文：莫子涵｜圖：編輯部

高公局於今(15)日宣布，中秋節收假日，昨(14)日全日交通量為104.6百萬車公里，為年平均平日87百萬車公里的1.2倍；本日0-5時交通量為6.7百萬車公里，為年平均平日3.6百萬車公里的1.8倍；截至上午11時，國道全線交通量為28百萬車公里，預估本日交通量為110百萬車公里。

高公局表示，上午國道整體路網，除國道1號湖口服務區至湖口、國道5號北向宜蘭至坪林車多外，其餘路段大致行車順暢；預估下午可能會出現北返車流，雍塞路段將出現國道1號北向西螺至埔鹽系統、南屯至豐原、新竹系統至竹北；國道3號北向霧峰系統至霧峰、大山至香山、關西至大溪；國道5號北向頭城至坪林；國道6號西向舊正至霧峰系統等路段。

高公局強調，國道5號北向頭城至坪林路段可能雍塞至夜間，將於14-21時實施蘇澳至頭城北向高乘載管制，建議用路人透過旅行時間系統查詢較佳出發時間或改走替代道路，並收聽警廣掌握即時路況資訊，或利用1968網站及App查詢最新國道路況。

高公局指出，本日上午事故10時41分國道1號北向228.3K4小客車追撞事故回堵2公里、10時36分國道1號北向仁德系統入口4小客車追撞占用入口匝道，影響整體車流甚鉅，請用路人務必注意行車安全。

高公局表示，假期間針對高速公路尖峰時段與路段，高工局已規劃4條長途及7條短途替代道路，提供避開塞車，針對長程部分，建議民眾多利用台9線替代國道5號、台63線替代國道6號、台61線替代國道1號及國道3號，轉換道路更好走避免塞在車陣中；短程部分建議高速公路易雍塞地區的民眾盡量利用省縣道，不要上國道。

文：如琳｜圖：編輯部

由智慧機械推動辦公室、德國經濟辦事處、中華民國國際經濟合作協會及德國經濟臺灣委員會於9月13日於「巴登符騰堡邦-斯徒加特王宮廣場經濟之家」舉辦「第4屆臺德智慧機械論壇」，本次國際論壇主軸聚焦於智慧製造、5G未來工廠(FoF)、機器人、AI之國際趨勢與合作機會。

經濟部政務次長王美花開幕致詞中表示，近期受中美貿易戰影響，已有許多在中國大陸製造生產的廠商回到臺灣加碼，為臺灣產業帶來新一波的動能，政府也會積極協助業者把握這個機會，在製造上加速升級，也希望臺德雙方都能在智慧機械上合作創造國際商機。

此次論壇中，邀請壇臺德雙方智慧製造領域專家，臺灣包含友嘉、達明機械人、漢新電腦、工研院等產業代表，分享智慧機械相關技術與工廠實際導入案例。

德國由西門子(Siemens)、雄克(Schunk)、博世力士樂(Bosch Rexroth)、恩愛普(SAP)及德國人工智能研究所中心(DFKI)等單位，分享智慧機械應用實力，讓雙方與會人士了解現階段臺德合作情形，並以次為基礎共同推動商機。

德國是工業4.0的領先國家，具備成熟的整合與技術研發，而臺灣擁有高品質的工具機、資通訊產業，在全球產業供應鏈中扮演極為重要角色，更是國際大產的重要合作夥伴。

雙方透過每年於臺德兩地輪流舉辦的臺德智慧機械論壇，持續推動工業4.0的智慧製造新技術合作，協助中小企業導入智慧化技術，除可強化臺德雙方技術交流及合作，更可讓台灣智慧機械產業更加蓬勃發展。

文：林立｜圖：編輯部

交通部臺鐵局於宣布今(15)日宣布，因應108年國慶疏運旅客需要，自108年10月9日(三)至14日(一)止計6天，全線加開各級列車總計205班。其中包含東部地區10月10日至13日加開樹林—花蓮復興號16班，並提供北宜100元、北花200元優惠票價。

臺鐵局表示，為提升花蓮運能，於10月9日至12日連假離峰時段，加開樹林往返臺東七折紅眼列車，同時為加強疏運旅客，10月9至14日暫停發售親子車廂車票，改以一般車廂方式售票。

臺鐵局強調，108年國慶假期車票自9月25日(三)零時起，開放網路及電話語音訂票，相關加開列車車次、時刻，即日起於臺鐵網站(網址：http：//www.railway.gov.tw)及各車站時刻公告。

臺鐵局說到，實名制班次於9月26日零時起，開放8月1日期設籍於花蓮縣、臺東縣隻現住人口與國民身分證統一編號第1碼U或V及上開兩者之配偶與直系血親1親等國民訂票。

文：林玟玟｜圖：編輯部

行政院長蘇貞昌於9月14日至新北市出席「朱銘美術館20週年館慶暨朱銘新作發表會」致詞時，在中秋節隔天看到又圓又亮的大月亮，而是大家的福氣，在光害最少、沒有阻隔的朱銘美術館草坪上，不僅看到朱銘老師的雕塑氣勢磅礡，在夜晚的光影下更顯得漂亮。

蘇院長表示，20年前朱銘老師有眼光選在山上興建美術館，當時篳路藍縷，並沒有如今的成就及現況。他在當任台北縣長時，與縣府團隊及朱銘老師圖隊共同努力，突破許多法令和軟硬體障礙，讓朱銘美術館和朱銘老師國寶級作品絡腳及保存在此，今年朱銘老師甫獲「總統文化獎」的殊榮，仍繼續從事創作，經常舉辦活動，邀請全家前來參觀朱銘美術館。

蘇院長說到，朱銘老師用熱情及專業，讓大家在朱銘美術館看到台灣的藝術能量，並看見世界級美術館令人驚豔的地方，也祝福朱銘美術館有更多的20年，愈來愈精彩。

文：石雨鑫｜圖：編輯部

鴻海創辦人郭台銘傳出下周一宣布參選總統，區域立委也展開布局，郭陣營不僅已經與十多位國民黨立委會面，希望取得延後掛韓國瑜看板默契，國民黨立委參選人蹭韓或是對郭台銘惡言相向的，郭陣營都不排除推刺客對戰。

國民黨總統黨內初選期間，前國民黨立委盧嘉辰以郭台銘、王金平關公好兄弟刊登公車廣告，力挺兩人合作選總統，現在高雄市長韓國瑜出線，他繼續拿郭王兩人跟自己的合照，換新公車廣告繼續挺，還做好為郭台銘拚區域立委的準備。

無黨籍立委鍾小平則說，「國民黨提名跟他談好，跟郭董合作私底下合作地道戰的，刺客就不會去那個地方，刺客會去他就是全力支持韓國瑜，跟打敗民進黨現任民進黨立委的地方，刺客會布幾個。」

盧嘉辰、鍾小平，就是郭柯聯盟口袋中的刺客人選，根據了解，郭台銘沒公開行程這段時間，分別在土城辦公室還有台北市住家，見過十幾位國民黨雙北立委參選人，希望達成默契，延後挺韓不反郭。蔣萬安表示，國民黨唯一提名的總統候選人就是韓市長，當然尊照初選的結果，支持一個公平公正的機制所產生的候選人。

蔣萬安挺韓，在他參選的台北第三選區，除了要對上民進黨提名的吳怡農，柯文哲的台灣民眾黨，新住民第二代的何景榮，也要來瓜分選票。

郭董雖然沒有鬆口中秋後選不選，但檯面下的動作不斷，如果真的參選，讓不少藍營人士擔憂，除了影響總統選情之外，也將牽動立委選舉。披著藍袍參選的，還顧忌著黨紀問題，不太敢明顯表態，但如果想獨立參選的，這時投靠郭台銘，可能性就會大增。

鴻海創辦人郭台銘說，退黨後心情比較好，是「無黨一身輕」。郭台銘只差正式宣布獨立參選，對於申請為總統選舉被連署人截止期限（十七日）只剩2天，因正副總統人選要一起登記，幕僚試探詢問「副手決定了嗎」？郭台銘迂迴表示，「在我們家，曾馨瑩是我最佳副手。」

文：石雨鑫｜圖：編輯部

台灣電力公司攜手新北市政府、基隆市政府與中華文化總會，13日晚上舉辦「點亮十三層遺址」點燈儀式，14日起每晚6時至9時點亮。

「點亮十三層遺址」點燈儀式，出席者包括台電董事長楊偉甫、優人神鼓藝術總監劉若瑀、行政院副院長陳其邁、經濟部長沈榮津、交通部長林佳龍、文化部長鄭麗君、新北市副市長吳明機、基隆市府秘書長李銅城。

「點亮十三層遺址」點燈儀式，在13日晚間7時30分由貴賓共同手舉火把點燃火盆，接著90秒「點亮儀式限定」燈光秀，象徵正式點亮十三層遺址，現場搭配優人神鼓為十三層量身打造的「光明海島」戶外大型演出，氣氛十分磅礡。交通部長林佳龍致詞時表示，交通部觀光局今年挑選瑞芳作為經典小鎮，期待台灣的每一個經典小鎮都能成為國際觀光亮點。

新北市政府文化局表示，「點亮十三層」是台電公司「新北金瓜石第一期」公共藝術設置計畫，民國107年5月經新北市公共藝術審議會通過。十三層照明設計搭配15種不同瓦數與角度共約360組的燈具，團隊光設計就花了2年時間，今年5月正式動工，也因地形限制，所有燈具、材料都需人力搬運，過程十分辛苦。「點亮十三層遺址」是首創土地污染用地再利用新模式，期盼帶動在地發展。

文化局表示，十三層遺址為新北市歷史建築，並正名為「水湳洞選煉廠」，原為日本時期處理礦砂、生產粗銅的工業設施，至今仍保存其基礎建物構造，是新北市相當珍貴之礦業遺跡。期待台灣的地景藝術季能夠從十三行遺址串聯北海岸到東北角，提升成國際觀光亮點。

文：石雨鑫｜圖：編輯部

苗栗縣泰安鄉泰雅族文面國寶柯菊蘭今天上午病逝，原住民族委員會主委夷將．拔路兒深感不捨，認為是原住民族文化的重大損失，後續將協調苗栗縣政府及泰安鄉公所給予必要協助。

苗栗縣碩果僅存的苗栗最後一位文面國寶柯菊蘭女士，自5月開始因肺炎送醫治療，期間多次進出加護病房，今天清晨6時許辭世，享耆壽97歲。柯菊蘭登記為1923年出生，但族人曾說柯菊蘭晚報戶口至少5年，所以實際年齡可能超過百歲。

柯菊蘭女士生前接受訪談時曾說，不文面就不是泰雅族人，「我們是真正接受過傳統泰雅文化生活的人，身為老人我只能說你們會寫字的年輕人，一定要將傳統的gaga用文字記錄下來，不要忘記泰雅傳統的gaga。我們走了就沒有文面人，未來的子孫將一代一代的出生，如果沒有文字記錄傳統的gaga，那你們就會像漢人一樣分不出是泰雅人了。」顯現柯菊蘭對傳統文化消失的憂心。以前的泰雅族人必須文面後，才能論及婚嫁，但這項傳統文化在日治期間被禁止，逐漸失傳，顯得更為珍貴。

原民會表示，柯菊蘭在民國106年8月14日經文化部公告為苗栗泰雅文面國寶，原民會從當年起進行「文面傳統知識保存專案計畫」，針對文面耆老加強生活照顧，期盼傳統文面知識可以得到完善的保存與傳承。柯菊蘭是非常重要的文面文化保存者，生前留下許多文面文化相關文字、影像紀錄，原住民文面文化又少了一位實際見證者，無疑是原住民族文化的重大損失。

文：石雨鑫｜圖：編輯部

中秋連假最後一天，高公局預估下午起國1北向西螺至埔鹽系統等9路段恐湧現車潮。高公局說，預計15日可達64百萬車公里，為平日的1.5倍。

高公局預估，15日下午壅塞路段將出現在國1北向西螺至埔鹽系統、南屯至后里、新竹系統至竹北、國3北向霧峰系統至霧峰、竹山至中興、大山至香山、關西至大溪、國5北向頭城至坪林及國6西向舊正至霧峰系統等路段，建議北向用路人儘量於上午時段出發會較節省寶貴時間。

相關疏導措施包括下午2時到晚上9時國5蘇澳至頭城北向高乘載管制、全日封閉國1埔鹽系統、虎尾北向入口及國3竹南北向入口匝道、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統單一費率再8折收費。

文：石雨鑫｜圖：編輯部

中台灣向來被視為台灣大選的關鍵區域，藍綠都喊「決戰中台灣」，重要性不言可喻，蔡英文總統9天密集拜訪中彰投3次，國民黨總統參選人韓國瑜14日隨即回防，狂掃台中21家宮廟固椿，不僅禿子、燕子再次合體，紅黑派系大老也齊站台力挺，決戰中台灣，韓國瑜的起手式大有斬獲。

本屆總統大選，蔡英文在台中市得票率55％，在彰化拿下56.47％，南投也獲52％，中彰當時由民進黨籍執政。2020總統大選，中彰投仍是超級票倉的指標，目前都由藍營首長執政，台中市長盧秀燕、彰化縣長王惠美與南投縣長林明溱以行動全力相挺。

台中市是中台灣的最大票倉，韓國瑜昨天一早首站在南屯區萬和宮，顏清標父子，以及虎哥周錫瑋就現身力挺韓國瑜，宣示地方勢力已經整合，立委顏寬恒出任韓國瑜競選辦公室副執行長，全力輔選。

昨天在馬拉松式拜廟行程中，紅派大老、前台中縣長廖了以現身豐原慈濟宮，陪同韓參拜媽祖，紅派還包括前議長張清堂、現任議長張清照也都挺韓，紅黑派空前大團結，與盧秀燕猶如「鐵三角」，助韓穩固台中選情。

面對中台灣一級戰區，藍綠白都來台中插旗搶拜廟，西屯區福壽宮日前蔡英文才去參拜，韓國瑜這次來台中，地方也力邀韓到福壽宮參拜；而韓國瑜昨天到梧棲浩天宮參拜，台北市長柯文哲也安排造訪浩天宮，頗有互別苗頭意味。

韓國瑜7、8月，因為大雨以及颱風影響，台中感恩之旅遲遲無法成行，原訂參訪9個宮廟，不斷加碼到21間，地方並未刻意動員，也有測試人氣之意，顯示韓已走出民調低谷，多家宮廟昨都特別準備象徵「包中」的包子、粽子等吉祥物送給韓國瑜，韓國瑜所到之處都有韓粉卡位、情緒激昂搖旗高喊「庶民總統韓國瑜當選！」從台中市立委參選人紛紛緊緊跟隨韓國瑜來看，韓國瑜已是藍營共主，也是最強母雞，母雞帶小雞帶動選情，希望在2020順利拿下中台灣。鐵人拜訪宮廟行程雖辛苦，但很值得！