（圖 / 縣政府攝影）

桃園縣政府在龍潭鄉舉辦「你農我農、傳承起飛」揪茶對活動暨「許下新桃園的承諾」系列記者會-農業篇，會中除邀請茶農師徒檔、父子檔、母子檔等作經驗交流及分享外，桃園縣長吳志揚並提出「桃園農業、品牌行銷」等六大農業政策，希望將過去桃園縣為「農業大縣」的美名再找回來。

茶業文化擁有幾千年的歷史，除了是重要農產品外，也是一種生活藝術，和文化創意及觀光休閒等產業相關，尤其桃園丘陵多，特別適合種植茶葉，各鄉鎮市也都有知名的茶葉，如龍潭的龍泉茶、蘆竹的蘆峰茶、龜山的壽山茶、楊梅的秀才茶、復興鄉的高山烏龍茶等，還有東方美人茶、桃映紅茶等，品質都相當優良。

吳縣長指出，桃園縣的茶葉最近屢屢獲獎，全國東方美人茶自100年起共有20位茶農獲得頭等獎以上的殊榮，龜山鄉茶農阮氏鷗獲得103年優良茶特等獎、龍潭鄉茶農黃勝隆獲得製茶技術特等獎，縣府相當重視茶葉的推廣，除補助茶園更新外，更期盼將茶的文化傳承下去，讓茶葉不只是生產，還能將對這份對土地的熱愛及製茶技術繼續傳承給下一代。

至於茶葉的行銷推廣問題，吳縣長指出，桃園有悠久的製茶經驗，但欠缺品牌形象，他認為應打出桃園的品牌，並以獨特及吸引人的方式如環境友善認證等，獲得國外的信任及青睞，另外桃園是機場的所在地，可提供旅客下飛機後前往附近的茶場進行體驗活動，就像歐洲的品酒文化，而桃園有獨特的茶葉文化。

（圖 / 縣政府攝影）

龍潭綜合體育園區 (13)日舉行落成啟用典禮， 吳志揚縣長指出，目前桃園市、中壢市及蘆竹市等三個鄉鎮市確定共有三座國民運動中心，平鎮市的國民運動中心地點已選好，目前正在進行相關程序中，希望將縣內的五大體育園區及四座國民運動中心的各種項目及內容作好，除了提供民眾運動使用外，也可作為將來國際比賽的優良場地。

龍潭鄉綜合體育園區落成啟用典禮出席貴賓除吳縣長外，立委呂玉玲、縣議員張肇良、徐玉樹、閻中傑、龍潭鄉長葉發海、龍潭鄉代表會主席羅銀珍及多位代表、村里長等均到場參加。

（圖 / 陳重光 攝於鄭文燦競選總郭）

針對馬總統稱應對張顯耀採取法律上的無罪推定，因此政府不需對此事向國人道歉，民進黨主席蔡英文於8月29日上午受訪表示，張顯耀事件突顯馬政府處理對外關係，尤其對中關係上出了問題，國人也感覺到有一種信任感被摧毀。國人看到，整體國家安全的事務或對外協商上，出現一個危機，當政府不再被人民或往來的政府所信賴，對國家安全也好、國家對外協商談判也好，都會造成寸步難行的情況，「這個對於國家的傷害，總統要負起政治責任。」

蔡英文是在上午出席公民經濟會議時，對於媒體提問做出上述表示。蔡英文還說，張顯耀有沒有觸犯國家法律、有沒有洩密等，這是司法的範疇，民進黨對此採取尊重司法調查的立場，但是，在整個事件的處理過程，國人也看到國安體制的紊亂，尤其國安體制中不同機關對外有很多的訊息釋放，有時候是不具名的釋放訊息，造成整個社會的混淆與不安，整件事也讓政府的公信力受到很大的傷害。

蔡英文表示，作為國家的領導人，總統要負起政治的責任，因此，包括在野黨及社會大眾在內，紛紛提出質疑，總統在此事件中應該負什麼樣的政治責任？大家看到，張顯耀事件造成整體國家安全及對外協商事務上出現一個危機，當政府不再被人民或往來的政府所信賴，對國家安全也好、國家對外協商談判也好，都會造成寸步難行的情況，「這個對於國家的傷害，總統要負起政治責任。」

記者另詢問馬總統昨稱他對於「馬習會」採取「不放棄、不強求」立場一事，蔡英文表示，馬總統是一個國家的總統，如果「馬習會」有助於台灣對外關係的拓展，「這不是一件壞事」，但真正的問題在「馬習會」要達成的目標是什麼？以及我們必須付出什麼樣的代價？此外，對於整個協商的過程有沒有讓台灣社會有一定程度的了解、讓我們的國會有一個監督的過程？等等，我們迄今看不出來總統有心理準備讓社會大眾知道整個協商過程，以及告知國會、讓國會有監督的可能性。蔡主席說，現在看到的「馬習會」，只有總統一再地對外講，但是我們卻不知道政府內部是如何處理這個問題，也不清楚在協商過程中，有什麼事情應該讓社會大眾和國會知道。總而言之，馬政府在處理兩岸事務或很多對外事務，都看不到一般民主國家所要求的透明度、和國會監督的機會，這也是長期以來我們對馬政府最大質疑的所在。

觀音鄉草漯分隊義消李朝欽，為實踐救人的理想與願望，草漯分隊輔成立，即加入義消行列，14年間救災從不退縮，那股熱血奉獻精神更讓從小看父親衝鋒陷陣的兒子，長大後也加入義消，父子倆自此一起為消防工作打拼，為鄉里盡心。

不遺餘力付出～草漯分隊成立即加入義消，迄今14年頭 原本擔任分隊幹事的李朝欽，以開設清潔公司為業，平時在社會上熱心公益，但他覺得從事義消工作才能第一線接觸民眾，為人民拯苦救難，從草漯消防分隊成立開始，迄今已經14個年頭，對義消工作的使命與不遺餘力的付出，讓草漯的警義消人員皆深感敬佩，今年李朝欽更榮昇觀音義消中隊副中隊長。

火場生命共同體～受父親奮勇精神號召，兒子也來當義消李朝欽的兒子泰合，從小看到父親對消防工作的付出，耳濡目染下心中早就立下心願要當一個消防人，和父親一起為消防貢獻心力。李泰合說，當初剛加入義消團隊當時，什麼救災技巧都不會，後來時常到草漯分隊協勤，並跟著前輩們努力學習救護技能及操作學習分隊內各式救災器材，才漸漸能在火場或救護勤務上多盡一份心力，和父親一起衝火場協助救災，保護鄰里安全。

消防局長謝景旭表示，義消團隊內不但有父子檔而且還有兄弟檔，可說是「一人當義消，全家消防人」；父子一同加入義消團隊，在繁忙工作之餘，特別撥空為消防救災救護工作貢獻力量，消防局非常感佩義消及志工們無私奉獻精神，讓消防這個大家庭凝聚力更強，讓桃園縣在公共安全的防護上更加緊密。

（圖 / 觀光課攝影）

由桃園市公所主辦、桃園市民俗文化協進會承辦的「桃園市2014文化節—慶讚中元」活動，10月9日晚間七時在桃園市景福1宮前熱鬧舉行，十五街庄水燈排車及盛大的民俗陣頭隊伍進行繞境踩街，各陣頭行經景福宮也進行定點表演、

水燈排豎起，霎那間鼓聲、鞭炮聲不絕於耳，圍觀民眾將景宮周邊擠得水洩不通，熱鬧滾滾。

下午六點熱鬧登場，盛大的民俗陣頭、十五街庄水燈排車聚集多功能藝文園區隨後進行繞境祈福踩街活動。有創意宋江陣精彩逼真演出，民眾圍觀爭睹、公揹婆逗趣表演、高蹺陣、鼓花陣及難得一見鬥牛陣追打跑跳肢體語言帶動現場熱鬧氣氛充滿笑聲掌聲歡樂聲。包括謝姓、林、簡、李、吳、黃、徐、和合興、桃園市公所、市民代表會及里長等11台，每台水燈排行經景福宮時，都要將水燈排高高豎起，並向廟內的神明行禮致意，此刻，施放煙火將活動帶到最高潮，沿途定點鳴炮彩色燈光照亮桃園市夜空，民眾爭睹拍照。蘇家明進一步指出，中元民俗文化，是先民在歷史過程中長期累積的成果，緬懷祖先的孝道、發揚推己及人、樂善好施的義舉，期勉社會大眾互愛互助精神，為了讓市民了解「慶讚中元」的深層文化意涵，特別在景福宮前舉行定點表演藉由繞境活動，讓市民了解更多的在地文化。圖/觀光課攝影。

2014桃園地景藝術節」9月4日至14日在海軍桃園基地登場，今年邀集李真、洪易、張洹、徐冰、霍夫曼等五位國際知名藝術家，史上頭一次在同一場域展出！其中洪易於今年地景藝術節展出20件作品，數量是五位藝術家之冠。

洪易早期以社會寫實的風格創作平面作品。2000年作品發展以立體雕塑創作呈現，作品色彩強烈並搭配奇異線條和富趣昧性的圖案，散發出的氛圍總能帶給觀者活潑、喜悅的第一印象。在2006年以後呈現出青花和剪紙圖紋風格的立體作品，從豐富蛻變為單一元素，並且展現出不同以往的效果。

此外，今年地景藝術節期間特別規劃設計「彩繪風箏工作坊、百變氣球基地」等藝術工作坊，現場有專業美術老師帶領大家彩繪風箏和折汽球，折出飛機、手槍、弓箭等多變造形！

（圖 / 縣政府攝影）

桃園縣長吳志揚日前往壽山高中體育綜合訓練中心暨大同集會所興建基地現場會勘後允諾，所需經費一億元將由縣府及龜山鄉公所各補助五千萬元，興建壽山高中體育班學生的訓練場所及大同村民集會場地之用的建物，成為社區與學校共同使用的最佳典範。

縣府和龜山鄉公所各補助5千萬元經費，桃園縣是體育大縣，很多體育項目都表現傑出，除支持運動訓練中心外，有關訓練的配備、教練、器材及運動員營養照顧等，縣府都會全力支持，希望將桃園縣從國小、國中到高中的體育及各項發展做好，讓表現優異的學子能留在桃園縣繼續升學及發展。

壽山高中體育綜合訓練中心暨大同集會所興建基地位於龜山鄉自強東路約260坪的用地，初步設計為地上四層、地下兩層的建築物，將設置棒球場投打練習場、拔河場、桌球場、柔道場等，除提供壽山高中學生運動訓練場地外，也作為大同村民的集會場地之用。

當日壽山高中體育綜合訓練中心暨大同集會所新建基地現場會勘活動，出席貴賓除吳志揚縣長外，縣議員許森能、李麗珠、林俐玲、李雲強、龜山鄉長陳志謀、龜山鄉代表會主席褚建安及多位村里長等均到場參加。

記者 /  陳重光 總統府報導

桃園縣私立永平工商職業學校，被推薦在今年一0三年雙十國慶日，在總統府前表演精彩的像徵台灣奮鬥的組舞，輕快的音樂節奏及流暢的舞蹈，感動現場海內外民眾及僑胞，數千台現場僑胞及民眾用手機及相機不停的按下快門，師生的表現後獲得大家熱烈的掌聲。永平工商今年表演的舞蹈動用近四百位同學擔綱演出及串場工作人。舞蹈串演出有「原住民的故事」、「客家奮鬥」、「合協式的移民史」、「熱情青春舞蹈」等四個層次的面段，以表現及回顧先民在台灣開墾時的奮鬥精神，用舞蹈串聯先民辛苦耕耘及發展出適合台灣式的經濟奇蹟，藉師生熱鬧及高內函的舞蹈，藉以慶祝中華民國生日快樂，可見該學校是非常用心。只是只一次在總統府前表演是有些「捨不得」，一位民眾說：「太可惜了，只看一次，未能在他們的故鄉表現他們的舞蹈精湛，有一點替師生可惜。」推薦及獲得國慶籌備會嚴格審核，確認選上邀請在國慶日大典中表演，代表的是「永平工商」在教育界的肯定及出色，這次藉永平工商將族群融合的精神藝術文化表演顯現，將台灣族群多元的特色；藉國慶的榮譽舞台讓全世界欣賞台灣不一樣人文。

（圖/陳重光 攝影）

民進黨主席蔡英文今(2)日上午陪同本黨提名桃園市長參選人鄭文燦赴桃園縣選委會完成參選登記。蔡英文誇讚鄭文燦是歷練完整、不可多得的青壯世代人才，他們了解基層需要，也擅長政策擘畫，當選後一定能帶領桃園發展得更好。

蔡主席上午九點赴桃園市青溪公園，與鄭文燦及本黨提名29位大桃園市議員候選人會合，一同騎單車抵達桃園縣選委會登記參選。他們高喊「進步團隊，守護桃園」口號，展現團結作戰、選戰必勝的決心。鄭文燦發表「人民做主、找回希望」勝選三大決心及三大清廉執政的承諾，誓言終結「葉世文們」。他說，這次選舉絕非黨的成敗或個人輸贏，選擇騎單車來登記，是為堅持莫忘初衷，再戰「三代權貴縣長」，「只有輪替才能帶來進步。」

蔡主席說，上次桃園縣長選舉，民進黨在選前58天提名鄭文燦，那時他一肩扛起，在58天內創造傳奇，「雖然沒有成功，但是票數非常接近」。」

(圖/縣府攝影)

即將升格直轄市的桃園縣政府警察局包括中壢、蘆竹等分局長、大隊長等職缺，經內政部警政署通盤檢討後於九月正式派任如下：台中市政府警察局主任秘書劉興脩調陞副局長；原任主任秘書邱銘光調陞台中市政府警察局副局長，警政監吳清湖調陞主任秘書；楊梅分局長吳坤旭調陞台北市政府警察局松山分局長，新任分局長由台南市政府警察局永康分局長張弘文接任；中壢分局長由原龍潭分局長詹永茂接任；蘆竹分局長由原交通大隊大隊長趙成之接任；龍潭分局長由新北市政府警察局公關室主任張維鎮接任；交通大隊大隊長由行政科科長陳仕諺接任； 保防科科長翁群能調陞高雄市政府警察局湖內分局分局長。

汐止民生線預定於103年10月31日前完成地質鑽探，管線調查及地形測量等相關先期工程。民生線路線，以地下型式起自大稻埕沿民生西路經淡水線雙連站(中山北路)，穿過捷運新莊線(松江路)、木柵線(復興北路)後續沿民生東路往東，穿過基隆河後，沿內湖重劃區新湖一路與南北線(規劃中路線)進行轉乘，再穿過高速公路，沿成功路轉民權東路，路線沿民權東路，由地下轉為高架型式，跨越中山高速公路汐五高架橋，經內湖焚化爐前之安康路228巷、潭美街，再接安康路、吉林街，並於社后地區設置捷運機廠，續向東轉往中興路東側之30公尺計畫道路用地，沿計畫道路用地往南至大同路轉向東，再沿大同路與臺鐵汐科站銜接轉乘後，轉康誥坑溪轉往新台五路至汐止區公所設置終點站。

目前新北市捷運三環三線計畫正在實現中，所謂三環三線是由已通車、興建中及規劃中的捷運路線所構成，建設完成後形成大台北市境內主要捷運路網。三環中第1環指的是環狀線（第一階段）、南環段及北環段，加上已通車的文湖線；第2環是萬大-中和-樹林線結合新莊線；第3環則是指已通車的板橋土城線、規劃中的三鶯線、興建中的頂埔線及機場線，再連結到桃園縣境內的捷運線；而三線指的是淡海輕軌、安坑輕軌及汐止民生線。

新北市長朱立倫長強調，「三環三線 正在實現！」包括已動工的淡海輕軌線在內，現在共有環狀線、頂埔線、機場線正在施工，萬大中和樹林線也將在下個月動工，三鶯線、安坑輕軌及汐止民生線先期工程也將於年底前陸續開工。預計三環三線完成後，大台北都會區捷運長度將達到 300 公里，嘉惠 700 萬民眾。

而在十月九日交通部長葉匡時在立院備詢時，還說出將補助基隆市府，讓北捷民生汐止線延伸到七堵，也就是說民生汐止線將延伸3站。若如此，捷運局預估，將從原有的汐止站，延伸茄苳路站，明德三路站到七堵的百福社區站，全長4.65公里，但該案目前還沒評估也還沒送審。首先還是要等捷運民生線通車。

＊部份資料來源局捷運工程處及新北市交通局

某天，為了渡過在髮廊的兩小時，備好個人電視的遙控器，翻箱倒櫃找來各式雜誌。十分鐘後，螢幕勉強定頻在一個「較」不那麼偏頗的新聞台，翻開某時尚雜誌國際中文版。一時間，螢光幕上地溝油、飼料油的字眼，台灣新聞台特有的雜亂分割畫面，和時尚雜誌裡設計華美、紙醉金迷的頁面，形成強烈對比。

台灣媒體如雞肋，幾乎已成為你我都接受的宿命，雖然恨鐵不成鋼，但就如同油品問題一樣，雖然明知便宜沒好貨，但只要辛香料灑得重一點，能圖得一時感官的刺激，也就想不了明天的後果了。

為了避免雞肋化，也有媒體選擇了不同的路，透過高超的化妝、攝影、畫面營造，以及最拿手的說故事技巧，他們選擇和廠商站在同一陣線，為讀者羅織了五分鐘紙上、線上的微電影，讓讀者可以短暫脫離現實，也讓自己成為一部厚重的商品型錄。

幾個月前，文化部發佈的國人閱讀調查，因為將「部分翻閱」也納入，計算出每人每年平均讀13.5本書的數據，得出台灣人比法、日、韓都愛讀書的結論，引發爭議，對比於台灣出版界的慘況，更分外諷刺。

一個國家的未來，從人們閱讀的習慣和內容便可得知。

暢銷書《大家來看賈伯斯》和《跟TED學表達》的作者卡曼?蓋洛說：「構想才是21世紀唯一通行的貨幣。」

而被雞肋和鴉片餵養長大的下一代，要用什麼樣的貨幣通行世界，則是你我都不能迴避的問題。