫使普丁徵召後備軍人入伍，也招致軍事部落客和某些盟友罕見的公開批評。克里姆林宮公開展示普丁虛心聽取指揮官的意見，是為了回應俄羅斯高層內部對他的公開批評。

就俄軍對烏克蘭的大規模導彈攻擊，歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾Josep Borrell於12月16日譴責稱：這是無差別恐怖行為，這些殘忍、不人道的攻擊，目的在於增加人類痛苦和剝奪烏克蘭人民的權利。這些爆炸構成戰爭罪，是野蠻的。必須追究所有該為此負責的人。

歐盟12月15日同意就烏克蘭戰爭對俄羅斯實施第9輪制裁，包括將近200個人和實體列入黑名單。