文：林淑妙｜圖：編輯部

2020年美國總統大選前哨戰已經開打，美國福斯新聞頻道（Fox News）今天公布一項全國性民調，總統川普支持度落後前副總統拜登和其他4位有意角逐總統的民主黨人士。但也有觀察家指出，由於美國的特殊選舉制度，因此在分析美國總統大選結果時，絕不能只看全國總民調，否則可能會導致嚴重的誤判。

福斯新聞頻道的民調顯示，在6月9日至6月12日進行全國所有登記選民抽樣調查中，拜登（Joe Biden）以49%支持度領先川普的39%，資深聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）則以49%支持度領先川普的40%。其餘3位民主黨人士以1至2個百分點的領先幅度贏過川普，3人分別是參議員華倫（Elizabeth Warren）、參議員賀錦麗（Kamala Harris）與印第安納州南本德市（South Bend）市長布塔朱吉（Pete Buttigieg）。這項民調抽樣誤差在正負3個百分點以內。

另外，美國哥倫比亞廣播公司（CBS）針對美國18個州進行另一項民調，民調結果顯示，拜登支持度領先民主黨內群雄，最被支持者看好能代表民主黨在明年11月總統大選擊敗川普。

面對這樣的結果，就有觀察家分析，以2016年美國總統大選為例，選前民主黨的希拉蕊全國民調一直領先川普，各界也一面倒看好希拉蕊會勝出，但選舉結果川普當選竟跌破所有人眼鏡，主要關鍵在於，抽樣有誤差值、美國採用各州選舉人團票加總來決定總統選舉勝負。因此，就算現在根據CNN、FOX NEWS等所做的民調抽樣結果，拜登分別可以領先川普6到11個百分點不等，但如果領先是因為在藍州贏的特別多，在紅州輸的又少，偏偏在多數搖擺州都微幅落後給川普的話，最終按照美國的選制，川普仍將順利連任。

文：劉端雅｜圖：編輯部

港人昨日（16日）再度上街遊行，抗議港府對於《逃犯條例》「只緩不撤」，譴責警方鎮壓市民。對於兩百萬港人的強大民憤，港府發新聞稿表示，重申並無重啟程序的時間表，行政長官林鄭月娥向市民致歉。對此，民陣痛批林鄭月娥道歉敷衍了事，重申5大訴求，如果港府不回應，不排除發動另一波的遊行上街。

香港特別行政區政府發言人對遊行作出以下回應：

過去兩個星期日，十分多市民透過遊行表達意見，政府明白市民遊行是出於對香港的關心和熱愛。

對於市民一直以平和、理性方式表達意見，行政長官清楚聽到，並認同這正是香港作為一個文明、自由、開放、多元的社會，一直展現的互相尊重、和而不同的精神。政府重視和珍惜香港這些核心價值。

考慮到社會有強烈不同的意見，政府已停止立法會大會對修訂《逃犯條例》的工作，希望藉此可讓社會盡快回復平靜和避免任何人受到傷害。政府重申並無重啟程序的時間表。

行政長官承認由於政府工作上的不足，令香港社會出現很大的矛盾和紛爭，令很多市民感到失望和痛心，行政長官為此向市民致歉，並承諾會以最有誠意、最謙卑的態度接受批評，加以改進，為廣大市民服務。

民陣召集人岑子杰表示，林鄭月娥至今死不悔改，面對龐大民憤，竟然只透過新聞稿致歉了事，並非為強推惡法和警方暴力鎮壓道歉，還強調繼續為市民服務，完全是侮辱和愚弄上街市民，香港人絕不收貨。因此，重申對港府提出五大訴求，強調如果港府不回應，不排除發動另一波的遊行上街。

1.完全撤回《逃犯條例》修訂
2.追究警察開槍鎮壓責任
3.不檢控、釋放「反送中」示威者
4.撤銷定性6月12日集會為「暴動」
5.林鄭月娥問責下台

文：林淑妙｜圖：佛光山宿霧慈恩寺提供

佛光山菲律賓光明大學宿霧藝術學院16日舉行落成典禮，這也是號稱藝術之都的宿霧第一所專業藝術學院，典禮邀請到佛光山寺住持心保和尚、宿霧政界、教育界、藝術界和宗教界人士約400人共襄盛舉。

菲律賓光明大學是繼美國西來大學、臺灣南華大學、佛光大學、澳洲南天大學後，佛光山世界大學體系的第5所大學。30年前，佛光山開山星雲大師受到宿霧慈恩寺已故建寺功德主呂林珠珠之邀，首次委派佛光山法師來到菲律賓宿霧弘法；今日正值佛光山在菲律賓弘法30週年，同時也是星雲大師承諾呂林珠珠會在宿霧建一所藝術學院的諾言兌現，讓宿霧終於擁有屬於自己的藝術學院，當地富有藝術天賦的青年和藝術家們，有一個可以發揮想像力、創造力的舞臺。

「藝術是世界共同語言，可以和全世界互通、結緣，藝術不僅表現美感，也能傳達人與人之間的善。」心保和尚開示道，「藝術學院的落成，能夠幫助宿霧建立一個和諧的社區，和諧帶來發展，也帶動當地一起發展。」

「感謝佛光山，給予宿霧這麼棒的學校，幫助社會更多藝術天才實現夢想。」宿霧天主教樞機主教Jose Palma也到現場支持。年近八十歲高齡的菲律賓著名鋼琴家Ingrid Sala，以鋼琴獨奏慶祝藝術學院的落成，她在菲律賓藝術界極具盛名，終身致力推廣藝術和交響樂，藝術學院的落成也讓她感到由衷欣慰。

佛光山菲律賓總主持永光法師提到，「立足宿霧放眼全世界，星雲大師在宿霧建立藝術學院，培養藝術人才，讓世界看到菲律賓人的藝術天分，幫助他們翻轉生命。」多年前星雲大師看到菲律賓孩子極具藝術天分，因此決定幫他們興建藝術學院，落實「以教育培養人才，以藝術弘揚佛法」的理念。2年前，大師派菲律賓總住持永光法師回到菲律賓建校，在法師的帶領下以集體創作精神，從無到有，一片磚一片瓦，圓滿完成了光明大學宿霧藝術學院的建校。

大師一直相信教育的重要性和力量，宿霧藝術學院的落成，不僅宿霧市學子們受益，宿霧省各島各縣市甚至外島的學子們也將受益。藝術學院啟動1年來，已經擁有4個常設團體：合唱團、舞蹈團、三好劇團以及悉達多國際音樂劇團，這4個團體都已步入正軌，並已在宿霧多個社區和學校演出，受到當地民眾的好評。

2007年7月首創佛教英文百老匯音樂劇《佛陀傳─悉達多太子》，並前往世界11個國家巡演，讓世界真正看到菲律賓人的藝術天分，該劇團也成為菲律賓史上最悠久的音樂劇之一。

為落實宗教融合理念，宿霧慈恩寺從2015年開始，每年帶領天主教聖嬰團參加佛光山神明聯誼盛會，成就了「佛陀與聖嬰相遇」的佳話。菲律賓聖嬰團激動人心的鼓點配合熱情的舞步，舞者真誠燦爛的笑容深深打動了觀眾。然而這群舞者們就是來自光明大學藝術學院舞蹈團的前身—宿霧藝術團，藝術學院成立以來，舞蹈團成為常設團體，在團長Jose Christo Rey Asignar的指導下跳出歡喜，跳出希望，給人信心，傳遞四給精神。

文：劉端雅｜圖：編輯部

香港行政長官林鄭月娥15日下午在記者會上宣布，港府決定暫緩修訂逃犯條例。她表示，由於臺灣已表明不會接受在現有修例情況下，移交涉嫌在台殺人的陳同佳，因此修例迫切性已不存在，不過，修訂條例的初心是正確的，因此不會撤回。

林鄭月娥表示，過去一週，有數以萬計市民參加遊行和集會，9日大遊行後的午夜，以及12日在立法會大樓外的示威活動出現嚴重衝突，導致警員和市民都有人受傷，對此感到痛心。作為負責任的政府，既要維護法紀，也要審時度勢保障香港最大的福祉，讓社會恢復平靜，避免執法人員和香港市民受到傷害。

林鄭月娥指出，近日有社會領袖公開或私下向她表示，現時「應該停一停，想一想」，不應該按照原定計劃在立法會恢復二讀辯論，避免對社會造成更大衝擊。與此同時，臺灣方面也表示，不會在特區政府建議的安排下要求移交陳同佳，讓條例在本年度通過的迫切性或許不復存在。

林鄭月娥說，經過過去兩天政府內部的反覆研究，特區政府決定暫緩修例工作，重新與社會各界溝通，做更多解說，聽更多不同意見。並再次強調，政府是以開放的態度，全面聆聽社會對於條例的意見。

林鄭月娥強調，立法會大會就處理條例的工作會暫停，直到完成溝通、解說及聆聽意見為止。同時，無意設下時限，承諾會在整合意見之後，向立法會保安事務委員會匯報及徵詢議員的意見，然後再決定下一步的工作。

林鄭月娥表示，修訂條例的初心是出自於對香港的熱愛和關心，但由於溝通不足，導致香港社會再次出現嚴重的矛盾和紛爭，對此表示遺憾、難過。

另外，對於港府決定暫緩修訂逃犯條例，總統發言人丁允恭表示，臺灣高度關注與支持香港人民追求自由、民主與人權的渴望。至於港府以涉及台灣案件為由，作為違背人權立法的託辭，是不負責任與缺乏道德感的作法，令人感到不可思議和無法認同。