文: 宋思樺

全臺唯一的化石教育文化園區「左鎮菜寮化石文化園區」，第一期改建工程已正式動土，宣告邁向文化建設新里程，未來將成為國際考古學術之交流平臺，兼具教育、休閒、觀光功能，使地方獲得更長遠的發展。

此文化園區興建計畫總預算為6 億5,650萬元，屬三合一的建設，包含擴建菜寮化石館、改建自然史教育館與光榮國小校園，主要的三大功能為學習地球科學、成為國際與本土文史學術研究交流平臺、兼具典藏國家寶藏與化石研究、文化觀光功能，進而帶動經濟發展。

左鎮菜寮化石館為臺灣第一座化石陳列館，亦是呈現臺灣遠古哺乳類動物演化歷程的知識平臺，長毛象、金絲猴、早坂犀牛，以及距今兩、三萬年前之人頭蓋骨化石，皆是珍貴館藏。

文化局表示，菜寮溪化石標本不僅受到各界重視，亦吸引無數國際學者前往考察，堪稱臺南極其重要的自然文化資產。2014 年提出的左鎮菜寮化石文化園區計畫，為臺南新十大旗艦計畫之一的文化園區。

啟用後，國內外學術團體可使用此展示及研究空間，除了具備展示研究、教育功能，為達成文化教育、觀光遊憩、帶動地方產業發展等目標，亦結合在地團體、產業、學校，一同朝目標邁進。

第一期工程預定在2018 年竣工，保留菜寮化石館及光榮國小學校教室後棟，依功能屬性分為展示區及學校空間，展示區包含特展館、化石沙龍常設展館、新建生命演化廳、左鎮化石館、左鎮探索廳，並設置可容納100 人之專業級多功能國際演講廳。

文: 冀大緣

趕上春節，想去迪化街走走，辦點年貨( 應該說是去湊湊熱鬧吧)，不過，那地方真不好停車，這樣吧，開去重慶南路碰碰運氣。

咦，這工地位置好熟悉啊，不是臺北圓環嗎? 怎麼拆除變成工地了？停好車，去看看。

臺北圓環( 建成圓環)

民國105 年（2016）7 月，經臺北市政府多次與當地居民協商後得到拆除圓環的共識，於是在民國105 年（2016）11 月開始拆除，之後將恢復建成圓環以前的綠地和古蹟樣貌，提供臺北市民休閒和憑弔歷史。

早年為臺北小吃、美食重鎮的建成圓環( 臺北圓環)，位於寧夏夜市( 臺北市寧夏路)的正前方，重慶北路一段與南京西路的交叉口，是老臺北人的共同回憶，這裡曾聚集懷舊的臺灣風味小吃，被譽為「臺北之胃」、「臺北廚房」。歷經2 次火災、3 次拆除改建，幾度興衰，如今繁華落盡，拆除建物後，將再化身為圓環綠地廣場。

早期的臺北圓環是一片低窪沼澤，日據時期規劃成「圓公園」，四周種滿七里香，榕樹等植物，成為休憩場所，隨著人潮漸增，攤販、商家陸續湧入進駐，熱鬧非凡。

當年因有淡水河商船與鐵路運輸過往，使大稻埕快速發展進而促成建成區的繁榮，商人多在圓環落腳休息，居民也日增，眼尖

生意人開始擺攤，

1921 年後各式各樣稱為「露店」的露天攤販大量聚集，並發展出肉圓和蚵仔麵線等鄉土風味小吃，聲名遠播。1943 年日本政府為戰時需要，禁止圓環夜市活動，並在圓環中央挖掘防空救火用的蓄水池，還在四周興建防空壕，圓環的攤販只好另覓地點擺攤。等到臺灣光復後， 國民政府把蓄水池填平並拆除防空壕， 攤販商家於是又再度聚集。這個時期的攤販生意變得更多元化，不只販賣小吃，還兼賣日據時代的雜貨，夜市燈火通明，常到天亮才休市。

臺灣光復初期，圓環中心有個小廣場，時有戲劇、布袋戲和說唱藝術、藝人走唱登臺演出，於是孕育出張邱東松（燒肉粽）、蘇桐（青春嶺）和楊三郎（望你早歸）等許多傑出的臺語音樂創作人才。

「北圓環，南龍山寺」這句俗語道盡臺北早年最繁華的兩處地方。幾經擴張，圓環從市集成為一個建築型態，不過經民國82年(1993) 及88 年(1999) 兩次火災重創，加上各類型百貨、夜市雨後春筍般的誕生，圓環光環逐漸黯淡，雖然曾耗資新臺幣2 億元新建「建成圓環美食館」，仍舊無法挽回頹勢，96 年(2007) 正式歇業。北市府決議拆除後，以恢復歷史意象為方向，預計在106年(2017)2 月20 日拆除完畢，後續由北市政府工務局公園路燈工程管理處進行廣場興闢工程，在106 年(2017)7 月底前闢建成綠地廣場，但日據時期的蓄水池、防空壕都會保留，讓圓環早期面貌重現。至於圓環的繁華、風味，只有從老照片去回味了。

文: 宋思樺

全臺首座SIGUREC 大型資源智慧回收站正式座落臺南，可回收的種類涵蓋廢寶特瓶、鐵鋁罐、玻璃瓶、廢紙、廢家電與廢棄不用的3C 資訊產品等，民眾在回收的同時還可獲得等同現金回饋的好康，一舉數得。

臺商綠色集團執行長洪慶齡在羅馬尼亞創造綠色經濟，並捐贈給臺南市一座多功能資源智慧回收站，此貨櫃型回收站占地十坪，造價約為四百萬元，從電池到液晶螢幕都能回收，對環保工作貢獻良多。且回收站毋需插電，利用太陽能自行供電，展現環保又進步的里程碑，亦符合低碳城市的需求。

另外，若瓶瓶罐罐沒有確實回收，留在空地或是馬路，只要一下雨就積水，成為病媒蚊孳生的溫床，透過便利又實用的回收系統提升回收效率，不到1 秒鐘就能回收1 支寶特瓶，有助於登革熱防治，減少疾病發生。

多功能資源智慧回收站於今年1 月4 日正式啟用，營運時間為每天上午10 時至晚上8 時止。只要投入3 支以上的寶特瓶或鋁罐，就能獲得家樂福的1 元商品折價卷，其它種類的回收物品，同樣也可獲得折價卷。

環保局估計，未來每年至少高達5 千位民眾，將瓶罐物品改投入SIGUREC 的自動回收投入口，每年的回收成效預計為720 公噸廢紙、300 公噸廢鐵、60 公噸廢塑膠容器、12公噸廢鋁、6 公噸廢電池、100 臺廢家電、70臺廢資訊物品。

為豐富牛罵頭遺址文化園區內涵，臺中市政府文化局委由清水牛罵頭文化協進會經營園區第3、4 號棟，歷經近半年籌備期，「拍瀑拉文化基地」於1 月22 日正式開館，3 號棟將以「山步館」的全新面貌呈現，4 號棟則為「體驗館」。文化局表示，未來會舉辦展覽、講座等動靜態活動，呈現平埔族拍瀑拉族的歷史、眷村生活、軍事文化等清水在地特色，讓文化基地成為鰲峰山、清水地區重要的藝文據點。

文化局表示，為創造牛罵頭遺址文化園區更豐沛的文化內涵，並加強與在地文史團體交流，首度開放園區拍瀑拉文化基地，其中，3號棟附設複合式文創餐飲「山步館」，提供民眾咖啡餐飲、文創商品、文創DIY 等服務；4號棟則設置「體驗館」，將不定期規劃主題展、文化體驗，帶民眾了解清水在地文化特色。

文化局也指出，牛罵頭遺址文化園區內有多項珍貴文化資產，包括牛罵頭遺址、歷史建築「原鰲峰山營舍及清水神社遺構」，現有各館舍已展示多項臺中市遺址出土遺物及登錄古物；此外，近年文化局也持續推動多項園區更新計畫，包括佈展內容、戶外空間綠美化，希望提供民眾更好的參觀空間。

牛罵頭文化協會表示，未來將於文化基地展覽清水的文化資產、社區營造等內容，讓民眾更了解臺中平埔族以及清水地區的發展史，歡迎民眾踴躍前往參觀。

文: 宋思樺

為進一步落實於環境教育，提升市民對空氣品質自主防護的能力，目前已有232 所市立國小建置「空氣盒子」，學校師生及市民可以從空氣盒子網站或APP，了解生活周遭校園的溫度、濕度及細懸浮微粒（PM2.5）等即時資訊，期望帶動市民將空氣品質的觀念融入日常生活中，提升公民意識，減少自身所產生的空汙，共同維護環境品質。

空氣品質是民眾每日關心的議題，市府啟動多項措施，包括在104 年成立跨局處「臺中市空氣污染減量工作小組」，強化橫向聯繫機制，執行33 項空氣污染管制措施。

此外，市府也於2015 年底爭取市議會支持通過制定「臺中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例」，預計4 年內將可減少生煤使用量40％；更於2016 年4 月與臺電臺中火力發電廠協商

達成共識，在臺中市空氣品質達一定等級即啟動降載機制，突破了地方政府常年以來無法碰觸及撼動的問題。

臺中市政府自民國97 年起，每年與寺廟合作推廣中臺灣元宵燈會，獲得寺廟熱情參與並贊助活動經費，使燈會圓滿順利。為感謝其熱心公益，市府每年提供300個造型提燈做為回饋，長久以來，雙方在燈會合作上很順利。民政局表示，透過結合在地信仰中心，可鼓勵更多信眾參與，除行銷臺中觀光發展，也讓民眾更認識在地宗教團體。

民政局表示，為邀請臺中市寺廟共襄盛舉中臺灣元宵燈會，以登記有案的宗教團體為主要邀請對象，採自由意願參加。觀光旅遊局也在會中說明元宵燈會相關設計概念及呈現樣式，將相關資訊確實傳達，以利宗教團體決定是否參加。

民政局強調，內政部103 年至104 年辦理寺廟換證作業，市府配合辦理臺中市寺廟換證，臺中市1,001 家寺廟，已完成換證達830家。尚未換證寺廟多為廟務組織未正常運作，民政局將持續協助輔導，只要資料齊全，隨時可以申請換證，與是否贊助元宵燈會無關。

至於許多未登記寺廟，民政局指出，大多為座落土地、建物未符合規定或無法取得所有權，除於每年具辦寺廟負責人講習，將寺廟相關登記或土地變更流程規定向寺廟人員解說外，今年更將講授對象擴展至未登記立案的宗教場所，使其了解相關法令及登記規定，鼓勵並協助其合法化。

民政局也感謝各宗教團體，多年來對於籌辦燈會的鼎力支持與熱情參與，宗教團體為民間重要力量之一，透過雙方互惠合作，讓燈會更有聲有色、熱鬧非凡。

文: 宋思樺

臺中市政府積極推動多項政策，陸續施行綠斑馬、跳蛙式公車、大臺中交通網APP、結合e-tag 車流大數據調整車道配置、機車大數據管理等全國首創成果，並有效降低A1 交通事故，達成「十項首創、九項第一」豐碩成果。

交通局長王義川在市政會議說明2016 年成果，例如大臺中山手線「下環微笑線」成追線雙軌化、捷運綠線興建等重大施政；並報告今年重大計畫的規劃與進展，包括Mr.B&B 複合式交通運輸系統及智慧整合管理等多項政策。

林市長表示， 臺中市的交通政策理念是「人本、安全、綠色」，包括自行車369、Mr.B&B 複合式大眾運輸系統等，均為大臺中量身訂做，也是進步城市的發展趨勢，Metro（捷運）、Rail（鐵路）、Bus（公車）、Bike（自行車）這四個主要的交通載具，能夠讓交通四通八達，當人們的移動暢行無阻時，就能真正成為宜居的生活首都。

捷運綠線將於2018 年試營運，捷運藍線也已通過交通部審核，林市長請交通局積極與交通部、國發會保持聯繫，爭取行政院儘速核定；另外，蔡英文總統已指示擴大公共建設投資計畫，行政院也提出2 兆元擴大公共建設投資，特別針對軌道、水、綠能、數位等四大基礎建設，市府應整合中彰投苗的需求後，一併向中央爭取。

至於有民眾反映公車脫班或跳班一事，部分原因在於市府要重整路網，與客運公司分配路權，希望能更有效率補助業者，也可能因為民眾所使用的APP 可能為民間推出，並非市府的版本；對於公車脫班、跳班情形，市府將進行檢討，也將研議與民間單位溝通協調。

從鄰里交通改善到捷運系統建設、山手線、公路系統的「三環三連」，可以看出臺中市未來交通的曙光；以圓滿結束的「臺中國際花毯節」的交通計畫而言，在18 天內有145萬人次湧入后里賞花，在交通局、警察局、觀光旅遊局的通力合作下，交通狀況順暢。

另外，臺中市的交通計畫也榮獲多項第一，包括推動公車10 公里免費，搭乘人口成長8％，列六都第一；電動公車數量達52 輛，高居全國第一，未來預計增加至100 輛並每年汰換5％柴油巴士，打造低碳大眾運輸環境；鄰里交通改善獲全國首獎；擁有全長21.7 公里之六都最長都會區鐵路高架化系統；有效降低A1 交通事故，在六都下降比例榮獲第一等政策。

文: 宋思樺

2017年秦淮燈會，以「金雞迎盛世‧ 花燈耀古城」為主題，1 月23 日在大報恩寺遺址公園內庭亮燈之後，將舉辦為期兩個月的燈展。今年燈會的最大特色，十里秦淮全線布展，更首次延伸外秦淮河。

春節觀燈是南京的傳統習俗之一，家家走橋，人人看燈，更是春節時金陵城的獨特一景，莫怪南京人有句俗話：「過年不到夫子廟觀燈，就等於沒有過年；到夫子廟不買張燈，等於沒過好年。」

南京金陵燈會也稱秦淮燈會或夫子廟燈會，古時是廣泛流傳於中國南京地區的一種民間傳統習俗活動，現在則是指每年春節至元宵節期間南京夫子廟舉辦的大型燈彩展覽會，至2017 年為止已經舉辦了31 屆，是中國大陸最著名的燈會活動之一。

2017 年燈會布展，則以「一城一河」為軸線，以夫子廟為重點，沿明城牆、秦淮河、歷史街巷向門東、門外延伸成片，以突出「十里秦淮」風光帶、外秦淮河風光帶、明城牆風光帶（秦淮段）、夫子廟片區、門東片區和大報恩寺遺址片區等「三帶三片」。

今年燈會燈組數量，從去年的90 餘組增加到140 多組，無論是道路氛圍燈和城牆氛圍燈，都大幅增加；在創意上，則融合了現代燈光藝術、人工智慧技術、時尚創意元素的全新設計燈組，非常值得一看。

今年燈會的亮點，就是外秦淮河首度亮燈，讓十里秦淮全線燦爛光明。除夫子廟、白鷺洲公園、江南貢院、老門東、大報恩寺遺址公園等傳統布展區外，隨著十里秦淮全線貫通，東、西五華裡都將亮燈，讓舉辦了三十多年來的燈展，首次在外秦淮河風光帶亮起。

除觀賞各式造景之外，燈會展區亦有許多活動讓民眾參加，比如1 月28 日至2 月1 日( 大年初一至初五)，於夫子廟泮池碼頭，有花船民樂表演可供觀賞。還有，民眾可乘畫舫游十里秦淮，至銀興樂天影城看電影或德雲社聽相聲；想要體驗跨越時空與對話科考，可至科舉博物館展區一遊；亦可至門東街區的「南京味道」小吃街，品嘗在地特色小吃。

結合旅遊歷史文化資源的南京金陵燈會，非常值得前往一遊！