國道高速公路局北區工程處為辦理國道 1 號門型架吊裝作業，定於 104 年 6 月 16 日、 17 日 22:00~ 次日上午 06:00 ，封閉國道 1 號南下汐止交流道出口匝道，進行交控系統之鋼構基礎施工作業，請用路人依指引牌面提前改道行駛。封閉時段建議南下改道路線：

一、 由國道 1 號南下五堵交流道出口→接五堵聯絡道直行→右轉往 ( 台五甲線 ) 大同路三段→大同路二段→汐止方向續行。

二、 由汐止系統交流道出口匝道→改接國道 3 號南下新台五路出口匝道→左轉往新台五路ㄧ段→汐止方向續行。

新北立圖書館第三座「汐止原住民文化學習教室」於6月13日上午正式啟用，除了打造原住民幸福學習空間，同時推出7項手工藝課程，讓原住民朋友免費學習體驗，希望提供原住民朋友一個嶄新的學習場所，更加了解自己的文化之美，北峰部落頭目吳金生並親手搭建小時候居住的傳統阿美族家屋，新北市原住民關懷協會理事長黃秀英亦帶來珍藏，已有60年歷史，純手工縫製的母親的傳統阿美族服飾，帶大家認識阿美族文化。

汐止地區原住民共有4,389人，居新北市原住民人數第三，為了增加原住民研習、進修的場域，新北市立圖書館繼樹林彭厝與新莊西盛分館後，於汐止大同分館設立第三處的「原住民文化學習教室」，包括新北市文化局長林寬裕、原住民議員、與新北市立圖書館館長唐連成等，6月13日上午特別前往參加啟用典禮，汐止區原住民總頭目林耀芳更特別向祖靈祈福暖身，將豐年祭搬到圖書館。林寬裕局長表示，在都會地區保留原住民文化是相當重要的課題，成立除了傳承文化，更重要的是讓不同族群相互尊重、了解。汐止「原住民文化學習教室」自6月下旬開始至年底，將陸續開設手工藝課程，提供原民免費上課，未來亦將會開設更多原住民技藝研習、文化傳承等相關課程，暑假即將到來，原住民兒童亦可免費參加兒童暑期閱讀活動，希望族人們能夠善加運用這處文化學習教室，讓原住民的傳統與創新能夠並存。

6月13日啟用的汐止「原住民文化學習教室」，除了新增原民技藝研習場所，同時推出「阿美族生活文物展」打頭陣，北峰部落頭目吳金生更親手搭建小時候居住的傳統阿美族家屋，帶大家認識原民生活文化。吳金生表示，阿美族以母系社會為主，理想的阿美族家屋是長而寬的大房子，內部大約可容納20人左右。阿美族傳統家屋多以茅草為頂、木材為柱、豎竹為側壁，室內有籐製編繞的高架連床。一般家屋通常居住十多年後就需拆除重建，屋頂上的茅草則每年需要增補，每隔3～4年 則需要全部重新更換。新北市原住民關懷協會理事長黃秀英則帶來已有60多年歷史，手工縫製，母親的傳統阿美族服飾，與大家分享。阿美族是臺灣原住民族群中人口最多的一族，仍保留豐富的傳統文化，其中豐年祭是最具代表性的傳統祭典，在每年夏季舉行，歡慶小米豐收、祭祀祖先和神靈，儀式充滿祈福感恩氛圍，並強調慎終追遠、團結和諧的倫理觀念。

阿美族的部落社會、建築服飾、歌舞、祭典儀式或工藝等，均獨具特色，為原住民中重要的文化資產。透過「阿美族生活文物展」帶大家認識原民生活文化，同時讓原住民學童與社區族人學習、傳揚自己的文化，讓原民文化能夠綻放新光彩。此外，搭配展覽還有16隻身著16族原民服飾的貓頭鷹，以及有趣的尋找貓頭鷹學習單活動，將帶小朋友一起認識豐富的原住民文化。「阿美族生活文物展」自6月13日起展出至8月31日止，歡迎大家千萬別錯過！相關活動訊息請至新北市立圖書館網站查詢   (http://www.library.ntpc.gov.tw/MainPortal)，洽詢電話：(02)2642-7323。

「2015新北市印度文化節」6月13日於汐止夢想社區盛大開幕；今年文化節特別邀請印度傳統藝術大學「卡拉曼達拉許朱舞劇團」，以張力十足的印度傳統舞蹈盛大開場。

新北市文化局局長林寬裕表示，豐富精采的印度文化節，由夢想社區與印度愛樂中心合作，推廣印度文化及藝術家交流多年，已成為市民期待的年度盛事，每年活動內容不斷推陳出新，今年最大的特色是新增「泰姬瑪哈傳奇」舞蹈劇，以多元舞劇的演出形式，結合音樂、表演、舞蹈等，更具可看性。

延續動態舞劇的開場演出，另有活力十足的踩街遊行，並設有印度文化特色市集，系列活動自6月13日至6月20日，內容有6月13日《開幕式》、6月14日《國際交流會》、6月16日《印度亞洲交流會》，及6月20日將在國立中正演藝廳，帶來《泰姬瑪哈傳奇》舞蹈劇，於兩廳院購票入場。相關活動訊息可至印度台北協會網站https://www.india.org.tw/查詢。

一年一度的汐止賞荷活動即將登場。也許有些汐止民眾還不知道，要看美麗的荷花，不用去台南白河，不用去桃園大溪，在我們汐止鄉長里，就有一個遠近馳名的賞荷聖地。六月正逢荷花盛開季節，位在五堵玉泉宮附近的神祕大埤牡丹蓮荷花池，正悄悄地綻放，新北市議員廖正良再次邀請各地民眾，共同參與「玉泉宮賞荷」活動，今年同步也舉辦反毒、健行及賞鳥活動，主辦單位安排有精采的節目，還有摸彩活動，有液晶電視等大獎，健康、環保、抽獎一舉數得。去年活動舉辦，有超過兩千人次參與，今年預計參與人數會更多，主辦單位表示，荷花綻放的時間有限，呼籲鄉親趕緊把握機會前來觀賞，活動舉辦日期6月28日，上午7:30~11:00。

汐止真的是個臥虎藏龍的地方，就算到夜市吃個簡單牛排，也可以聽到傳奇的故事。如同我們經常可以在台灣不同夜市看到的，勝利牛排是一家讓民眾穿著拖鞋汗衫也可以進來輕鬆享用西餐的地方，紅茶喝到飽，玉米濃湯也無限量供應。也許少了外頭西餐廳的裝潢排場，卻多了一份親民，以及自在。

當熱騰騰，香味撲鼻的排餐端到面前來，拿起刀叉開始享用，才第一口就發現哪邊不一樣。是的，牛排豬排到處都有，但特殊口感，卻可以看出真功夫。勝利牛排的排餐，第一個讓客戶讚不絕口的，就是他的特殊醬料。說到這，老闆才笑笑的說，這就是本店的吸引客人的超級秘訣，別家沒有的獨門秘方。

勝利牛排由黃文勝所創立，在汐止地區發展到今年才兩年多，老闆坦言，他不是做餐飲出身，從前他的職業，是在焚化爐工廠服務，也算是命運安排，他從前的工作，就是看著火裡來火裡去，只是那是熊熊大火，把原本美好的燒掉化為烏有。但現在的他，仍然是火裡來火裡去，但剛好相反，是用火燒出一道道美味獻給客人。

幾年前他因為焚化爐縮減規模，被迫轉換生涯，也很慶幸在生命轉折的時刻，他遇上了一個江湖奇人，黃老闆不方便透露那位奇人的姓名，但那位奇人擁有特殊的料理才藝，就好像電影「總舖師」中那些頂尖師傅一樣，他將排餐的絕學傳授給黃文勝，也包括那別無分號的特殊美味醬料。

至而今，勝利牛排的好滋味獲得肯定，包括品質以及衛生等也都經過嚴格把關，所以能通過多家學校及企業認可，已經被秀峰高中等多所學校簽訂為合作廠商。包括科學園區的諸多企業也指定要訂這裡的排餐。

想一嘗傳說中那令人驚豔、絕世無雙的醬料嗎? 請造訪勝利牛排，手拿刀叉

端午節將至，新北市汐止地政事務所訂於104年6月18日上午9時30分起至12時於一樓大廳舉行「摺紙趣，樂端午」的活動，活動當天前往汐止地政事務所洽公民眾，於本所Facebook粉絲團打卡按讚，或於活動海報處拍照上傳本所粉絲團，即可領取1份DIY龍舟摺紙材料及現場教學，歡迎鄉親們踴躍參與。

    該所黃信煊主任表示，地政機關除一般為民服務工作，該所更以實質行動展現與社區居民之優質互動，在一年一度的端午節中，舉行鄉親朋友可以共同參與的活動，當天洽公之民眾於該所的Facebook粉絲團按讚，此舉更可促進民眾了解機關各種溝通管道及各項施政措施與服務。

    該所主任亦表示，本於「服務汐萬金，方便又貼心」的為民服務理念，並持續推動更優質的地政服務是我們的使命，歡迎大家共襄盛舉該所活動。

地政事務所黃信煊主任(中)，地籍課課長鄭婉純(左)，以及研考室許孝瑜先生。

第七屆政府服務品質奬得獎名單出爐，汐止地政事務所以優質便民的服務獲得行政院國發會肯定。政府服務品質獎為全國政府機關之最高榮譽，今年共有174個機關參奬，其中僅有20個第一線服務機關能夠脫穎而出，競爭相當激烈。

汐止地政事務所主任黃信煊表示，該所受新北市政府推薦角逐第七屆政府服務品質獎，以「汐(繫)住幸福-LIVE」為服務主軸，將「服務是(汐)萬金-方便又貼心」服務理念付諸實現，推出「預約到所收件」、「全流程主動通知」及「多元管道申辦登記案件」等多樣化便民服務，為民眾節省大量時間及金錢。期望透過各項創新服務，緊緊繫住民眾「住」的幸福，也讓轄區內的居民覺得「住在這裡–好幸福」。

「政府服務品質獎」是政府機關推動服務品質的最高榮譽，參獎對象包括行政院暨所屬各級機關、直轄市、縣（市）政府暨所屬各級機關，獎項內容則依據服務性質及績效屬性區分為「第一線服務機關」及「服務規劃機關」及。「第一線服務機關」指日常業務直接、高頻率面對民眾提供服務之機關，採全面績效評核，著重實際提供服務事項的效率與品質。「服務規劃機關」指負責統籌規劃服務作業為主之中央主管機關或地方政府，採專案績效評核，著重服務專案的實際效果及運用的解決方法。

汐止地政事務所能得到這樣的榮譽，是汐止地區的莫大光榮，也代表著汐止民眾享有最專業最用心的地政服務。

該所黃主任說：「獲獎是一種肯定，更是一種期許，謝謝所有民眾、本市研考會、地政局以及所有夥伴給予汐止地政的指教，給我們努力的方向，讓我們可以不斷的進步，也感謝所有同仁的努力，汐止地政才能有今日的成果，這份榮耀是屬於大家的。在追求服務品質的道路上我們不會停止腳步，為了給每一位民眾最好的服務，我們不會懈怠，我們會加倍地努力！

(相關專訪參見第十一版)

文／綜合報導

今年的端午節時間為六月二十日，但在六月上旬汐止地區已有精彩的活動登場了，由社團法人汐止慈善愛心會，以及中興里辦公室、福德里辦公室聯合主辦的慶端午做愛心棕活動，於六月十四日登場，當天在汐止區原興廣場 (位於中興路 150巷內)從上午九點，到下午兩點間，有系列的活動，歡迎民眾共襄盛舉。

由愛心會所主辦的愛心粽活動，今年已經是第五年舉辦了，在每年，愛心會都會由義工團隊製作200分免費的肉粽，協同清寒慰助提供給中低收入戶，汐止區公所將輔導提供名單。一般民眾在活動當天，除了可以參與愛心活動，用35元買愛心粽，所得作為急難救助金外，當天還有熱鬧的二手市集、一元競標好康活動、舞台表演，以及體驗包粽子等社區親民互動正面活動。

過往幾年活動舉辦以來，深受好評。愛心粽活動不僅發揚端午節習俗，推廣包粽子傳統，並且也提倡「愛物、惜物」觀念，適合闔家共同參與。

另一場端午節活動，也是很特別的，是由汐止休閒運動推廣協會所主辦，於六月七日在汐止區公所11樓大禮堂舉行的「慶賀端午聯歡舞會」。這是場別開生面的活動，有別於傳統認為端午節只是吃粽子划龍舟，休閒運動協會想要強調，運動健身的重要，古早端午划龍舟等習俗，也是有健康強身的概念在裏頭。六月七日下午一點到五點，歡迎汐止地區民眾，呼朋引伴，一同來以舞會友，歡慶端午，當天敬請盛裝參加喔！

更多的端午活動訊息，將於6月15日汐止報公告，敬請期待。

文/《獨家報導》社長張淯

近期，兩個竹科工程師以解讀政府公告，宣告「買地比買房容易」，引發各大媒體轉載，也在社群間出現兩極評價。

曾為房貸族，在看到書中強調應該選擇有潛力的土地，而不是價值被高估的房產，未免有種相逢恨晚的感覺；身為媒體經營者，在看到社群間對於炒地疑慮與居住正義的討論，更看到有繼續深究的無限可能。

但捫心自問，無論是媒體簡短的摘文、專訪，或是社群的討論，是否有人曾仔細研究兩位作者對於政府公告解讀的投入，及自省聳動行銷文案（如：買地要靠關係？）背後的心結，阻礙了多少人起身行動，透過知識累積、經驗摸索，改造自己的命運。

最近常聽到的一句：「社長，您真的這麼忙嗎？」「這麼忙，有效益嗎？」讓筆者每聽一次，也禁不住陷入一片沉思。雖然這個簡短的反省，通常很快又被另一個緊急事件打斷。

一次電話中，一位認識十多年的媒體同業，一句：「這麼多年來，妳還是這麼忙欸！」才讓我驚醒，忙碌，原來已經成為我生活的常態，即使不是近期為事業的存續而忙，為連結各方的網絡佈局而忙。

一位與我互動多年的理專朋友，也不約而同在最近一次電話會談中提到：「還記得嗎？以前不管是哪個案子，我們都只能約在三更半夜，因為午餐你在忙，晚餐約不到，只好以宵夜為名義，短短半小時後，又得送妳上計程車揚長而去。」

「為什麼這麼忙？」這十多年來，或許已換了無數個答案。

但，我卻永遠記得起點，是一次半夜和家人們，為了二房東堅持收回房子，只能連夜收拾行囊，投靠其他家人的慘痛記憶。

在知道郭台銘說：「在今天的世界，沒有大的打敗小的，只有快的打敗慢的。」聽過馬雲說：「你必須跑得像兔子一樣快，又要像烏龜一樣有耐心。」之前，我只知道，我必須一直做、一直拚，在做中學，只能針對現有座標與目的地調整路線，卻沒有全盤規劃、謀定而後動的餘欲。

幸好，在十多年的累積後，終於來到第一次面臨秋收的前夕，各方可以補我之短，為我添翼的人才，也紛紛來到身邊。

請相信，在近期的黑暗過後，《獨家報導》終將再度崛起！因為我們從沒停下，只是無聲的銜枚前進。

也請這段期間，被辜負了的許多約定與善意，謝謝大家的體諒，與一路的支持。

文／綜合報導

2015新北市國際鼓藝節，以享譽國際的新莊「响仁和『鼓』」為精神主軸，自2007年開始推動的國際鼓舞藝術文化活動至今已經第九屆了。今年首度推出「售票專場」演出，首場特別為熱愛音樂的兒童，規劃一場「朱宗慶打擊樂團2親子音樂會」，希望以創意、清新、充滿活力的氣氛演出活潑動聽的樂曲，綻放打擊樂的青春光芒，陪伴小朋友在音樂中快樂成長，帶給觀眾一場新奇豐富的鼓藝饗宴。

年度靜態的响仁和鼓文化特展，自6月19日至7月8日於新莊文化藝術中心藝術廳展出，動態演出活動則從6月19日至7月5日分別在新北市政府3樓多功能集會堂、新北市新莊體育場、土城綜合體育場熱烈開打；開幕活動將於6月27日下午4時30分在新北市新莊體育場邀請大家來「瘋鼓遊行」！緊接著由優秀的在地團隊帶來「鼓力全開」演出，晚上7時30分以氣勢磅礡的鼓聲結合千手觀音意像之舞動開啟序幕，還特別邀請到首次來臺的歐洲神秘花園馬戲團帶來結合科技雷射、LED燈、電腦燈科幻燈光效果的LED幻鼓秀；土城場由日本beZen鼓空和太鼓、鼓魂鈦鼓、優人神鼓共同打出『鼓藝禪風』的意境，喜愛鼓藝的朋友們，可千萬不要錯過了。系列活動如幻鼓樂園、體驗DIY、巡演尬鼓…等陸續展開。其中巡演尬鼓活動，將於七月二日將行程拉到汐止，於當日晚間19:00-19:40，汐止站前廣場舉行。歡迎闔家蒞臨、共襄盛舉。

文／綜合報導

主辦單位：新北市政府環境保護局

一、活動對象：新北市轄內住宅用電戶，揪團達10 戶者，即可組隊報名參加。

二、競賽期程：

（一）報名期間：即日起至7 月31 日（含）。

（二）得獎名單公布：2015年10 月底前（如有異動，將另行公告）。

三、報名方式：由團長或指定代理人召集10 戶團員（以戶、電號為單位），並於104 年7 月31 日（含）以前 填妥報名表暨同意單（附件一），再以郵寄、電子郵件或傳真方式向本局報名。

*郵寄地址：(22065)新北市板橋區民族路57號3樓低碳中心 揪團省電活動收

*電子郵件：saveearth@ms.ntpc.gov.tw

*傳真：(02)29522831(傳真後請來電0229532111分機3218確認)

三、活動獎項：本活動總獎金高達新臺幣50萬元，預計有30組可以獲得獎勵，其中最高獎金為10萬元。

文／綜合報導

新北市政府從今年3月1日起推動零安樂政策，陸續推出各項配合措施，其中之一為推動民眾飼養寵物前接受生命教育2小時課程，讓民眾飼養寵物前可審慎評估自我能力，教育民眾飼養寵物前應有的認知及動保法規知識，加強飼主責任觀念，預防飼養寵物後突然面臨飼養問題造成動物虐待或棄養，落實尊重生命理念深植人心，達到新北市零棄養、零安樂的目標。

「飼養寵物前生命教育」系列課程規劃在104年5月22日至7月25日期間，於新北市各區駐點辦理，希望以專業講師授課，讓民眾對飼養寵物多一點認知多一分關愛，明白生命價值所在。汐止場已於5月22日晚上在汐止區公所行政大樓舉行。

若有汐止民眾錯過這場活動還想參加者，系列活動在七月底前尚有多場活動，民眾想要飼養寵物，或飼主飼養有遇到問題，都歡迎民眾踴躍參加課程，欲報名的民眾，可以提前到新北市政府農業局網站查詢報名注意事項。所有課程免費報名參加，課程中講師會與現場民眾互動並贈送有獎徵答獎品，課後至服務台領取生命教育認證卡1張並可免費贈送精美寵物用品，歡迎民眾踴躍報名!