文／東語　圖／采昌國際多媒體

「歌劇女皇」瑪麗亞卡拉絲逝世40週年，許多樂迷對「卡拉絲」背後真正的「瑪麗亞」知之甚少，尤其她面對自己私人生活與藝術工作上的兩難。

瑪麗亞卡拉絲（Maria Callas，1923-1977）是義大利美聲歌劇復興的代表人物、歷史上最具影響力的女高音。放眼今日樂壇，卡拉絲對義大利古典風格依舊擁有最具深厚的洞察、最樂感的直覺，以及最出類拔萃的戲劇張力。身為藝術家，卡拉絲取得的成就值得後人無窮無盡地去探索；她的歌聲與表演，蘊藏古希臘悲劇中的要素；而身為女人，卡拉絲也是世人嘆息的對象，她的人生似乎都帶著戲劇性的色彩。她哀淒落寞的晚年，更是讓人慷慨萬千。

紀錄片《卡拉絲：為愛而聲》（Maria by Callas），透過許多從未曝光過的珍貴影像、照片、家庭錄像，以及親密私人信件，以美聲光影向一代女伶致敬。

瑪麗亞卡拉絲曾在受訪時表示：「我的身體裡住了兩個人，我想當瑪麗亞，但我生活得仰賴卡拉絲。」一語道盡她面對自己人生與藝術工作上的無奈。其實，許多樂迷都對「卡拉絲」背後真正的「瑪麗亞」知之甚少，她甚至一生都感覺到自己被大眾誤解。許多樂迷知道她是世紀之聲、封面女星，以及她一直被公開討論的感情生活，這也讓她非凡的生活，乍看就像是一本小說，抑或是一部悲劇。然而，夢想著簡單生活的瑪麗亞，以及想要行星般名聲的卡拉絲，兩個衝突的內心嚮往，導致一方最終會向另一方投降。

導演花費三年時間走訪世界各地，並訪問那個世代最後的見證人，諸如卡拉絲的閨密、同事與那些真正認識她的人們，並透過卡拉絲親筆寫下的私密書信、珍貴的影像專訪，以及大量從未曝光過的家庭影像，甚至是經過彩色修復的珍貴影像畫面，再搭配多場她的現場演唱，同時滿足觀眾的視覺與聽覺，也讓觀眾得以走進這位歌劇女皇波瀾壯闊的一生。《紐約時報》（The New York Times）更對本片作出高度肯定：「《卡拉絲：為愛而聲》是來自音樂之神的禮物！」

文．圖／古香工房

香之美，輕煙漫舞，靈動以容，養眼養心，當優柔的香氣漫步心靈空間，神思隨香雲的微妙變化，自然舒展，心靈交融，坐忘三千煩惱絲，神遊六合太虛。
香之道，藉由眼觀，手觸與鼻嗅等聞香形式，感受身心愉悅與內在的充實，是現代人的精神補給站。香之用，陶冶性情，瑜伽靜坐，納氣平喘，溫中理氣。

淡水小坪頂好山好水，透著寧靜氣息的「古香工房」座落其中，規模雖然只有三個工人，但空間潔淨雅致，供奉的千手觀音洋溢出濃郁宗教氣息外，還有木器，香器與製香機器環列其中，顯出特殊的香氛。

淵源於1985年，在這純美、無汙染的北台灣陽明山大屯山區，古香工房已經營三十餘年。「回歸產品本質、尊重植物原味是我們最原始初衷的經營理念。堅持品質、純天然、無色素，以獨特的香韻，創造出身心靈的怡悅 。」負責人王淑英說，古香工房傳遞最美好的馨香之氣，在不忘初心的自我要求下，每一項香品原料採用中藥材，是天人合一的媒介，療癒之效超越客戶的期待。

內行人玩香，主要玩沈香，檀香，龍涎香及麝香。王淑英說，上好的香料中，木質鬆軟的沈香排名第一，在沼氣深濃的森林中，吸取大地精華千百年，混合了油脂成份和木質的固態凝聚物，自古被認為是氣通三界的靈氣，適合禮佛，浴佛與祭拜天地山川神明祖先，更可淨化磁場。味道內斂淡雅，可謂是香道文化的極品。

古香工坊

• LINE ID：tenmu.hocy
• Wechat ID：tenmu-hocy
• 地址：新北市淡水區小坪頂72號

文／史菲　圖／《幸福路上》臉書專頁

台灣動畫演導宋欣穎的作品《幸福路上》日前在日本奪下東京國際動畫節的最佳長片！從超過50國、共731件參賽作品中脫穎而出，獲得評審及觀眾熱烈好評。《幸福路上》成為首部拿下媲美「動畫奧斯卡」的台灣動畫電影。

《幸福路上》不單單是一部動畫電影，其故事內容承載台灣五、六年級生的共同記憶，隨著故事時間軸的演進，描繪不同世代的故事。也象徵著台灣這塊土地的過去、現在與未來。更找來天后蔡依林演唱同名主題曲，金馬影后桂綸鎂、知名導演魏德聖等人助陣配音。得獎後的宋欣穎表示，《幸福路上》是她當年學成歸國後最想做的題材，因為那是必須要保存下來的記憶，與文化見證。

「我們成功了！」獲獎後的宋欣穎感謝一起努力的團隊夥伴，「還要感謝台灣，台灣複雜的文化以及困難的環境，給了我這個獨特的故事與視野，還有獨一無二的想像力。這是我身為台灣人才能做出的原創性。謝謝自由的台灣，讓我自由地創作與想像。我很驕傲當個台灣人。」

文／劉邦寧

一年之計在於春，面對市場上各式各樣的理財商品，上班族應該如何規畫自身的財務？要購買多少保障額度？應該如何達成財務目標？這是開春的必修課題。

當預算有限時，宜優先購買保障型商品，確保風險沒有缺口後，再規畫儲蓄或投資性質商品。此外，上班族也必須注意，壽險通常是長期契約，因此最好是決定好適當的保障需求後再購買。否則購買後才驚覺其保額過高而想要解除契約的話，便可能會損失部分已繳交的保費；或是日後若保戶發現其購買的保額不足而欲再加買投保，屆時被保險人必需以新年齡計算保險費，被保險人更可能會因為健康狀況不佳而需加費或甚至被保險公司拒保。

基本上，如果自己一個人賺錢，萬一不幸，首當其衝的就是遺族的生活可能會產生問題。因此，第一個需要保障的就是維持日後很長一段期間，每個月的生活費用能夠依然無虞。

其次，如果購買的房屋仍有貸款，那每個月還要支付一筆相當金額的房貸費用；即使住宅是租賃的，每個月仍然也有房屋租金要支出。如果我們不幸身故，很可能就會使家人因付不起這些費用而流離失所。因此，住宅費用也需要受到保障。再者，往後的教育問題也是一大考量，必須估計子女由小到長大獨立這段期間的教育費用有多少。

隨著科技及醫療技術的進步，國人對於醫療資源的需求逐漸提昇，對於醫藥品質的要求也愈來愈高。在全民健保實施以後，我們更可以深刻體驗到健康保險的好處。但是，由於全民健保目前仍面臨不少缺點及問題，因此，我們可以依照個人對於醫療資源需求的高低額外購買適當的商業醫療保險以保障自己對於全民健保給付不足的醫療資源需求。

傷害保險所保障的是意外發生時造成被保險人身亡的風險，因此傷害保險的需求通常是依照被保險人預期要為家庭準備幾年保障來決定的，通常傷害保險的保險金額是終身保險或定期保險的某一倍數。所以，若是被保險人打算為其家庭準備三倍的財務保障，則其意外傷害保險的投保金額即約為其終身保險或定期保險的三倍。

退休要思考的事

我們到底應該準備多少退休金才能因應退休後的生活所需？退休理財規畫，應該先思考到下列幾個問題：一、預期何時退休？二、一共要準備多少退休金？三、法定制度中勞保、公保、勞退、退撫基金等，可以領到多少退休金給付？四、還要再準備多少錢？

所謂退休需求是指退休後所需的所有生活費用的總和，而退休金不足度則是指在退休財務分析後，將總需求扣除已準備的部分。在退休環境中，所謂已準備部分是指已有的退休金制度下之退休給付以及目前已擁有的資產。

依照自己的偏好來計算退休費用之最適需求，首先必須決定個人理想的退休所得替代率（＝退休後可以領取的資金÷退休前的薪資）。並將此比例轉換成每月需要準備之生活費用金額，再依預期的退休期間計算出退休時應準備的退休費用總值，再將計算出之退休生活費用總值減去從雇主及公保、勞保領到的退休金，即為個人退休準備金需求額度。

退休總需求＝退休生活費用總額－社會保險退休給付 （勞保及公保）－企業退休金給付（勞基法及公務人員退休金給付）－其他收入。

幾種常見轉換險種或加保的情況

• 保障太低：對於新婚或小康家庭而言，可能因為一開始家庭開銷較大，可靈活運用的資金較少，所以購買的保障不足。當家庭的經濟收入好轉後，即需要補足其不足的保障額度。
• 工作狀況改變：當從事的行業或是職務改變時，自身所面臨的風險也有所不同。而未來收入也可能會成長，所以便能等有餘錢時增加購買保險。
• 經濟狀況改變：當薪資增加或是投資致富有餘錢增加保障。購買了新車或新屋時，通常也會向銀行貸款；表示負債增加，所以購買的保額需要增加。
• 婚姻狀況改變：進入人生的另一個階段，則因為要考量到另一半的需要，而可能需要再加保。
• 家庭成員改變：撫養家庭其他成員或新生兒的誕生等都可能需要為這些家庭成員購買保險。或是由於需要撫養的人口增加，家庭的負擔增長而自己需要再加保。

文／馬奎孜　圖／主辦單位提供

今年邁入第九屆的「原鄉盃國際軟式少棒錦標賽」，自3月27日至4月1日，於台北市社子島棒球場舉辦。從第五屆開始，陸續有韓國、日本和香港等海外球隊參賽，此次錦標賽也有兩支日本球隊，以及台灣各地58支球隊，共計60支球隊齊聚台北點燃戰火。

28日下午的開幕式除立法委員陳瑩等民意代表，和原住民族委員會等公部門官員外，知名原住民藝人如羅美玲和北原山貓等也親自到場，力挺小球員們。而羅美玲也擔任開球嘉賓。賽會還邀請前TVBS主播，泰雅族的拉娃谷幸擔任開幕式司儀。開幕式由小選手代表登台宣誓，展現參賽不放棄的態度、力拚到底和尊重對手的運動家精神。

開幕賽結束後的選手之夜，為了讓小球員們能舒緩因比賽緊繃的心情，在社子島棒球場旁提供了美食供小選手們享用，還給小選手們上台表演才藝，展現才華。
想看來自台灣各地和日本60支球隊的小球員們在場上揮灑汗水的民眾，可收看原住民族電視台帶來的全程現場直播。

文／吳敬　圖／學學文創提供

名滿兩岸的安尚秀對韓國文字排版學的貢獻以及社會影響力，讓他榮獲2007年德國古登堡獎（Gutenberg Prize），及2016年香港DFA亞洲設計終身成就獎。此外，他在韓國弘益大學栽培了眾多年輕設計師，憑藉著對設計教育的熱情與承諾，與韓國年輕設計師與教育家共同於坡州出版城（Paju Book City）創立坡州字體設計學院（Paju Typography Institute，PaTI）。

超越可見度的字母

2017年，首爾市立美術館邀請安尚秀大師展出重要成就以及持續不斷的創作，他用一系列新字母繪畫的〈心流〉呈現了重大的藝術創作轉變。這一系列與「韓國現代派」的理念背道而馳，當他將韓字從漢字傳統框架的模組中除去，再度喚起了漢字的歷史，這正是韓語誕生之前的文字。這些字母變成了一種神秘的代碼或是一種咒語，喚起人們對歷史的記憶。

而這種感知，更洞見那些溝通形式與超越可見度的字母。

安尚秀大師的影響力無垠，創作包含裝幀設計、平面設計、字體設計、標誌、海報設計的各種形式，同時將他自己獻身於出版、寫作、教育領域。這些無數的創作與實踐都源於設計的根本精神，將藝術與科技連結、詩歌與世界連結在一起。

藝術語言的靈性之美

這種靈動的美學，使我們回到20世紀初期歐洲藝術與文化歷史－當代設計誕生的時代！然而，安尚秀大師的文字排版學不受限於簡單的美學概念，而是通過字體設計展現解放人類精神與靈魂的框架，並且將字體設計作為種族和人文思想的體現，期盼本展成為開啟多元思考面向的入口，並且聯結字體設計作為最終藝術語言的靈性之美。

安尚秀大師在學學二樓空間親手繪製「生命．和平」圖騰，這是在2004年他受邀為生命和平組織（Life Peace Organization）設計的標誌。象徵著地球生命的人類、陸地動物、水棲動物、飛行動物及植物，再加上天空，設計出這件作品。

安尚秀大師以 Lifepeace圖騰，表達世界萬物同輝，生命和平的美好願景。他認為，自然萬物息息相關，以人道為出發，提倡和平、生態和諧。呼籲天地萬物各有其「本命」，彼此之間互相仰賴、不侵奪各自的本位，生命才能得以延續運轉。

詮釋老子道德經的哲學

「安尚秀’s.活-字」探索的字體作品，是安尚秀大師長期致力於創造並實踐字體的設計，展出的〈中文版道德經〉作品，挑戰了比韓文版道德經更高難度的字母系統設計，也是第一次從中文語系中的設計，拆解漢字符號，詮釋老子道德經的哲學。

安尚秀大師一生致力於字母設計，對安尚秀而言，字體就像「生物」或是「生命」，就如同中文字「活」的涵義。他相信所有的字體創作，如同一本書，存在於生活的網絡之中，其中包含著大量的符號與訊息。然而接收訊息的過程宛如「將生命注入到無生命個體」。

對創作者而言，安尚秀對於字體的思考以及創作的靈感更接近於字母的本質、純粹的模樣，因為字母本身提供了超越其意義的訊息，與創作者產生和諧地共鳴，能更深刻展現其本質，並且傳達出純粹的樣貌。

本展特別強調以和諧的精神連結東亞國家字母文化，每個國家的字文化都有其不同的本質與個性，以漢字符號連接的東亞文化既相似又各自保有特點。漢字是一種源自於象形文字的多層次結構，它是一種複雜的符號系統，沒有固定的矩陣。羅馬字母促成了網路時代的誕生，而中文與韓文被質疑是否適合於網際網路，特別是在效率與經濟這一問題上。

宛如道家的萬物之源

由安尚秀大師創作的新作〈中文版道德經〉從文字系統和東亞地區共有的哲學思想，揭示了東亞文字排版學與設計的未來，安尚秀大師的字母或許是在尋找宛如道家思想一樣的萬物之源。

漢語屬於單一語素系統的「孤立語」。而韓文由多音節詞組成，屬於阿爾泰語系的「黏著語」（特點是語尾及詞綴變化）。韓字由大約1,000個音節所組成，以人的發聲原理創造了韓字的形狀。本次於學學白色展覽空間展出的〈道德經〉系列作品，是由「中文」與「韓文」兩種不同語言所撰寫兩種文體版本的道德經，使得觀展者有機會感受這兩種語言的「差異」。「差異」這一概念是啟發我們創建新符號或標誌的方法， 安尙秀大師嘗試將其簡單化，盡量讓它在可讀性的前提下，同時兼具美學與豐富的溝通性，體現出與創作者產生共鳴時所關聯的「冗語」。

文／齊樂華　圖／大板根森林提供

大板根擁有「低海拔熱帶雨林」與「優質溫泉」雙重氛圍，經北二高下三峽交流道即可擺脫城市喧囂，進入另一個桃花源祕境。沿著溪流而上，映入眼簾的是一處難得的養生祕境，感受雨林、溫泉的美妙。

迎接兒童節，『大小通吃』暢遊雙樂園兒童住房專案，即日起至4月30日止，凡住宿大板根森林溫泉酒店，兩大人兩兒童入住，包含家庭客房住宿乙晚、活力自助式早餐、免費入園享受雨林芬多精森呼吸、露天溫泉SPA、客房內礦泉水；每房另外加贈「小人國入園門票」每房二張。

「童樂會」兒童一日遊專案， 童樂親子三重奏活動，第一重：大板根情商「氣球班長瑋泰哥」來大板根與小朋友同樂，並免費折氣球送小朋友，一年只有一次機會；第二重：探索教育場攀岩或擺蕩活動（原價每人六百元），每項只要200元即可體驗一次；第三重：於大板根大廳每天下午四點，免費親製棉花糖送給您；多重優惠只在今年兒童節，請爸爸媽媽快點帶小朋友來享受健康、有氧、芬多精及氣球的驚喜之旅。

活力自助式早餐、入園享受雨林芬多精森呼吸、露天溫泉SPA，「大小通吃」專案吃飽飽、睡好好，親子同樂享受大板根森林芬多精洗禮，外加暢遊小人國，樂遊雙樂園，大小通吃親子住房季節專屬，數量有限，快預約您春遊歡樂時光吧！

文．圖／扶輪社提供

國際扶輪3523地區舉辦「職業成就獎」選拔，表揚獎勵在各職業領域有優異表現，實行崇高道德標準者及對人類、國家或社會有很大貢獻者，由10大職業領域中各選拔2名，共20名。

• 候選人資格如下：
  ❶ 學術卓越：從事學術研究其專業領域表現傑出者
  ❷ 工商菁英：創業或經營企業有顯著成就者
  ❸ 社會服務：投入社會公益、國家建設有特殊貢獻者
  ❹ 文化藝術：在文化藝術方面有特殊創作或傑出成就者
  ❺ 電子商務：提升台灣電子商務競爭力有特殊貢獻者
  ❻ 文化創意：提升文化創意市場進入產業化有特殊貢獻者
  ❼ 金融服務：研發金融科技服務有特殊貢獻者
  ❽ 教育服務：從事教育研究其專業領域表現傑出者
  ❾ 建築地產：提升台灣建築地產提升國家品質有特殊貢獻者
  ❿ 運輸物流：提升台灣運輸物流業有特殊貢獻者

由3523地區各社於2018年3月31日前提名推薦，由全體遴選委員三分之二（含）以上之出席，議決 時並應獲得出席委員三分之二（含）以上同意。評審標準要點：1.是在自己專業領域有傑出表現並提升國際地位。2.對人群社會及國家建設有具體公認之成就事蹟。3.奮鬥過程具有激勵性足以成為楷模，個人成就有附加貢獻價值與影響度，不以身分地位為主要考量。

2018年4月2日公布得獎名單並於4月22日上午在圓山飯店國際扶輪3523地區2018年會接受表揚，享用午宴，頒發高級紀念獎座與知名品牌精美禮物，成就事蹟刊登於媒體與國際扶輪3523地區網站。

文／周蘭君

年初八，街市的年景依然燦麗，來自日本的「松江大根島，年產一百萬株，牡丹花展」在建國花市布置了牡丹盛開的禪風庭園，這樣的中日聯手布置，已長達13年。

適應寒帶氣候的日本牡丹，花期約為20天，台灣頂多一個禮拜。青山農場栽培，每天測氣溫，開花率達65%，一片燦爛。

富貴花王牡丹開花早，具東方意象，一飽尋芳者眼福。日本松山運用特別的技術，有豐富的自然環境及溫泉地，5月盛開，遊客蜂湧而來。

設計師陳定帆指出，布置時正發生還有大地震，他抖著手完成建國花市牡丹展，以國產花卉搭配日本牡丹的展區，有別新年紅金的色彩，以桃粉帶點紫的輕柔色調，祝福台灣，一切平安。

日本松江市政府與臺北市政府長期透過牡丹花及北投溫泉季活動進行文化、觀光交流，311大地震後臺灣人民展現的情誼，更讓日本各界難忘。日本松江市政府松浦正敬市長及松江市議會森脇勇人議長為紀念臺北市與松江市的情誼，第四度率隊來臺舉辦「日本松江大根島牡丹花展」並致贈和菓子牡丹工藝作品「松江城」模型。

松江市是與京都、金澤並列日本三大和菓子名城，來自松江市百年老店「彩雲堂（創業144年）」的苅田真俊師傅及「福田屋（創業105年）」的小林勇人師傅，在日本均是獲獎無數的專業職人。職人師傅所製作的和菓子工藝作品「松江城」，於2017年曾參加日本和菓子大賞「和菓子工藝實演秀」完美重現。

「2018台北燈節」主燈揭曉，整個燈節也進入輝煌時刻。去年來自海外的友好城市花燈，相當受到民眾的喜愛，今年台北燈節再度加碼，邀請日本青森縣弘前市、愛媛縣松山市、神戶、中國上海、韓國大邱、荷蘭、聖克里斯多福及尼維斯，以及阿曼王國共襄盛舉，為燈節增添異國風情，想在一個晚上環遊世界打卡去，就到2018台北燈節！

去年台北燈節的精彩盛大場面讓人記憶猶新，活動結束後即有外國辦事處詢問如何參展，反應熱烈。我國邦交國之一，聖克里斯多福及尼維斯，本次也熱情參與台北燈節。聖克里斯多福及尼維斯位於東加勒比海小安地列斯群島北部，境內除了歷史遺跡外，遊客還能享受眺望周遭群島的不凡景色。硫磺山堡壘即為一歷史遺跡，坐落聖克里斯多福島（聖啟斯島）上。在台北燈節展示的雄偉花燈—硫磺山堡壘，將會開啟台灣民眾的想像。

聖克里斯多福及尼維斯大使查絲敏哈菁絲(Jasmine E. Huggins)表示：「我們參與台北燈節，是為了慶祝兩國間深厚且橫跨35年的外交情誼。」大使也透露，花燈設計靈感來自於佔地3,800平方公尺的硫磺山要塞國家公園內堡壘的縮影。硫磺山要塞國家公園是聯合國教科文組織所登錄的世界文化遺產之一，富含歷史、文化和建築的意義。大使查絲敏哈菁絲與在台灣生活的聖克里斯多福及尼維斯人一同邀請台灣民眾造訪聖克里斯多福及尼維斯，親眼見證這令人印象深刻的建築並享受聖克里斯多福及尼維斯人的熱情好客。

荷蘭貿易暨投資辦事處代表紀維德（Guy Wittich）表示，參展的花燈結合風車、木鞋以及穿著傳統服飾的男孩女孩，呈現最經典的荷蘭印象：男孩在圍籬上演奏手風琴，女孩坐在一旁聽著情歌，在旁的風車隨著春天的氣息轉動，浪漫的氣息彷彿花田上也飄著幸福的芬芳。紀維德也希望在嶄新的一年，藉由如沐春風的荷蘭印象，帶給參觀的民眾滿滿的好運！

日本青森縣弘前市的2米高花燈，則將展現當地著名的「弘前睡魔祭」中，實際使用山車的縮小版，呈現活潑的祭典氣息；而連續兩年熱情參與的上海市花燈，則透過紅色燈籠及「狗年大吉」文字，營造喜氣的過年氛圍。

穿越東方 妝藝大遊行

由國際時尚藝術家吳亮儀及「戲SEE表演坊」，集結艋舺「穿越東方妝藝大遊行．艋舺」活動，開放民眾免費漢服體驗，一起逗陣巡遊艋舺，穿越東方找回記憶中的感動。

民眾們一路感受老台北最具意義的文化起源地。主辦單位在剝皮寮特別設立最佳IG拍照景點及「龍獻．旺年吉祥」時尚文創展演，現場拍照按讚還能馬上列印照片免費送給大家。

台北市政府觀光傳播局期許活動能夠串聯在地化、國際化進而產業化，特別匯集艋舺龍山文創B2、艋舺老店、商圈，並透過國際金獎設計師的新東方嫁衣體驗，打造台北觀光新亮點，提供民眾走讀艋舺、蒐集美食、入住飯店、文化體驗、育樂走讀的特色文創遊程。

歡迎大家至艋舺龍山文創B2 C廣場穿漢服體驗記憶中艋舺的萬年繁華，竭誠邀請市民朋友們一同參與，一起來感受穿越東方的熱情春節慶典吧！

記者陳東尼／報導

在華人的文學世界，瓊瑤等於一個夢幻浪漫的經典代號，「妳的愛情很瓊瑤……」，意思無非就是，妳是多情種，是不食人間煙火的。

真實的瓊瑤是怎樣呢？「不，並不，我的生命裡充滿挑戰和各種問題，我其實是一珠枯葉蝶。」絕非離塵絕世，她曾單槍匹馬代表皇冠雜誌到香港收帳，力戰群雄，拿到比平鑫濤還高價的生意合同，《梅花烙》劇本被盜用就堅定打官司絕不通融，閒來狂愛逛街購物之外，還開快車呢，淡金公路開膩了，就往陽金跑，還曾經連人帶車掉進山溝裡，險象環生。

取材真實人物

每一本書，每一個字，加起來是瓊瑤幾十年的歲月。「寫在燈下，寫在深夜，寫在黎明……寫在我無窮無盡的愛裡。」25歲那年出版的窗外是處女作，因為「天時地利」的關係，《窗外》引起很大的迴響。在瓊瑤看來，是因為在1963那個年代，還沒有像自己這樣的文藝小說，所以才被注意。

「寫作和戀愛一樣，是痛苦與狂歡的綜合。」瓊瑤拍完《一顆紅豆》，電影放映時，南部有個人家，有棵很大的紅豆樹，她跟他買下整棵樹的紅豆，做了一個很特別的宣傳：「看一顆紅豆，送紅豆一顆！」觀眾瘋了，有人為了要紅豆，看好多次！

《煙雨濛濛》則是一部很奇怪的小說，瓊瑤只有23歲，故事背景取材自一個真實的人物，女主角依萍和她是很好的朋友，大兩歲。寫了兩章卻寫不下去了。《窗外》竄進腦海，帶著更深的激情，催促著她去動筆，放下寫了兩章的《煙雨濛濛》，去寫《窗外》。

有強烈個性的影子

當《窗外》一版再版三版的時候，壓了兩年的《煙雨濛濛》被翻出來，日以繼夜的把它繼續下去，寫完了，變成了第二部小說，再次震驚文壇，拍過電影，改編過兩次不同的電視劇，都引起很大的迴響，歷久不衰。

電影因為時間限制的關係，無法很細膩的表現書裡的愛與恨，但是演員歸亞蕾、王引可圈可點。第一版《煙雨濛濛》的電視劇最能維持原著的風格，在播映期間，反應熱烈。第三度改為《情深深，雨濛濛》電視劇，因為時代背景和新人物的加入。其實，這三部戲劇，都改自《煙雨濛濛》原著，大家就知道，瓊瑤有多麼喜歡這部「強烈」的小說了！

在瓊瑤寫作的生命裡，《煙雨濛濛》是很重要的一部書。依萍，有她強烈個性的影子，也有年輕時「嫉惡如仇」的特質。如今，還是嫉惡如仇，但是，個性已被歲月和生活經歷，磨平了不少的稜角。回想起來，瓊瑤還是喜歡那個有稜有角的自己！

李夢竹拷貝了母親

「我有一簾幽夢，不知與誰能共？」在瓊瑤心裡，有夢最美，夢，代表的就是虛幻、美麗、詩意的！是真實人生裡，可能找不到的。卻又是真實人生裡，每個人都會作夢的！夢境，到底為什麼會存在呢？

年紀輕輕就寫出《幾度夕陽紅》，關於這本書，如何差點丟進字紙簍，從此不見天日，「救下這本書的，是小弟陳懷谷，在二十幾歲的年齡，要寫四十歲左右的李夢竹，才是當時最大的障礙。去揣摸原本詩情畫意的夢竹，在生活拮据的情況下，如何生活？如何去面對兒女和丈夫……」沒有驚心動魄的開場，沒有戲劇化的情節，只是平鋪直敘。這個算帳的情形，卻是結婚前，每日都看到的畫面，那四十歲的李夢竹，完全拷貝了最崇拜的母親。

並存著雪花和火花

寫《幾度夕陽紅》的時期，瓊瑤雖然忙著同時進行兩部小說，卻經常在寫作告一段落時，就回到母親身邊幾小時聊天。有一次，回家發現母親正在看連載的《幾度夕陽紅》，心中怦的一跳，有點慌，因為又不知不覺把母親變成了李夢竹！

瓊瑤心靈裡，其實並存著「雪花」和「火花」，就像個性裡一直並存著兩個完全不同的人物，書中的「小燕子」和「紫薇」。回憶起來，自從老伴平鑫濤失智，瓊瑤就在「雪花」與「火花」兩種情緒下徘徊。無助的那個自己，像「雪花」，寒冷而脆弱，經常躲房間裡悄然落淚。然後，在鑫濤面前的那個「火花」接手，燃燒著生命，也企圖燃燒起鑫濤的生命。

即使醫生說失智是「不可逆」的，瓊瑤心靈裡的火花，仍然堅持留住他的記憶，燃燒燃燒燃燒……即使燒傷了自己，也在所不惜。當鑫濤插管後，絕望的她幾乎完全由雪花控制。脆弱、無助、自責、迷惘……數度感到「生不如死」。「是寒冷的，在空中飄搖欲墜的，不想和任何人接觸，不想談話也不想燃燒。」火花被雪花逼到死角，因為雪花太冷，火花的火焰也被冷得微微裊裊，幾乎熄滅。