張雅璇╱桃園報導

桃園市政府將於4 月22 日（世界地球日）到5 月14 日，在新屋氣象站旁農博基地舉行的「2017 桃園農業博覽會」，融合在地生態、科技及文化特色。除一方面呈現農村生活的百工百藝，結合客家、工藝、原住民族造屋等元素，讓人看見農村生活的多元面貌，更將體現「循環經濟」、「永續發展」的理念，並將科技主題納入。

桃園市長鄭文燦表示，桃園是臺灣工業科技的重鎮，2017 桃園農業博覽會的策展主軸有三大方向，包含「展現農村生活的百工百藝」、「實現地球永續的循環經濟」、「尋找未來農業的科技方向」。

並以桃園市最大的特色──多元族群的「世界村」、在地農村的生活文化──「桃澗堡聚落」及桃園草花產業最大的生產實力──「草花王國」等作為2017 年度的三大主題分區。

其中並規劃植物地景、客家工藝、原民造屋、微笑牧場、農村再生、米食文化、學生創意及環境教育等展區，也以青創市集、輕食賣店及美食專區等展現桃園在地青農、手作文創及多元族群美食的產業飲食力。

農業博覽會基地周邊將規劃四處大型停車場，營運期間也會設置四線接駁車，分別從永安漁港、桃科園區停車場、高鐵桃園站、楊梅後火車站發車，並於假日在各區公所安排接駁車，歡迎民眾前往體驗。

吳查理/ 桃園報導

桃園市政府日前串聯桃114 線及台3 線上的十七所學校，共同推出「桃園客庄聚落主題遊學」，開發多元客庄主題遊程，希望讓所有市民「一七（諧音：一起）做客趣」。

「桃園客庄聚落主題遊學」是以在地客庄特色學校為核心，向外延伸至社區中的客家人文景點， 並加入手作DIY 課程， 選擇114 線及台3 線等兩條路線。

114 線是客家先民開墾遷徙的重要路線之一，以崁頭厝（今為永安漁港）為港口，沿社子溪一直到楊梅、中壢，社子溪也有「米倉」、「魚米之鄉」之稱。永安漁港也是全臺唯一的客家漁港，市府推動客家主題意象改造，目前南側海祭廣場、客家故事廣場已完成，北側則預定推動海螺廣場，展現客家漁村亮點。

台3線早期是重要交通節點，沿線見證客家文化歷代風華的轉變，從大溪、龍潭一路延伸，呈現台3 線的產業、人文及生態等客家主題特色。

桃園市政府舉辦這個遊學活動的意義，在於從熟悉的事物中看見客家生活背後的特質，要讓客家文化成為城市的亮點。這次參與「桃園客庄聚落主題遊學」的十七所學校，每所學校呈現的客家亮點都不同，有的是品嘗客家米食、有的是欣賞老街、惜字亭、客家漁村等，讓大家一起看見客家生活的豐富性。

劉泰哲／桃園報導

桃園市長鄭文燦於「《城市建設．宜居桃園》桃園市未來展望暨不動產經紀業」座談會中表示，桃園市是全臺人口成長最快城市，極具競爭力；市府會積極行銷桃園，維持房價平穩、活絡不動產交易市場，並加速「桃園航空城計畫」進程，提高桃園的國際競爭力及產業投資。

鄭文燦提到， 市府上任後積極推動國際交流，打開國際市場。以日本為例，便已與千葉縣、香川縣、成田市、加賀市等城市締結姊妹縣市或友好城市交流協定。市府會持續向國際介紹桃園的生活條件及城市特色，提高資產價值，活絡房市交易。

針對「桃園航空城計畫」辦理進度，鄭文燦說明，「桃園航空城計畫」有其前瞻性，並且有相應的交通建設。

為提高「桃園航空城計畫」合理性、透明性及參與性，採取「全區聽證」方式，目前也已辦理完竣，正進行都市計畫調整，多數民意期盼「桃園航空城計畫」早日定案。

桃園航空城計畫極具前瞻性，預計將吸引航太、維修、物流、數位經濟等產業進入。市府預期，航空城計畫的結果會擴大機場營運量，提高桃園的國際競爭力及產業投資程度。

張雅璇╱桃園報導

桃園市長鄭文燦在「國際扶輪社3502 地區2017-2018 年度社長當選人訓練會」上的專題演講表示，桃園是臺灣的縮影， 也是年輕人最多的城市， 更是臺灣的窗口及產業重鎮。市府會持續強化各項建設， 並藉由「桃園航空城計畫」、「亞洲矽谷」計畫雙引擎， 升桃園市的健康、文化與環境。

以機場捷運來說，機場捷運不僅連通國際機場，也串連北北桃生活圈的通勤系統，在北北桃首都生活圈中，扮演重要角色。目前機場捷運的運量正持續累積，平日運量約五萬到六萬人次，假日約十萬人次。

鄭文燦表示，未來將闢建捷運棕線，從桃園車站到迴龍，連接臺北捷運新莊線，並推動三鶯線延伸到八德大湳； 在捷運路網方面， 則要推動捷運綠線、鐵路地下化等工程， 形成「口」字形捷運路網。

「桃園航空城計畫」可讓桃園國際交通樞紐優勢徹底發揮。桃園國際機場近年運量成長快速，2015 年旅運客數量為3,800 萬人次，2016 年增加為4,230萬人次，邁入A 級機場之列，國際服務評比也榮獲第一名。（ 航空城計畫詳見二版）

另外， 在「亞洲矽谷」計畫部分，鄭文燦說明，桃園是全臺最大的資通訊產業基地， 在硬體製造方面技術成熟，如果結合新竹的半導體設計、臺北的文創產業及軟體研發產業，將可在這裡發展軟硬體產業中心，將桃園導向創新創業的聚落，提升國際競爭力。

而市府上任後開始推動社會住宅政策， 由於桃園的房價優勢， 選擇在桃園定居的年輕人愈來愈多。社宅七成提供給年輕人及勞工族群，剩下三成提供給弱勢家庭， 租金約為市價的八折， 只租不售，降低年輕人的負擔。

鄭文燦相信桃園將會成為產業創新聚落，讓更多人從桃園看到臺灣的進步。

文: 盧星華醫師

56 歲的小美，是泌尿科門診的常客。因為經常頻尿、尿急、小便的時候尿道開口有灼熱的感覺，夜裡總要起床好幾次上廁所，有時候出現嚴重的血尿，前後「拜訪過」好幾個醫生。這兩年來，幾乎每個月會犯一次。

仔細問診後，發現她如廁大便後習慣由後往前擦，終於找出引起泌尿道感染的真兇。因擦拭方向錯誤，把肛門口附近的糞便、細菌都帶到尿道口，因而讓細菌感染泌尿道。請小美今後一定要改變衛生習慣，排便後以衛生紙擦拭由前往後、擦拭後的紙巾應予丟棄不要重複使用。此後，小美再也沒有為泌尿道感染而苦了。

泌尿道感染女性最常見的困擾

泌尿道感染是常見疾病，女性又比男性發生比率高。最主要的原因是，女性的尿道只有約4 公分，比男性的15 公分短得多。很容易因不良的排尿習慣或性行為導致外界細菌侵入，進而引發泌尿道感染。

在門診中也常見上述案例，在如廁後擦拭、清洗的方向不對，反而將肛門上的細菌帶到尿道口。而更年期女性，因女性賀爾蒙變化，尿道及陰道粘膜萎縮，也容易引起感染。

泌尿道感染常會出現的症狀包括：頻尿、尿急、夜尿、排尿會痛、灼熱感、尿液呈現混濁狀、尿中帶血、下腹部或後腰部疼痛等，如果不及時妥善處理，嚴重可能會引起腎臟感染。

少喝水、憋尿、衛生習慣不良或性交、女性更年期等是常見的泌尿道感染原因，喝水不足會減少排尿，還有憋尿等都會增加細菌停留在膀胱或尿道的時間，進而可能繁殖、造成感染。

泌尿道感染的高危險群，還包括免疫力較低的病人、糖尿病人、老年人、懷孕婦女、泌尿系統結石、性行為頻繁、攝護腺肥大、衛生習慣不良者等。

要注意的是，雖然使用抗生素後，泌尿道感染病人應該都可在短時間改善症狀，但最好還是依照醫囑，在建議的時間吃完藥物，以確保完全控制細菌，以避免產生抗藥性。

平時也應該要多多留意，以預防泌尿道感染。最簡單、基本的是應該多喝水，藉由排尿將細菌沖離泌尿道系統，不要長時間憋尿，並培養良好的排便習慣；婦女如廁排大便後的清潔，千萬不要由後往前擦拭，應該由前往後擦，擦拭後的紙巾應予丟棄不要重複使用，以避免細菌傳播。

另外，在性行為前後可多喝水、增加排尿，另外避免穿過緊的褲子、束褲，以免悶熱及增加細菌繁殖機會。

(節錄自《獨家報導》第1153 期)

文: 沈麗/ 臺南報導

臺南市長賴清德與臺南市大學聯盟前往印尼雅加達，與Muhammadiyah 大學系統的三十三所大學簽署合作備忘錄，期透過雙邊合作，強化教育交流。

Muhammadiyah 大學系統為印尼第二大的伊斯蘭組織，會員涵括各級學校、醫院以及旅遊服務業，目前人數超過三千萬人，多為穆斯林社會菁英。且長期關注教育及醫療，在印尼具有相當影響力，旗下包括一百多所各級院校，以及一千多所醫院。

賴清德向參與簽署的來賓們介紹臺南教育環境，表示臺南具有多元化高等教育環境，學門多樣化且能夠跟國際接軌，來臺南就學等於也能跟國際學術圈鏈結。

此外，臺南有良好的產學合作支援，已經累積豐富的實務經驗，有信心能給予來臺南生活、就學的穆斯林提供友善的環境及照顧。目前有清真認證的餐廳已經超過十家，未來將會持續推廣，也有不少飯店及學校為穆斯林設置祈禱室。

賴清德表示，簽署備忘錄是一個起頭，未來將努力把臺南打造成全臺灣對穆斯林最友善的城市，再加上臺南多元的大學教育環境，一定會是印尼學生來臺留學的最佳選擇。

文: 張建民/ 臺南報導

臺南藝術節秉持立足在地、放眼國際的精神，以「國際經典」、「臺灣精湛」、「城市舞臺」三大主線，織出一幅幅錦繡圖畫。六歲的臺南藝術節，邀您親臨這座城市，在每個藝術發聲的場所，見證人文發展的脈絡。

「國際經典」跨國合作，邁向國際，同時也攜帶國際藝文重返在地。

比如說開幕的法國表演特快車劇團（Cie TranseExpress） 帶來華麗盛大的《鼓手與娃娃進行曲》；享譽全球的「月光女神」莎拉．布萊曼，她將今年在臺灣僅有的一場演唱會送給了臺南。

再者如大舉製作的三檔音樂節目：《寧靜致遠──鄧泰山鋼琴獨奏會》、《遙望歸途之光》及《超擊狂想─ ─德國擊樂二重奏

（DoubleBeats）》，拓展在地音樂視野。

最特別的是名為《銀河鐵道之夜》的表演，它邀請日本能祖將夫導演及其團隊演出，並有臺南社區居民的參與，讓國際與在地於此時此刻再無界線。

「臺灣精湛」將臺灣各地傑出之團隊與作品邀集至臺南，以臺南的視角重新觀看，闔家歡樂的果陀劇團《五斗米靠腰》、傳統代表的薪傳歌仔戲劇團《王寶釧》，或是沉湎深思的動見体《想像的孩子》，多層次、多面向，正是臺灣之精湛與美好所在。

這些節目繽紛絢爛，令人幾乎要為難以全程參與而煩憂。幸而，存在過的從不消逝。自2016 年起，臺南藝術節開始推動評論計畫，藉由系統性的觀察、紀錄各場演出，以最是單純的文字，保存無可重現的絕代風華。

臺南這樣的一個地方，精采總是在場，仰首即歌，踏地成舞，當您來到臺南，您就成為了它的一部分，成為了它所創造的美的一部分。每個日夜，都是專屬於臺南的藝術節。歡迎您覓地而坐，臺南永遠有一處空間是為您而留。

文: 曾玉如/ 臺中報導

2017 臺中市文化專車3 月25 日啟程！今年首創美術地圖及文創陶藝路線，路線、車次與名額較去年大幅增加，並安排五年內出廠新車，以及評核優等的專業司機，維護民眾出遊安全。

臺中市政府文化局三月上旬在市府臺灣大道市政大樓，舉行文化專車啟程記者會，由同仁堂獅藝館舞獅表演揭開序幕，現場也齊聚十二條路線特色攤位共襄盛舉，場面熱鬧。希望民眾能多多共乘文化專車，遨遊臺中豐富藝文地景。

臺中市副市長林依瑩指出，文化專車從2011 年開始推動，每屆都有不同的特色主題，越來越受民眾歡迎，充分展現臺中「盛會城市」氣息。

今年文化專車活動以「藝文悠遊，樂載探索」為主題，路線除延續百年媽祖宮廟和臺中文學路線外，更首創美術地圖及文創陶藝路線，邀請大家感受美麗風貌與人文氣息，希望讓更多民眾深入體驗臺中藝文特色。

遊程中將安排有趣的DIY 體驗，如獅頭彩繪DIY、大肚華山窯陶藝DIY 等，並走進臺中文學家走過的回憶地景，如霧峰萊園、民生故事館等，以及知名美術家喜愛的創作景點及紀念館，如葫蘆墩圳口、陳庭詩紀念館、林之助紀念館等，帶給民眾不同主題的藝文饗宴。

此外，為維護民眾安全，活動安排五年內出廠新車，並聘請評核優等的專業司機，為參加民眾投保；專車安排上，也規劃近兩成的銀髮族專車，讓更多長輩有機會參與。

林依瑩表示，因為參與人數眾多，市府明年將研議進一步增加車次與名額。

文: 曾玉如/ 臺中報導

臺中國際志工工作營三月展開，日前到太平區興隆社區為貓頭鷹蓋家，製作貓頭鷹巢箱，共有兩位來自日本及香港的國際志工，以及九位在地青年加入。

在為貓頭鷹蓋家的過程中，碰巧遇上一隻纏到鳥網的貓頭鷹，在救傷協會志工的帶領下，志工輪流幫受傷的貓頭鷹上藥、餵食，希望儘快恢復健康，也呼籲大家共同重視生態保育。

社會局表示，志願服務無國界，大家齊心努力讓臺中更好更溫暖。今年度國際志工工作營擴大辦理，預計辦理十六個梯次，各梯次的主題內容依據社區特有文化，包括興建泰雅屋、客家藍染、白冷圳文化節等文化體驗，也有社會福利服務，如銀寶婚禮工作營、童玩藝術互動廊道等。

國際志工工作營活動，預計7 至10 月會陸續推出。

文: 曾玉如/ 臺中報導

臺灣環境公義協會在臺中教育大學舉辦「我們的天空．霧霾的真相與省思」特展與高峰會，號召網友展出一千多件天空照片，希望促進各界省思空汙問題。

臺中市政府環保局強調，市府有改善空品的決心，立場與民眾一致，對空汙管制及稽查、法規加嚴、補助改善等措施正加速進行，同時也鼓勵民眾多搭乘大眾運輸工具，一起為空品盡一分心力。

「我們的天空．霧霾的真相與省思」特展近一個月活動期間， 共有各縣市近700 位網友、總計1,009 件投稿作品。臺灣環境公義協會表示，藉由這些靜態照片的展示方式，希望探討霧霾的真相，進而鼓勵國人對空汙問題加以省思。

副市長林依瑩表示，為積極改善空汙，市府跨局處推動八十六項空汙減量行動方案，其中十九項為全國首創，包括擬定空氣品質惡化緊急應變措施、建置移動式交通空品監測車、補助燃油鍋爐業者改燒天然氣、協調中火發電廠降載等措施等。

不過，空汙議題涉及產業政策、經濟發展，醫療健康等領域，探討範圍廣泛，需要長期關注、研究。希望藉由今日場合，聆聽產學研界的寶貴意見與想法。未來市府對於汙染源的管制及稽查、法規的加嚴、補助改善等措施正加速進行，為改善空氣品質盡最大的努力。

文: 張育輝/ 臺中報導

財團法人鞋類暨運動休閒科技研發中心與創新育成中心，近期舉辦鞋業紡織品未來設計趨勢國際論壇，分享製鞋產業紡織品運用的未來發展。

在臺中市政府經發局長呂曜志的見證下，鞋技中心、臺灣企業國際化協助網絡（Taiwan Globalization Network, TGN） 與荷蘭烏特勒支市4-options studio 簽訂三方合作備忘錄，將協助兩市的新創企業拓展國際市場。

經發局長呂曜志指出，臺中市政府去年10 月前往荷蘭烏特勒支市（Utrecht），參加由「臺灣企業國際化協助網絡」組織所舉辦的2016 臺灣商業日，並與烏特勒支副市長Jeroen Kreijkamp 共同簽署「新創事業軟著陸」合作備忘錄，開拓臺荷新創公司市場。

這次延續去年兩市的合作成果，簽訂三方合作備忘錄，由研發中心與中小企業間展開交流，希望進一步協助兩市的新創企業，拓展國際市場。

臺中鞋技中心近年積極協助合作廠商拓展海外市場，將臺灣優質的紳士鞋品帶進歐洲；此外，鞋技中心也提供為期半年的免費進駐空間，給予有意發展臺灣市場的烏特勒支市新創團隊使用，希望能夠吸引更多的國外優秀團隊來臺中創業，創造更多的經貿商機。